Revista Cultural Vida En Xalapa Edición Nº 5 Julio 2014

Promovemos más que cultura,
difundimos el corazón de Veracruz
No. 5
Promovemos más que cultura,
difundimos el corazón de Veracruz
Junio 2014

¡Bienvenidos!
Cartelera
Indíce
3 Exposiciones
DIRECTOR
DAVID CONDADO HERNÁNDEZ
EDICIÓN Y CORRECIÓN
ISAÍ ELUID CAMPOS GARCÉS
5
5 Vida
Sustentable
7 Rinconcitos
Xalapa
DISEÑO
GUADALUPE MEDINA MATA
CHERYL DE LA TORRE SÁNCHEZ
COLABORADORES
VIDA SUSTENTABLE
ANTONIO ESPINOSA GUTIERREZ
XALAPA BAJO EL TELÓN
MARCELO SÁNCHEZ CRUZ
ARQUITECTURA, UBRANISMO Y UN POCO MÁS
AMIR ALFREDO ROLÓN MAY
LA VERSADA DEL TIERRA LUNA
MIGUEL ANGEL GÓMEZ BORJA
"Promovemos más que cultura,
difundimos el corazón de Veracruz"
7
7
10 La versada del
Tierra Luna
11 Xalapa bajo
el telón
14 Arquitectura,
urbanismo y
un poco mas
UN POCO DE TODO
JUAN PABLO CAMARENA
15 Un poco de
todo
Queremos saber tu opinión
Contáctanos
11
14 7
17 Cartelera
228 848114
contacto@vidaenxalapa.com
vidaenxalapa@hotmail.com
www.vidaenxalapa.com

3
EXPOSICIONES
Exposiciones Duración Presentando Lugar Costo
7600 Taxis Del 27 de junio
al 10 de Agosto
2014
Cuarta Bienal
Nacional de Artes
Gráfi cas Shinzaburo
Takeda
Mirar la raíz, nutrir la
fuente
Del 7 de julio al
10 de agosto
2014
Del 26 de junio al
27 de julio
2014
Jimena Ramos
UV
Museo de
Antropología de Xalapa
Galería Universitaria
Ramón Alva de la
Canal
Entrada libre
Entrada libre
Guillermina Ortega Ágora de la ciudad Entrada libre
Nudo de
Modernidades
Y
Bajo la Sombra del
Mármol Litografías
de Edgar Cano
2006-2013
Metáfora
y
Litografía en el nido
Del 09 de julio al
24 de agosto de
2014
Del 1 de junio al
11 de julio 2014
Alejandra Rodríguez
Bolaños
Y
Edgar Cano López
José Anaya y Exposición
colectiva
Jardín de las Esculturas
Artes Plásticas de la
Universidad
Veracruzana
Entrada libre
Entrada libre

5
6
¿Qué contamina el aire?
¿El aire está contaminado?
Por: Antonio Espinosa Gutiérrez
Regularmente cuando volteo al cielo
pocas veces lo observo con tanto
detenimiento y doy por sentado
que el aire está limpio y transparente,sin
embargo, se vuelve opaco al añadir
el humo de nuestros coches, de las
fábricas, de las calefacciones, etc. Lo
que me ha llevado a preguntarme: sí el
color del cielo tiende a variar,entonces,
¿la atmósfera y el aire verdaderamente
estarán contaminados?
Y en efecto, el color del cielo tiende a
variar por los gases contaminantes y
además tiende a elevar la temperatura
media ambiental de determinados
puntos de la atmosfera provocadola desaparición
de especies y hacontribuido
la destrucción paulatina de los polos,
esto es parte del efecto invernadero.
Los niveles contaminación en las ciudades
se ha visto reflejado en un
incremento en los ingresos hospitalarios
y en el registro de más casos de
enfermedades cardiovasculares y pulmonares.Según
la Organización Mundial
de la Salud la mortandad ha aumentado
a causa de la contaminación
ambiental. Afirma que la polución es
uno de los primeros riesgos para la
salud.
Actualmente, existen seis contaminantes
comunes de aire que amenazan
nuestra salud y medio ambiente. Entre
las enfermedades que causa la
contaminación atmosféricaestán las
Enfermedades respiratorias como la
neumonía, bronquitis, asma, fiebre
amarilla, hepatitis, o dengue.
Se considera que la contaminación
del aire afecta más a países
industrializados, pero no es así, un
80% de las muertes en el mundo se
producen en países donde existe la pobreza.
Las comunidades más vulnerables y
pobres utilizan las energías que más
contaminan, como el carbón, y la leña,
para cocinar o calentarse dentro de sus
hogares.Se ha demostrado que la contaminación
por radiactividad provoca
mareos, vómitos, pérdida
del cabello hasta cáncer.
Por esto, algunas de las acciones que les sugiero
en esta ocasión para disminuir la contaminación
atmosférica y los riesgos a la salud son:
1. Afinar y dar mantenimiento a los automóviles
2. Evitar la quema de basura y llantas, así como el
uso de cohetes
artificiales
3. Evitar comprar artículos desechables y plásticos
que no son
biodegradables.
4. Reciclar la basura
5. No arrojar basura en la calle, bosques y parques,
envolverla o taparla
bien en la casa
6. Usar racionalmente los plaguicidas
7. Evitar el consumo de tabaco
8. Cuidar los bosques, no provocar incendios ni
destruir las zonas verdes
de la ciudad
9. Posponer las tareas de jardinería que
requieran el uso de herramientas a
gasolina en días de alto nivel de ozono.
10. Consume alimentos orgánicos o al menos
aquellos no hayan sido
sometidos a un uso tan intensivo de agroquímicos.
(puedes cultivarlos
en tú azotea con composta hecha por ti mismo)
11. Restringir la limpieza en seco.
12. Evita el uso de pinturas, aceites y solventes en
días de alta
concentración de ozono.
13. Reduce el consumo de electricidad, lo cual
contribuirá a disminuir las
emanaciones de contaminantes y partículas.
14. Prende el carbón de leña con un encendedor
eléctrico en vez de hacerlo
con combustible líquido.
15. Aplica el poder de las 3 Erres: Reduce-Reutiliza-Recicla.
Un menor
consumo redundará en menor contaminación
atmosférica de todo tipo.
Para que estas sugerencias resulten efectivas
debemos volverlas un hábito
cotidiano en todos los lugares y
todo el tiempo, para que realmente
sean
efectivas. Y así la suma de todas las
acciones individuales dará como
resultado un gran cambio en
nuestro planeta.

7
8
Rinconcitos
Xalapa
Texto y fotografía por Isaí Garcés
Hace un mes que hallé trabajo a dos pasos de donde está
lleno de gente, en un edificio donde hoy asomo al balcón
con mi cuaderno sin emitir sonido alguno a redactar este
texto. Agradezco estar aquí, se lo debo a mi capacidad de
búsqueda y al vagabundeo fortuito que me ha traído a este
lugar que da una clara sensación de estar en una calle lejos
de la ciudad y al mismo tiempo estar en el centro histórico.
La vista es de antiguas casas y de sujetos empantalonados
que van cargando bultos de papa mientras las mujeres cargan
a sus crías. El mercado no cambia, se mantiene, he ahí
su valor. Hasta los perros parecen ser los mismos que se
acercan a frotarse en tus pantorrillas como muestra de aceptación
y recibimiento, las descendientes de las hormigas son
las mismas que las antiguas, los pozos de agua se siguen
formando porque los desniveles siguen siendo los mismos,
por eso les digo, que aquí la calle está lejos de la ciudad.
Nos ubicamos en uno de los costados del mercado donde una columna erguida hace homenaje
a los defensores de Xalapa en la intervención americana en noviembre de 1947, entre ellos: Ambrosio
Alcalde y Antonio García, quienes fueron liberados después de caer prisioneros, en esa ocasión,
por los norteamericanos, fusilados posteriormente en Xalapa al ser capturados nuevamente
cerca de Teocelo.
Este lugar provee, hace que la gente coma,
sobre todo que piensen que comen. En los
pasillos se hable del futbol como antes se
hablaba de la revolución o las armas; yo que
soy viejo de alma y disfruto la historia, sigo
preguntando a nuestros viejos ¿qué demonios
tienen que ver este lugar con cualquier
clase de intervención?, el viejo me mira y en
un gesto hostil retira el cigarro de su boca,
exhala el humo mientras me indica que agarremos
camino.
Nuevamente el viejo ocupa el suelo de cenicero, ya más
relajado saca otro cigarro para encenderlo como quien
ha terminado de dar un sermón o un regaño. Es temprano,
sin embargo, el desayuno está listo. Termino mi bebida
y vuelvo a mi lugar, regreso a mi escritorio donde
miro el banco que minutos antes ocupaba y que ahora
ocupa otro, y así desde hace más de 60 años. La comida
está casi lista sólo faltas tú, acércate y visita

11 10
La versada del Tierra Luna
¿Hijos del Mono?
Por David Rubio
Según Darwin su teoría
El hombre es hijo del mono
Pero no nos da un abono
Del porque se perdería.
La cola hoy te daría
Mayor libertad de actuar
Para hablar por celular
cuando vayas en el carro
para la copa, el cigarro
sin dejar de manejar
La dama en el tocador
Al ponerse una peineta
Surgiría la cola erecta
como espejo retrovisor
además para el color
le servirá de polvera.
Enrollada en la cadera
La usaría de cinturón
Luciendo en su pantalón
Un cinto con pelucera
Veríamos al infantil
Tomando su biberón
Meciéndose el chamacón
En su colita persil También al anciano senil
Le podría servir de apoyo
Andaría ya sin el rollo
de traer el bastón en mano
ya libre andaría de plano
jugando feliz su yoyo
hoy con pruebas de carbono
y las muestras de ADN
la férrea ciencia sostiene
que descendemos del mono;
eso a mi me causa encono
ya que si son verdaderas
la Eva de malas maneras
con un prieto orangután
le jugo sancho a Adán
y esas si son changaderas.
José Alberto Peréa Domínguez

Vivir del teatro,
pertenecer a la UV
y a la Orteuv,
mis mejores premios: Legom
- Luego de ganar el premio de dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón –el más importante de su tipo en el país–, Luis Enrique Gutiérrez
Ortiz Monasterio –Legom–, sostuvo que el reconocimiento “no me cambia en nada, soy una de las personas más felices del mundo”.
- “La Universidad Veracruzana y su Compañía Titular de Teatro me dieron lo que nunca tuve: una familia”, aseguró.
11
“Estoy agradecido con el ayuntamiento de Taxco y con el
INBA por haberme otorgado el premio Juan Ruiz de Alarcón,
pero el recibirlo no cambia mi vida. Mis premios más
importantes son vivir del teatro y pertenecer a la Universidad
Veracruzana (UV) y a su Compañía Titular de Teatro
(Orteuv)”, aseguró Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio
–Legom–, dramaturgo residente de la Orteuv y una de las
figuras más importantes de la dramaturgia nacional contemporánea.
El 19 de mayo pasado, el Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBA) dio a conocer que Legom es el ganador de la edición
2014 del premio de dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón –el
más importante de su tipo en el país–, detallando que el
jurado tomó esa decisión porque “cuenta con un corpus
de obra sólido, que retrata a la sociedad mexicana en su
contrastante diversidad, a través de una provocadora mirada
crítica; su obra propositiva y renovadora es admirada
a nivel nacional e internacional y ha tenido gran influencia
en las jóvenes generaciones de dramaturgos”.
“La UV ha sido muy generosa conmigo, la universidad y
la Orteuv me han dado algo que nunca tuve: una familia.
Desde hace 15 años me dedico a escribir y desde hace ocho
lo hago de manera estable gracias a la UV. Vivo bien, no
tengo grandes lujos pero tampoco tengo mayores necesidades,
y me puedo dedicar a escribir y a leer. Ya hago lo
que me gusta en la vida y soy feliz”, explicó.
El escritor y dramaturgo sostuvo que desde niño siempre quiso ser escritor y
“todavía antes de los 30 años me parecía una idea absurda e irrealizable, pensaba que
tendría que hacer otra cosa para sobrevivir y escribir en los ratos libres, pero terminé
no sólo viviendo de la literatura sino de escribir lo que yo quiero. Hay gente que vive
de la literatura pero tiene que escribir lo que alguien le dice, yo no le respondo a
nadie, ni la Universidad ni la Compañía me limitan. Nadie me dice qué y cómo tengo
que escribir”.
Sostuvo además que recibir el premio no lo hará escribir ni
más ni menos. “Sigo haciendo lo mío, el premio no me cambia
la vida para nada. La única diferencia es que me acabo
de comprar por internet un juego de herramientas que no
sé para qué voy a usar, todo lo demás sigue igual”. Legom explicó
que uno de los proyectos que emprenderá pronto es la
revisión de su extensa obra –alrededor de 60 obras teatrales–.
“Es lo único que he hecho en la vida, lo único que dejo de
patrimonio son palabras, muchas de las que ahora reniego o
de las cuales me burlo. ¿Cuánto valen en términos estéticos o
en términos económicos? No lo sé, pero es lo único que dejo
y quiero dejarlo ordenado y seguir”.
Sobre dedicarse a las artes, Legom sostuvo que las mamás
se enojan cuando sus hijos toman esa decisión. “No entiendo
por qué. Las artes son muy generosas, siempre te regresan
mucho más de lo que tú les das. Tengo muchos amigos artistas
y a todos ellos les va mejor en todos los aspectos de la
vida –a veces hasta en lo económico, que no es lo más importante–
que a sus hermanos que son abogados o ingenieros”.
Sobre los proyectos que lo ocupan actualmente, Legom dijo
que trabaja en la segunda parte de la trilogía De cómo este
animal salió de las cavernas, trepó hasta las estrellas y luego
se extinguió –de la que El origen de las especies es la primera
parte–, que se presentará en noviembre, y una obra sobre los
estridentistas que se establecieron en Xalapa y que proyectaron
lo que hoy es la UV, proyecto este último que forma
parte de los festejos del 70 aniversario de la universidad.
12

El ruidoPor: Amir Alfredo Rolón May
Para cerrar con el tema de la psicología ambiental mencionaremos al ruido, por ser éste
uno de los factores ambientales que más se ha investigado para conocer los efectos que
producen en la conducta humana.
¿Qué es el ruido?
En general, el ruido puede definirse como
el sonido que el individuo no quiere escuchar.
No todos los ruidos son fuertes;
una conversación en la biblioteca cerca
de los gabinetes de estudio puede ser tan
indeseable como el ruido de un taladro hidráulico
en la calle. Aunque un elemento
principal de la definición del ruido es esta
cualidad psicológica de ser indeseable,
también es importante considerar los aspectos
físicos del ruido.
Aunque la mayoría de las personas puede
recordar rápidamente experiencias
personales en las que el ruido hizo más
difícil el desempeño en alguna tarea,tal
como el estudiar para un examen o escribir
un trabajo de fin de cursos. Los hallazgos
empíricos en el área son bastantes
complejos. En una revisión de los efectos
del ruido en el rendimiento Sheldon Cohen
y Neil Weinstein (1981) señalan que a
pesar de que existe una gran cantidad de
estudios de investigación sobre el ruido y
el rendimiento, no es posible predecir con
mucha confiabilidad la manera en que el
ruido afectará el rendimiento en una situación
determinada.
Ciudad de México, México
Quito, Ecuador
14

UN POCO
DE TODO
Por Juan Pablo Camarena
Bienvenidos lectores a “Un Poco De Todo”, una nueva sección en esta su revista cultural
Vida en Xalapa. Imaginen que están en una nave, una nave que los llevará a descubrir
nuevos horizontes y adquirir conocimiento. Podrán encontrar información de todo tipo, de
distintas áreas, datos curiosos y consejos para tu vida diaria. Entérate y aprende un poco
de todo, ¡comencemos este viaje!
Se han puesto a pensar: ¿por qué nos salen canas?, o mejor
aún, ¿por qué salen canas cuando somos muy jóvenes?
Normalmente asociamos al encanecimiento con la vejez, y es
que es una realidad, después de los 30 años las personas comienzan
a descubrir casualmente alguna que otra cana, y éstas
van apareciendo más y más conforme vamos avanzando
en edad hasta que nuestra cabeza está cubierta totalmente
de canas.
El misterio de las canas se reduce a un proceso fisiológico que
sólo puede entenderse si nos enfocamos en la constitución
del cuero cabelludo. Debajo de esta zona existe un sinfín de
tubos llamados folículos pilosos que contienen la raíz de cada
cabello. Ahora bien, cada uno de estos tubitos contiene células
pigmentarias que producen melanina.
Si nuestro cuerpo, por alguna razón, dejara de generar dicha
sustancia, no habría pigmento suficiente para pintar el pelo y
este adquirirá poco a poco su transparencia natural que luce
blanca o plateada.
Nuestro cuerpo deja de producir melanina por distintas causas,
ya sean naturales o por problemas de salud, normalmente
mientras más vieja es una persona, la producción de esta
sustancia se reduce. Por esta razón personas mayores -como
nuestros abuelos- no solo encanecen, sino que su cabello luce
sin brillo y sin frescura.
Las canas pueden aparecer en cualquier momento de nuestras
vidas y esto no debe espantarnos ni sorprendernos. Aún cuando
encanecer es un proceso natural, hay un fuerte componente
genético que determina la edad a la cual éste comenzará,
lo más probable es que ocurra igual que con nuestros
padres o abuelos, así que podríamos preguntarles a que edad
comenzaron a notar canas sobre su cabeza.
El encanecimiento prematuro también tiene una relación con
el género. Expertos en el tema han encontrado que en los
hombres el proceso comienza más temprano, a los 30 años y,
en las mujeres a los 35 años.
La próxima vez que te encuentres en la calle a una persona
canosa podrías preguntarle desde qué edad comenzó a fumar.
Esta información es importante debido a que los malos hábitos
también influyen en el encanecimiento prematuro; es decir, se
ha probado que el cigarro reduce la producción de melanina.
No hay duda de que a los 20 años pueden aparecer canas si
nuestros genes así lo determinan. Sin embargo, queridos lectores,
los invitamos a mantener hábitos sanos y una buena
alimentación que garanticen un proceso natural de encanecimiento
y no por consecuencia de enfermedades.
16

15 16
TEATRO
CINE
DANZA
MÚSICA
Cartelera
Vida en Xalapa
JULIO

Fecha Categoría Evento lugar Hora Costo
Miércoles
02
Presentación del
libro ardor
Café teatro
tierra luna
#Literatura
Entrada
libre
Viernes
04
Sábado
05
#Teatro
Viaje alrededor de
los títeres
Casa del Lago
UV
#Teatro 4/Cuartos El telón
#Música
#Teatro
#Cine
Festival de tríos
Viaje alrededor
de los títeres
Quadrophenia
Café teatro
tierra
luna
Casa del
Lago UV
Jardín de
las
Esculturas
21:00
hrs
21:00
hrs
17:00
hrs
19:00 hrs
General $80
Estudiantes e IN-
APAM $60
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
*Copa de vino de cortesía
$60
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
18:00 hrs Entrada libre
#Teatro Chicantana
Café
teatro
tierra luna
19
20
20:30
hrs
#Teatro 4/Cuartos El telón 21:00 hrs
$50
General $80
Estudiantes e INA-
PAM
$60
*Copa de vino de
cortesía

21 22
Fecha Categoría Evento lugar Hora COSTO
Domingo
06
Miércoles
09
Jueves
10
Viernes
11
Sábado
12
#Cine
#Música
#Teatro
Los Croods
Recital de piano
Viaje alrededor de los
títeres
Jardín de las
Esculturas
Museo de
Antropología de
Xalapa
Casa del Lago UV
#Teatro Sueños para volar El telón
11:00 hrs Entrada libre
13:00 hrs Entrada libre
13:00 hrs
13:00 hrs y
17:00 hrs
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
#Danza Paulett-petit Café teatro tierra luna 19:00 hrs $30
#Música Olaf y Marisol Café teatro tierra luna 21:00 hrs $30
#Danza
Danza del Vientre
BellySyrk
Café teatro tierra luna 20:00 hrs $50
#Teatro 4/Cuartos El telón 21:00 hrs
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
*Copa de vino de
cortesía
#Cine Tiempo de Morir 20:00 hrs Entrada libre
#Cine Gimme Shelter
Jardín de las
Esculturas
18:00 hrs Entrada libre
#Teatro 4/Cuartos El telón 21:00 hrs
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
*Copa de vino de
cortesía

23 24
Fecha Categoría Evento lugar Hora COSTO
Domingo
13
Miércoles
16
Jueves
17
Viernes
18
Sábado
19
Domingo
20
Miércoles
23
Viernes
25
#Cine
Turbo
Jardín de las
Esculturas
#Teatro Sueños para volar El telón
11:00 hrs Entrada libre
13:00 hrs y
17:00 hrs
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 17:30 hrs Boletos en taquilla
#Teatro Chicantana Café teatro tierra luna 20:30 hrs $50
#Música Miguel Inzunza Café teatro tierra luna 21:00 hrs $150
#Música Shake señora Café teatro tierra luna 21:00 hrs
Venta de boletos en el
tierra luna
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 16:30 hrs Boletos en taquilla
#Cine
A Hard Day’s Night
Jardín de las
Esculturas
18:00 hrs Entrada libre
#Música Alhambra Café teatro tierra luna 21:00 hrs $100
#Cine
Dinosaurios
Jardín de las
Esculturas
11:00 hrs Entrada libre
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 13:00 hrs Boletos en taquilla
#Teatro Sueños para volar El telón
13:00 hrs y
17:00 hrs
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 18:00 hrs Boletos en taquilla
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 17:00 hrs Boletos en taquilla

Fecha Categoría Evento lugar Hora COSTO
Sábado
26
Domingo
27
Miércoles
30
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 17:00 hrs Boletos en taquilla
#Cine
#Cine
Control
Dinosaurios
Jardín de las
Esculturas
Jardín de las
Esculturas
18:00 hrs Entrada libre
11:00 hrs Entrada libre
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 13:00 hrs Boletos en taquilla
#Teatro Sueños para volar El telón
13:00 hrs y
17:00 hrs
General $80
Estudiantes e INAPAM
$60
#Teatro Un verano de títeres Rincón de los títeres 18:00 hrs Boletos en taquilla
PROGRAMACION SUJETA A CAMBIOS
25 26

Fotografía: Isaí Garcés