You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LLGOWEST_PC_ManCover_ESP.qxd:LLGOWEST_PC_ManCover_ESP 31/10/07 11:14 Page 1<br />
3546430131121<br />
<strong>UNA</strong> <strong>AVENTURA</strong> <strong>DE</strong> <strong>LUCKY</strong> <strong>LUKE</strong><br />
GO WEST An adventure of Lucky Luke. A Xilam Animation studios film, Directed by Olivier Jean-Marie, Produced by Marc du Pontavice, Screenplay<br />
by Jean-François Henry & Olivier Jean-Marie. A Xilam Films production in association with Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma.<br />
Based on "The Caravan" by Morris & Goscinny © 2007 Xilam Films / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3 Cinéma.© 2007 Atari Europe. All<br />
Rights Reserved.Manufactured and Marketed by Atari Europe SASU Developed by Tate Interactive.. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by<br />
RAD Game Tools, Inc.<br />
ATARI IBERICA S.A.Centro de Negocios Eisenhower Edificio 4, 5ª planta Cañada Real de las Merinas, 3- 28042 MadridESPANA
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 2
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 3
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 4<br />
- 4 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 5<br />
ÍNDICE<br />
El archivo Readme (Léame).......................................................6<br />
Configurar e Instalar ...............................................................6<br />
¡Al oeste! ..............................................................................7<br />
Controles del juego .................................................................7<br />
Guardar partidas .....................................................................7<br />
El juego.................................................................................8<br />
Sobre los desafíos ...................................................................9<br />
Menú de pausa......................................................................10<br />
Pantalla de juego ..................................................................10<br />
Multijugador.........................................................................11<br />
Bonificación .........................................................................11<br />
- 5 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 6<br />
EL ARCHIVO README (LÉAME)<br />
Lucky Luke: Al oeste tiene un archivo Readme (Léame) que incluye el<br />
Acuerdo de licencia e información actualizada sobre el juego. Lee este<br />
archivo para conocer los cambios realizados tras la impresión de este<br />
manual. Para ver el archivo ReadMe (léame), haz clic en el botón Inicio<br />
de la barra de tareas de Windows®, luego en Programas, a continuación<br />
en Todos los programas, después en Go West!, y por último en el archivo<br />
Readme (léame).<br />
CONFIGURAR E INSTALAR<br />
1. Inicia Windows® XP. Cierra todas las aplicaciones.<br />
2. Introduce el disco de Lucky Luke: Al oeste en el lector de DVD.<br />
3. Si la opción Autorun (reproducción automática) está activada,<br />
aparecerá una pantalla de título. Haz clic en el botón Instalar. Si<br />
la opción Autorun no está activada, haz clic en el botón Inicio de<br />
la barra de tareas de Windows® y después en Ejecutar. Teclea<br />
D:/Setup y haz clic en OK. Nota: si tu lector de DVD tiene asignada<br />
una letra distinta a la D, deberás substituirla. Tras la reproducción<br />
automática, aparece la pantalla de selección del idioma con las<br />
banderas nacionales de los respectivos países. Selecciona el idioma<br />
que prefieras<br />
4. Sigue el resto de instrucciones que aparezcan en pantalla para<br />
terminar de instalar Lucky Luke: Al oeste.<br />
5. Tras instalar el juego, podrás escoger entre ver el fichero Readme<br />
(Léame) y jugar.<br />
Nota: para poder jugar, deberás introducir el disco de Lucky Luke: Al<br />
oeste en el lector de DVD.<br />
- 6 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 7<br />
¡AL OESTE!<br />
Nueva York, 1855. Lucky Luke escolta a los hermanos Dalton a su<br />
enésimo juicio. El cuarteto, que nunca cambiará, escapa del tribunal<br />
y atraca los bancos de la ciudad en su huida. Sabiendo que la policía<br />
les persigue, esconden el botín en el futuro Central Park. Poco<br />
después, los hermanos Dalton regresan para recuperar el dinero y se<br />
quedan horrorizados al descubrir que el parque ha sido ocupado por<br />
unos 80 carromatos de inmigrantes que se dirigen en caravana a<br />
California. El botín está escondido en uno de ellos... ¿pero en cuál?<br />
La aventura comienza cuando los Dalton se unen a la caravana bajo<br />
la mirada atenta de Lucky Luke. ¡Prepárate para ir al oeste!<br />
CONTROLES <strong>DE</strong>L JUEGO<br />
Intro o botón izquierdo del ratón: acción, validar<br />
Esc: juego en pausa<br />
Teclas del cursor o ratón: navegar por los menús<br />
Botón derecho del ratón: atrás o reiniciar<br />
GUARDAR PARTIDAS<br />
Los progresos del juego se guardan automáticamente tras cada<br />
desafío superado, o cuando quieres guardar tu máxima puntuación.<br />
- 7 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 8<br />
EL JUEGO<br />
Sigue a los Dalton y a Lucky Luke<br />
desde Nueva York hasta California.<br />
Por turnos, podrás jugar con uno<br />
de los hermanos Dalton o con<br />
Lucky Luke. En el lado derecho de<br />
la pantalla podrás descubrir los<br />
distintos capítulos o etapas del<br />
viaje que se inicia en Nueva York.<br />
Solo podrás avanzar hasta el<br />
siguiente capítulo si encuentras y<br />
completas todos los desafíos del capítulo anterior. Para empezar, haz<br />
clic sobre el primer capítulo o etapa.<br />
Bienvenido a Nueva York, donde<br />
una serie de desafíos te está<br />
esperando. Elige un desafío o<br />
regresa al menú de capítulos.<br />
En cuanto selecciones un desafío,<br />
en la pantalla aparecerá<br />
información sobre el objetivo del<br />
desafío y los controles. También<br />
podrás ver tus puntuaciones,<br />
regresar a la pantalla de selección<br />
de desafíos o realizar dicho<br />
desafío.<br />
¡Buena suerte!<br />
- 8 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 9<br />
SOBRE LOS <strong>DE</strong>SAFÍOS<br />
Existen diferentes tipos de desafíos:<br />
Disparar: apunta al objetivo con el<br />
ratón y dispara con el botón<br />
izquierdo del ratón.<br />
Dibujar: mantén pulsado el botón<br />
izquierdo del ratón y mueve el<br />
ratón.<br />
Música: usa las teclas del cursor<br />
abajo, arriba, derecha e izquierda.<br />
Escucha la música y siente su<br />
ritmo.<br />
Montar o conducir: usa las teclas<br />
del cursor para montar a Jolly<br />
Jumper, tu caballo, o conducir los<br />
diferentes vehículos del juego.<br />
Y muchos otros...<br />
- 9 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 10<br />
MENÚ <strong>DE</strong> PAUSA<br />
Siempre que lo desees, podrás poner<br />
el juego en pausa y acceder a una<br />
serie de opciones:<br />
- reanudar la partida actual,<br />
- cancelar la partida y regresar a la<br />
pantalla de selección de desafíos,<br />
- acceder a las opciones de juego,<br />
donde podrás configurar los ajustes<br />
del juego.<br />
PANTALLA <strong>DE</strong><br />
JUEGO<br />
Tu puntuación, que se muestra en pantalla, irá<br />
aumentando a medida que progreses en el juego.<br />
Cuando el desafío implique el uso del revólver, la<br />
munición aparecerá en la parte superior izquierda de la<br />
pantalla. Para recargar el arma, pulsa el botón derecho<br />
del ratón.<br />
Los desafíos musicales consisten en seguir el ritmo. En<br />
la parte superior izquierda de la pantalla aparecerá un<br />
medidor. Cuanto mejor sigas el ritmo, más se llenará el<br />
medidor. Esto te permitirá multiplicar los puntos e<br />
incrementar tu puntuación.<br />
- 10 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 11<br />
Durante los desafíos de carreras, cuanto más se llena<br />
este indicador, más aumenta tu velocidad.<br />
MULTIJUGADOR<br />
Algunos desafíos pueden ser<br />
realizados hasta por 4 jugadores.<br />
Selecciona Multijugador en el<br />
Menú principal y elige 2, 3 ó 4<br />
jugadores. Según los avances que<br />
hayas realizado en el modo Un<br />
jugador, podrás jugar a los<br />
desafíos desbloqueados en modo<br />
Multijugador. Dependiendo del<br />
desafío seleccionado, podrás jugar<br />
contra otro jugador usando una pantalla divida o por turnos. Si sois<br />
tres o cuatro jugadores, solo podréis jugar por turnos.<br />
BONIFICACIÓN<br />
En la pantalla de presentación de desafíos, haz clic sobre el icono<br />
cámara de la pantalla. A continuación, recuéstate en tu asiento y<br />
disfruta de los tráileres de la película de animación ¡Al oeste!, donde<br />
se muestran las estupideces de los Dalton y la magia de la pistola más<br />
rápida del Oeste.<br />
- 11 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 12<br />
SPECIAL THANKS TO :<br />
Amélie Retorre Licensing manager Dargaud/Dupuis/Le Lombard<br />
François-Xavier de Maistre head of marketing & licensing Xilam<br />
EDS - Global Testing Organization<br />
Group Lead: Vedavyas K P<br />
Team Lead: Vivek<br />
Testers: Tathagata Neogy<br />
Vinod Nagaraju<br />
Naveen Kumar<br />
TAKE OFF<br />
XILAM:<br />
Marc du Pontavice –CEO<br />
Katell Lardeux –Line producer<br />
Marie-Laurence Turpin –Director producer<br />
Stéphane Chazé –Post-production manager<br />
Alban Cattiaux –Assistant Editor<br />
Jérôme Cuenot –script coordinator<br />
FX –Head of marketing and licensing<br />
Emilie Sissoko –Marketing assitant<br />
Synthesis International, Milano<br />
Synthesis Iberia, Madrid<br />
Around the word<br />
- 12 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 13<br />
Enzyme Testing Labs:<br />
Carolljo Maher - Studio Director<br />
Kirsten Schrankel - Head of Linguistic Department<br />
Amélie Delaunay - Project Manager<br />
Sebastian Ewald - German Tester and Lead Tester<br />
Arnaud Lhari - French Tester<br />
Dafyd Jones - English Tester<br />
Paula Blanco - Spanish Tester<br />
Mirko Capocelli - Italian Tester<br />
Kevin Noorlander - Dutch Tester<br />
- 13 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 14<br />
- 14 -
LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 15<br />
- 15 -
Change language