30.07.2014 Views

Descargar artículo: Tinajas andalusíes en el Museo de la Alhambra

Descargar artículo: Tinajas andalusíes en el Museo de la Alhambra

Descargar artículo: Tinajas andalusíes en el Museo de la Alhambra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G e n e r a l i d a d e s s o b r e l a s<br />

t i n a j a s a n d a l u s í e s<br />

d e l M u s e o d e l a A l h a m b r a<br />

Pau<strong>la</strong> Sánchez Gómez<br />

Manu<strong>el</strong> Pérez As<strong>en</strong>sio<br />

Arqueólogos<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 2/18


G<strong>en</strong>eralida<strong>de</strong>s sobre <strong>la</strong>s tinajas andalusíes<br />

d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

Sin pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> ser exhaustivos, los gran<strong>de</strong>s vasos prehistóricos, <strong>el</strong> pithos minoico, <strong>la</strong><br />

dolia romana, <strong>la</strong> jābīya andalusí (tinaja <strong>en</strong> árabe clásico), o <strong>la</strong> alfabia y tinaja mo<strong>de</strong>rna y<br />

contemporánea, muestran al gran cont<strong>en</strong>edor cerámico con gran tradicionalidad <strong>en</strong><br />

formas y <strong>de</strong>coraciones, pero también con multitud <strong>de</strong> variantes regionales y temporales.<br />

Especialm<strong>en</strong>te diseñado para <strong>el</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, también ha sido usado como<br />

frigorífico, como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to <strong>el</strong>itista <strong>de</strong> gran valor estético e, incluso, como urna funeraria.<br />

En al-Andalus, <strong>la</strong> jābīya fue un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong>la</strong>s vivi<strong>en</strong>das andalusíes. Se <strong>de</strong>stinó<br />

principalm<strong>en</strong>te al almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> agua, indisp<strong>en</strong>sable para <strong>el</strong> sust<strong>en</strong>to humano, ya<br />

sea bebida o como parte integrante <strong>en</strong> <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> preparación y <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong><br />

alim<strong>en</strong>tos.<br />

El abastecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> agua <strong>en</strong> <strong>la</strong>s medinas andalusíes se realizaba fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te a<br />

través <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acequias y canalizaciones, si<strong>en</strong>do constante su aprovisionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />

<strong>el</strong> caso <strong>de</strong> alcazabas, baños e industrias. En algunas ciuda<strong>de</strong>s, como Granada, existió un<br />

sistema <strong>de</strong> aljibes públicos que permitió a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción abastecerse, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong><br />

otras cobró especial importancia <strong>la</strong> figura d<strong>el</strong> aguador 1 . En <strong>la</strong>s vivi<strong>en</strong>das lo habitual fue <strong>la</strong><br />

disposición <strong>de</strong> una o varias tinajas don<strong>de</strong> se almac<strong>en</strong>aba <strong>el</strong> agua, transportada <strong>en</strong><br />

gran<strong>de</strong>s jarras <strong>de</strong> acarreo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aljibes, fu<strong>en</strong>tes o ríos.<br />

Las tinajas son un magnífico ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> maestría y <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to práctico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cultura andalusí, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> sus alfareros. Su específica morfología y<br />

características –sobre todo <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>tos vidriados–, les permitían actuar como<br />

filtros y <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> refrigeración: los poros <strong>de</strong> <strong>la</strong> pasta cerámica posibilitan <strong>la</strong> filtración<br />

<strong>de</strong> agua, que rezuma al exterior limpia <strong>de</strong> impurezas; <strong>el</strong> rezumado a su vez produce un<br />

intercambio <strong>de</strong> masa por evaporación que manti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> agua fresca e incluso <strong>la</strong> <strong>en</strong>fría.<br />

1<br />

La figura d<strong>el</strong> aguador, como nos r<strong>el</strong>ata Ibn 'Abdūn a comi<strong>en</strong>zos d<strong>el</strong> siglo XII <strong>en</strong> su tratado <strong>de</strong> hisba, también tuvo gran importancia <strong>en</strong><br />

al-Andalus. El oficio, conservado hasta bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>trado <strong>el</strong> siglo XX <strong>en</strong> tierras españo<strong>la</strong>s –sobre todo andaluzas y levantinas–, consistía <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta ambu<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> agua <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad, distribuy<strong>en</strong>do <strong>el</strong> preciado líquido tanto a sedi<strong>en</strong>tos viandantes, como posibilitando su<br />

suministro <strong>en</strong> <strong>la</strong>s casas.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 2/18


Dado que <strong>el</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to se produce a costa <strong>de</strong> <strong>la</strong> evaporación, se redujo <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong><br />

contacto con <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o mediante bases con pequeños diámetros. Cuando <strong>la</strong> porosidad d<strong>el</strong><br />

barro pudo ser un inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cara al almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado alim<strong>en</strong>to,<br />

como <strong>el</strong> aceite, <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> una cubierta vítrea al interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> vasija se tornaba<br />

como una solución eficaz que aportaba impermeabilidad. También se pudieron acopiar<br />

alim<strong>en</strong>tos sólidos, como granos, frutos secos, semil<strong>la</strong>s, etc., e incluso guardar <strong>en</strong> su<br />

interior <strong>en</strong>seres y parte d<strong>el</strong> ajuar <strong>de</strong> <strong>la</strong> vivi<strong>en</strong>da.<br />

Está poco atestiguado su uso <strong>en</strong> artesanías e industrias <strong>en</strong> <strong>la</strong> etapa andalusí, pero <strong>el</strong><br />

preced<strong>en</strong>te romano y <strong>la</strong> continuidad <strong>en</strong> época mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tinajas <strong>en</strong>castradas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

su<strong>el</strong>o para almazaras, t<strong>en</strong>erías 2 , etc., hac<strong>en</strong> muy probable un uso simi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>el</strong> período<br />

medieval. En este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong>s tinas 3 pudieron ser bastante útiles.<br />

Si se ha docum<strong>en</strong>tado <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tinajas <strong>en</strong> barcos andalusíes como medio <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to durante <strong>el</strong> transporte.<br />

El tamaño fue variable pero su<strong>el</strong><strong>en</strong> alcanzar alturas <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> un metro (70-90 cm.). Los<br />

cuerpos, con forma globu<strong>la</strong>r, ovoi<strong>de</strong> o <strong>de</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia piriforme, ocupan <strong>la</strong>s ¾ partes<br />

totales <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un diámetro <strong>en</strong> torno a los 60-80 cm. Los cu<strong>el</strong>los son cortos y<br />

cilíndricos o altos, variando éstos últimos <strong>en</strong>tre los troncocónicos invertidos<br />

(acampanados) y otros <strong>de</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia más recta. Los bor<strong>de</strong>s su<strong>el</strong><strong>en</strong> ser <strong>en</strong>grosados al<br />

exterior, <strong>de</strong> secciones o perfiles diversos, sobre todo cuadrangu<strong>la</strong>res y redon<strong>de</strong>ados. Las<br />

bases son p<strong>la</strong>nas y con un diámetro muy reducido. Algunos ejemp<strong>la</strong>res custodiados <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

<strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> pres<strong>en</strong>tan asas <strong>de</strong> tipología variada que se dispon<strong>en</strong> sobre los<br />

hombros, <strong>en</strong> contacto o no con <strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo, <strong>de</strong>stacando una muy l<strong>la</strong>mativa, <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>madas<br />

“aletas <strong>de</strong> tiburón”.<br />

Es frecu<strong>en</strong>te que algunas tinajas t<strong>en</strong>gan asi<strong>en</strong>tos para tapa<strong>de</strong>ras que optimizarían <strong>la</strong><br />

conservación d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido, ya sobre <strong>la</strong> parte superior d<strong>el</strong> bor<strong>de</strong> gracias a una inflexión<br />

c<strong>en</strong>tral o <strong>en</strong> <strong>la</strong> cara interna d<strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo mediante una moldura.<br />

2<br />

A este respecto, Leopoldo Torres Balbás docum<strong>en</strong>tó dos tinajas empotradas <strong>en</strong> <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> t<strong>en</strong>ería d<strong>el</strong> Secano <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. En<br />

<strong>la</strong> excavación arqueológica realizada <strong>en</strong> 1998 <strong>en</strong> <strong>el</strong> edificio Robles <strong>de</strong> Granada, <strong>en</strong> <strong>la</strong> conjunción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calles Reyes Católicos, Colcha<br />

y Sancti Spiritu, se hal<strong>la</strong>ron restos <strong>de</strong> cinco hornos <strong>de</strong> <strong>la</strong>drillo <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta circu<strong>la</strong>r asociados a fondos <strong>de</strong> tinajas utilizadas como piletas <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cantación y fechadas <strong>en</strong> época almoha<strong>de</strong>, con perduración hasta <strong>el</strong> período nazarí.<br />

3<br />

Vasija gran<strong>de</strong>, <strong>de</strong> forma <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra, que sirve para <strong>el</strong> tinte <strong>de</strong> t<strong>el</strong>as y para otros usos, “Tina”, DRAE, (docum<strong>en</strong>to www). Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://lema.rae.es/drae/. Consulta: 3 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2013.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 3/18


Fig. 1. <strong>Tinajas</strong> y reposa<strong>de</strong>ros expuestos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Exposición Perman<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

Ante <strong>el</strong> rezumado y para evitar <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> charco por <strong>la</strong> evaporación, <strong>la</strong> tinaja se<br />

situaba sobre los reposa<strong>de</strong>ros o reposatinajas 4 , que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> acopiar <strong>el</strong> agua exudada<br />

por estas vasijas, funcionaban como soportes aportando estabilidad y ornato.<br />

Tradicionalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> gran tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tinajas suponía dificulta<strong>de</strong>s técnicas <strong>en</strong> su<br />

<strong>el</strong>aboración 5 , por lo que existía un oficio concreto, <strong>el</strong> d<strong>el</strong> tinajero, e incluso había alfares y<br />

hornos exclusivos para <strong>el</strong> urdido y cocción <strong>de</strong> tinajas. Por lo g<strong>en</strong>eral, primero se hacía <strong>la</strong><br />

base d<strong>el</strong> recipi<strong>en</strong>te, unas veces a mano, otras a torno, para posteriorm<strong>en</strong>te realizar <strong>el</strong><br />

cuerpo. Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s tinajas <strong>de</strong> pequeño tamaño podrían <strong>el</strong>aborarse totalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> torno,<br />

<strong>la</strong> técnica tradicionalm<strong>en</strong>te más usada ha sido <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada <strong>de</strong> rollos, churros o colombines,<br />

que consistía <strong>en</strong> levantar a mano <strong>el</strong> cuerpo mediante tiras <strong>de</strong> barro <strong>en</strong>rol<strong>la</strong>das. A pesar <strong>de</strong><br />

4<br />

Con distintas tipologías, estos objetos dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> una p<strong>la</strong>taforma que recoge <strong>el</strong> líquido exudado por <strong>la</strong> tinaja y lo viert<strong>en</strong> por un<br />

pitorro a una pileta. J. Navarro y P. Jiménez consi<strong>de</strong>ran que probablem<strong>en</strong>te sólo daban servicio a <strong>la</strong>s tinajas más ornam<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong><br />

r<strong>el</strong>ación, como se verá, con una función ritual.<br />

5<br />

Tanto <strong>en</strong> ejemp<strong>la</strong>res antiguos como <strong>en</strong> otros más actuales y ante su <strong>el</strong>evado coste, lo habitual era, antes que adquirir nuevos<br />

recipi<strong>en</strong>tes arreg<strong>la</strong>r<strong>la</strong>s mediante <strong>la</strong>ñados, macizados, parcheados, a<strong>la</strong>mbrados, colocación <strong>de</strong> aros metálicos, etc.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 4/18


ser uno <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos más primitivos para <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> vasijas <strong>de</strong> barro,<br />

actualm<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> más empleado para <strong>la</strong> confección <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s recipi<strong>en</strong>tes cerámicos,<br />

ya que permite al alfarero trabajar sin limitaciones <strong>de</strong> peso, grosor o tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

piezas. En distintos alfares españoles se pued<strong>en</strong> rastrear <strong>la</strong>s distintas técnicas <strong>de</strong> urdido<br />

a mano: estático (con <strong>el</strong> alfarero s<strong>en</strong>tado sin movimi<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> más primitiva); <strong>de</strong> pie (con <strong>el</strong><br />

alfarero girando alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> tinaja) y a torno (ayudándose d<strong>el</strong> torno mediante <strong>el</strong> uso<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda o torneta, o <strong>el</strong> empleo d<strong>el</strong> torno alto).<br />

Al cuerpo se adherían <strong>la</strong>s asas, realizadas manualm<strong>en</strong>te, y <strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo, mod<strong>el</strong>ado<br />

previam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> torno. En algunas tinajas, sobre todo <strong>la</strong>s que portan cu<strong>el</strong>los más altos y<br />

estilizados, se advierte <strong>el</strong> añadido <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> unión <strong>de</strong> molduras <strong>de</strong> refuerzo que<br />

fortalecían <strong>la</strong> ligazón.<br />

Finalm<strong>en</strong>te se alisaría completam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> superficie exterior para <strong>el</strong>iminar imperfecciones,<br />

si<strong>en</strong>do habitual <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> una capa <strong>de</strong> <strong>en</strong>gobe.<br />

Previam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> cocción d<strong>el</strong> recipi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> horno, se <strong>de</strong>jaban secar <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo lugar<br />

don<strong>de</strong> habían sido confeccionadas. Ante su gran volum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> escasa movilidad <strong>de</strong>bió<br />

realizarse por medio <strong>de</strong> cordajes y ramales (cinturones <strong>de</strong> fibra vegetal) que permitieran<br />

<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar<strong>la</strong>s o <strong>el</strong>evar<strong>la</strong>s y amarrar<strong>la</strong>s a <strong>la</strong>s bestias que <strong>la</strong>s transportarían. Algunos<br />

<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> apreh<strong>en</strong>sión ayudarían a esta <strong>la</strong>bor.<br />

Antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cocción, aún con <strong>el</strong> barro fresco, <strong>la</strong> tinaja podía recibir tratami<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong>corativos. El más habitual y antiguo <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo andalusí, ya atestiguado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> época<br />

emiral, consistía <strong>en</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> distintos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos sobre <strong>la</strong> superficie húmeda <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pieza. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te son bandas o cordones, comúnm<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>ominados refuerzos, que<br />

se distribuy<strong>en</strong> <strong>de</strong> forma horizontal a lo <strong>la</strong>rgo d<strong>el</strong> cuerpo y su<strong>el</strong><strong>en</strong> llevar una <strong>de</strong>coración<br />

impresa imitando cordadas. Estos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos a<strong>de</strong>más ayudaban al agarre y sujeción <strong>de</strong><br />

los cordajes.<br />

En <strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> <strong>el</strong> estampil<strong>la</strong>do es <strong>la</strong> técnica más atestiguada <strong>en</strong> los<br />

ejemp<strong>la</strong>res conservados. A partir <strong>de</strong> mediados d<strong>el</strong> siglo XII se g<strong>en</strong>eraliza con <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> diseños ornam<strong>en</strong>tales muy variados, continuando durante <strong>la</strong> etapa nazarí. Esta<br />

<strong>de</strong>coración era realizada por <strong>el</strong> alfarero <strong>de</strong>jando <strong>la</strong> impronta <strong>de</strong> un cuño o estampil<strong>la</strong><br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 5/18


eiteradas veces sobre <strong>el</strong> barro crudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza (<strong>en</strong> estado <strong>de</strong> cuero). Por lo g<strong>en</strong>eral se<br />

establecía <strong>en</strong> bandas o registros horizontales paral<strong>el</strong>os <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>te anchura –<strong>en</strong><br />

ocasiones verticales–, y se distribuía por todo <strong>el</strong> cuerpo, o <strong>en</strong> <strong>la</strong> mitad superior<br />

(hombros), parte d<strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo y asas.<br />

Fig. 2. Distribución <strong>de</strong> los motivos <strong>de</strong>corativos <strong>en</strong> tinajas d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

Otras técnicas <strong>de</strong>corativas docum<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tinajas islámicas d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Alhambra</strong>, ya sea <strong>de</strong> forma ais<strong>la</strong>da o combinada, son <strong>la</strong> incisión, <strong>la</strong> impresión 6 y <strong>la</strong> tal<strong>la</strong>.<br />

En g<strong>en</strong>eral todas estas técnicas <strong>de</strong>corativas fueron <strong>la</strong>s habituales <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción<br />

tinajera andalusí, constituyéndose hoy día como tradicionales <strong>en</strong> <strong>la</strong> tinajería españo<strong>la</strong>.<br />

M<strong>en</strong>os habitual es <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuerda seca parcial, ya que si bi<strong>en</strong> se empleó con<br />

profusión <strong>en</strong> <strong>la</strong> vajil<strong>la</strong> doméstica andalusí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> siglo XI, su uso fue m<strong>en</strong>os frecu<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong>s tinajas, reservándose al cu<strong>el</strong>lo como pue<strong>de</strong> verse <strong>en</strong> un fragm<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Alhambra</strong> o <strong>en</strong> una tinaja custodiada <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> Mallorca.<br />

Y es que existieron fórmu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>corativas aplicadas a <strong>la</strong> tinajería que se repitieron y<br />

ext<strong>en</strong>dieron por toda <strong>la</strong> geografía <strong>de</strong> al-Andalus, mi<strong>en</strong>tras que otras se utilizaron <strong>de</strong> forma<br />

m<strong>en</strong>os frecu<strong>en</strong>te o fueron repres<strong>en</strong>tativas <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros productores o <strong>de</strong>terminadas zonas.<br />

Es <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tinajas andalusíes docum<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> interv<strong>en</strong>ciones arqueológicas<br />

realizadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> municipio <strong>de</strong> Lorca, que pres<strong>en</strong>tan una ornam<strong>en</strong>tación estampil<strong>la</strong>da <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

cuerpo y un cu<strong>el</strong>lo pintado <strong>en</strong> negro (manganeso) y esgrafiado para formar motivos<br />

6<br />

Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> este texto por <strong>de</strong>coración impresa aquél<strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ida mediante <strong>la</strong> impresión con <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que no son cuños o<br />

estampil<strong>la</strong>s.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 6/18


es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te epigráficos. Los hal<strong>la</strong>zgos, datados <strong>en</strong>tre finales d<strong>el</strong> siglo XII y <strong>la</strong> revu<strong>el</strong>ta<br />

<strong>de</strong> los mudéjares (1264-1266), han aportado datos para afirmar una producción local que<br />

se <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto d<strong>el</strong> abundante uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>coración esgrafiada <strong>en</strong> <strong>el</strong> área<br />

murciana.<br />

Fig. 3. Ejemplos <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong>corativas constatadas <strong>en</strong> tinajas d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

A este respecto, son muy interesantes otros fragm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> tinajas hal<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma<br />

ciudad y <strong>de</strong>corados con <strong>la</strong> estampil<strong>la</strong> QUESADA. Se trata <strong>de</strong> cuños que fueron utilizados<br />

por los alfareros para id<strong>en</strong>tificar su producción <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado, hecho que indica<br />

c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> estos recipi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> esta localidad ji<strong>en</strong><strong>en</strong>se, así como su<br />

dispersión comercial por <strong>el</strong> ámbito murciano.<br />

Algunos ejemp<strong>la</strong>res tuvieron amplias pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> exorno y recibieron vidriados sobre<br />

sus superficies estampil<strong>la</strong>das. En <strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> se conservan tinajas que<br />

portan un vidriado monocromo ver<strong>de</strong> que cubre <strong>la</strong> <strong>de</strong>coración estampil<strong>la</strong>da (estampil<strong>la</strong>do<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 7/18


ajo cubierta) y que sólo ocupa <strong>la</strong> mitad superior d<strong>el</strong> recipi<strong>en</strong>te (parte d<strong>el</strong> cu<strong>el</strong>lo y<br />

hombros).<br />

Los motivos <strong>de</strong>corativos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tinajas son muy variados: geométricos (trama romboidal,<br />

círculos, líneas paral<strong>el</strong>as y diagonales, espirales, estr<strong>el</strong><strong>la</strong>s, etc.); vegetales (palmetas,<br />

<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos florales, atauriques, etc.); epigráficos; arquitectónicos (arquitos polilobu<strong>la</strong>dos,<br />

arquitos <strong>de</strong> herradura, etc.); profilácticos (mano <strong>de</strong> Fátima, l<strong>la</strong>ve d<strong>el</strong> paraíso, etc.) y<br />

figurados, especialm<strong>en</strong>te zoomorfos (gac<strong>el</strong>as <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tadas, aves, etc.).<br />

Fig. 4. Ejemplos <strong>de</strong> motivos <strong>de</strong>corativos zoomorfos docum<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> tinajas d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

Los motivos epigráficos jugaron un pap<strong>el</strong> primordial <strong>de</strong>stacando eulogias (al-mulk –<strong>el</strong><br />

po<strong>de</strong>r–, o al-yumm –<strong>la</strong> prosperidad, <strong>la</strong> f<strong>el</strong>icidad–, etc.), utilizadas con <strong>la</strong>rga tradición <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

mundo andalusí. El agua, fácilm<strong>en</strong>te corrompible, era vehículo <strong>de</strong> los g<strong>en</strong>ios maléficos<br />

que <strong>en</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>talidad popu<strong>la</strong>r produc<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad; por <strong>el</strong>lo, era necesario proteger<strong>la</strong><br />

con estos símbolos <strong>de</strong> valor profiláctico, muy pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tinajas.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 8/18


Fig. 5. Ejemplos <strong>de</strong> motivos <strong>de</strong>corativos profilácticos docum<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> tinajas d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

Según <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> tinaja, <strong>de</strong> <strong>la</strong> función que cumpliera y <strong>de</strong> su tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>corativo,<br />

pudieron emp<strong>la</strong>zarse <strong>en</strong> distintas ubicaciones. En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong>s estrategias para aum<strong>en</strong>tar<br />

<strong>la</strong> v<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> evaporación, y por tanto <strong>el</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>dían <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

colocación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tinajas a <strong>la</strong> sombra y <strong>en</strong> un lugar v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>do. En este s<strong>en</strong>tido, los pórticos<br />

se constituy<strong>en</strong> como <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> vivi<strong>en</strong>da más idóneo (Fig. 7). Las más s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>s a niv<strong>el</strong><br />

<strong>de</strong>corativo, con carácter netam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>aje, se localizarían <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cocina o <strong>en</strong> habitaciones <strong>de</strong>dicadas al almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, incluso embutidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />

Las <strong>de</strong> mayor riqueza ornam<strong>en</strong>tal tuvieron un marcado valor <strong>de</strong>corativo y se ubicaron <strong>en</strong><br />

lugares visibles, posiblem<strong>en</strong>te cerca d<strong>el</strong> patio.<br />

Algunas piezas poseyeron una función ritual y un <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>dicado al almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />

d<strong>el</strong> agua necesaria para <strong>el</strong> rito <strong>de</strong> <strong>la</strong> ablución que todo musulmán realiza previam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong><br />

oración. Junto con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> reposa<strong>de</strong>ros y piletas o aguamaniles <strong>de</strong> distinta tipología y<br />

r<strong>el</strong>evancia ornam<strong>en</strong>tal, <strong>el</strong> agua filtrada por <strong>la</strong> tinaja quedaría recogida <strong>en</strong> los reposa<strong>de</strong>ros,<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 9/18


<strong>de</strong> don<strong>de</strong>, a través <strong>de</strong> un pitorro, vertiría a piletas. Estos recipi<strong>en</strong>tes rituales podrían<br />

ubicarse <strong>en</strong> unos espacios concretos, tinajeros o cuartos <strong>de</strong> abluciones: pequeñas<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias abiertas al patio que han sido docum<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> Siyâsa, Cieza (Murcia) y<br />

posiblem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> Castillejo <strong>de</strong> Los Guájares (Granada).<br />

Fig. 6. Recreación <strong>de</strong> tinaja con reposa<strong>de</strong>ro y pileta <strong>en</strong> <strong>el</strong> pórtico <strong>de</strong> una vivi<strong>en</strong>da andalusí (Pablo Pineda, 2013)<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 10/18


Determinados “jarrones” especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>corados han sido consi<strong>de</strong>rados, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

China antigua, <strong>la</strong> Grecia clásica o <strong>la</strong> Roma imperial, hasta incluso <strong>la</strong> Europa r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista,<br />

como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> ornato arquitectónico, <strong>de</strong> prestigio social y con alto carácter<br />

simbólico.<br />

En al-Andalus, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>el</strong> reino nazarí <strong>de</strong> Granada, estos valores, o algunos <strong>de</strong><br />

<strong>el</strong>los, fueron repres<strong>en</strong>tados por los d<strong>en</strong>ominados jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>, fechados <strong>en</strong>tre<br />

los siglos XIV y XV. Sus cubiertas doradas y combinadas con azul repres<strong>en</strong>tan <strong>la</strong> síntesis<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s técnicas ori<strong>en</strong>tales y andalusíes, culm<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> alfarería medieval y símbolos d<strong>el</strong><br />

po<strong>de</strong>r y d<strong>el</strong> lujo <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinastía nazarí. Morfológicam<strong>en</strong>te son <strong>el</strong> estado final <strong>de</strong> un marcado<br />

proceso <strong>de</strong> evolución hacia <strong>la</strong> estilización acaecido <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas tinajas.<br />

Fig. 7. Ejemplos <strong>de</strong> cuerpos y cu<strong>el</strong>los <strong>de</strong> tinajas nazaríes d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> que pres<strong>en</strong>tan evolución <strong>en</strong> rasgos<br />

morfológicos y composición <strong>de</strong>corativa hacia los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong><br />

Des<strong>de</strong> <strong>la</strong>s formas almoha<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or altura, cuerpos globu<strong>la</strong>res con cu<strong>el</strong>los cortos<br />

pero ya acampanados y pequeñas asas <strong>de</strong> aleta <strong>de</strong> tiburón (Fig. 1), se produjeron piezas<br />

<strong>de</strong> mayor altura, con cuerpos <strong>de</strong> formas más esb<strong>el</strong>tas (Fig. 8.A) y gran <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 11/18


asas <strong>de</strong> aleta. Comi<strong>en</strong>zan a g<strong>en</strong>erarse estilizados cu<strong>el</strong>los (Figs. 8.B a E) que ya pres<strong>en</strong>tan<br />

algunos rasgos <strong>de</strong>corativos propios <strong>de</strong> los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>, como <strong>la</strong>s estrías o<br />

nervaturas verticales <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ieve y bor<strong>de</strong>s proyectados con volutas ondu<strong>la</strong>ntes y recortes<br />

semicircu<strong>la</strong>res 7 (Fig. 8.E). A<strong>de</strong>más, se p<strong>la</strong>sman <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tinajas composiciones <strong>de</strong>corativas<br />

verticales que pronuncian <strong>la</strong> estilización y que pued<strong>en</strong> observarse <strong>en</strong> jarrones como <strong>el</strong> <strong>de</strong><br />

Hornos o <strong>el</strong> conservado <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Museo</strong> Arqueológico y Etnológico <strong>de</strong> Granada (Fig. 8.F).<br />

A pesar <strong>de</strong> este rasgo evolutivo seña<strong>la</strong>do, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>la</strong> tinaja es un objeto con escasa<br />

evolución tipológica a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media y pocas variantes <strong>en</strong> toda <strong>la</strong> geografía <strong>de</strong><br />

al-Andalus, por lo que esta refer<strong>en</strong>cia al “tipo” ha t<strong>en</strong>ido poco valor como indicador<br />

cronológico si no va acompañada <strong>de</strong> un estudio más global que afecte al análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

técnicas <strong>de</strong>corativas y al estudio <strong>de</strong> los motivos y diseños ornam<strong>en</strong>tales. Resulta<br />

complicado difer<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong> adscripción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s etapas almoha<strong>de</strong> y nazarí si <strong>el</strong> material no<br />

ha sido hal<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados contextos arqueológicos. Es <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> algunas tinajas<br />

d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>, con distintas proced<strong>en</strong>cias y formas <strong>de</strong> adquisición 8 .<br />

Por otra parte, conforme se producía <strong>el</strong> avance cristiano sobre al-Andalus, y<br />

fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Baja Edad Media, los alfareros mudéjares continuaron<br />

fabricando tinajas a partir <strong>de</strong> mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong> filiación islámica, con técnicas, morfologías y<br />

repertorios ornam<strong>en</strong>tales tradicionales que, por <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, son difícilm<strong>en</strong>te<br />

distinguibles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s producidas <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros musulmanes <strong>de</strong> al-Andalus. De hecho, <strong>en</strong><br />

ciuda<strong>de</strong>s como Toledo, Córdoba o Sevil<strong>la</strong>, se <strong>el</strong>aboraron tinajas bajomedievales con<br />

formas y técnicas <strong>de</strong>corativas –sobre todo estampil<strong>la</strong>dos–, que se confund<strong>en</strong> fácilm<strong>en</strong>te<br />

con <strong>la</strong>s andalusíes.<br />

En este s<strong>en</strong>tido, es necesario <strong>de</strong>stacar que <strong>la</strong> confección <strong>de</strong> tinajas se ha realizado <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

historia sigui<strong>en</strong>do procesos técnicos tradicionales que ap<strong>en</strong>as han variado hasta<br />

nuestros días, como pue<strong>de</strong> comprobarse actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> algunos c<strong>en</strong>tros productores <strong>de</strong><br />

tinajas españoles. También es muestra <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo <strong>la</strong> colección d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>,<br />

que guarda ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> difícil adscripción cronológica (Fig. 8).<br />

7<br />

Docum<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>el</strong> gollete conservado <strong>en</strong> The Hispanic Society of América, New York.<br />

8<br />

La mayor parte pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al Fondo antiguo y sólo se conoce <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> proced<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> algunas piezas, <strong>en</strong> ocasiones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Alhambra</strong>. Otras fueron adquiridas mediante compras o donaciones, provini<strong>en</strong>do <strong>de</strong> distintos territorios, como Córdoba y Almería. Son<br />

escasas <strong>la</strong>s docum<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> interv<strong>en</strong>ciones arqueológicas y, <strong>en</strong> estos casos, <strong>la</strong> mayor parte hal<strong>la</strong>das <strong>en</strong> excavaciones antiguas, sin<br />

contextos estratigráficos y localizados fuera d<strong>el</strong> lugar don<strong>de</strong> estuvieron ubicadas.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 12/18


Fig. 8. Ejemplo <strong>de</strong> tinaja d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> cuya adscripción cultural pue<strong>de</strong> resultar complicada. Se observan<br />

dos tinajas simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> rasgos morfológicos y técnicos, así como <strong>en</strong> sus dim<strong>en</strong>siones e incluso <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>corativos.<br />

La tinaja <strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda ha sido fechada como nazarí, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha proce<strong>de</strong> con probabilidad d<strong>el</strong> alfar<br />

contemporáneo <strong>de</strong> Caravaca <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz (Murcia), ver <strong>en</strong> ROMERO, A. y CABASA, A. (1999) La tinajería tradicional <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

cerámica españo<strong>la</strong>. Barc<strong>el</strong>ona: CEAC, p. 381<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 13/18


BIBLIOGRAFÍA<br />

AGUADO VILLALBA, J. (1991) <strong>Tinajas</strong> medievales españo<strong>la</strong>s. Islámicas y mudéjares. Toledo:<br />

Diputación Provincial, Instituto Provincial <strong>de</strong> Investigaciones y Estudios Toledanos.<br />

(Especialm<strong>en</strong>te pp. 33-34, 89-93 y fot. 89-93).<br />

AAVV. (1990a) Guía islámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región <strong>de</strong> Murcia. Murcia: Regional <strong>de</strong> Murcia.<br />

AAVV. (1990b) Tecnología <strong>de</strong> <strong>la</strong> cocción cerámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad a nuestros días. Alicante:<br />

AC.<br />

AAVV. (1993) Vivir <strong>en</strong> Al-Andalus. Exposición <strong>de</strong> cerámica (S. IX-XV). Almería: Instituto <strong>de</strong> Estudios<br />

Almeri<strong>en</strong>ses (Especialm<strong>en</strong>te p. 134, nº 14).<br />

AAVV. (1995) Arte islámico <strong>en</strong> Granada. Propuesta para un <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Granada:<br />

Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife.<br />

AAVV. (2000) Cerámica Nazarí y Mariní. Transfretana: revista d<strong>el</strong> Instituto <strong>de</strong> Estudios Ceutíes, 4.<br />

Ceuta: Instituto <strong>de</strong> Estudios Ceutíes.<br />

AAVV. (2003) Cerámicas islámicas y cristianas a finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media. Influ<strong>en</strong>cias e<br />

Intercambios. Ceuta: <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> Ceuta, Consejería <strong>de</strong> Educación y Cultura y Ciudad Autónoma <strong>de</strong><br />

Ceuta.<br />

AAVV. (2006) Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife.<br />

AAVV. (2010) Cerámica nazarí. Coloquio internacional. Monografías <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>, 3. Madrid:<br />

Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife y Tf editores.<br />

AZUAR RUIZ R. (1989) D<strong>en</strong>ia islámica. Arqueología y pob<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to. Alicante: Instituto <strong>de</strong> Cultura<br />

Juan Gil-Albert y Diputación <strong>de</strong> Alicante. (Especialm<strong>en</strong>te pp. 284-286 y 304-316).<br />

BERMÚDEZ PAREJA J. (1945-1946) “<strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Memoria”. En Memorias <strong>de</strong> los<br />

<strong>Museo</strong>s Arqueológicos Provinciales, (Extractos), VI, pp. 64-68.<br />

BERNAT I ROCA, M. (2006) “Tinaja” (nº 19). En AAVV. Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y<br />

po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, pp. 182-183.<br />

CAVILLA SÁNCHEZ-MOLERO, F. (1992) La cerámica hispano-musulmana <strong>de</strong> Beca. Los caños <strong>de</strong><br />

Meca. Barbate. Cádiz. Cádiz: Universidad. (Especialm<strong>en</strong>te p. 50, fig. 24).<br />

CAVILLA SÁNCHEZ-MOLERO, F. (2005) La cerámica almoha<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cádiz (Yazirat Cádiz).<br />

Cádiz: Universidad.<br />

CARUSO, N. (1985) Cerámica viva: Manual <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> Cerámica Antigua <strong>de</strong><br />

Ori<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> Occid<strong>en</strong>te. Barc<strong>el</strong>ona: Omega.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 14/18


CRESSIER, P.; RIERA FRAU, M.ª M.; y ROSELLÓ BORDOY, G. (1987) “La cerámica tardoalmoha<strong>de</strong><br />

y los oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerámica nasrí”. En A cerâmica medieval no Mediterrâneo<br />

Ocid<strong>en</strong>tal. Lisboa, pp. 215-246. (Especialm<strong>en</strong>te pp. 21, 27 y 31 y 215-246).<br />

FERNÁNDEZ NAVARRO, E. (2000) “Estudio tecnológico <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerámica nazarí <strong>de</strong> Granada”.<br />

Cerámica Nazarí y Mariní”. En Cerámica Nazarí y Mariní. Transfretana: revista d<strong>el</strong> Instituto <strong>de</strong><br />

Estudios Ceutíes, 4. Ceuta: Instituto <strong>de</strong> Estudios Ceutíes, pp. 41-70.<br />

FERNÁNDEZ NAVARRO, E. (2003) “R<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s formas y <strong>el</strong> uso <strong>en</strong> <strong>la</strong> cerámica <strong>de</strong> agua”.<br />

En Cerámicas islámicas y cristianas a finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media. Influ<strong>en</strong>cias e Intercambios. Ceuta:<br />

<strong>Museo</strong> <strong>de</strong> Ceuta, Consejería <strong>de</strong> Educación y Cultura y Ciudad Autónoma <strong>de</strong> Ceuta, pp. 433-458.<br />

FERNÁNDEZ SOTELO, E. (1988) Ceuta medieval. Aportación al estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cerámicas (S. X-<br />

XV). Tomo I. Cerámica <strong>de</strong> uso particu<strong>la</strong>r. Ceuta. (Especialm<strong>en</strong>te pp. 36-45).<br />

FLORES ESCOBOSA, I.; MUÑOZ MARTÍN, M.ª d<strong>el</strong> M. y MARINETTO SÁNCHEZ, P. (1997)<br />

“Aproximación al estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerámica tardo-nazarí (Almería y Granada): perviv<strong>en</strong>cia y cambio”.<br />

En ROSSELLÓ BORDOY, G. (ed.): Transferències i comerç <strong>de</strong> ceràmica a l’Europa mediterrània<br />

(segles XIV-XVII). Palma <strong>de</strong> Mallorca, pp. 15-51.<br />

GARCÍA GÓMEZ, E. y LÉVI-PROVENÇAL, E. (1992) Sevil<strong>la</strong> a comi<strong>en</strong>zo d<strong>el</strong> siglo XII. El tratado <strong>de</strong><br />

Ibn ‘Abdūn. Sevil<strong>la</strong>: Ayuntami<strong>en</strong>to.<br />

GARCÍA PORRAS, A. (2002) La Cerámica d<strong>el</strong> Pob<strong>la</strong>do Fortificado Medieval <strong>de</strong> “El Castillejo” (Los<br />

Guájares, Granada). Granada: Athos-Pérgamos. (Especialm<strong>en</strong>te pp. 215-223, 359-397, 423-425,<br />

534-548 y nº 139 <strong>de</strong> p. 548).<br />

GARRIDO GARRIDO, M. y GARCÍA GRANADOS, J. A. (1987) “Introducción al estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cerámica estampil<strong>la</strong>da andalusí <strong>en</strong> Granada”. En II CAME, tomo II. Madrid, pp. 677-687.<br />

GHUNIM K. (1995) La cerámica estampil<strong>la</strong>da <strong>de</strong> Granada. Tesis doctoral inédita. Facultad <strong>de</strong><br />

Filosofía y Letras, Universidad <strong>de</strong> Granada. Granada.<br />

GINÉS BURGUEÑO, M. ª <strong>de</strong> los A. (2003) “La cerámica estampil<strong>la</strong>da <strong>de</strong> B<strong>el</strong>da”. En Cerámicas<br />

islámicas y cristianas a finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media. Influ<strong>en</strong>cias e Intercambios. Ceuta: <strong>Museo</strong> <strong>de</strong><br />

Ceuta, Consejería <strong>de</strong> Educación y Cultura y Ciudad Autónoma <strong>de</strong> Ceuta, pp. 169-187.<br />

(Especialm<strong>en</strong>te pp. 172- 178).<br />

GÓMEZ MARTINEZ S. (1997) “Cerámica <strong>de</strong>corada islámica <strong>de</strong> Mérto<strong>la</strong> - Portugal (SS. IX-XIII)”. En<br />

La céramique médiévale <strong>en</strong> Méditerranée. Actes du VI e congrès <strong>de</strong> L’AIECM2. Aix-<strong>en</strong>-Prov<strong>en</strong>ce,<br />

pp. 311-325. (Especialm<strong>en</strong>te p. 311 y fig. 1.2 <strong>de</strong> <strong>la</strong> p. 312).<br />

GÓMEZ MARTÍNEZ, S. (2006) “Tinaja globu<strong>la</strong>r” (nº 21) y “Tinaja con asas <strong>de</strong> aleta” (nº 22). En<br />

AAVV. Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y<br />

G<strong>en</strong>eralife, pp. 186-187 y 188-189.<br />

HERRERA ESCUDERO, M.ª L. (1943) “Las tinajas mudéjares d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> Toledo. Int<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

sistematización”. En Memorias <strong>de</strong> los <strong>Museo</strong>s Arqueológicos Provinciales, 4, pp. 146-155.<br />

HITA RUIZ, J. M. y LERÍA AYORA, A. (coords.) (2011) Agua, cerámicas y ciudad <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ceuta<br />

medieval. Ceuta: <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> Ceuta.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 15/18


HITA RUIZ J. M. y VILLADA PAREDES, F. (2006) “Tinaja” (nº 23). En AAVV. Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Alhambra</strong>. Simbología y po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, p. 190.<br />

KHAWLI, A. (1992) “Lote <strong>de</strong> cerâmica epigrafada em estampilhagem <strong>de</strong> Mérto<strong>la</strong>”. En Arqueología<br />

Medieval, 1. Porto, pp. 7-25.<br />

KHAWLI, A. (1994) “Arcos estampilhados da cerâmica islâmica <strong>de</strong> Mérto<strong>la</strong>”. En Arqueología<br />

Medieval, 3. Porto, pp. 133-145.<br />

LLUBIÁ MUNNÉ, L. M.ª (1967) Cerámica medieval españo<strong>la</strong>. Barc<strong>el</strong>ona: Lábor. (Especialm<strong>en</strong>te<br />

pp. 54-81, n os 57, 62 y 72).<br />

MÁCÍAS, S. y TORRES, C. (coords.) (2001) Museu <strong>de</strong> Mérto<strong>la</strong>. Arte islámica. Mérto<strong>la</strong>: Campo<br />

Arqueológico <strong>de</strong> Mérto<strong>la</strong> y Vi<strong>la</strong> <strong>de</strong> Mérto<strong>la</strong>. (Especialm<strong>en</strong>te p. 163).<br />

MARINETTO SÁNCHEZ, P. (1992) “Ficha.132. España”. En AAVV. Arte y Cultura <strong>en</strong> torno a 1492.<br />

Sevil<strong>la</strong>: Sociedad Estatal para <strong>la</strong> Exposición Universal Sevil<strong>la</strong> 92, S. A., p. 213.<br />

MARINETTO SÁNCHEZ, P y FLORES ESCOBOSA, I. (1995) “Estudio tipo-cronológico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cerámica nazarí: Elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> agua y fuego”. En Actes du5ème Colloque sur <strong>la</strong> Céramique<br />

Médiévale, 1991. Rabat: Institut National <strong>de</strong>sSci<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> l'Archeologie et du Patrimoine, pp.<br />

178-191.<br />

MARINETTO SÁNCHEZ, P. (2009) “Reposa<strong>de</strong>ros nazaríes”. En FERNÁNDEZ PUERTAS, A. y<br />

MARINETTO SÁNCHEZ, P. (coord.) “Arte y cultura: patrimonio hispanomusulmán <strong>en</strong> Al-Andalus”.<br />

Granada: Universidad, pp. 281-292.<br />

MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, A. y PONCE GARCÍA, J. (1998) “Los testares islámicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle<br />

Echegaray-Calle Corre<strong>de</strong>ra (Lorca, Murcia)”. En Memorias <strong>de</strong> Arqueología, 13. Murcia, pp.<br />

343-352.<br />

MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, A. y PONCE GARCÍA, J. (2011) Las tinajas medievales d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong><br />

Arqueológico Municipal <strong>de</strong> Lorca. Lorca: Ayuntami<strong>en</strong>to.<br />

MORENO LEÓN, E. y LENTISCO NAVARRO, J. D. (2006) “Tinaja” (nº 18). En AAVV. Los jarrones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, pp.<br />

180-181.<br />

MUÑOZ MARTÍN M.ª d<strong>el</strong> M. y FLORES ESCOBOSA, I. (2005) “La cerámica islámica <strong>de</strong> Almería”.<br />

En AAVV. La Alcazaba. Fragm<strong>en</strong>tos para una historia <strong>de</strong> Almería. Almería: Consejería <strong>de</strong> Cultura,<br />

Junta <strong>de</strong> Andalucía, pp. 202-218. (Especialm<strong>en</strong>te lám. IV 3).<br />

NAVARRO PALAZÓN, J. (1986) La cerámica islámica <strong>en</strong> Murcia, Vol. I: Catálogo. Murcia:<br />

Publicaciones d<strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro Municipal <strong>de</strong> Arqueología y Ayuntami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Murcia. (Especialm<strong>en</strong>te nº<br />

272 <strong>en</strong> p. 127 y pp. 3, 71 y ss.).<br />

NAVARRO PALAZÓN, J. (1990) “La casa andalusí <strong>en</strong> Siyasa: <strong>en</strong>sayo para una c<strong>la</strong>sificación<br />

tipológica”. En La casa hispanomusulmana. Aportaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Arqueología. Granada: Patronato<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, pp. 177-198. (Especialm<strong>en</strong>te p.183).<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 16/18


NAVARRO PALAZÓN, J. (1991) Una casa islámica <strong>en</strong> Murcia. Estudio <strong>de</strong> su ajuar (Siglo XIII).<br />

Murcia: Ayuntami<strong>en</strong>to y C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Árabes y Arqueológicos "Ibn Arabi". (Especialm<strong>en</strong>te<br />

pp. 46-47 y 152, fragm<strong>en</strong>to nº 103 <strong>de</strong> p. 47).<br />

NAVARRO PALAZÓN, J. y JIMÉNEZ CASTILLO, P. (1993) "Piletas <strong>de</strong> abluciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> ajuar<br />

cerámico andalusí". En Verdo<strong>la</strong>y, 5, pp.171-177.<br />

NAVARRO PALAZÓN, J. y JIMÉNEZ CASTILLO, P. (1995) “La producción cerámica medieval <strong>de</strong><br />

Murcia”. En Spanish Medieval ceramics in Spain and the British Isles. Oxford: Tempus Reparatum,<br />

pp. 185-214.<br />

NAVARRO PALAZÓN, J. y JIMÉNEZ CASTILLO, P. (2007) Siyāsa. Estudio arqueológico d<strong>el</strong><br />

<strong>de</strong>spob<strong>la</strong>do andalusí (ss. XI-XIII). Murcia, Francisco Chacón Jiménez, 1995-2005, y Granada:<br />

Fundación El Legado Andalusí.<br />

ORIHUELA UZAL, A. y VÍLCHEZ VÍLCHEZ, C. (1991) Los aljibes públicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Granada islámica.<br />

Granada: Ayuntami<strong>en</strong>to.<br />

OSMA <strong>de</strong> G. J. (1906) “Los letreros ornam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> cerámica morisca españo<strong>la</strong> d<strong>el</strong> siglo XV”.<br />

En Cultura Españo<strong>la</strong>, mayo 1906, 2. Madrid, pp. 473-483.<br />

PAVÓN MALDONADO, B. (1969) "Notas sobre cerámica hispanomusulmana". En Al–Andalus<br />

XXXII. Madrid, pp. 415-437. (Especialm<strong>en</strong>te pp. 427-429, figs. 12 y 14 y lám. 22).<br />

PÉREZ LÓPEZ, S. (1995) “<strong>Tinajas</strong>” (nº. 105 y 106); “Soportes <strong>de</strong> tinajas” (nº 107 y 108);<br />

“Tinaja” (nº 146); “Soporte <strong>de</strong> Tinaja” (nº 149) y “Tinaja” (nº 150). En AAVV. Arte islámico <strong>en</strong><br />

Granada. Propuesta para un <strong>Museo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y<br />

G<strong>en</strong>eralife, pp. 318-321, 383 y 386-387.<br />

PÉREZ LÓPEZ, S. y TKOTZ, M. (1995) “Tinaja”. En AAVV. Schatze <strong>de</strong>r <strong>Alhambra</strong>. Is<strong>la</strong>mische Kunts<br />

aus Andalusi<strong>en</strong>. Berlín, p.190.<br />

QUEROL MARTÍNEZ, M.ª C. d<strong>el</strong>. (1993) Léxico <strong>de</strong> <strong>la</strong> alfarería granadina. Granada: Universidad.<br />

QUESADA SANZ, P. (2006) “Tinaja <strong>de</strong> aletas” (nº 20) y “Reposa<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> tinaja” (nº 24). En AAVV.<br />

Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y<br />

G<strong>en</strong>eralife, pp. 184-185 y 191.<br />

RIERA, M.ª d<strong>el</strong> M.; ROSELLÓ BORDOY, G. y SOBERATS SAGREGAS, N. (1997) “<strong>Tinajas</strong> con<br />

<strong>de</strong>coración estampil<strong>la</strong>da <strong>de</strong> época almoha<strong>de</strong> <strong>de</strong> Quesada (Jaén)”. En Arqueología y Territorio<br />

Medieval, 4. Jaén, pp. 163-179.<br />

RODRÍGUEZ AGUILERA, A. (2001) Granada arqueológica. Granada: Caja G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Ahorros <strong>de</strong><br />

Granada. (Especialm<strong>en</strong>te pp. 155 y 163).<br />

ROMERO, A. y CABASA, A. (1999) La tinajería tradicional <strong>en</strong> <strong>la</strong> cerámica españo<strong>la</strong>. Barc<strong>el</strong>ona:<br />

CEAC.<br />

ROSELLÓ BORDOY, G. (1978) Ensayo <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerámica árabe <strong>en</strong> Mallorca.<br />

Palma <strong>de</strong> Mallorca: Diputación Provincial <strong>de</strong> Baleares, Instituto <strong>de</strong> Estudios Baleáricos, Consejo<br />

Superior <strong>de</strong> Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas (Especialm<strong>en</strong>te pp. 78-80).<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 17/18


ROSELLÓ BORDOY, G. (2002) El ajuar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas andalusíes. Má<strong>la</strong>ga: Sarriá. (Especialm<strong>en</strong>te<br />

pp. 58-69).<br />

SÁNCHEZ FERRER, J. (1989) El alfar tradicional <strong>de</strong> Chinchil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Montaragón. Albacete: Instituto<br />

<strong>de</strong> Estudios Albacet<strong>en</strong>ses y Diputación <strong>de</strong> Albacete.<br />

SÁNCHEZ GÓMEZ, P. (2006) “Tinaja” (nº 17). En AAVV. Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y<br />

po<strong>de</strong>r. Granada: SÁNCHEZ PRAVÍA, J. A. 2005) El barro <strong>en</strong>cantado. Tradición alfarera <strong>en</strong> Totana<br />

(siglos XVI-XX). Totana: Ayuntami<strong>en</strong>to.<br />

Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, pp. 178-179.<br />

SANTOS GENER, S. <strong>de</strong> los (1948-1949) “Estampil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> alfarerías moriscas cordobesas”. En<br />

Memorias <strong>de</strong> los <strong>Museo</strong>s Arqueológicos Provinciales, IX-X, pp. 220-232.<br />

SIERRA <strong>de</strong> <strong>la</strong> FERNÁNDEZ J. A, y LASSO DE LA VEGA TORRES M.ª <strong>de</strong> <strong>la</strong> G. (1982) “<strong>Tinajas</strong><br />

mudéjares d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> Arqueológico <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>: tipología y <strong>de</strong>coración”. En Hom<strong>en</strong>aje a Conchita<br />

Fernán<strong>de</strong>z Chicarro. Sevil<strong>la</strong>, pp. 459-470.<br />

TORREMOCHA SILVA, A. (1996) ”Cerámica estampil<strong>la</strong>da d<strong>el</strong> <strong>Museo</strong> Municipal <strong>de</strong> Algeciras”. En<br />

Caetaria, I, pp. 93-119.<br />

TORREMOCHA SILVA, A.; NAVARRO LUENGO, I. y SALADO ESCAÑO, J. B. (2000) “La cerámica<br />

<strong>de</strong> época meriní <strong>en</strong> Algeciras”. En AAVV. Cerámica Nazarí y Mariní. Transfretana: revista d<strong>el</strong><br />

Instituto <strong>de</strong> Estudios Ceutíes, 4. Ceuta: Instituto <strong>de</strong> Estudios Ceutíes, pp. 329-376.<br />

(Especialm<strong>en</strong>te pp. 341, 342, 357, fig. 7 g) y p. 370, lám. 10).<br />

TORREMOCHA SILVA, A. y OLIVA COZAR, Y. (eds.) (2002) La cerámica musulmana <strong>de</strong> Algeciras.<br />

Producciones estampil<strong>la</strong>das. Estudio y catálogo (Caetaria Monografías, 1). Algeciras: Fundación<br />

Municipal <strong>de</strong> Cultura “José Luis Cano”, Algeciras.<br />

TORRES BALBÁS, L. (1935) “T<strong>en</strong>ería <strong>en</strong> <strong>el</strong> Secano <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> <strong>de</strong> Granada”. En Al-Andalus,<br />

III, pp. 434-438.<br />

TORRES, C. (1987) Cerámica Islámica Portuguesa. Mérto<strong>la</strong>.<br />

VALENCIA, R. (1998) “Tinaja” y “Reposa<strong>de</strong>ro”. En Averroes y su época. Sevil<strong>la</strong>: AECI, Junta <strong>de</strong><br />

Andalucía & Fundación El Monte, pp. 136-137.<br />

VILLAFRANCA JIMÉNEZ, M.ª d<strong>el</strong> M. y LÓPEZ BERMÚDEZ, J. (2006) “Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Alhambra</strong>: simbología y po<strong>de</strong>r. Introducción”. En AAVV. Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y<br />

po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, pp. 9-12.<br />

WOODY, E. S. (1981) Cerámica a mano. Barc<strong>el</strong>ona: CEAC.<br />

ZOZAYA, J. (2006) “Los jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>: función, significado, cronología”. En AAVV. Los<br />

jarrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong>. Simbología y po<strong>de</strong>r. Granada: Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Alhambra</strong> y G<strong>en</strong>eralife, pp.<br />

35-44.<br />

.<br />

<strong>Museo</strong>d<strong>el</strong>a<strong>Alhambra</strong> 18/18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!