21.07.2014 Views

Manual de puesta en marcha - Laplink

Manual de puesta en marcha - Laplink

Manual de puesta en marcha - Laplink

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>puesta</strong> <strong>en</strong> <strong>marcha</strong> <strong>de</strong> LapLink 2000<br />

Contrato <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> LapLink.com<br />

LA ROTURA DEL SELLO O LA APERTURA DE OTRO MODO DEL PAQUETE QUE CONTIENE EL SOFTWARE DEL<br />

PROGRAMA COMPORTA CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA.<br />

Propiedad <strong>de</strong>l software. Usted reconoce y admite que el programa o programas y la docum<strong>en</strong>tación relacionada<br />

(<strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante aludidos como "el software") pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> exclusivam<strong>en</strong>te a LapLink.com y/o sus concesionarios. El<br />

software está protegido por copyright y por otras leyes <strong>de</strong> propiedad intelectual <strong>de</strong> Estados Unidos y tratados<br />

internacionales <strong>de</strong> copyright. Usted sabe y acepta que el precio que ha pagado por el software es una tarifa que le<br />

otorga sólo los <strong>de</strong>rechos establecidos <strong>en</strong> este Contrato <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia.<br />

Lic<strong>en</strong>cia. LapLink.com le conce<strong>de</strong>, y usted acepta, una lic<strong>en</strong>cia limitada, revocable y no exclusiva para utilizar el<br />

software. Usted se compromete a utilizar el software, <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> código objeto legible por máquina,<br />

exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las condiciones autorizadas por el pres<strong>en</strong>te contrato <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia, que no le confiere ningún título<br />

<strong>de</strong> propiedad sobre el software.<br />

Ámbito <strong>de</strong> la lic<strong>en</strong>cia. Se trata <strong>de</strong> una lic<strong>en</strong>cia para un solo usuario pero para varios or<strong>de</strong>nadores, lo que significa<br />

que está autorizado a usar el software <strong>en</strong> un máximo <strong>de</strong> tres or<strong>de</strong>nadores personales que sólo utilice usted (por<br />

ejemplo, <strong>en</strong> su or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> la oficina, el portátil y el doméstico). Ti<strong>en</strong>e que adquirir una lic<strong>en</strong>cia para cada persona<br />

que vaya a utilizar el software. Sólo pue<strong>de</strong> utilizar este software para conectarse con un or<strong>de</strong>nador utilizado por otra<br />

persona si dicha persona también dispone <strong>de</strong> una lic<strong>en</strong>cia válida.<br />

Si va a instalar este software <strong>en</strong> un servidor <strong>de</strong> red, o si el software va a ser utilizable por más <strong>de</strong> un usuario, <strong>de</strong>berá<br />

adquirir una lic<strong>en</strong>cia suplem<strong>en</strong>taria por cada usuario o estación <strong>de</strong> trabajo adicional. Para obt<strong>en</strong>er lic<strong>en</strong>cias<br />

suplem<strong>en</strong>tarias, diríjase al establecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el que adquirió el software y la pres<strong>en</strong>te lic<strong>en</strong>cia, o bi<strong>en</strong> a<br />

LapLink.com.<br />

No pue<strong>de</strong> realizar copias ni introducir cambios <strong>en</strong> el software, ni tampoco traducir, <strong>de</strong>scompilar, <strong>de</strong>s<strong>en</strong>samblar ni<br />

revertir <strong>en</strong> modo alguno el programa o programas. También se prohíb<strong>en</strong> el préstamo, alquiler, subarri<strong>en</strong>do o<br />

sublic<strong>en</strong>cia a terceros <strong>de</strong>l software o <strong>de</strong> una copia suya bajo cualquier concepto. Usted se compromete a impedir,<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lo razonable, el uso, modificación, reproducción, distribución o publicación no autorizados <strong>de</strong>l software.<br />

Se le prohíbe utilizar o copiar el software fuera <strong>de</strong> lo explícitam<strong>en</strong>te estipulado <strong>en</strong> este Contrato <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia, y<br />

LapLink.com se reserva todos los <strong>de</strong>rechos que no se le otorgu<strong>en</strong> expresam<strong>en</strong>te. Su conformidad con este contrato<br />

permitirá a LapLink.com seguir <strong>de</strong>sarrollando productos innovadores y provechosos y ofreci<strong>en</strong>do una at<strong>en</strong>ción y<br />

asist<strong>en</strong>cia al cli<strong>en</strong>te <strong>de</strong> alta calidad.<br />

Vig<strong>en</strong>cia. La pres<strong>en</strong>te lic<strong>en</strong>cia será vig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong>l software hasta que: la dé usted por<br />

terminada suprimi<strong>en</strong>do el software <strong>en</strong> su or<strong>de</strong>nador y <strong>de</strong>struy<strong>en</strong>do el original y todas sus copias; o bi<strong>en</strong> se produzca<br />

incumplimi<strong>en</strong>to por su parte <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las condiciones establecidas <strong>en</strong> ella. En caso <strong>de</strong> término <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te<br />

contrato, usted se compromete a retirar el software <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>nador, y <strong>de</strong>struir el software y la docum<strong>en</strong>tación<br />

originales más todas sus copias o bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>volverlas a LapLink.com.<br />

Transmisión. Se le autoriza a transmitir su lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> software a una tercera parte, que <strong>de</strong>berá aceptar las<br />

condiciones <strong>de</strong> este contrato, mediante cesión <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong>l programa original y toda la<br />

docum<strong>en</strong>tación relacionada, incluido el original <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te contrato. Todas las <strong>de</strong>más copias <strong>de</strong>l software <strong>de</strong>berán<br />

borrarse o <strong>de</strong>struirse. Todo traspaso <strong>de</strong> la posesión <strong>de</strong>l software anulará su lic<strong>en</strong>cia y todos los b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong>rivados<br />

<strong>de</strong> ella. T<strong>en</strong>drá que notificar dicha transmisión por escrito a LapLink.com.<br />

Copia <strong>de</strong> seguridad. Se le autoriza a realizar una copia <strong>de</strong>l software y <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación asociada a efectos <strong>de</strong><br />

seguridad y archivo exclusivam<strong>en</strong>te. De otro modo, pue<strong>de</strong> usted copiar el software <strong>en</strong> una sola unidad <strong>de</strong> disco<br />

duro y mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> su po<strong>de</strong>r el medio <strong>de</strong> distribución original <strong>de</strong>l programa y la docum<strong>en</strong>tación relacionada para<br />

seguridad o archivo. Dichas copias <strong>de</strong>l software y <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>b<strong>en</strong> incluir el copyright, así como otras<br />

notas <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> LapLink.com. Ni usted ni ninguna otra persona bajo su autoridad o control podrán realizar<br />

otras copias <strong>de</strong>l software ni <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación.<br />

Garantía limitada. LapLink.com garantiza que el medio <strong>de</strong> distribución original <strong>de</strong>l programa y la<br />

docum<strong>en</strong>tación están libres <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos <strong>en</strong> sus materiales y fabricación por un período <strong>de</strong> 90 días a partir <strong>de</strong> la fecha<br />

<strong>de</strong> adquisición. Si usted reclama ante LapLink.com por <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> materiales o <strong>de</strong> fabricación durante el período<br />

<strong>de</strong> garantía, LapLink.com le cambiará el medio <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong>l programa o la docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>fectuosos o, <strong>en</strong><br />

su <strong>de</strong>fecto, le <strong>de</strong>volverá el importe <strong>de</strong> la compra. La in<strong>de</strong>mnización <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> esta garantía no exce<strong>de</strong>rá <strong>en</strong><br />

ningún caso <strong>de</strong> la restitución <strong>de</strong>l material o la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l importe, esto es, no cubrirá ningún otro daño.<br />

Ningún intermediario, distribuidor, ag<strong>en</strong>te o empleado <strong>de</strong> LapLink.com está autorizado a introducir<br />

modificaciones o añadidos <strong>en</strong> la pres<strong>en</strong>te garantía.<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!