Folleto del proyecto - DISASTER info DESASTRES

Guía de preparativos de salud frente
a erupciones volcánicas
1. El sector salud frente al riesgo volcánico.
Presenta el marco conceptual para
toda la colección, efectos las erupciones
volcánicas para la salud, aspectos
de organización del sector salud, así
como conceptos de vigilancia epidemiológica
y de salud mental.
2. Protección de los servicios de salud
frente a erupciones volcánicas.
Describe estrategias para analizar la
vulnerabilidad de los establecimientos
de salud y planificar la respuesta en
caso de erupciones volcánicas. Incluye
una guía para la formulación del plan
hospitalario de contingencia para
eventos volcánicos.
3. Evaluación de daños y análisis de necesidades
en salud en erupciones volcánicas
Expone los principales aspectos para la
evaluación de daños en salud, en las
áreas esenciales de vigilancia epidemiológica,
saneamiento básico y evaluación
de establecimientos de salud.
No hay soluciones mágicas
sin voluntad política
Ya sabemos que las erupciones volcánicas
vienen acompañadas de signos precursores.
Hoy se puede detectar el despertar de
un volcán y prever su erupción unas
horas, e incluso unos días antes de que se
produzca. El sector salud debe desarrollar
planes de preparativos, programas de
capacitación y contar con los mejores
materiales de formación, pero es necesario
además convencer a los responsables
gubernamentales de que la verdadera
reducción del riesgo empieza en la coordinación
eficiente, la preparación anticipada
y la ejecución de medidas de prevención
y mitigación que disminuyan o eliminen
la vulnerabilidad de las comunidades
expuestas a riesgo volcánico.
4. Salud ambiental y el riesgo
volcánico
Desarrolla el impacto de las erupciones
volcánicas en el ambiente y en los
servicios de abastecimiento de agua y
alcantarillado, así como las medidas de
manejo de la salud ambiental para las poblaciones y los
establecimientos de salud.
5. La comunicación frente a erupciones volcánicas
Presenta aspectos conceptuales de la
comunicación y la gestión del riesgo,
así como los lineamientos para la elaboración
del plan de comunicación y
recomendaciones prácticas para guiar
las acciones de comunicación del sector
salud para enfrentar una crisis volcánica.
ÁREA DE PREPARATIVOS
PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA Y SOCORRO
EN CASOS DE DESASTRE OPS/OMS
Av. Amazonas 2889
y Mariana de Jesús
Quito-Ecuador
Telfs: (593-2) 2460-274 / 2460-277
Fax: (593-2) 2256-174
pedecu@ecu.ops-oms.org
www.paho.org/desastres

Un proyecto para fortalecer
la capacidad técnica y la coordinación
en el sector salud
Colombia y Ecuador están entre los países con mayor número
de volcanes activos. Los dos países han vivido y viven permanentemente
situaciones de crisis volcánicas (Galeras en
Colombia, Tungurahua y Reventador en Ecuador).
Aunque ambos países
han establecido y desarrollado
planes específicos
de preparativos
de salud para erupciones
volcánicas, existen
diferentes áreas que
deben ser fortalecidas
en los programas técnicos
de salud y en las
acciones de coordinación
dentro y fuera del
sector. Es necesario
disponer de programas
de capacitación
continuos, sistemas de alerta y herramientas técnicas más
actualizadas, que respondan mejor a las realidades locales y
que incorporen las lecciones aprendidas en recientes emergencias.
Objetivos principales
• Fortalecer el sector salud en Ecuador y Colombia a partir
de nuevos materiales y actividades de capacitación.
• Promover el análisis e intercambio de experiencias y de
conocimientos entre los dos países, así como entre profesionales
de diferentes sectores que participan en actividades
de preparativos para emergencias volcánicas.
Foto: Diario El Comercio
Principales actividades
• La producción de un set de materiales de capacitación
sobre preparativos de salud para erupciones volcánicas,
con varios componentes complementarios.
• Implementación de una estrategia de capacitación
(usando esos materiales) con dos objetivos claros:
formación de formadores en el sector salud y fortalecimiento
técnico de los Comités Operativos de
Emergencia (COE) en las áreas geográficas con mayor
riesgo volcánico en los dos países.
Resultados alcanzados
• Producción de la Guía de preparativos de salud frente
a erupciones volcánicas y del material de capacitación
de apoyo para los instructores. En el proceso de
validación participaron más de 100 expertos de los dos
países.
• Formación de 60 formadores
-procedentes de los
servicios de salud y de
otras instituciones de las
provincias con mayor riesgo
volcánico en los dos
países- sobre preparativos
de salud para emergencias
volcánicas, en los siguientes temas: servicios de
salud, salud mental, evaluación de daños y necesidades,
salud ambiental y comunicación.
• Formación de 150 profesionales y técnicos, -de los niveles
locales y provinciales- sobre los mismos temas. Estas
capacitaciones fueron ofrecidas por los formadores
entrenados previamente.
• Creación de un material multimedia para el desarrollo de
ejercicios de simulación de una emergencia volcánica.
Formación de 60 personas pertenecientes a Centros
Operativos de Emergencia de las provincias con mayor
riesgo volcánico en Colombia y Ecuador.
• Distribución de más de 1500 copias del material de
capacitación creado, disponible a su vez en Internet. El
desarrollo del proyecto se acompañó de acciones permanentes
de difusión y visibilidad.
Foto: Diario El Comercio
Capacitación basada
en nuevas tecnologías:
simulación por computadora
Se ha construido un software en formato multimedia que
permite desarrollar una simulación como ejercicio de capacitación
para la toma de decisiones y la coordinación inter
e intra-sectorial en los Centros de Operaciones de
Emergencia del sector salud.
El software ha sido construido a partir de un guión técnico
que define el escenario posible sobre el que ocurriría las
erupciones volcánicas, los actores que forman parte del
COE de salud, sus funciones y protocolos de trabajo y las
interrelaciones entre ellos. Es una herramienta flexible, que
puede adaptarse a otras realidades y juegos de simulación.
Los ejercicios requieren el uso de computadoras y el acceso
complementario a Internet para buscar y analizar información
técnica.