La pericia antropológica como herramienta de investigación social

3
coincidencias y disparidades entre lo dicho por los distintos protagonistas sobre
una cuestión particular.
La antropología usa metodologías de interferencia, involucrándose en esos
diferentes puntos de vista al proponer en lo que se llama "trabajo de campo" una
constitución múltiple de los acontecimientos a examinar.
De esta forma, permite seguir trayectorias de vida, experiencias, significados y
construcciones simbólicas sobre los hechos y acontecimientos vividos, usando
distintas metodologías y aproximaciones epistemológicas. Si se trata del
pasado, las entrevistas en profundidad, sirven para reconstruir con la ayuda del
protagonista o sus allegados, un escenario múltiple de las formas en que se fue
construyendo y desenvolviendo la vida de alguien en particular. Su grupo de
referencia (familia, amigos, vecinos, empleados, maestros y profesores,
instituciones) también es llamado a cooperar para mostrar, finalmente, un
cuadro en donde cada protagonista debería ver reflejado su punto de vista y su
posición dentro de esa trayectoria de vida reconstruida.
La multiplicidad de voces y narrativas no es un impedimento técnico a la hora
de llegar a conclusiones, puesto que abre un abanico de significaciones, que
pueden llegar a tener una importancia epistemológica equivalente.
En esta dirección, hace unos años emprendimos la tarea de una reconstrucción
de la historia familiar de un imputado por el delito de homicidio 6 . De origen
étnico mapuche, iniciamos una búsqueda de fuentes secundarias (archivos,
partidas de nacimiento y actas de fallecimiento, fuentes bibliográficas y otros
medios) para poder hacer una reconstrucción posible de la trayectoria familiar
hasta su afincamiento en la zona donde ahora viven. Esto no hubiera sido
posible sin la colaboración del entonces imputado y los familiares que se
avinieron a trabajar con nosotros pues nos dieron el esquema preparatorio para
iniciar la consulta a fuentes escritas. (Kalinsky, en prensa)
En cuanto al presente, a la entrevista en profundidad se puede sumar la
observación participante, técnica que se usa para acompañar a los
protagonistas en sus escenarios de vida, formando transitoriamente parte de
sus vidas como un “transeúnte interesado” (Geertz 1987.) Por supuesto, se
respetan las normas de confidencialidad y el consentimiento informado de
todos los participantes. Es raro encontrar a alguien que se niegue a estar
presente a la hora de ayudar a un pariente, cercano o lejano, que se cree
inocente o que está metido en un lío en el que todos podríamos estarlo. El
“estar ahí”, acompañando, participando, dando una opinión propia y distinta a la
del resto o simplemente callando es una forma interesante de recoger
significados que a veces no pueden ser puestos en palabras. (Myntti 1991)
Y para hacer una hilación entre pasado y presente, la técnica usada es la de la
historia de vida.
Los temas generales que se tomaron en cuenta para elaborar historias de vida, y
en el caso de haber presunción de culpabilidad fueron:
- Aspectos globales limitativos de la acción individual;
- Cualificación de situaciones;
- Pautas y comunicación entre estas situaciones.
6
Junto con Osvaldo Cañete, Wille Arrúe y Estela Robatto.