Altus Collection 2013 - Origenes Puebla Deporte Extremo

De nuestros orígenes…
From our origins…
Nacimos en 1945, empapados de pasión por nuestras montañas
y por el alpinismo. Ante la falta de material en el mercado que respondiera
a nuestras necesidades, nos dispusimos a diseñarlas y
fabricarlas. Con los medios que teníamos, conseguimos unos modelos
prácticos, fiables y resistentes que respondían a las peticiones
de los cada vez más exigentes montañeros. Y así fueron creciendo
mochilas, tiendas de campaña y sacos de dormir, que llenaron los
paisajes al servicio de todos los practicantes del montañismo.
We were born in 1945, soaked our passion for mountains and
mountaineering. Given the lack of material on the market that
would meet our needs, we set out to design and build them. With
the means we had, we got some practical, reliable and strong
models responding to requests from increasingly demanding
mountaineers. And so grew backpacks, tents and sleeping bags,
and filled landscapes that serve all mountaineers.
… a nuestros días
…to nowadays
Donde el mismo entusiasmo y la misma pasión por las montañas
y por lo que hacemos nos lleva a entregarnos en el diseño
y fabricación del mejor material de montaña. Nuestro catálogo
ha crecido con más productos: ropa técnica, calzado, bastones,
material de escalada, gafas y un montón de importantes complementos.
La innovación, la tecnología, los mejores materiales y
el diseño más cuidados son los caminos que estamos siguiendo,
que nos llevarán hasta donde nuestros clientes nos pidan.
Where the same enthusiasm and passion for the mountains and
for what we do brings us to deliver us into the design and manufacture
of the best mountain equipment. Our catalog contains
more products: technical clothing, footwear, poles, climbing gear,
sunglasses and lots of important additions. Innovation, technology,
the best materials and the more careful design we are following
paths that lead us to where our customers ask us.
Productos
Catalogue
Evolucionamos nuestros productos mejorando los materiales
y el diseño, completamos nuestra oferta con artículos nuevos
cada temporada para ofrecer al montañero todo lo que necesita,
investigamos para obtener las mejores prestaciones al mejor
precio, innovamos buscando los materiales y los tejidos más resistentes,
ligeros y estéticos, y desarrollamos nuevas tecnologías
que nos lleven a crear el mejor producto.
We evolve our products to improve the materials and design,
we complete our offer with new items each season to offer
everything mountaineer needs, we investigate to get the best
performance at the best price, we innovate looking for stronger,
lighter and aesthetic materials, and we develop new technologies
that will lead to create the best product.
Partners
Partners
Dentro de nuestra familia se encuentran los mejores alpinistas, escaladores,
guías de montaña y viajeros. Todos ellos nos ayudan a
encontrar la mejor calidad para nuestros productos. Ellos prueban
a fondo nuestro material y nos informan sobre su comportamiento,
para así poder ofrecer el mejor producto fiable y práctico, material
de montaña que sirve para su fin y que aguanta el paso del tiempo.
Within our family are the best mountaineers, climbers, mountain
guides and travelers. They help us find the best quality for
our products. They test our material thoroughly and inform us
about their behavior, in order to offer the best product reliable
and practical, mountain equipment used to a close and enduring
over time.