Calendario de Actividades - Senatur
Calendario de Actividades - Senatur
Calendario de Actividades - Senatur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Calendario</strong> <strong>de</strong><br />
Activida<strong>de</strong>s<br />
Verano 2013
PROGRAMACIÓN DEL CICLO NAVIDEÑO<br />
Asunción Dulce Navidad<br />
SÁBADO 1<br />
•20:00hs. – Inauguración <strong>de</strong> la exposicion<br />
colectiva <strong>de</strong> pintura <strong>de</strong> los alumnos<br />
<strong>de</strong>l Taller <strong>de</strong> Pintura <strong>de</strong>l Instituto<br />
Superior <strong>de</strong> Bellas Artes. ENTRADA LI-<br />
BRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera.<br />
•21:00hs. – Representación teatral <strong>de</strong><br />
la obra “Fuera <strong>de</strong> cuarto”, a cargo <strong>de</strong><br />
alumnos <strong>de</strong> la Escuela El Estudio. EN-<br />
TRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera.<br />
SÁBADO 1 y DOMINGO 2<br />
•20:00 hs. - Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Escuela<br />
Municipal <strong>de</strong> Luque<br />
Organiza: Municipalidad <strong>de</strong> Luque<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
DOMINGO 2<br />
•09:00hs. - “ASU, ROHAYHU” Jardín<br />
Botánico.<br />
•18.00hs. - Casa Argentina Expo Navidad<br />
participación <strong>de</strong>l Ballet y Banda<br />
Folklorica.<br />
LUNES 3<br />
•09:00hs. - Apertura <strong>de</strong> Feria Navi<strong>de</strong><br />
ña <strong>de</strong> Asacivapa – Plaza O’leary (hasta<br />
el miércoles 12).<br />
•19:00hs. - Cierre <strong>de</strong> las conmemoraciones<br />
<strong>de</strong> los 100 años <strong>de</strong> la Banda <strong>de</strong><br />
Música <strong>de</strong> la Policía Nacional – frente<br />
al Cabildo.<br />
•18:00hs. - Clausura <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
la Fundación <strong>de</strong> Las Merce<strong>de</strong>s<br />
Sala Seminario Branislava Susnik – CPJ.<br />
•19:00hs. - Inauguración <strong>de</strong> la exposición<br />
<strong>de</strong> Olga Campuzano<br />
Organiza: CPJ. Sala <strong>de</strong> Exposiciones<br />
Jacinto Rivero.<br />
•20:00hs. - Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la<br />
Aca<strong>de</strong>mia Santa Rosa.<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
MARTES 4<br />
•18:00hs. - Clausura <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Centro Municipal Nº2 “Oñondivepa”<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
•20:00hs – Inauguración <strong>de</strong> la exposición<br />
<strong>de</strong> pinturas <strong>de</strong>l artista Diego<br />
Schafer Paoli. ENTRADA LIBRE.<br />
Manzana <strong>de</strong> la Rivera.<br />
•21:00hs – Representación teatral, a<br />
cargo <strong>de</strong> alumnos/as <strong>de</strong> la Escuela El<br />
Estudio. ENTRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong><br />
la Rivera.<br />
MIÉRCOLES 5<br />
•19:00hs. - Concierto <strong>de</strong> “Sonidos <strong>de</strong><br />
la Tierra” bajo la dirección <strong>de</strong>l Mo. Luis<br />
Szarán en conmemoración <strong>de</strong>l 110º<br />
Aniversario <strong>de</strong> la Organización Panamericana<br />
<strong>de</strong> la Salud (OPS)<br />
Organiza: Rubén Figueroa.<br />
Sala Seminario Branislava Susnik –<br />
CPJ.<br />
•21:00hs. - Representación teatral, a<br />
cargo <strong>de</strong> alumnos/as <strong>de</strong> la Escuela El<br />
Estudio. ENTRADA LIBRE. Manzana<br />
<strong>de</strong> la Rivera.<br />
JUEVES 6<br />
•20:00hs. - Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Zaira Caballero.<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
•21:00hs. - Representación teatral, a<br />
cargo <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> la Escuela El Estudio.<br />
ENTRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong><br />
la Rivera.<br />
VIERNES 7<br />
•18:00hs. - Retreta <strong>de</strong> Bandas Folklorica<br />
Municipal Director: Epifaneo<br />
Lopez Fretez – Plaza Uruguaya.<br />
DOMINGO 9<br />
•18:00hs. - Jeroky en la Plaza. Baile<br />
para todos los participantes. Salsa y<br />
Polka paraguaya. Plaza Uruguaya.<br />
MARTES 11<br />
•19:00hs. Habilitación <strong>de</strong> exposición<br />
“Pesebres <strong>de</strong>l mundo”. Organiza<br />
Centro Cultural “El Cabildo”.<br />
Informes: Dirección <strong>de</strong> Acción Cultural y Turismo<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Asunción<br />
Tel. (021) 441 008<br />
(*): Todas las activida<strong>de</strong>s están sujetas a modificaciones <strong>de</strong> hora y día
•19:30hs Festival <strong>de</strong> Clausura <strong>de</strong> la<br />
Aca<strong>de</strong>mia Integral <strong>de</strong> Arte. ENTRADA<br />
LIBRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera.<br />
MARTES 11 y MIÉRCOLES 12<br />
•20:00hs. Festival <strong>de</strong> danza <strong>de</strong>l Núcleo<br />
<strong>de</strong> Arte y Danza, Organiza: Alba Cor<strong>de</strong>ro.<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
MIÉRCOLES 12<br />
•18:00hs. Apertura <strong>de</strong> Feria Navi<strong>de</strong>ña<br />
<strong>de</strong> ANAP – Plaza <strong>de</strong> la Democracia<br />
(hasta el viernes 21).<br />
JUEVES 13 y VIERNES 14<br />
•20:30hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong>l CPJ. Organiza: CPJ<br />
Teatro Agustín Barrios.<br />
VIERNES 14<br />
•09:00hs. Apertura <strong>de</strong> “Navidad en la<br />
Plaza” – Plaza Uruguaya (hasta el sábado<br />
22).<br />
•18:00hs. Retreta Bandas Militares –<br />
Plaza Uruguaya.<br />
•19:00hs. Habilitación <strong>de</strong> pesebre en<br />
la Plaza Uruguaya.<br />
•Concurso <strong>de</strong> Pesebres - Bo. Nazareth<br />
•21:00hs. Representación teatral <strong>de</strong> la<br />
obra “Cuentos <strong>de</strong> Chejov”, a cargo <strong>de</strong><br />
alumnos/as <strong>de</strong> la Escuela El Estudio.<br />
ENTRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera<br />
SÁBADO 15<br />
•Habilitación <strong>de</strong> la Costanera.<br />
16:00 a 20:00hs. Puerto Abierto.<br />
•Proyección <strong>de</strong> “7 Cajas en el Mercado<br />
4”. Financiado por FODECICA – Municipalidad<br />
<strong>de</strong> Asunción.<br />
•20:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> Geraldine Doldán<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
DOMINGO 16<br />
•18:00hs. Jeroky en la Plaza – Plaza<br />
Uruguaya.<br />
•19:00hs. Festival <strong>de</strong> danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> Geraldine Doldán<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
LUNES 17<br />
•18:00hs. Clausura <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Taller <strong>de</strong> Música 4D<br />
Sala Seminario Branislava Susnik – CPJ.<br />
MARTES 18<br />
•18:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
Perpetuo Socorro<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
MIÉRCOLES 19 y JUEVES 20<br />
•19:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
Arasy<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
JUEVES 20<br />
•20:00hs. Concierto Navi<strong>de</strong>ño OSCA<br />
y Ballet Clásico y Mo<strong>de</strong>rno Municipal<br />
(fragmento <strong>de</strong> Cascanueces - en la Explanada<br />
<strong>de</strong> la Catedral.<br />
•21:00hs. Representación teatral <strong>de</strong> la<br />
obra “Los sirvientes”, a cargo <strong>de</strong> alumnos/as<br />
<strong>de</strong> la Escuela El Estudio. EN-<br />
TRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera<br />
VIERNES 21<br />
•18:00hs. Retreta <strong>de</strong> Bandas Militares<br />
– Plaza Uruguaya.<br />
•“Clericó Popular” – Villancicos y pesebre<br />
viviente en la Plaza Uruguaya.<br />
•21:00hs. Representación teatral <strong>de</strong> la<br />
obra “Los sirvientes”, a cargo <strong>de</strong> alumnos/as<br />
<strong>de</strong> la Escuela El Estudio. EN-<br />
TRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera<br />
VIERNES 21 y SÁBADO 22<br />
•20:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
Patricia Manavella<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
SÁBADO 22<br />
•21:00hs. Representación teatral <strong>de</strong> la<br />
obra “Los sirvientes”, a cargo <strong>de</strong> alumnos/as<br />
<strong>de</strong> la Escuela El Estudio. EN-<br />
TRADA LIBRE. Manzana <strong>de</strong> la Rivera<br />
MIÉRCOLES 26<br />
•19:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
Silvana Romero<br />
Teatro Agustín Barrios – CPJ.<br />
Informes: Dirección <strong>de</strong> Acción Cultural y Turismo<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Asunción<br />
Tel. (021) 441 008<br />
(*): Todas las activida<strong>de</strong>s están sujetas a modificaciones <strong>de</strong> hora y día
Teatro Municipal Ignacio<br />
A. Pane<br />
SÁBADO 1<br />
• 20:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> la Prof. Rosana Torres.<br />
DOMINGO 2<br />
• 20:30hs. Recital <strong>de</strong>l “Ateneo Paraguayo”<br />
LUNES 3<br />
• 20:00hs. Festival <strong>de</strong> danza<br />
aca<strong>de</strong>mia“Yeroky”<br />
<strong>de</strong> la<br />
MARTES 4<br />
• 20:00hs. Concierto <strong>de</strong> La escuela <strong>de</strong><br />
enseñanza <strong>de</strong> instrumentos musicales<br />
<strong>de</strong> “Music Hall”<br />
MARTES 11 AL VIERNES 14<br />
• 20:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong>l Estudio<br />
<strong>de</strong> Ballet <strong>de</strong>l maestro Bonnin.<br />
SÁBADO 15 Y DOMINGO 16<br />
• 20:00hs. Festival <strong>de</strong> Danza <strong>de</strong>l Conservatorio<br />
“Ana Cristina”<br />
LUNES 17 AL MIÉRCOLES 19<br />
• 20:00hs. Gala <strong>de</strong> Danzas <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia<br />
“Patricia Manavella”, participarán<br />
como invitados bailarines <strong>de</strong>l Ballet<br />
Clásico y Mo<strong>de</strong>rno Municipal.<br />
MIÉRCOLES 5<br />
• 21:00hs. Concierto <strong>de</strong> la OSCA,<br />
MIÉRCOLES 5<br />
• 21:00hs. Concierto <strong>de</strong> la OSCA,<br />
VIERNES 7 AL DOMINGO 9<br />
• 20:00hs. Espectàculo <strong>de</strong> danza <strong>de</strong> la<br />
aca<strong>de</strong>mia Marisol Pecci<br />
LUNES 10<br />
• 20:00hs. Concierto <strong>de</strong> Gala <strong>de</strong>l “Ateneo<br />
Paraguayo”<br />
Informes: Teatro Municipal Ignacio A. Pane<br />
Pdte. Franco e/ Chile y Alberdi<br />
Tel. (021) 445 169<br />
Sitio Web:<br />
www.teatromunicipal.com.py
13 nov al 22 dic<br />
Expo Areguá 2012<br />
Ciudad <strong>de</strong> Areguá - Dpto. Central<br />
CEPROCA<br />
(0981) 768 894 / (0971) 627 657<br />
Contacto: Cándido Brizuela<br />
Des<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> dic<br />
Temporada <strong>de</strong> Verano<br />
en Encarnación<br />
Ciudad <strong>de</strong> Encarnación - Dpto. <strong>de</strong> Itapuá<br />
Tel. (071) 205 021<br />
Contacto: Ruta Jesuítica<br />
1 Primer Torneo <strong>de</strong> Arco y Flecha<br />
Distrito <strong>de</strong> Curuguaty -Departamento <strong>de</strong><br />
Canin<strong>de</strong>yú<br />
Tel. (021) 445 597/ 445 908<br />
Contacto: Máxmo Heyn<br />
1 y 2 Fiesta <strong>de</strong> la Generosidad<br />
Parroquia San Roque Gonzalez <strong>de</strong> Santa Cruz<br />
Ciudad <strong>de</strong> Lambaré<br />
Tel. (021) 920 059<br />
Contacto: Sra. Alejandra Rivarola<br />
1 y 2 Festival Aereo<br />
Distrito <strong>de</strong> Obligado, Colonias Unidas<br />
Dpto <strong>de</strong> Itapua<br />
Tel. (0985) 717 158 / (0985) 703 425<br />
Contacto: Aero Club Colonia Unidas<br />
1, 2, 6 y 7 Kermes Navi<strong>de</strong>ña<br />
Distrito <strong>de</strong> Bella Vista - Dpto. <strong>de</strong> Itapuá<br />
Tel. (071) 205 021<br />
Contacto: Ruta Jesuítica<br />
2 Carrera <strong>de</strong> la Familia<br />
Parque Ñu Guazú - Ciudad <strong>de</strong> Luque<br />
Tel. (021) 445 597/ 445 908<br />
Contacto: Liga <strong>de</strong> Amas <strong>de</strong> Casa <strong>de</strong> Paraguay<br />
2 Mandu’ara Aventura Light<br />
Ciudad <strong>de</strong> Piribebuy - Dpto. <strong>de</strong> la Cordillera<br />
Tel. (0991) 771 867<br />
Contacto: Club <strong>de</strong> Corredores <strong>de</strong> Aventura<br />
3 Fiesta Patronal en Honor al<br />
Patrono San Francisco Javier<br />
Distrito <strong>de</strong> la Colmena - Dpto. Paraguarí<br />
Casa Parroquial (0537) 223 225<br />
Municipalidad <strong>de</strong> la Colmena<br />
Tel. (0537) 223 298<br />
8 Fiesta <strong>de</strong> la Inmaculada<br />
Concepción<br />
Ciudad <strong>de</strong> Caacupé , Dpto. Cordillera<br />
Contacto: Arzobispado<br />
Tel. (0511) 42 276 / 42 225<br />
8 Fiesta Patronal <strong>de</strong> la Inmaculada<br />
Concepción<br />
Ciudad <strong>de</strong> Concepción<br />
Capital Departamental<br />
Arzobispado (031) 42 357 / 42 945<br />
Municipalidad<br />
Tel. (031) 42 212<br />
8 Fiesta Patronal <strong>de</strong> la Inmaculada<br />
Concepción<br />
Ciudad <strong>de</strong> Caaguazú - Dpto. Caaguazú<br />
Casa Parroquial<br />
Tel. (0522) 42 219<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Caaguazú<br />
Tel. (0522) 42393<br />
8 Fiesta Patronal <strong>de</strong> la Inmaculada<br />
Concepción<br />
Ciudad <strong>de</strong> Tobatí - Dpto. Cordillera<br />
Casa Parroquial<br />
Tel. (0516) 262 300<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Tobati<br />
Tel. (0516) 262 319<br />
8 Fiesta Patronal <strong>de</strong> la Inmaculada<br />
Concepción <strong>de</strong> María<br />
Ciudad <strong>de</strong> Carapeguá - Dpto. Paraguarí<br />
Arzobispado<br />
Tel. (0532) 212 241 / 212 352<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Carapeguá<br />
Tel. (0532) 212 234<br />
9,10 y 11 XXXI Aniversario<br />
“vyhapaguasu chorepe”<br />
Ciudad <strong>de</strong> Chore, Dpto. <strong>de</strong> San Pedro<br />
Tel: (0983) 428030<br />
Contacto: Lic. Sonia Medina - Presi<strong>de</strong>nta<br />
11, 12, 13 y 14 Aerodinámica<br />
Ciudad <strong>de</strong> Hohenau - Dpto. <strong>de</strong> Itapuá<br />
Tel. (071) 21 81 130<br />
Contacto: Cooperativa Colonias Unidas
17 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Ciudad <strong>de</strong> San Lázaro - Dpto. Concepción<br />
Municipalidad <strong>de</strong> San Lázaro<br />
Tel (0351) 230 664/230 764<br />
17 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Festival <strong>de</strong>l Árbol <strong>de</strong>l Aguaí<br />
Distrito <strong>de</strong> Yegros - Dpto. Caazapá<br />
Municipalidad Yegros<br />
Tel. (0545) 254 226<br />
18 Fiesta Nacional <strong>de</strong> la Virgen<br />
<strong>de</strong>l Paso<br />
Distrito <strong>de</strong> Itapé - Dpto. Guairá<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Itapé<br />
Tel. (0554) 250 336<br />
18 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Distrito <strong>de</strong> Gral. Resquín - Dpto. San Pedro<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Gral. Resquin<br />
Tel. (0451) 230 226<br />
20 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Distrito <strong>de</strong> Alto Vera - Dpto. Itapúa<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Alto Vera<br />
Tel. (071) 270 152<br />
22 Concierto <strong>de</strong> Villancicos<br />
Navi<strong>de</strong>ños<br />
Ciudad <strong>de</strong> Encarnación - Dpto. <strong>de</strong> Itapuá<br />
Catedral <strong>de</strong> Encarnación<br />
Tel. (071) 205 021<br />
Contacto: Conservatorio Santa Cecilia - Ruta<br />
Jesuítica<br />
22 y 23<br />
Expo Fruta “La Colmena 2012”<br />
Plaza 15 <strong>de</strong> mayo y Av. 14 <strong>de</strong> mayo<br />
(Centro <strong>de</strong> la Colmena)<br />
Dpto. <strong>de</strong> Paraguari<br />
Municipalidad <strong>de</strong> la Colmena<br />
Tel. (0537) 223 298<br />
Contacto: Prof. Gladys Centurión<br />
26 <strong>de</strong> dic al 6 <strong>de</strong> ene<br />
Vocalía, Curso Internacional <strong>de</strong><br />
Alto Perfeccionamiento Musical<br />
Misión Jesuítica <strong>de</strong> San Cosme y San Damián<br />
Dpto. <strong>de</strong> Itapua<br />
Tel. (071) 205 021<br />
Contacto: Ruta Jesuítica<br />
21 Aniversario <strong>de</strong> Fundación y<br />
Fiesta a Santo Tomás<br />
Ciudad <strong>de</strong> Paraguarí - Dpto. Paraguarí<br />
Casa Parroquial<br />
Tel. (031) 32 357<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Paraguarí<br />
Tel. (0531) 32 204
2 Fiesta Tradicional<br />
Hawaiana<br />
Ciudad <strong>de</strong> Pilar - Dpto. Ñeembucú<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Pilar<br />
Tel. (0786) 231130 / 231131<br />
Contacto: Lic. Laura Ozuna<br />
3 Aniversario <strong>de</strong>l Municipio<br />
Distrito <strong>de</strong> San Alberto - Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Tel. (061) 501 705<br />
3 al 6 Festejo en Honor a Los<br />
Reyes Magos<br />
Distrito <strong>de</strong> Carayaó - Dpto. <strong>de</strong> Caaguazú<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Carayaó<br />
Tel. (0530) 250 135<br />
Contacto: Sr. Juan Amarilla<br />
4 Santa Estela Marys<br />
Distrito Mbaracayu - Dpto. De Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Tel. (061) 501 705<br />
5 Fiesta <strong>de</strong>l Kamba Cuá<br />
Ciudad <strong>de</strong> Fernando <strong>de</strong> la Mora - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Fernando <strong>de</strong> la Mora<br />
Cel. (0982) 374 736<br />
Contacto: Sr. Lázaro Medina<br />
6 San Baltasar, Oratorio <strong>de</strong>l<br />
Santo Rey<br />
Ciudad <strong>de</strong> Capiatá - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Capiatá<br />
Tel. (0228) 634 999<br />
6 Festival <strong>de</strong> la Doma y el Folklore<br />
Ciudad <strong>de</strong> Santiago (Estancia Tacuaty)<br />
Dpto. Misiones<br />
Estancia Tacuaty<br />
Tel. (0782) 20 286<br />
Cel. (0983) 131 128<br />
Contacto: Sra. Julia P. De Gonzalez<br />
7 Festival <strong>de</strong> la Piña<br />
Ciudad <strong>de</strong> Valenzuela - Dpto. Cordillera<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Valenzuela<br />
Tel. (0516) 255 203<br />
10 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Ciudad <strong>de</strong> Caazapá - Dpto. Caazapá<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Caazapá (0542) 232 201<br />
Casa Parroquial (0542) 232 286<br />
12 Eco Aventura<br />
Ciudad <strong>de</strong> San Bernardino<br />
Dpto. <strong>de</strong> Cordillera<br />
Tel. (021) 608 915/6<br />
Contacto: Cycles Sport<br />
12 Concurso <strong>de</strong> Pesca <strong>de</strong> Costa<br />
IMPRO - Ciudad <strong>de</strong> Lambaré - Dpto. Central<br />
Asociación Paraguaya <strong>de</strong> Caza y Pesca<br />
Tel. (021) 905 556 / 909 131<br />
12 y 13 Festival <strong>de</strong> la Sandia<br />
Ciudad <strong>de</strong> Trinidad - Dpto. <strong>de</strong> Itapuá<br />
Paso Güembé / Ruta Jesuítica<br />
Tel. (071) 205 021<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Trinidad<br />
Cel. (0985) 403 007<br />
Contacto: Sr. Francisco Chaparro<br />
Cel. (0985) 744 908<br />
12 y 13 Patronales <strong>de</strong> Carayaó<br />
Distrito <strong>de</strong> Trinidad - Dpto. Itapúa<br />
Compañía Paso Güembé<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Trinidad<br />
Tel. (071) 270 165<br />
Cel. (0985) 784 513<br />
Contacto: Sr. Ramón Centurión<br />
13 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Ciudad <strong>de</strong> Bahía Negra<br />
Dpto. Alto Paraguay<br />
Gobernación <strong>de</strong> Fuerte Olimpo<br />
Tel. a través <strong>de</strong> la Operadora 010 o al<br />
(0497) 281 005<br />
13 Concurso <strong>de</strong> Pesca<br />
Embarcada<br />
Ciudad <strong>de</strong> Lambaré - Dpto. Central<br />
Asociación Paraguaya <strong>de</strong> Caza y Pesca<br />
Tel. (021) 905 556 / 909 131<br />
14 Patrono Niño Jesús<br />
Distrito <strong>de</strong> Jesus <strong>de</strong> Tavarangue - Dpto. Itapúa<br />
Municipalidad (071) 270 150<br />
Casa Parroquial (0985) 780 976<br />
Contacto: Sra. Nadia Rojas<br />
16 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Distrito <strong>de</strong> Santa Rita - Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Tel. (061) 501 705<br />
18 Festival <strong>de</strong>l Poncho<br />
Ciudad <strong>de</strong> Piribebuy - Dpto. Cordillera<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Piribebuy<br />
Tel. (0512) 212 202<br />
Cel. (0971) 941 722<br />
Contacto: Sr. Carlos Alcaraz
3er. Domingo Ñan<strong>de</strong>jara Guazú<br />
Ciudad <strong>de</strong> Piribebuy - Dpto. Cordillera<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Piribebuy<br />
(0512) 212 202<br />
13,18,19,20 XXXIV Fiesta<br />
<strong>de</strong> la Tradición Misionera<br />
Ciudad <strong>de</strong> Santiago - Dpto. Misiones<br />
Cel. (0985) 153 196<br />
Contacto: Sr. David Bolla<br />
18,19,25,26 ene y 1,2,8,9<br />
feb Carnaval Encarnaceno<br />
Ciudad <strong>de</strong> Encarnación - Dpto <strong>de</strong> Itapua<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Encarnación<br />
Tel. (071) 204 868<br />
Cel. (0975) 700 100<br />
Contacto: Sr. Julio Muller<br />
20 Aniversario <strong>de</strong>l Club Caza y<br />
Pesca<br />
Ciudad <strong>de</strong> San Pedro <strong>de</strong> Ycuamandyyú<br />
Dpto. San Pedro<br />
Club <strong>de</strong> Caza y Pesca<br />
Tel. (0342) 222453<br />
Cel. (0971) 724 687<br />
Contacto: Pdte. Ing. Ignacio Ozuna<br />
21 Festival <strong>de</strong>l Canto a Villa Florida<br />
Ciudad <strong>de</strong> Villa Florida - Dpto. Misiones<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Villa Florida<br />
Tel. (083) 240 216<br />
Cel. (0981) 448 344<br />
Contacto: Maria S. Corrales<br />
23 al 26 Expo Caazapá<br />
Ciudad <strong>de</strong> Caazapá - Dpto. Caazapá<br />
Gobernación <strong>de</strong> Caazapá<br />
Tel. (0542) 232 777<br />
Contacto: Liliana Villalba<br />
24 ene al 2 feb Festival <strong>de</strong>l<br />
Cántaro y la Miel<br />
Ciudad <strong>de</strong> Ita - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Itá<br />
Tel. (0224) 632 575<br />
24 ene al 2 feb Festival <strong>de</strong> la<br />
Laguna<br />
Ciudad <strong>de</strong> Ita - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Itá<br />
Tel. (0224) 632 575<br />
24 Fiesta Patronal Nuestra Señora<br />
<strong>de</strong> la Paz<br />
Ciudad <strong>de</strong> Belén - Dpto. Concepción<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Belén<br />
Tel. (0331) 2120 int. 10<br />
Casa Parroquial<br />
Tel. (0331) 212 063<br />
24 al 26 Festival Nacional<br />
e Internacional Ykua Salas<br />
Ciudad <strong>de</strong> Itacurubi <strong>de</strong>l Rosario<br />
Dpto. <strong>de</strong> San Pedro<br />
Celular (0981) 901 766<br />
Contacto: Sra. Estela Mareco<br />
25 Festival <strong>de</strong>l Ycuá Bolaños<br />
Ciudad <strong>de</strong> Caazapá - Dpto. Caazapá<br />
Gobernación <strong>de</strong> Caazapá<br />
Tel. (0542) 232 777<br />
Contacto: Profesor Ignacio Falcon<br />
26 1er Grito <strong>de</strong>l Carnaval<br />
Misionero<br />
Ciudad <strong>de</strong> Villa Florida - Dpto. Misiones<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Villa Florida<br />
Tel. (083) 240 216<br />
Cel. (0981) 448 344<br />
Contacto: Maria S. Corrales<br />
Fechas a confirmar:<br />
* Festival Verano en Punta<br />
Ciudad <strong>de</strong> Alberdi - Dpto. Ñeembucú<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Alberdi<br />
Tel. (0780) 210 267<br />
* Carnaval <strong>de</strong> Concepción<br />
Ciudad <strong>de</strong> Concepción Dpto. Concepción<br />
Organizador<br />
Enrique Medina (0973) 566 777
Enero<br />
Febrero<br />
Marzo<br />
Dirección: Ana Díaz esq. Pa’i 1293<br />
Teléfono: (021) 213 613
Informes: Estancia Tacuaty<br />
Tel. (0782) 20 286<br />
Cel. (0983) 131 128
Informes: Club <strong>de</strong> Leones <strong>de</strong> Santiago<br />
Tel. (0782) 20 145 / (0985) 148 745<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@tradicionmisionera.com<br />
www.tradicionmisionera.com
1 al 3 Fiesta Patronal San Blas<br />
Ciudad <strong>de</strong> Valenzuela - Dpto. Cordillera<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Valenzuela<br />
(0516) 252 001<br />
1 al 3 Fiesta Patronal San Blas<br />
Ciudad <strong>de</strong>l Este - Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
(061) 501 705 - (0982) 726 900<br />
1 al 3 Fiesta Patronal San Blas<br />
Ciudad Ita - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ita (02246) 325 75<br />
1,2,8 y 9 Carnaval Guaireño<br />
Ciudad <strong>de</strong> Villarrica - Dpto. Guaira<br />
Secretaría <strong>de</strong> la Comisión (0541) 415 21<br />
Lilian Ortellado (0981) 425 656<br />
2 Fiesta Patronal Virgen <strong>de</strong> la Can<strong>de</strong>laria<br />
Ciudad <strong>de</strong> Areguá - Dpto. Central<br />
Casa Parroquial<br />
(0291) 432 456<br />
2 Fiesta Patronal Virgen <strong>de</strong> la Can<strong>de</strong>laria<br />
Ciudad <strong>de</strong> Atyra - Dpto. Cordillera<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Atyra<br />
(0520) 200 14<br />
2 Fiesta Patronal Virgen<br />
<strong>de</strong> la Can<strong>de</strong>laria<br />
Ciudad <strong>de</strong> Capiata - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Capiatá<br />
(02286) 347 27<br />
3 Eco Aventura San Ber – Atyra –<br />
San Ber<br />
Ciudad <strong>de</strong> San Bernardino-Dpto. <strong>de</strong> Cordillera<br />
Contacto: Cycles Sport<br />
(021) 608 915/6<br />
8 y 9 Carnaval y Corso<br />
En Cordillera<br />
Ciudad <strong>de</strong> Caacupé - Dpto. Cordillera<br />
Gladis Zacher (0511) 242 476 / (0981) 931 936<br />
8 y 9 Carnaval <strong>de</strong> Hernandarias<br />
Ciudad <strong>de</strong>l Este - Dpto. Alto Paraná<br />
Contacto: Sr. David Monzón<br />
Tel. (0973) 501939<br />
19,20 y 21 Arete Guazú<br />
Distrito <strong>de</strong> Mariscal Estigarribia<br />
Sr. Oscar Toro<br />
Tel. (0991) 655 126<br />
14 y15 Carnaval Minga Guazú<br />
Ciudad <strong>de</strong> Minga Guazú - Dpto. Alto Paraná<br />
Emigdio Vera (0983) 132 514<br />
21, 22 y 23 Festival <strong>de</strong>l Tereré<br />
Ciudad <strong>de</strong> Itakyry - Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Itakyry<br />
(0677) 210 200<br />
Contacto: Sra. Carla Versoria (0983) 791 168<br />
Fechas a confirmar:<br />
* Carnaval <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Ciudad <strong>de</strong>l Este -Dpto. Alto Paraná<br />
David Monzón (0973) 501 939<br />
Fernando Dominguez (0983) 666 771<br />
* Carnaval Alber<strong>de</strong>ño<br />
Ciudad <strong>de</strong> Alberdi - Dpto. Ñeembucú<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Alberdi<br />
(0782) 210 267<br />
Contacto: Sra. Valencia Vera<br />
* Agroshow COPRONAR<br />
Distrito Naranjal - Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Tel. (061) 501 705<br />
* Carnaval Paraguarí<br />
Ciudad <strong>de</strong> Paraguarí - Dpto. <strong>de</strong> Paraguarí<br />
Contacto: Sr. René Sanchez<br />
Tel. (0975) 623752<br />
* Fiesta <strong>de</strong> Carnaval Espumafest<br />
Ciudad <strong>de</strong> Itapúa - Dpto. Encarnación<br />
Comité Organizador<br />
Tel. (0971) 200213/ (0985) 404300<br />
Contacto: Sr. Milcia<strong>de</strong>s Duarte
Ruta Jesuítica<br />
Activida<strong>de</strong>s Especiales<br />
Des<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> Diceimbre<br />
Temporada <strong>de</strong> Verano en Encarnación, Playa San José,<br />
Eventos, conciertos y mucho màs.<br />
11, 12, 13 y 14 <strong>de</strong> Diciembre . Agrodinámica 2012<br />
Organizada por Cooperativas Colonias Unidas, en la Chacra<br />
Demostrativa Coop. Colonias Unidas Km. 38,5 <strong>de</strong> la Ruta VI<br />
Hohenau – Itapúa.Telef.: (071)2181 130<br />
22 <strong>de</strong> Diciembre<br />
Concierto <strong>de</strong> Villansicos Navi<strong>de</strong>ños en la Catedral <strong>de</strong> Encarnación,<br />
organizado por el Conservatorio Santa Cecilia.<br />
26 <strong>de</strong> Diciembre al 06 <strong>de</strong> Enero<br />
Vocalia, Curso Internacional <strong>de</strong> Alto Perfeccionamiento<br />
Musical: Conciertos y talleres en la Misión Jesuítica <strong>de</strong> San<br />
Cosme y San Damián. Lugares: San Cosme, Encarnación y<br />
Trinidad.<br />
12 y 13 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2013<br />
Fiesta Nacional <strong>de</strong> la Sandia, Paso Guembé, Trinidad.<br />
13, 18, 19 y 20 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l 2013,<br />
Fiesta <strong>de</strong> la Tradición Misionera, Edición XXXIV;<br />
Santiago Misiones, organiza el Club <strong>de</strong> Leones<br />
18, 19, y 25, 26 <strong>de</strong> enero; 1, 2 y 8, 9 <strong>de</strong> febrero<br />
Carnavales Encarnacenos. Tel. (071) 206917<br />
26 y 27 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2013<br />
Fiesta <strong>de</strong> Chopp Bella Vista<br />
Informes: Cámara Paraguaya <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> la Misiones Jesuíticas<br />
Tel. (071) 205 021<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@rutajesuitica.com.py<br />
www.rutajesuitica.com.py
1 Día <strong>de</strong> Los Héroes<br />
Parque Nacional Cerro Corá<br />
Dpto. Amambay. Gobernación <strong>de</strong> Amambay<br />
(0336) 272 214 / 274 610<br />
2,3 Carnaval Chaqueño<br />
Ciudad Villa Hayes Dpto. Pdte. Hayes<br />
Vicenta Da Silva (0983) 785 681<br />
2 Corso Ecológico Atyrá<br />
Ciudad <strong>de</strong> Atyrá Dpto. Cordillera<br />
Laura Esquivel (0982) 415 596<br />
Municipalidad<br />
(0520) 20188/20014<br />
3 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Ciudad <strong>de</strong> Capitán Miranda Dpto. Itapúa<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Capitán Miranda<br />
(071) 211 215<br />
5 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
Ciudad <strong>de</strong> Villeta - Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Villeta<br />
(025) 952 225 / 952 354<br />
19 Fiesta Patronal<br />
en honor a “San José”<br />
* Ciudad <strong>de</strong> Limpio Dpto. Central<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Limpio<br />
(021) 780 206/466<br />
Casa Parroquial (021) 780 436<br />
* Ciudad <strong>de</strong> Valenzuela - Dpto. Cordillera<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Valenzuela<br />
(0516) 255 201<br />
Casa Parroquial (0516) 255 216<br />
* Distrito <strong>de</strong> Ñacunday<br />
Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
(061) 501 705<br />
* Aniversario <strong>de</strong> Fundación y<br />
Fiesta Patronal<br />
Distrito <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> los Arroyos<br />
Dpto. Caaguazú<br />
Municipalidad <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> los Arroyos<br />
(0523) 230 393<br />
22 Aniversario <strong>de</strong> Fundación<br />
<strong>de</strong>l Distrito <strong>de</strong> Minga Guazú<br />
Ciudad <strong>de</strong> Minga Guazú - Dpto. Alto Paraná<br />
Municipalidad <strong>de</strong> Minga Guazú (0644) 206 66<br />
25 Aniversario <strong>de</strong> Fundación y<br />
Fiesta Patronal Virgen <strong>de</strong> la Encarnación<br />
Ciudad <strong>de</strong> Encarnación - Dpto. Itapúa<br />
Casa Parroquial (071) 202 213<br />
Fechas a confirmar:<br />
* Carnaval Salto Guaireño<br />
Ciudad <strong>de</strong> Salto <strong>de</strong>l Guaira<br />
Dpto. Canin<strong>de</strong>yú Organizador<br />
Silvio Escobar (0981) 302 128<br />
* Carnaval <strong>de</strong> Asunción<br />
Distrito <strong>de</strong> Asunción Dpto. Central<br />
Organización<br />
Tel. (021) 494 849<br />
* Eco Aventura Ybycui<br />
Ciudad <strong>de</strong> Ybycui Dpto. <strong>de</strong> Paraguarí<br />
Contacto: Cycles Sport<br />
(021) 608 915/6
CALENDARIO SHOPPING<br />
SAN LORENZO<br />
DICIEMBRE 2012<br />
1, 8, 12, 29 <strong>de</strong> Diciembre:<br />
Patio <strong>de</strong> Comidas: 21:00 Hs. Shows<br />
<strong>de</strong> Grupos Musicales.<br />
2, 9, 16, 23, 30, 31 <strong>de</strong> Diciembre:<br />
Patio <strong>de</strong> Comidas: 13:30 Hs. Shows<br />
<strong>de</strong> Grupos Musicales.<br />
15 <strong>de</strong> Diciembre:<br />
Patio <strong>de</strong> Comidas: 21:00 Show <strong>de</strong><br />
AB OVO en Vivo.<br />
22 <strong>de</strong> Diciembre:<br />
20:00 Hs. Orquesta <strong>de</strong> Cateura en<br />
Vivo. Estacionamiento Frontal:<br />
26 <strong>de</strong> Diciembre:<br />
Promo Navidad: Primer sorteo <strong>de</strong><br />
vehículo.<br />
* Dirección: Ruta Mcal. Estigarribia<br />
(Ruta 2) Km. 15<br />
Teléfono: (021) 591 845<br />
CALENDARIO MALL<br />
EXCELSIOR DICIEMBRE 2012<br />
30 <strong>de</strong> noviembre al 05 <strong>de</strong> diciembre:<br />
LIQUI MALL, precios increíbles en las<br />
mejores marcas.<br />
10, 11, 13 y 14 <strong>de</strong> diciembre:<br />
18:30 hs. Cursillo <strong>de</strong> Cocina Navi<strong>de</strong>ña<br />
con Marietta Villamayor. Plaza<br />
<strong>de</strong> Comidas. Acceso libre y gratuito.<br />
12 al 15 <strong>de</strong> diciembre:<br />
09:00 a 21:00 hs. Expo Pesebres.<br />
Segundo Nivel <strong>de</strong>l Mall.<br />
18 al 21 <strong>de</strong> diciembre:<br />
18:30 hs. Villancicos en el Mall, agrupaciones<br />
corales <strong>de</strong>l Colegio Nihon<br />
Gakko, Grupo Arasa Poty y Club <strong>de</strong><br />
amigos <strong>de</strong> la 3ra Edad.<br />
22 al 24 <strong>de</strong> diciembre:<br />
18:30 a 20:30 hs. Papá Noel en el<br />
Mall para todos los chicos<br />
29 <strong>de</strong> diciembre:<br />
Fiesta <strong>de</strong> Fin <strong>de</strong> Año en el Mall!!!<br />
Presentación en vivo <strong>de</strong>l grupo Los<br />
Comisarios, y feria gastronómica<br />
Acceso libre y gratuito.<br />
* Dirección: Chile y Manduvira<br />
Teléfono: (021) 443 015<br />
Shoppings
San Bernardino<br />
CALENDARIO SANBER<br />
2012-2013<br />
DICIEMBRE<br />
Sábado 1<br />
Lanzamiento Sanber Se encien<strong>de</strong>.<br />
Anfiteatro <strong>de</strong> la Plaza Gral. Bernardino<br />
Caballero<br />
Entrada Libre<br />
Miércoles 5<br />
Festival Apertura 2012-2013<br />
Anfiteatro <strong>de</strong> la Plaza Gral. Bernardino<br />
Caballero<br />
Entrada Libre<br />
Domingo 9<br />
Festival Náutico<br />
Viernes 14, 21 y 28<br />
21:00hs. Cine al aire libre<br />
Anfiteatro <strong>de</strong> la Plaza Gral. Bernardino<br />
Caballero<br />
Lunes a Domingo<br />
08:00 - 20:00hs. Feria <strong>de</strong> Libros<br />
Casa Buttner<br />
Lunes 03, 10,17. Miércoles 05,<br />
12,19. Viernes 14, 21,28<br />
18:00hs. Insanity Entrenamiento<br />
Deportivo<br />
Casa Hassler<br />
Sábados y Domingos<br />
Futbol <strong>de</strong> Playa<br />
Playa La Rotonda<br />
Sábado 29 y Domingo 30<br />
20:00 hs. Paseo <strong>de</strong> la Luna -<br />
Ciclismo, Canotaje y Arborismo<br />
Nocturno<br />
Local <strong>de</strong> Aventura Extrema<br />
Aventura Extrema<br />
*Otras activida<strong>de</strong>s:<br />
- Taller <strong>de</strong> murga, percusión y<br />
pantomima.<br />
- Taller <strong>de</strong> guitarra y canto<br />
ENERO<br />
Lunes a Domingo<br />
08:00 - 20:00hs. Feria <strong>de</strong> Libros<br />
Casa Buttner<br />
Viernes 4, 11, 18, 25<br />
21:00hs. Cine al aire libre<br />
Anfiteatro <strong>de</strong> la Plaza Gral. Bernardino<br />
Caballero<br />
Miércoles 23<br />
21:00hs. Aniversario Casa Hassler<br />
Casa Hassler<br />
Viernes 25<br />
21:00hs. Escuela Municipal <strong>de</strong><br />
Danza. Casa Hassler<br />
Lunes 7. Miércoles 9. Viernes 11<br />
18:00hs. Insanity Entrenamiento<br />
Deportivo. Casa Hassler<br />
Sábados y Domingos<br />
Futbol <strong>de</strong> Playa<br />
Playa La Rotonda<br />
Viernes 25. Sábado. 26. Domingo<br />
27<br />
20:00 hs. Paseo <strong>de</strong> la Luna -<br />
Ciclismo, Canotaje y Arborismo<br />
Nocturno<br />
Local <strong>de</strong> Aventura Extrema<br />
Aventura Extrema<br />
* Otras activida<strong>de</strong>s:<br />
- Taller <strong>de</strong> murga, percusión y<br />
pantomima.<br />
- Taller <strong>de</strong> guitarra y canto<br />
FEBRERO<br />
Lunes a Domingo<br />
08:00 - 20:00hs. Feria <strong>de</strong> Libros<br />
Casa Buttner<br />
Jueves 7<br />
20:00 hs. Paseo <strong>de</strong> la Luna -<br />
Ciclismo, Canotaje y Arborismo<br />
Nocturno<br />
Local <strong>de</strong> Aventura Extrema<br />
Aventura Extrema<br />
Sábado 16<br />
La Carrera <strong>de</strong> Cupido (corrida<br />
en pijamas a beneficio)<br />
* Otras activida<strong>de</strong>s:<br />
Festival Clausura Temporada<br />
2012 – 2013<br />
Informes: Municipalidad <strong>de</strong> San Bernardino<br />
Tel. (0981) 145 538 / (0985) 328 925<br />
Contacto: Luz Marina
Tour Pyporé<br />
YAGUARÓN<br />
MARAVILLA DEL ARTE BARROCO FRANCISCANO-GUARANI<br />
Le invitamos a vivir la experiencia Pyporé, en una propuesta que reúne arte, gastronomía paraguaya,<br />
artesanía y emociones.<br />
Este recorrido les transportará a un tiempo en el que el barroco europeo y la capacidad artística <strong>de</strong> los<br />
Guaraníes, se encontraron para exaltar al máximo la capacidad humana en la expresión artística.<br />
Conocerán la excepcional iglesia San Buenaventura <strong>de</strong> Yaguarón, construida en el siglo XVIII, consi<strong>de</strong>rada<br />
obra maestra <strong>de</strong>l Barroco Franciscano-Guaraní. Una singular y emotiva experiencia constituye el “Paseo<br />
<strong>de</strong> Música y Luces” en el Templo San Buenaventura <strong>de</strong> YAGUARÓN, que les permitirá captar en su plenitud<br />
la esplendorosa belleza que cobija el templo en un espacio que emociona por la maestría <strong>de</strong> los<br />
indígenas talladores y pintores que, bajo la dirección <strong>de</strong> maestros europeos, plasmaron el espíritu <strong>de</strong> un<br />
paraíso en presente.<br />
Antes <strong>de</strong> continuar el recorrido, podrán disfrutar <strong>de</strong> unos <strong>de</strong>liciosos bocaditos tradicionales para el py’a<br />
joko (tentempié) en el Comedor Tía Ana.<br />
Continuando el viaje, ya en Itauguá, podrán visitar un rancho taller <strong>de</strong> artesanas <strong>de</strong>l Ñandutí, don<strong>de</strong> tendrán<br />
la oportunidad <strong>de</strong> conocer la técnica <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> este original tejido. Luego disfrutarán <strong>de</strong>l<br />
apacible encanto <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Areguá, en don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>leitarán con un almuerzo tradicional preparado<br />
por talentosas manos en la Cocina Ymá <strong>de</strong> Ña Úrsula. La visita a un taller <strong>de</strong> ceramistas les dará la oportunidad<br />
<strong>de</strong> poner sus manos en acción, para dar forma a sus propias creaciones en barro con nuestros<br />
artesanos. Luego pasarán al Centro Cultural <strong>de</strong>l Lago, lugar <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong> distintas piezas <strong>de</strong> artesanos<br />
<strong>de</strong> la zona. Una cosa es que le cuentan y otra es ¡vivirlo!<br />
El recorrido Incluye:<br />
•Traslado en un bus mo<strong>de</strong>rno, confortable y climatizado.<br />
•Guía acompañante.<br />
•Una emotiva experiencia en el “Paseo <strong>de</strong> Luces y Sonidos en el Templo San Buenaventura”.<br />
•Refrigerio a media mañana.<br />
•Almuerzo tradicional en la Cocina Ymá <strong>de</strong> Ña Úrsula.<br />
•Visita al Rancho taller <strong>de</strong> las artesanas en Ñandutí y al taller <strong>de</strong> cerámica en torno.<br />
•Visita al Centro Cultural <strong>de</strong>l Lago.<br />
Informes: COTUR - Red <strong>de</strong> Cooperativa <strong>de</strong> Empren<strong>de</strong>dores Turísticos Ldta. - Pyporé<br />
Tel. (021) 446 046<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@cotur.com.py<br />
www.pypore.com.py
Tour Pyporé<br />
CIRCUITO DE ORO<br />
Le invitamos a vivir la experiencia Pyporé, en un recorrido que reúne arte, emociones, naturaleza, gastronomía<br />
y artesanía.<br />
Conoceremos la excepcional iglesia San Buenaventura <strong>de</strong> YAGUARÓN, construida en el siglo XVIII, consi<strong>de</strong>rada<br />
obra maestra <strong>de</strong>l Barroco Franciscano-Guaraní. Una singular y emotiva experiencia constituye el<br />
“Paseo <strong>de</strong> Música y Luces” en el Templo San Buenaventura <strong>de</strong> YAGUARÓN, que nos permitirá captar en<br />
su plenitud la esplendorosa belleza que cobija el templo en un espacio que emociona por la maestría <strong>de</strong><br />
los indígenas talladores y pintores que, bajo la dirección <strong>de</strong> maestros europeos, plasmaron el espíritu <strong>de</strong><br />
un paraíso en presente.<br />
Posteriormente nos trasladaremos a la ver<strong>de</strong> serranía, para realizar una breve visita a la Eco-reserva Mbatoví<br />
en Paraguarí, y disfrutar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su exclusivo mirador la extraordinaria vista <strong>de</strong> los cerros, uno <strong>de</strong> los<br />
paisajes más cautivantes <strong>de</strong>l Paraguay.<br />
Al mediodía llegaremos a La Quinta- Turismo Rural, un apacible establecimiento turístico rural, en don<strong>de</strong><br />
disfrutaremos <strong>de</strong> su exquisito almuerzo buffet tenedor libre con postres incluidos y su excelente entorno<br />
al aire libre.<br />
A continuación visitaremos la ciudad <strong>de</strong> Caacupé, en don<strong>de</strong> visualizaremos la Basílica <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> Caacupé,<br />
en ella los paraguayos veneran a la Virgen <strong>de</strong> la Inmaculada Concepción <strong>de</strong> los Milagros.<br />
Ya <strong>de</strong> regreso hacía Asunción, haremos una parada en la ciudad <strong>de</strong> Areguá, en don<strong>de</strong> nos trasladaremos<br />
<strong>de</strong>spués a la preciosa y pintoresca orilla <strong>de</strong>l Lago Ypacaraí, para disfrutar <strong>de</strong>l encanto <strong>de</strong> este legendario<br />
espejo <strong>de</strong> agua lago que inspiró la mundialmente conocida canción “Recuerdos <strong>de</strong> Ypacaraí”. Haremos<br />
una visita al centro histórico <strong>de</strong> la ciudad y luego al taller <strong>de</strong> ceramistas que nos dará la oportunidad <strong>de</strong><br />
poner las manos en acción, para dar forma a nuestras propias creaciones en barro con nuestros artesanos.<br />
Continuaremos el recorrido apreciando una completa muestra <strong>de</strong> cerámica popular en el Centro Cultural<br />
<strong>de</strong>l Lago. Más tar<strong>de</strong> nos <strong>de</strong>leitaremos con una <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> sabores tradicionales <strong>de</strong>l Paraguay, en la<br />
“Cocina Yma <strong>de</strong> Ña Ursula”.<br />
Este recorrido incluye:<br />
•Traslado en mo<strong>de</strong>rno bus, confortable y climatizado, guía acompañante, una singular y emotiva experiencia<br />
en el “Paseo <strong>de</strong> Música y Luces” en el Templo San Buenaventura <strong>de</strong> YAGUARÓN, Visita a la Eco-reserva<br />
Mbatoví, almuerzo buffet con postres incluidos en La Quinta - Turismo Rural (bebidas no incluidas),<br />
visita al Hotel Museo <strong>de</strong>l Lago y al Hotel Acuario, Visita al Centro Cultural <strong>de</strong>l Lago, merienda tradicional<br />
en el Restaurant la Palmera-cocina a lo Ymá <strong>de</strong> Doña Úrsula.<br />
Informes: COTUR - Red <strong>de</strong> Cooperativa <strong>de</strong> Empren<strong>de</strong>dores Turísticos Ldta. - Pyporé<br />
Tel. (021) 446 046<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@cotur.com.py<br />
www.pypore.com.py
Tour Pyporé<br />
PASEO DE MEDIO DÍA: AREGUÁ Y LAGO YPACARAÍ<br />
Le invitamos a vivir con nosotros la experiencia Pyporé, en una propuesta que reúne paisajes encantadores,<br />
gastronomía paraguaya, artesanía y emociones.<br />
Este recorrido nos llevará a Areguá, a orillas <strong>de</strong>l legendario Lago Ypacaraí. Originalmente tierra <strong>de</strong> los<br />
indígenas guaraní-carios, Areguá es un importante centro <strong>de</strong> artesanía en cerámica y cultivo <strong>de</strong> la frutilla.<br />
Una ciudad fascinante que conserva en su arquitectura, bonitas casas coloniales con amplios corredores<br />
y particular estilo.<br />
Comenzaremos nuestro recorrido, disfrutando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto más alto <strong>de</strong> la ciudad, una fascinante vista<br />
<strong>de</strong> la ciudad y el lago; para luego recorrer la “Avenida <strong>de</strong>l Lago”, y disfrutar <strong>de</strong>l apacible encanto <strong>de</strong> una<br />
breve caminata entre casas coloniales hasta llegar a un taller <strong>de</strong> cerámica en torno, en don<strong>de</strong> tendremos<br />
la oportunidad <strong>de</strong> poner las manos en acción, para dar forma a nuestras propias creaciones en barro con<br />
el asesoramiento <strong>de</strong> los artesanos <strong>de</strong>l lugar.<br />
Continuaremos con una visita al Centro Cultural <strong>de</strong>l Lago, el más renombrado centro <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong><br />
arte y artesanía <strong>de</strong> la zona.<br />
Nos trasladaremos <strong>de</strong>spués a la preciosa y pintoresca orilla <strong>de</strong>l Lago Ypacaraí, para disfrutar <strong>de</strong>l encanto<br />
<strong>de</strong> este legendario espejo <strong>de</strong> agua lago que inspiró la mundialmente conocida canción “Recuerdos <strong>de</strong><br />
Ypacaraí”, y concluiremos nuestro recorrido por Areguá, disfrutando una <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> sabores tradicionales<br />
<strong>de</strong>l Paraguay en la Cocina Ymá <strong>de</strong> Ña Ursula, un sitio en el que se utilizan recetas ancestrales y<br />
antiguas técnicas <strong>de</strong> la cocina tradicional <strong>de</strong>l país.<br />
Ya en camino <strong>de</strong> regreso hacía Asunción, haremos una parada en la ciudad <strong>de</strong> Luque, importante centro<br />
<strong>de</strong> fabricación artesanal <strong>de</strong> instrumentos musicales, y famosa por ser la cuna <strong>de</strong> los mejores orfebres <strong>de</strong>l<br />
Paraguay, que fabrican joyas con la técnica <strong>de</strong> filigrana.<br />
Una cosa es que lo le cuentan y otra es ¡vivirla!<br />
Los recorridos Pyporé, son operados y garantizados por la Red Cooperativa <strong>de</strong> Empren<strong>de</strong>dores Turísticos<br />
- COTUR Ltda.<br />
El precio incluye:<br />
•Traslado ida y vuelta en mo<strong>de</strong>rno bus, confortable y climatizado.<br />
•Guía acompañante.<br />
•Experiencia en el taller <strong>de</strong> cerámica en torno;<br />
•Visita al Centro Cultural <strong>de</strong>l lago y al Lago Ypacaraí.<br />
•Bocaditos típicos <strong>de</strong>l Paraguay en la Cocina Ymá <strong>de</strong> Ña Ursula.<br />
•Visita a una joyería <strong>de</strong> filigrana en Luque.<br />
Informes: COTUR - Red <strong>de</strong> Cooperativa <strong>de</strong> Empren<strong>de</strong>dores Turísticos Ldta. - Pyporé<br />
Tel. (021) 446 046<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@cotur.com.py<br />
www.pypore.com.py
Tour Pyporé<br />
ASUNCION AYER Y HOY - CITY TOUR<br />
Recorrido:<br />
Por el casco histórico <strong>de</strong> Asunción, visitando sus lugares y edificios emblemáticos.<br />
Luego <strong>de</strong>scubriremos a la nueva Asunción en su actual corazón comercial y resi<strong>de</strong>ncial.<br />
Incluye:<br />
Traslado en mo<strong>de</strong>rno y confortable bus climatizado, Guía acompañante.<br />
ASUNCION PASIÓN Y TRADICIÓN - CITY TOUR<br />
Recorrido:<br />
Panorámico por el Centro Histórico Asunceno, <strong>de</strong>scubriendo su actual corazón comercial y resi<strong>de</strong>ncial.<br />
Luego visitaremos el museo <strong>de</strong>l Fútbol Sudamericano, muestra <strong>de</strong> la pasión futbolera latinoamericana,<br />
para terminar en un taller <strong>de</strong> filigrana en la Ciudad <strong>de</strong> Luque.<br />
Incluye:<br />
Traslado en mo<strong>de</strong>rno y confortable bus climatizado, Guía acompañante.<br />
Informes: COTUR - Red <strong>de</strong> Cooperativa <strong>de</strong> Empren<strong>de</strong>dores Turísticos Ldta. - Pyporé<br />
Tel. (021) 446 046<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@cotur.com.py<br />
www.pypore.com.py
Salto <strong>de</strong>l Guairá<br />
Salidas: 1 y 8 <strong>de</strong> diciembre<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s,<br />
para compras a la pujante ciudad <strong>de</strong><br />
Salto <strong>de</strong>l Guairá<br />
• Visita a Curuguaty, con cena incluida<br />
en una churrasquería<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong><br />
la empresa<br />
Precio por persona: 430.000 Gs.<br />
Pilar<br />
Salida: 2 <strong>de</strong> enero<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s a<br />
la ciudad <strong>de</strong> Pilar, conociendo la histórica<br />
ciudad y la manufactura<br />
• Una noche <strong>de</strong> alojamiento con <strong>de</strong>sayuno<br />
en el hotel Monumental o similar<br />
• Acceso a la ya tradicional fiesta<br />
HAWAIANA<br />
• Visita a Humaita e Isla Umbu<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong><br />
la empresa<br />
Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Salidas: 5 <strong>de</strong> enero y 10 <strong>de</strong> febrero<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s a Ciudad<br />
<strong>de</strong>l Este<br />
• Una noche <strong>de</strong> alojamiento con <strong>de</strong>sayuno en el<br />
Asuncion Gran Hotel o similar<br />
• Acceso al Salto Monday<br />
• Visita al show <strong>de</strong> luces <strong>de</strong> Itaipu por la noche, eco<br />
reserva Tati Yupi y museo <strong>de</strong> la Tierra Guarani<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong> la empresa<br />
Precio por persona: 720.000 Gs.<br />
Encarnación<br />
Salidas: 5 y 12 <strong>de</strong> enero<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s a Encarnación<br />
• Una noche <strong>de</strong> alojamiento con <strong>de</strong>sayuno en el<br />
hotel De La Costa o similar<br />
• Acceso al Show <strong>de</strong> Luces y Sonidos en Trinidad<br />
• Tiempo para compras en la ciudad <strong>de</strong> Encarnación<br />
• Visita al Santuario <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> Itakua, y tiempo<br />
para disfrutar <strong>de</strong> la Playa San José<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong> la empresa<br />
Carnavales Encarnacenos<br />
Salidas: 2 y 9 <strong>de</strong> febrero<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s a<br />
Encarnación<br />
• Una noche <strong>de</strong> alojamiento con <strong>de</strong>sayuno<br />
en el hotel Arthur II o similar, <strong>de</strong>sayuno<br />
incluido<br />
• Acceso a los Carnavales<br />
• Tiempo para compras en la ciudad <strong>de</strong><br />
Encarnación<br />
• Visita las Misiones <strong>de</strong> Trinidad, al Santuario<br />
<strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> Itakua, y tiempo para disfrutar<br />
<strong>de</strong> la Playa San José<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong> la<br />
empresa<br />
Precio por persona: 900.000 Gs.<br />
Precio por persona: 800.000 Gs<br />
Precio por persona: 750.000 Gs.<br />
Informes: NSA Turismo<br />
Tel. (021) 289 1000
San Cosme y San Damián<br />
Salida: 9 <strong>de</strong> febrero<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s a San Cosme y San Damián<br />
• Un <strong>de</strong>sayuno al llegar<br />
• Una noche <strong>de</strong> alojamiento con <strong>de</strong>sayuno en la estancia Tacuaty o similar, <strong>de</strong>sayuno incluido<br />
• Acceso a las Misiones <strong>de</strong> San Cosme y San Damián, visita guiada<br />
• Traslado en barco a las dunas<br />
• Visita al Monasterio Benedictino Tupasy María, Santiago y su museo, Hidroeléctrica <strong>de</strong> Yacyreta<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong> la empresa<br />
Precio por persona: 760.000 Gs.<br />
Pedro Juan Caballero<br />
Salida: 2 <strong>de</strong> Marzo<br />
Servicios incluidos:<br />
• Traslado con todas las comodida<strong>de</strong>s a Pedro Juan Caballero<br />
• Una noche <strong>de</strong> alojamiento en el hotel Pora Palace o similar<br />
• Acceso al Parque Nacional Cerro Corá<br />
• Acceso y recorrido <strong>de</strong>l circuito <strong>de</strong> Eco aventura Chakurrai, activida<strong>de</strong>s incluidas<br />
• Un coordinador, en representación <strong>de</strong> la empresa<br />
Precio por persona: 870.000 Gs.<br />
Informes: NSA Turismo<br />
Tel. (021) 289 1000
Finantur Turismo<br />
Histórico<br />
Tour Encarnación Sol, Playa y Misiones Jesuíticas<br />
(Jesús y Trinidad), y mucho mas...<br />
Salidas 08 y 15 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2012<br />
Visitando: la Entidad Binacional Yacyreta, Misiones<br />
Jesuíticas <strong>de</strong> la Santísima Trinidad y <strong>de</strong><br />
Jesús <strong>de</strong> Tavarangue con ingreso incluido.<br />
City tour en Encarnación, traslado a la Playa<br />
San José <strong>de</strong> Encarnación. El paquete incluye:<br />
(Bus <strong>de</strong> Turismo, 1 Noche <strong>de</strong> Hotel, Comidas,<br />
Ingresos y Guías)Costo por persona Gs.480.000<br />
(Enero 2013) Tour Encarnación Sol, Playa y Misiones<br />
Jesuíticas (Jesús y Trinidad), y mucho<br />
mas...<br />
Salidas 05 – 12 – 19 y 26 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2013<br />
Visitando: la Entidad Binacional Yacyreta, Misiones<br />
Jesuíticas <strong>de</strong> la Santísima Trinidad y <strong>de</strong><br />
Jesús <strong>de</strong> Tavarangue con ingreso incluido. City<br />
tour en Encarnación, traslado a la Playa San<br />
José <strong>de</strong> Encarnación. El paquete incluye: (Bus<br />
<strong>de</strong> Turismo, 1 Noche <strong>de</strong> Hotel, Comidas, Ingresos<br />
y Guías) Costo por persona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Gs.660.000<br />
Tour Villa <strong>de</strong> San Pedro <strong>de</strong>l Ycuamandiyu,<br />
Laguna Blanca y mucho mas…<br />
Salida 19 <strong>de</strong> Enero - Retorno 20 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong><br />
2013<br />
Visitando: Nueva Germania, Villa <strong>de</strong> San Pedro<br />
su historia, visitando Puerto’i, Playa el<br />
Pulpo a orillas <strong>de</strong>l Río Jejui y Laguna Blanca<br />
con ingreso incluido. City tour en Villa<br />
<strong>de</strong> San Pedro. El paquete incluye: (Bus <strong>de</strong><br />
Turismo, 1 Noche <strong>de</strong> Hotel, Comidas, Ingresos<br />
y Guías) Costo por persona Gs. 390.000<br />
Tour a la Fiesta Hawaiana en Pilar Dpto. <strong>de</strong><br />
Ñeembucu y mucho mas…<br />
Salida 02 <strong>de</strong> Enero retorno: 03 <strong>de</strong> Enero 2013<br />
Visitando: Pilar su Historia, Humaita, Isla<br />
Umbu, Ingreso incluido a la fiesta. City tour<br />
por Pilar .El paquete incluye: (Bus <strong>de</strong> Turismo,<br />
1 Noche <strong>de</strong> Hotel, Comidas, Ingreso<br />
y Guías) Costo por persona Gs. 450.000<br />
XIII Excursión Patriótica Camino a Cerro Corá<br />
2013 y mucho mas…<br />
Salida: 02 <strong>de</strong> Marzo - Retorno 03 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 2013<br />
Visitando: El Altar <strong>de</strong> la Patria Cerro Cora<br />
su Historia, Villa <strong>de</strong> San Pedro su historia, visitando<br />
Puerto’i, City tour en Villa <strong>de</strong> San<br />
Pedro .El paquete incluye: (Bus <strong>de</strong> Turismo,<br />
1 Noche <strong>de</strong> Hotel, Comidas, Ingresos y<br />
Guías) Costo por persona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Gs. 475.000<br />
Informes: Finantur Turismo Histórico<br />
Tel. (021) 504 411 / (0981) 454 705 / (0981) 131 300
Pantanal Paraguayo<br />
Guyra Paraguay te invita a disfrutar en las vacaciones <strong>de</strong> verano, <strong>de</strong> lo mejor <strong>de</strong>l Turismo Naturaleza<br />
en sus Reservas Biológicas.<br />
Disfrutar plenamente <strong>de</strong> la AVENTURA <strong>de</strong> vivir intensamente lo que el Pantanal nos ofrece!!!<br />
Zona Alto Paraguay – Bahía Negra, Pantanal<br />
Estación Biológica “Los Tres Gigantes”<br />
La Estación Biológica “Los Tres Gigantes” fue inaugurada en 2008 y cuenta con tres habitaciones<br />
con lugares para hasta 12 personas. Dos <strong>de</strong> las habitaciones son compartidas con literas<br />
para cuatro personas en una y literas para seis personas en la otra, cada habitación con su<br />
baño privado. A<strong>de</strong>más existe una habitación en suite con baño privado, cómoda, sofá, y<br />
cama <strong>de</strong> dos plazas. La Estación cuenta con paneles solares para la generación <strong>de</strong> energía<br />
eléctrica y, también, cocina mo<strong>de</strong>rna, área común, y sen<strong>de</strong>ros que recorren los palmares. Los<br />
visitantes pue<strong>de</strong>n aprovechar el uso <strong>de</strong> las canoas, caballos, y equipamiento <strong>de</strong> pesca que<br />
están disponibles en la Estación.<br />
Ubicada a las orillas <strong>de</strong>l río Negro, “Los Tres Gigantes” es accesible únicamente por lancha y<br />
todos los elementos necesarios para proveer <strong>de</strong> alimentación a los visitantes viene <strong>de</strong>l pueblo<br />
cercano Bahía Negra.<br />
Si el servicio <strong>de</strong> alojamiento seleccionado por el visitante incluye alimentación, el staff <strong>de</strong> la<br />
Estación se encarga <strong>de</strong> preparar un <strong>de</strong>licioso menú pantanero.<br />
Viajes al Pantanal Paraguayo<br />
El <strong>de</strong>stino es Bahía Negra, el pueblo más cercano a nuestra Reserva Natural Pantanal Paraguayo.<br />
Des<strong>de</strong> Bahía Negra se llega por <strong>de</strong>slizador a la reserva, subiendo los ríos Paraguay y Negro.<br />
A<strong>de</strong>más hay canoas y caballos para llegar a zonas diferentes <strong>de</strong> la reserva.<br />
Informes: Guyra Paraguay<br />
Tel. (021) 229 097 / 223 567<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
birding.paraguay@gmail.com<br />
www.guyra.org.py
TURISMO EN LA RESERVA NATURAL DEL BOSQUE MBARACAYÚ<br />
Uno <strong>de</strong> los sitios con mayor diversidad biológica <strong>de</strong>l Paraguay<br />
Visite la Reserva Natural <strong>de</strong>l Bosque Mbaracayu, área que protege el bloque continuo mas representativo<br />
<strong>de</strong>l Bosque Atlántico <strong>de</strong>l Alto Paraná en Paraguay; siendo uno <strong>de</strong> los sitios con mayor diversidad biológica<br />
<strong>de</strong>l país. Esta ubicada en la región Oriental <strong>de</strong> Paraguay, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Canin<strong>de</strong>yu. Se<br />
encuentra a 315 km. <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Asunción.<br />
Las rutas <strong>de</strong> acceso están asfaltadas en un 70%, el resto es camino <strong>de</strong> tierra, lo que hace más emocionante<br />
el viaje.<br />
¡Visite Mbaracayu Lodge!<br />
Dentro <strong>de</strong> la Reserva, tendrá la oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>leitarse en el “Mbaracayu Lodge”, mo<strong>de</strong>rno hotel edificado<br />
para el disfrute familiar con todas las comodida<strong>de</strong>s que la vida mo<strong>de</strong>rna requiere.<br />
Activida<strong>de</strong>s Turísticas<br />
Sen<strong>de</strong>rismo<br />
Paseos en canoa<br />
Paseos en bicicleta<br />
Salto Karapa<br />
Visita al cerrado Aguara Ñu<br />
Jejuimi<br />
Informes: Fundación Moisés Bertoni<br />
Tel. (021) 608 741/2<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
turismo@mbertoni.org.py<br />
www.mbertoni.org.py<br />
www.mancomunidad.com.py
Turismo Aventura con “Aventura Xtrema”<br />
Aventura Xtrema ofrece actualmente 12 paseos relacionados al Turismo Aventura en contacto con<br />
la Naturaleza, en don<strong>de</strong> la adrenalina y la emoción son los ingredientes principales. Los paseos se<br />
realizan en diferentes lugares, bajo la supervisión <strong>de</strong> guías especializados, con equipos certificados y<br />
cumpliendo con todas las normas <strong>de</strong> seguridad.<br />
Paseos durante todo el año, todos los días <strong>de</strong> la semana!!.<br />
Activida<strong>de</strong>s:<br />
-Arborismo<br />
-Aventura 4x4<br />
-Aventura a Caballo<br />
-Aventura Tobati<br />
-Bola Loca!<br />
-Buceo en la Cantera<br />
-Caminata por la Gruta<br />
-Canotaje<br />
-Ciclismo Aventura<br />
-Paseo en Lancha<br />
-Ski Acuático<br />
-Vuelo Panorámico<br />
Paseo <strong>de</strong> luna llena:<br />
28, 28 y 30 <strong>de</strong> Diciembre<br />
25, 26 y 27 <strong>de</strong> Enero<br />
7 <strong>de</strong> Febrero<br />
Informes: Aventura Xtrema<br />
Tel. (0981) 682 243<br />
(0961) 639 422<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
info@aventuraxtrema.com.py<br />
www.aventuraxtrema.com.py
Chakurrai Ecoturismo<br />
Paisajes y vistas <strong>de</strong>l más bello, que la región <strong>de</strong> Amambay tiene a ofrecer<br />
Educación ambiental. Mo<strong>de</strong>rnas instalaciones. Exuberante belleza natural.<br />
Chakurrai esta localizado a 15km <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> Pedro Juan Caballero, camino a Fortuna.<br />
Activida<strong>de</strong>s<br />
Canopy Tour – Circuito <strong>de</strong> arborismo con 6 puentes colgantes<br />
Puente Mono<br />
Puente Zig Zag<br />
Puente Rodaja<br />
Puente Nepalí<br />
Puente Tabla<br />
Puente Tibetano<br />
Rappel <strong>de</strong> 30 metros al lado <strong>de</strong> la cascada principal<br />
Tirolesa con 150 metros <strong>de</strong> largo<br />
Informes: Chakurrai Ecoturismo<br />
Acceso sobre Ruta 5ta. Km Z - Fortuna Guasu<br />
Tel. (0983) 776 060<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
chakurrai@chakurrai.com.py<br />
www.chakurrai.com.py
River Tours Paraguay<br />
Cuenta con una mo<strong>de</strong>rna flota <strong>de</strong> embarcaciones para realizar distintos tipos <strong>de</strong> tours y paseos por<br />
el Río Paraguay. Podrán navegar y pasear a motor, a vela o simplemente remando.<br />
Paseos para grupos y turistas: Distintos paquetes cortos y medianos.<br />
Cuenta con los siguientes programas:<br />
Asunción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Río - Paseo río Paraguay y Bahía <strong>de</strong> Asunción<br />
Horario <strong>de</strong> salidas: 11:45hs.<br />
Retorno aprox.: 13:30 hs. Incluye almuerzo<br />
Dunas <strong>de</strong> San Cosme y San Damian - 8 y 9 <strong>de</strong> Diciembre<br />
Aventura y Relax en Chakurrai ecoturismo - 2 días - salidas grupales<br />
Informes: Nautica San Isidro<br />
* Dr. Mazzei 2602 esq/ Kanonikoff<br />
Tel. (021) 480 313<br />
Email:<br />
Sitio Web:<br />
rivertours@nsi.com.py<br />
www.nsi.com.py
Atractivos <strong>de</strong> la Reserva <strong>de</strong> Recursos Manejados Yvytyrusu y su área <strong>de</strong><br />
influencia:<br />
La Reserva <strong>de</strong> Recursos Manejados Yvyturusu está ubicada entre los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> Guairá<br />
y Caazapá, siendo una <strong>de</strong> las principales áreas <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> la región oriental. Debido<br />
a sus características orográficas y a los numerosos cursos <strong>de</strong> agua que posee, cuenta<br />
con algunos <strong>de</strong> los paisajes más bellos <strong>de</strong>l Paraguay y alberga al pico más alto <strong>de</strong>l país.<br />
Se pue<strong>de</strong>n optar por los siguientes circuitos:<br />
Cerro Tres Kandu: acceso por la ciudad <strong>de</strong> Gral. Eugenio A. Garay, sen<strong>de</strong>ro señalizado <strong>de</strong> 3 km., áreas<br />
<strong>de</strong> camping y atención al visitante.<br />
Naturaleza Pura (0982) 759 121/ 223 128 naturaleza_purapy@hotmail.com<br />
Santuario Ecológico Jardín Cerrado <strong>de</strong>l Yvyturuzú: Gral. Eugenio A. Garay, sen<strong>de</strong>ro, mirador, interpretación<br />
ambiental. (0541) 42657 / (0981) 311 641/ (0982) 552 311 (Parroquia Nuestra Señora <strong>de</strong> la<br />
Asunción)<br />
Sen<strong>de</strong>ro Akatí - Itá Letra: acceso por la ciudad <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Salto Paí, Salto Mbyju´i, Salto San<br />
Vicente e Itá Letra. Áreas <strong>de</strong> Camping: 8 <strong>de</strong> Diciembre (0983) 999 408 Ybytyruzú (0981) 340827 Montever<strong>de</strong><br />
(0982) 398 112 Akatì (0981) 392 200<br />
Sen<strong>de</strong>ro Cerro Corá: acceso por la ciudad <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Salto San Pablo <strong>de</strong> Akatí y el Cerro Corá.<br />
Granja Francisca Cabañas, área <strong>de</strong> camping, paseos a caballo, pesca <strong>de</strong>portiva, restaurante. (0981)<br />
548 626 (Eva Parini) (0981) 398 014 (Jorge Jandt) www.granjafrancisca.blogspot.com<br />
Sen<strong>de</strong>ro Salto Suizo - Cerro <strong>de</strong> la Cruz: acceso por la ciudad <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Áreas <strong>de</strong> camping:<br />
Rancho Juan 0982 893 131 Miriam Mabel (0982) 582 205 Parque Ecuestre (0981) 711 874<br />
Salto Suizo (0971) 626 719<br />
Informes: Turista Róga (Villarrica)<br />
Tel. (0981) 174 936<br />
(0981) 347 425<br />
Email:<br />
turismoguaira@gmail.com
Muchos establecimientos gana<strong>de</strong>ros han <strong>de</strong>cidido abrir sus estancias a los turistas y han a<strong>de</strong>cuado<br />
sus bases para dar confort y recreación a los visitantes. Habitaciones confortables, gastronomía<br />
típica, paseos a caballo o en móviles tirados a sangre, observación <strong>de</strong> faenas campestres,<br />
pesca y aventura forman parte <strong>de</strong> la abundante oferta <strong>de</strong> turismo rural a disposición <strong>de</strong> clientes<br />
nacionales o extranjeros.<br />
Las Estancias <strong>de</strong> APATUR<br />
(Asociación Paraguaya <strong>de</strong> Turismo Rural)<br />
Estancia Don Emilio:<br />
Tel.: (021) 660 791 / 603 994 – (0981) 507 105<br />
www.donemilioestancia.com<br />
Coronel Oviedo, Caaguazu<br />
Estancia Golondrina:<br />
Tel.: (0226) 262 893/4 - (0527) 20122/3<br />
www.ges-py.com.py<br />
Caaguazú – Torin<br />
Estancia La Quinta:<br />
Tel.: (0971) 117 555 – (0971) 177 444<br />
www.laquinta.com.py<br />
Piribebuy - Cordillera<br />
Estancia Los Manantiales (Puesto Pino):<br />
Tel.: (021) 497 028 - (0981) 425 498<br />
Caacupé -Cordillera<br />
Estancia Loma Linda:<br />
Tel: (021) 683 003<br />
www.estancialomalinda.com<br />
Caazapá<br />
Estancia Santa Clara:<br />
Tel.: (021) 605 729 - (0981) 405 020<br />
www.estanciasantaclara.com.py<br />
Caapucu - Paraguarí<br />
Parque Yrupe<br />
Tel.: (021) 311 949 – (0981) 436 673<br />
www.yrupe.com.py<br />
San Bernardino - Cordillera<br />
Granja Oñondivemi:<br />
Tel.: (0295) 20344 - (0981) 441 460<br />
www.onondivemi.com.py<br />
J. A. Saldivar – Central<br />
Granja Escuela Mamoreí:<br />
Tel.: (021) 201 106 - (0981) 216 062<br />
www.mamorei.com<br />
www.tierranuestra.org.py<br />
Ybycui - Paraguari<br />
Rancho Laguna Blanca:<br />
Tel.: (021) 424 760 - (0981) 558 671<br />
www.lagunablanca.com.py<br />
Sta. Rosa <strong>de</strong>l Aguaray - San Pedro<br />
Granja <strong>de</strong> Avestruces Mbuni:<br />
Tel.: (0981) 992 491<br />
www.mbuni.<strong>de</strong><br />
Nueva Colombia<br />
Informes: Touring y Automóvil Club Paraguayo<br />
Tel. (021) 210 550/3 Int. 126/7<br />
Sitio Web:<br />
www.turismorural.org.py
Las Estancias <strong>de</strong> EMITUR (Emprendimiento Misionero <strong>de</strong> Turismo)<br />
Cabaña San Francisco:<br />
Tel.: (083) 240 328 - (0971) 216 171 – (0985) 732 434<br />
www.csanfrancisco.com.py<br />
San Miguel - Misiones<br />
Estancia Tacuaty:<br />
Tel.: (0782) 20286 - (0975) 626 780 - (0983) 131 128<br />
Santiago - Misiones<br />
Tahyity:<br />
Tel.: (0782) 232 674 - (0975) 649 350<br />
San Ignacio - Misiones<br />
Tambo Curupa´y:<br />
Tel.: (0782) 20043 - (0975)107 657<br />
Santiago - Misiones<br />
Hotel Escuela Agrícola San Isidro Labrador:<br />
Cabañas amobladas. Salón auditorio. Camping. Parrillas y hamacas<br />
Sen<strong>de</strong>rismo nocturno, activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> granja, safaris fotográficos y paseos a caballo<br />
Tel.: (0786) 233 585 – (0975) 122 082<br />
Pilar - Ñeembucu<br />
Escuela Agrícola San Francisco - Hotel Cerrito:<br />
Ruta Transchaco km 46,5<br />
(0271) 272 223 / 271 223<br />
mcaballero@fundacionparaguaya.org.py<br />
www.fundacionparaguaya.org.py
Complejo Recreativo Agua Dulce Yaguarón.<br />
Km 56 a 600 m <strong>de</strong> la ruta. Alojamiento<br />
en área <strong>de</strong> camping. Piscina, áreas <strong>de</strong>portivas,<br />
sen<strong>de</strong>ros. (021) 660 784 - (0981) 108 195<br />
www.campamentoaguadulce.com.py<br />
Cabañas Mbatoví A 70 Km. <strong>de</strong> Asunción y a 7<br />
Km. <strong>de</strong> Paraguarí (021) 900 042 - (0971) 420 826<br />
www.mbatovi.com<br />
Complejo Turístico Chololó Km. 81. Hotel y cabañas,<br />
quincho, piscinas, salón para eventos, restaurante,<br />
canchas <strong>de</strong> fútbol y vóley, arroyo, bosque. (021)<br />
553 965 - (0515) 212 766<br />
Hotel Estancia Colonia’í<br />
Desvío <strong>de</strong> 2.000 m en el cruce que lleva al pueblo<br />
<strong>de</strong> Tebicuary. Alojamiento, salón comedor.<br />
Turismo rural. (0553) 254 407 – (0981) 800 792<br />
Complejo turístico, Social y Deportivo Villa<br />
América Km. 117. Cerca <strong>de</strong> Ybycuí. Cabañas.<br />
Área <strong>de</strong>portiva, piscina, pesca, salón <strong>de</strong> eventos<br />
(0534) 226 275 - (061) 570 981 – (0973) 510 881<br />
www.villaamerica.com.py<br />
Granja Alte Liebe Km. 147 (ruta 8, a 13 Km. <strong>de</strong> Cnel.<br />
Oviedo). Alojamiento, piscina, restaurante (especialidad:<br />
salmón y tilapia) (0521) 200 447- (0991) 554 818<br />
Villa flores Km. 81.5 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Paraguari y Km. 87 <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
ruta 2. Alojamiento en bungalow, área <strong>de</strong>portiva, arroyo,<br />
sen<strong>de</strong>ro al cerro (paseos ecológicos), salón comedor,<br />
sala <strong>de</strong> reuniones. (0981) 886 441 – (0972) 242 465<br />
Club Ecológico Isla Valle – Pesque y Pague<br />
Área campestre y pesca <strong>de</strong>portiva. Paseos en<br />
bote, a caballo o en carumbé, área <strong>de</strong>portiva,<br />
alquiler <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> pesca, restaurante.<br />
(0291) 432 672- (0981) 157 259 – (0971) 646 285<br />
www.islavalle.com.py<br />
Finca El Gaucho<br />
Km. 9 <strong>de</strong> San Bernardino, 5 Km. a la izquierda, camino<br />
<strong>de</strong> tierra. Alojamiento, restaurante, sala <strong>de</strong> conferencias,<br />
paseos a caballo. (0516) 252 588 - (0981) 976 123<br />
www.finca-el-gaucho.<strong>de</strong><br />
Rancho Ybytu Rape Al pie <strong>de</strong>l cerro Itatí. Sen<strong>de</strong>rismo,<br />
rápel, camping piscina. (0983) 453 821 - (0976) 977 778<br />
Casita Feliz Bungalow Alojamiento, piscina,<br />
area <strong>de</strong>portiva. (0982) 534 913 www.casitafeliz.<strong>de</strong><br />
Parque Educativo y Recreativo Las Delicias San José<br />
A 1 Km. <strong>de</strong> Limpio por ramal a Piquete Cué. Educación<br />
y recreación ambiental. Área <strong>de</strong> Camping, huerta,<br />
vivero, lombricultura, tatacuá, tajamar, balsa, casitas<br />
en árboles, sen<strong>de</strong>ros, piscina, animales <strong>de</strong> granja.<br />
(021) 480 865<br />
Cabaña San Guillermo Cerca <strong>de</strong> Emboscada, a<br />
35 Km. <strong>de</strong> Asunción. A orillas <strong>de</strong>l río Piribebuy y<br />
el río Paraguay. Alojamiento, tareas rurales, muelle,<br />
capilla, quincho cerrado para eventos, piscina,<br />
pesca <strong>de</strong>portiva. (021) 225 285 - (0981) 402 227
Rakiura
Yate Carlos Mateo en Costanera <strong>de</strong> Encarnación!<br />
Esta es una embarcación que se <strong>de</strong>dica al turismo fluvial y <strong>de</strong> aventura, teniendo<br />
como se<strong>de</strong> a la ciudad <strong>de</strong> Encarnación, capital <strong>de</strong>l Carnaval y <strong>de</strong>l Veraneo en el país.<br />
El Yate:<br />
- Cuenta con 5 camarotes acondicionados para expediciones <strong>de</strong> varios días, siendo la capacidad<br />
<strong>de</strong>l mismo <strong>de</strong> 10 personas. Uno <strong>de</strong> los camarotes es una suite, cuenta con sanitario propio.<br />
Los mismos tienen aire acondicionado, música funcional. Hay habitaciones dobles y singles.<br />
- Sanitarios a bordo: 3<br />
- Cocina/bar.<br />
- Sala <strong>de</strong> estar con televisor.<br />
- Amplia terraza con vista al río.<br />
- Karaoke.<br />
Itinerarios en la Costanera <strong>de</strong> Encarnación<br />
Salidas los sábados y domingos a las 15:00 hs.<br />
Ofrecemos los siguientes itinerarios:<br />
1. Paseos en la costanera <strong>de</strong> la ciudad: 1 hora <strong>de</strong> recorrido vislumbrando las principales playas <strong>de</strong> la<br />
ciudad: San José, San Isidro y Mbói Ka’e.<br />
Salidas Sábados y domingos 15:00 hs. (Puente Principal sobre la Ruta Nº 1 en la entrada <strong>de</strong> la ciudad)<br />
2. Paseo en la costanera, playas principales hasta llegar al Santuario <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> Itacua. Duración:<br />
2 horas y 30 minutos.<br />
Salidas Sábados y domingos 15:00 hs. (Puente Principal sobre la Ruta Nº 1 en la entrada <strong>de</strong> la ciudad)<br />
3. Viajes a las Dunas <strong>de</strong> San Cosme y Damián (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> San Cosme): Recorrido que dura 3 hs. aproximadamente,<br />
siendo 1:30 minutos <strong>de</strong> navegación<br />
(salida previa formación <strong>de</strong> grupos).<br />
Informes:<br />
Tel.<br />
Yate Carlos Mateo<br />
(0985) 762 443 Oswaldo Martin Eisenkolbl<br />
E-mail:<br />
Sitio Web:<br />
yatecarlosmateo@gmail.com<br />
www.facebook.com/YateCarlosMateo
Lanchas <strong>de</strong> la Bahía<br />
Comunidad Chaco´i<br />
Chaco’i nombre en guaraní que significa “Chaco pequeño” es un poblado <strong>de</strong> Dpto. <strong>de</strong><br />
Pte. Hayes <strong>de</strong> aproximadamente 5.300 habitantes. Sorpren<strong>de</strong> por los fuertes contrastes<br />
con la capital. Basta cruzar la Bahía para admirar a la ciudad tan cerca pero tan lejos. Viajar<br />
en una Lancha <strong>de</strong> la Bahía es regalarse el aire más puro <strong>de</strong> la zona, los silencios <strong>de</strong> un lugar<br />
<strong>de</strong>tenido en el tiempo y por sobre todo la cali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> su gente. Sencilla y trabajadora.<br />
Lancheros<br />
De transporte <strong>de</strong> pasajeros a paseos por el río...<br />
Debido a la necesidad <strong>de</strong> comunicarse con la capital, los pobladores <strong>de</strong> Chaco’i utilizaban el río Paraguay<br />
como medio <strong>de</strong> conexión por lo que cruzaban en canoas hasta que en 1970 aproximadamente se empezaron<br />
a construir las primeras lanchas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra con el fin <strong>de</strong> trasladar a una mayor cantidad <strong>de</strong> pasajeros.<br />
Estas primeras lanchas fueron aumentando en número y el 22 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1976 se constituyó<br />
la Asociación <strong>de</strong> Lancheros <strong>de</strong> Chaco’i que realizan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces casi el mismo itinerario manteniendo<br />
la esencia <strong>de</strong> las lanchas y <strong>de</strong>l viaje. En la actualidad cuentan con un promedio <strong>de</strong> 20<br />
lanchas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y la profesión <strong>de</strong> lanchero es realizada por un aproximado <strong>de</strong> 30 personas.<br />
Itinerario<br />
Salida:<br />
Puerto <strong>de</strong> Asunción, Portón <strong>de</strong> la Marina<br />
(bajando la escalera principal)<br />
Destino:<br />
Muelles <strong>de</strong> Chaco’í<br />
Duración <strong>de</strong>l Viaje:<br />
20-30 minutos<br />
Costo <strong>de</strong>l pasaje:<br />
3.500 gs. (7.000 gs. Ida y vuelta)<br />
Días y Horarios:<br />
De Lunes a Domingo<br />
De 6:30 a 19:00 hs.<br />
Para trayectos extendidos o excursiones rentadas consultar en el lugar.<br />
Informes: Lanchas <strong>de</strong> la Bahía<br />
Tel. (0983) 127 965<br />
E-mail:<br />
Sitio Web:<br />
lanchas<strong>de</strong>labahia@gmail.com<br />
www.ventanasalabahia.com.py
COMPLEJO TURISTICO ITAIPU<br />
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA<br />
Central Hidroeléctrica (CHI)<br />
Solo visitas turísticas<br />
Iluminación Monumental<br />
Centro Ambiental<br />
Museo <strong>de</strong> la Tierra <strong>de</strong> Guaraní - Zoológico<br />
Refugio Biológico Tati Yupi (retirar en el<br />
Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> visitas permiso <strong>de</strong><br />
autorización <strong>de</strong> ingreso al refugio)<br />
Lunes a Domingo<br />
8hs. / 9hs. / 10hs. / 11hs. / 12hs.<br />
13hs. / 14hs. / 15hs. / 16hs. /<br />
17hs.<br />
Viernes y Sábados<br />
19:30 hs. Acreditacion<br />
Martes a Domingo<br />
8hs. a 18hs<br />
8hs. a 12hs. y <strong>de</strong> 14 a 17hs<br />
Martes a Domingo<br />
08:30 a 16:30hs<br />
Obs.: Es necesario realizar reservas<br />
y retirar la autorización para<br />
la visita en el Centro <strong>de</strong> Recepción<br />
<strong>de</strong> Visitas.<br />
Área <strong>de</strong> Influencia:<br />
Museo Regional<br />
Refugio Faunístico Atinguy<br />
Reserva Natural Yacyreta<br />
Centro <strong>de</strong> Visitantes: Sen<strong>de</strong>ros, bosques.<br />
Central Hidroeléctrica<br />
Puerto Turístico: Paseos en lancha y canoa, camping.<br />
Horario <strong>de</strong> Tours:<br />
Mañana: 08:30 y 10:00 hs.<br />
Tar<strong>de</strong>: 14:00hs.<br />
Informes: Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> Visitas<br />
Tel. (061) 599 8069/ (061) 599 8070/1<br />
E-mail: cturistico@itaipu.gov.py<br />
Sitio Web: www.itaipu.gov.py<br />
Informes: Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> Visitas<br />
Tel. (021) 445 611/15 / (072) 222 276<br />
Sitio Web: www.eby.gov.py
Itaipú<br />
CURSO DE CINE “TIEMPO Y ESPACIO”<br />
Horario: jueves <strong>de</strong> 19:00 a 21:30 hs. (ver fechas en programa).<br />
Lugar: Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> Visitas, Itaipu Binacional, MD, Hernandarias.<br />
Fechas<br />
13-12-12 Antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l cine. La invención <strong>de</strong>l cine. Documental sobre los<br />
primeros tiempos <strong>de</strong>l cine<br />
20-12-12 El cinematógrafo. Elementos <strong>de</strong> la imagen fílmica. El cine como<br />
industria.<br />
“El Ilusionista” (Francia – Gran Bretaña. 2010. 80 min.)<br />
10-01-13 Primeros tiempos <strong>de</strong>l cine. Recursos técnicos: zoom, travelling, paneo<br />
o panorámica, y otros. “La cinta blanca” (Alemania - Austria)<br />
17-01-13 El cine cómico: Charles Chaplin, humor y contracultura. “La boda”<br />
(India. 2001. 119 min.)<br />
24-01-13 El western. El monumentalismo <strong>de</strong> Griffith. El expresionismo alemán.<br />
El cine ruso. “La leyenda <strong>de</strong>l perro amarillo” (Alemania. 93 min.)<br />
31-01-13 El sonido en el cine (1927). Primeras películas sonoras. Los musicales.<br />
“Poesía para el alma” (Corea <strong>de</strong>l Sur. 2010)<br />
07-02-13 Innovaciones técnicas. El color. El cine <strong>de</strong> Orson Welles.“La mala<br />
verdad” (Francia. 2009)<br />
14-02-13 Las ten<strong>de</strong>ncias i<strong>de</strong>ológicas y el cine como reflejo <strong>de</strong> la sociedad. “La<br />
mentira” (Francia. 2009. 130 min.)<br />
21-02-13 El cine <strong>de</strong> Italia <strong>de</strong> la postguerra: Neorrealismo italiano. Ten<strong>de</strong>ncias<br />
innovadoras.<br />
“El mundo es gran<strong>de</strong> y la salvación está a la vuelta <strong>de</strong> la esquina” (Bulgaria,<br />
Alemania, Eslovenia, Hungría. 2008)<br />
28-02-13 La Nueva Ola Francesa (“nouvelle vague”). El Nuevo Cine Alemán.<br />
“Profesión cinero” (Paraguay. Dirigida por Hugo Gamarra)<br />
CAMPAMENTOS DE VERANO 2012 – 2013<br />
Dirigido a: niños y jóvenes <strong>de</strong> 7 a 18 años<br />
Participantes por campamento: 35<br />
Duración <strong>de</strong>l campamento: 10:00 hs. <strong>de</strong>l día 1 a 10:00 hs. <strong>de</strong>l día 3<br />
(martes a jueves o jueves a sábado)<br />
Lugar: Refugio Biológico Tatí Yupí<br />
La propuesta <strong>de</strong> campamento<br />
Experiencias vivenciales a través <strong>de</strong> juegos, dinámicas grupales, canciones<br />
recreativas, títeres, taller <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s, activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas,<br />
pintura, collage, entre otras.<br />
Fechas <strong>de</strong> los campamentos:<br />
Campamento 1: 11, 12 y 13 – diciembre 2012<br />
Campamento 2: 13, 14 y 15 – diciembre 2012<br />
Campamento 3: 18, 19 y 20 – diciembre 2012<br />
Campamento 4: 20, 21 y 22 – diciembre 2012<br />
Campamento 5: 8, 9 y 10 – enero 2013<br />
Campamento 6: 10, 11 y 12 – enero 2013<br />
Campamento 7: 15, 16 y 17 – enero 2013<br />
Campamento 8: 17, 18 y 19 – enero 2013<br />
Campamento 9: 22, 23, 24 – enero 2013<br />
Campamento 10: 24, 25, 26 – enero 2013<br />
Campamento 11: 29, 30, 31 – enero 2013<br />
Campamento 12: 31 <strong>de</strong> enero, 1 y 2 – febrero 2013<br />
Campamento 13: 5, 6 y 7 – febrero 2013<br />
Campamento 14: 7, 8 y 9 – febrero 2013<br />
Observación: Se ofrecerá un bus por Municipio (Hernandarias, Ciudad <strong>de</strong>l<br />
Este, Presi<strong>de</strong>nte Franco y Minga Guazú) para el traslado <strong>de</strong> interesados en el<br />
Curso <strong>de</strong> Cine.<br />
Formulario <strong>de</strong> inscripción al Curso <strong>de</strong> Cine: Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> Visitas <strong>de</strong> Itaipu Binacional, MD en<br />
horarios <strong>de</strong> oficina.<br />
Tel. (061) 599 8062 (Vanessa) / 8069 (Fátima) / 8070 (Gricelda)
Itaipú<br />
CURSO DE ASTRONOMIA PARA AFICIONADOS<br />
“ASTRONOMIA PRÁCTICA”<br />
Esta nueva propuesta para el verano 2012-2013 abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la Astronomía hasta el<br />
aprendizaje <strong>de</strong> las técnicas necesarias para a<strong>de</strong>ntrarse en la observación directa <strong>de</strong>l Cosmos.<br />
Horario: 19:00 a 22:00 los días miércoles (ver fechas en cronograma).<br />
Local: Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> Visitas <strong>de</strong> Itaipu Binacional, MD, Hernandarias.<br />
¿Cómo participar?<br />
. La participación es libre y gratuita. El CRV, MD cuenta con un amplio estacionamiento.<br />
. Se recomienda no asistir con menores <strong>de</strong> 8 años.<br />
. La organización pondrá un ómnibus a disposición <strong>de</strong> cada municipio para el traslado (ida y vuelta)<br />
a la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Curso.<br />
Fechas<br />
12-12-12 Historia <strong>de</strong> la Astronomía. El cielo <strong>de</strong>l verano. Uso <strong>de</strong>l mapa y observación <strong>de</strong>l cielo a simple<br />
vista<br />
19-12-12 Astronomía Maya, Azteca, Tiwanaku. Observación <strong>de</strong> Júpiter<br />
09-01-13 El cielo <strong>de</strong> enero. Efeméri<strong>de</strong>s astronómicas e históricas. Binoculares. Técnicas y observación<br />
guiada<br />
16-01-13 El cielo <strong>de</strong> los Guaraníes. Utilización <strong>de</strong>l Programa Stellarium. Observación guiada con<br />
telescopio<br />
23-01-13 Universo. Big Bang. Galaxias. Observación guiada con telescopio<br />
30-01-13 Evolución estelar. Planetas extrasolares. Observación guiada con telescopio<br />
06-02-13 El cielo <strong>de</strong> febrero. Efeméri<strong>de</strong>s astronómicas e históricas. Observación guiada con telescopio<br />
13-02-13 Sistema Solar: Planetas, asteroi<strong>de</strong>s y cometas. Observación guiada con telescopio<br />
20-02-13 Las constelaciones: Historia y reconocimiento. Observación guiada con telescopio<br />
27-02-13 Instrumentos ópticos. Técnicas <strong>de</strong> observación. Observación guiada con telescopio<br />
Formulario <strong>de</strong> inscripción al Curso <strong>de</strong> Cine: Centro <strong>de</strong> Recepción <strong>de</strong> Visitas <strong>de</strong> Itaipu Binacional, MD en<br />
horarios <strong>de</strong> oficina.<br />
Tel. (061) 599 8062 (Vanessa) / 8069 (Fátima) / 8070 (Gricelda)
“Centro <strong>de</strong> Interpretación Astronómica Buenaventura Suárez”<br />
en la Misión Jesuítica Guaraní <strong>de</strong> San Cosme y San Damián<br />
El Centro lleva el nombre en homenaje al sacerdote jesuita que construyó el segundo observatorio<br />
en nuestro continente en el recinto correspondiente a la Misión Jesuítica Guaraní <strong>de</strong> San Cosme y<br />
San Damián, en el siglo XVIII, empleando materiales que podía obtener en la propia Misión, como<br />
cristales <strong>de</strong> cuarzo que encontró a orillas <strong>de</strong>l río Paraná para confeccionar las lentes.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> visitar la Misión Jesuítica en el lugar, encontrará que el complejo cuenta con un planetario,<br />
un observatorio astronómico, sala <strong>de</strong> proyección multimedia y bloque <strong>de</strong> servicios.<br />
Horario <strong>de</strong> Atención<br />
Lunes a Domingos:<br />
07:00 a 22:00 hs.<br />
Costos <strong>de</strong>l acceso válido a las tres Misiones Jesuíticas:<br />
(Trinidad <strong>de</strong>l Paraná, Jesús <strong>de</strong> Tavarangüe y San Cosme<br />
y San Damián). La adquisición <strong>de</strong> la boleta permite el acceso<br />
a las 3 Misiones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> 72 horas <strong>de</strong> haber<br />
adquirido la misma.<br />
Entrada General (extranjeros) : Gs. 25.000<br />
Paraguayos : Gs. 15.000<br />
Itapuenses y grupos <strong>de</strong> estudiantes<br />
(previa autorización) : Gs. 5.000<br />
Informes: Centro <strong>de</strong> Interpretación Buenaventura Suàrez<br />
Tel. (073) 275 315<br />
(0985) 732 956<br />
E-mail:<br />
sancosme@senatur.gov.py
Recorrido Cultural con Luces, Sonidos e Imágenes<br />
en la Misión Jesuítica Santísima Trinidad <strong>de</strong>l Paraná<br />
Remóntese a los tiempos <strong>de</strong> las misiones durante un recorrido por los imponentes vestigios <strong>de</strong> la<br />
Iglesia Mayor, Menor, las Casas <strong>de</strong> Indios y una plaza que conforman este Patrimonio Universal <strong>de</strong> la<br />
Humanidad, alimentando sus sentidos con sonidos <strong>de</strong> música religiosa, cantos <strong>de</strong> aves, fenómenos<br />
naturales y quehaceres <strong>de</strong> la casa.<br />
Horario: Jueves a Domingo:<br />
* 20:00 hs. (horario <strong>de</strong> verano)<br />
Costos <strong>de</strong>l Acceso válido a las tres Misiones Jesuíticas:<br />
(Trinidad <strong>de</strong>l Paraná, Jesús <strong>de</strong> Tavarangüe y San Cosme y San Damián).<br />
La adquisición <strong>de</strong> la boleta permite el acceso a las 3 Misiones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> 72 horas <strong>de</strong> haber<br />
adquirido la misma.<br />
Entrada General (extranjeros) : Gs. 25.000<br />
Paraguayos : Gs. 15.000<br />
Itapuenses y grupos <strong>de</strong> estudiantes<br />
(previa autorización) : Gs. 5.000<br />
¿Qué hacer?<br />
Artesanías Raíces: Lugar <strong>de</strong> trabajo y exposición <strong>de</strong> obras. Sra. Vicenta <strong>de</strong> Morel (0985) 121 192<br />
Taller María Flecha: Horario <strong>de</strong> Atención <strong>de</strong> 07 a 17 horas, Lugar artesanal y didáctico. Trabajos en<br />
piedra. (0981) 767 703. Taller Artesanal Jorgina Lezcano: Lugar <strong>de</strong> trabajo y venta <strong>de</strong> artesanías en<br />
barro. (0985) 921 134<br />
Paseos en Karumbe: Recorridos por la ciudad (0985) 143 657<br />
Taxi Turístico: Traslado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Misión <strong>de</strong> Trinidad hasta la Misión <strong>de</strong> Jesús y viceversa en vehículo<br />
confortable y con visión panorámica; se ofrece a<strong>de</strong>más recorridos turísticos por la ciudad.<br />
Sr. Andrés Sánchez (0985) 922 342 – Sr. Roberto Riveros (0985) 643 750<br />
Alquiler <strong>de</strong> bicicletas: Paseos por la ciudad, circuito <strong>de</strong> recorridos cortos y largos. Cicloturismo<br />
Rosana Olazar (0983) 213 977<br />
Informes: Edgar Pare<strong>de</strong>s<br />
Tel. (0985) 772 803<br />
E-mail:<br />
trinidad@senatur.gov.py
Misión Jesuítica Guaraní Jesús <strong>de</strong> Tavarangüe<br />
La Misión fue fundada en el año 1685, por el Padre Jesuita Jerónimo Delfín.<br />
Jesús fue <strong>de</strong>clarada junto a Trinidad, Patrimonio Universal <strong>de</strong> la Humanidad por la UNESCO en el año<br />
1993 y es consi<strong>de</strong>rada una <strong>de</strong> las más importantes edificaciones <strong>de</strong> los 30 pueblos jesuitas establecidos<br />
en la región.<br />
Horario:<br />
Lunes a Domingo: 07:00 a 19:00 hs.<br />
Costos <strong>de</strong>l Acceso válido a las tres Misiones Jesuíticas:<br />
(Trinidad <strong>de</strong>l Paraná, Jesús <strong>de</strong> Tavarangüe y San Cosme y San Damián).<br />
La adquisición <strong>de</strong> la boleta permite el acceso a las 3 Misiones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> 72 horas <strong>de</strong> haber<br />
adquirido la misma.<br />
Entrada General (extranjeros) : Gs. 25.000<br />
Paraguayos : Gs. 15.000<br />
Itapuenses y grupos <strong>de</strong> estudiantes<br />
(previa autorización) : Gs. 5.000<br />
¿Qué hacer?<br />
Taller artesanal Fi<strong>de</strong>: Atención Lunes a Domingo <strong>de</strong> 07 a 18 horas. Prendas típicas, manteles y recuerdos<br />
en ñandutí, ao po`i y crochet, artesanal en cuero, tallados en piedras, ma<strong>de</strong>ra, cerámica, postales<br />
y manualida<strong>de</strong>s. (0992) 402 236<br />
Paseos en Karumbe: Recorridos por la ciudad<br />
Sr. Ramón Sosa (0985) 774 159<br />
Taxi Turístico:<br />
Traslado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Misión <strong>de</strong> Trinidad hasta la Misión <strong>de</strong> Jesús y viceversa en vehículo confortable y<br />
con visión panorámica; se ofrece a<strong>de</strong>más recorridos turísticos por la ciudad.<br />
Sr. Edulfo Encina (0985) 844 573<br />
Alquiler <strong>de</strong> bicicletas: Paseos por la ciudad, circuito <strong>de</strong> recorridos cortos y largos. Cicloturismo<br />
Andrés Acevedo (0986) 183 640<br />
Informes: Lira Hein<br />
Tel. (0985) 734 340<br />
E-mail:<br />
jesus@senatur.gov.py
Jesús <strong>de</strong> Tavarangue<br />
San Cosme y Damián Carmen <strong>de</strong>l Paraná Paso <strong>de</strong> Patria<br />
POSADA EL PROFE (0985) 704 862<br />
POSADA FABIANA (0985) 714 034<br />
Humaitá<br />
POSADA ALEX (0985) 811 198<br />
POSADA DOÑA CHINITA<br />
(073) 275 263<br />
POSADA DOÑA LELIA (073) 275 368<br />
POSADA Y BAR PYTU’U<br />
(0984) 929 528<br />
POSADA BON DESCANSO<br />
(0985) 702 930<br />
POSADA LUAMS (0985) 835 672<br />
POSADA ITAPIRÚ (0982) 822 596<br />
POSADA THAIZ (0982) 328 382<br />
POSADA ALMIPER (0985) 793 598 /<br />
(0785) 202 257<br />
POSADA 6 HERMANOS<br />
(073) 275 211<br />
POSADA CIELO (0985) 210 393<br />
POSADA Y RESTAURANTE STELLA<br />
MARY Y RAFAEL (073) 275 207<br />
POSADA LA TERRAZA<br />
(0985) 279 312 / (0786) 231 557<br />
POSADA Y RESTAURANTE B&G<br />
(073) 275 272<br />
POSADA LAS GORDITAS<br />
(0985) 735 735 / (0786) 231 530
Sapucai<br />
Santísima Trinidad<br />
<strong>de</strong>l Paraná<br />
Ype Jhú y Villa Ygatimi<br />
Cerrito<br />
POSADA ARROYO PORÁ SAPUCÁI<br />
Alojamiento en cabañas o área <strong>de</strong><br />
camping, área <strong>de</strong>portiva, piscina<br />
natural, paseos a caballo.<br />
(0981) 895 020<br />
POSADA TAPÉ BOLI<br />
(0539) 263 282 / (0982) 401 715<br />
POSADA ÑA IRENE (0985) 748 308<br />
POSADA EL ABUELO (0985) 749 187<br />
POSADA DOS PRINCESAS<br />
(0985) 731 423<br />
POSADA DON PARAGUAY<br />
(0985) 173 598<br />
POSADA LA FAMILIA (0982) 104 835<br />
POSADA TAJY POTY (0981) 641 840<br />
POSADA TERE KAÑY (0982) 325 256<br />
/ (0347) 20023<br />
POSADA Y BAR LETI (0985) 294 761/<br />
(0985) 160 595 / (0978) 200 020<br />
POSADA Y BAR EL PESCADOR<br />
(0788) 200 052 / (0983) 568 326<br />
POSADA MARÍA (0985) 741 797<br />
(0985) 769 812
Hostales<br />
Asunción<br />
1.Circo Hostel<br />
Manuel Gondra e/ Mcal.<br />
López<br />
(021) 441 000<br />
info@circo.com.py<br />
www.circo.com.py<br />
2. Hostal Black Cat<br />
Eligio Ayala 129 e/ Yegros<br />
y In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia Nacional.<br />
(021) 449 827<br />
info@hostelblackcat.com<br />
www.hostelblackcat.com<br />
3. El Viajero<br />
Calle Alberdi 735<br />
0972 120 037 / 021 444 563<br />
info@hostelasuncion.com<br />
www.elviajerohostels.com<br />
4. Posada Colonial<br />
Paí Perez Nº 637 entre Herrera<br />
y Azara<br />
(021) 200 821 (0991) 763<br />
046<br />
www.posadacolonial.net<br />
Mora<br />
(021) 553 096<br />
info@losjazmines.com.py /<br />
www.losjazmines.com.py<br />
6. Arandú Hostel<br />
15 <strong>de</strong> Agosto Nº 783 c/<br />
Humaitá<br />
(021) 449 712 / (0981) 711<br />
852<br />
www.aranduhostal.com<br />
aranduhostal@gmail.com<br />
7. El Jardín Hostal<br />
Azara 941 e/ EEUU y Tacuary<br />
(0982) 369 487 – (0984) 860<br />
340<br />
eljardinhostal@hotmail.<br />
com<br />
8. Ñan<strong>de</strong> Poa Hostal<br />
Manuel Domínguez 489 e/<br />
México<br />
(021) 449 480 – (0985) 598<br />
430<br />
hostelnan<strong>de</strong>poa@gmail.<br />
com<br />
(0992) 316 200<br />
lahamacapya@hotmail.<br />
com<br />
10. La Casita <strong>de</strong> la Abuela<br />
– Hostal Ver<strong>de</strong><br />
Hernandarias 1074 e/ Jejuí<br />
y Manduvirá<br />
(0981) 468 090<br />
lacasita<strong>de</strong>laabuelahostalver<strong>de</strong>@gmail.com<br />
karai_pyhare@hotmail.<br />
com<br />
Encarnación<br />
1.Kerana Hostel<br />
J.L. Mallorquín 950 c/ Padre<br />
Kreusser<br />
(0975) 139 593 / (0986) 355<br />
243<br />
hostelkerana@gmail.com<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Hayes<br />
1.Cerrito<br />
Ruta Transchaco km 46,5<br />
(0271) 272 223 / 271 223<br />
echong@fundacionparaguaya.org.py<br />
mcaballero@fundacionparaguaya.org.py<br />
www.fundacionparaguaya.org.py<br />
Central<br />
1.La Casa Amarilla<br />
Vía Férrea y Gabriel Casaccia.<br />
Ciudad <strong>de</strong> Aregua<br />
(0981) 901 430<br />
juansebuzo@gmail.com<br />
5. Los Jazmines<br />
Alci<strong>de</strong>s González casi<br />
Avda. Fernando <strong>de</strong> la<br />
9. Hamaca Paraguaya<br />
Hostal<br />
Hernandarias 1247 c/<br />
Ygatimi
Secretaría Nacional <strong>de</strong> Turismo -SENATUR<br />
Palma 468 – Asunción, Paraguay<br />
Tel: 595 21 494 110<br />
Fax: 595 21 491 230<br />
infosenatur@senatur.gov.py<br />
Ciudad <strong>de</strong>l Este<br />
Avda. Adrián Jara y Mcal. Estigarribia<br />
Tel: 595 61 508 811<br />
Fax: 595 61 508 810<br />
senaturc<strong>de</strong>@senatur.gov.py<br />
Oficina 2:<br />
Cabecera <strong>de</strong>l Puente Internacional <strong>de</strong> la Amistad. Atención las 24 horas<br />
Luque<br />
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi<br />
Tel: 595 21 645 600 Int. 2349<br />
Areguá<br />
Calle La Can<strong>de</strong>laria 515<br />
Tel: 595 291 433 500<br />
Villarrica<br />
Parque <strong>de</strong>l Guaira<br />
Ruta 8 Blas Garay km. 165<br />
Tel.: 595 981 174 936 - 595 981 347 425<br />
turismoguaira@gmail.com<br />
Encarnación<br />
Se<strong>de</strong> Regional<br />
Tel: 595 985 794 595<br />
itapua@senatur.gov.py<br />
Encuéntranos también en:<br />
www.paraguay.travel