GPA Estudios y Servicios Petroleros SRL - OilProduction.net
GPA Estudios y Servicios Petroleros SRL - OilProduction.net
GPA Estudios y Servicios Petroleros SRL - OilProduction.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estudiios y Serviiciios Petrolleros<br />
NOTA TECNICA N o 2 Versión 2<br />
Hoja 1 de 6<br />
EL ROL DE LOS ACIDOS ORGANICOS EN LA CORROSION DE POZOS DE GAS<br />
Los ácidos carboxilicos (aniones de ácidos alifáticos de bajo peso molecular) han sido<br />
reconocidos desde mediados del siglo pasado como protagonistas de la corrosión existente en los<br />
pozos de gas. Sin embargo, su comportamiento en relación al medio corrosivo no comenzó a<br />
dilucidarse hasta los ochenta.<br />
En esta nota veremos:<br />
a.- El origen de los ácidos orgánicos carboxílicos (AO).<br />
b.- El efecto de los AO sobre el equilibrio en la corrosión carbónica y la corrosión final.<br />
El lector de esta nota se estará preguntando ¿porque debe preocuparme el tema? La respuesta la<br />
encontrará más adelante pero, a modo de anticipo debo decirle (y demostrarle) que si tiene pozos de<br />
gas y estos producen agua, seguramente tiene AO, naturalmente que en cantidad variable.<br />
La siguiente Tabla indica las concentraciones presentes de AO en las aguas de varios pozos de<br />
nuestro país.<br />
CUENCA<br />
mg/lt. AO COMO ACIDO ACÉTICO<br />
----------------------------------- -------------------------------------------------------<br />
Noroeste 1 63<br />
Noroeste 2 114<br />
Noroeste 3 370<br />
Noroeste 4 600<br />
Austral 1 180<br />
EL ORIGEN DE LOS AO EN LOS POZOS DE GAS<br />
Los ácidos carboxílicos resultan de la degradación termocatalítica del Kerogeno (precursor de<br />
hidrocarburos), una vez formados pueden participar de los hidrocarburos o de las aguas porales de la<br />
roca madre y luego ser expelidos de la roca reservorio en la etapa de deshidratación de las arcillas.<br />
En las condiciones normalmente halladas en reservorio (pH 5-7) la mayoría de los ácidos (más<br />
del 85 %) se disuelven en la fase acuosa. La causa por la cual no son más abundantes a pesar de su<br />
origen es porque pueden descarboxilarse por temperatura y formar los gases respectivos (acetato <br />
metanos, propionatos etano, butiratos propano). Una reacción típica es:<br />
Acetato + Agua<br />
Metano + Bicarbonato<br />
Existen algunas evidencias que indican que pudieron haber sido los precursores del gas de reservorio.
<strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L.<br />
NT2<br />
Hoja 2 de 6<br />
El principal problema con los AO y el motivo por el cual estamos considerando el tema aquí es<br />
porque las AO no solo se disuelven en agua tal como sucede con ciertos hidrocarburos aromáticos sino<br />
porque pueden modificar sustancialmente las características de la misma.<br />
Veremos más adelante la importancia del equilibrio carbónico en la corrosión, las AO pueden<br />
“enmascarar” los bicarbonatos (la alcalinidad del agua). La alcalinidad en aguas generalmente se<br />
determina titulando una alicuota de la muestra a un pH 4.0 – 4.5. La alcalinidad es atribuida a<br />
bicarbonatos y carbonatos pero si existen AO estos se titulan también e incluyen erróneamente en la<br />
alcalinidad.<br />
Los índices de saturación se verán seriamente afectados por el error citado porque se puede<br />
asumir una alcalinidad cuando realmente no existe, de ahí la importancia de conocer las AO, además<br />
de los bicarbonatos / carbonatos en el agua producida.<br />
LOS AO EN LA CORROSIÓN – PRIMEROS ANTECEDENTES<br />
Una de las mayores diferencias entre corrosión en pozos de gas y petróleo es la conducta del<br />
agua (existe corrosión en presencia de agua en cualquiera de sus fases).<br />
En los pozos de petróleo el volumen de agua producida es el mismo en fondo y en superficie,<br />
en pozos de gas-condensado, el volumen aumenta entre fondo y superficie. Existen evidencias (Shock<br />
y Sudbury 1951) que en su tránsito hacia la superficie el agua “lava” el acero.<br />
La intensidad del PROCESO CORROSIVO esta relacionado con la concentración de los<br />
iones hidrogeno del medio acuoso y estos provistos por los gases disueltos : dióxido de carbono<br />
( CO 2 ), ácido sulfhídrico ( H 2 S ) y los ácidos orgánicos presentes.<br />
La corrosión en pozos de condensado no estuvo clara hasta que fueron descubiertos ácidos<br />
orgánicos del tipo del acético en la fase acuosa (Menaul 1944).<br />
Actualmente se sabe que la corrosión en muchos pozos de condensado se debe al efecto<br />
combinado de los A.O. y el CO 2 disueltos en el agua producida.<br />
Durante muchos años se confió en la formación de películas protectoras de óxidos y<br />
carbonatos de hierro sobre la superficie metálica (SAE 1020), sin embargo, ya en 1949 (Hackerman y<br />
Schmidt) se demostró que un medio acuoso – CO 2 puede perder con facilidad las películas protectoras<br />
en presencia de ácido acético.<br />
Experimentos de laboratorio demostraron que el ácido acético reacciona con el acero para<br />
formar acetato ferroso a una velocidad controlada por la temperatura de la solución y la velocidad de<br />
pasaje del fluido corrosivo por la superficie.<br />
Se ha comprobado que la presencia del ácido acético reduce el límite inferior del efecto<br />
corrosivo del CO 2 , desarrollando corrosión localizada por “pitting” a menor presión parcial de CO 2 de<br />
la estimada por muchos autores.<br />
Las sales disueltas limitan la concentración de iones hidrogeno pero eso en muchos casos no<br />
provee suficiente efecto buffer para eliminar la corrosión. Esto es muy probable si el agua producida<br />
por el pozo es de condensación o mezcla.
<strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L.<br />
NT2<br />
Hoja 3 de 6<br />
En resúmen hace ya sesenta años se sabía:<br />
1. Que la presencia de A.O. en el agua convierte el medio acuoso en más agresivo.<br />
2. Que la presencia de A.O. puede alterar los recubrimientos “naturales”protectores.<br />
3. Que las sales disueltas en el agua tienen un efecto buffer pero en ciertas circunstancias el<br />
efecto puede ser insuficiente para evitar la corrosión por bajo pH.<br />
QUIMICA DE LOS ACIDOS ORGANICOS<br />
Formalmente llamados ácido carboxílicos se los denomina comúnmente grasos debido a que<br />
originalmente fueron obtenidos de las grasas de origen vegetal y animal.<br />
Su estructura química consiste en una cadena hidrocarbonada (Carbono / Hidrogeno) y un<br />
grupo carboxilico (grupo ácido orgánico) en su extremo:<br />
O<br />
ll<br />
R – C – OH<br />
donde R = (Cn H n+1)<br />
Debido a que cuando se aislaron no se conocía su estructura, su nombre común deriva del<br />
material del cual pudieron aislarse.<br />
Nro de Carbonos Nombre Origen Pto Ebullición<br />
--------------------------- ------------------- ----------------- -----------------------<br />
1 Fórmico Hormiga 100.7 o C<br />
2 Acético Vinagre 118.2 o C<br />
3 Propónico Grasa 141.4 o C<br />
4 Butirico Manteca 161.4 o C<br />
5 Valerico Valeriana 186.4 o C<br />
6 Caproico Cabra 205.4 o C<br />
7 Enántico Enredadera 223.0 o C<br />
8 Caprilico Cabra 239.0 o C<br />
9 Pelargonico Pelargonio 253.0 o C<br />
10 Caprico Cabra 268.7 o C<br />
En aguas de formación, se han reportado A.O. con átomos de Carbono entre 1 y 30.<br />
Los A.O. son ácidos más fuertes que el carbónico pero más débiles que los ácidos minerales<br />
(sulfúrico, clorhídrico por ejemplo).<br />
La fuerza de los ácidos se mide por su grado de ionización en el agua bajo la forma de<br />
constante de ionización. Veamos brevemente esta cuestión, un A.O. en agua puede representarse<br />
como:
<strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L.<br />
NT2<br />
Hoja 4 de 6<br />
[RCOOH] + [H2O] ==== [H3O+] + [RCOO - ]<br />
[ ] = moles<br />
litro<br />
Su constante de equilibrio es:<br />
[H3O + ] [RCOO - ]<br />
K = ---------------------------<br />
[H2O] [RCOOH]<br />
Puesto que la concentración del agua es tan grande que puede considerase constante, la<br />
ecuación anterior puede expresarse con:<br />
[H3O + ] [RCOO - ]<br />
Ka = ---------------------------<br />
[RCOOH]<br />
Donde: RCOO- = Carboxilato<br />
RCOOH = Ácido Carboxilico<br />
Ka = Constante de ionización<br />
Loa ácidos carboxilicos más simples tienen una Ka que varia entre 10 -4 y 10 -5 mientras que la<br />
primer constante del ácido carbónico es 4.3 x 10 -7 ( menos disociado ) y la del agua<br />
( H 2 O == H + + OH - ) 1.8 x 10 -16 . Es por esto que los ácidos carboxilicos reaccionan con los<br />
bicarbonatos (o hidróxidos) para formar sales no hidrolizables por el agua:<br />
RCOOH + Na HCO 3 -----<br />
RCOO Na + CO 2 + H 2 O<br />
Los ácidos carboxílicos son desplazados de sus sales por ácidos minerales (sus Ka son del<br />
orden de 10 – 1 (alta disociación).<br />
RCOONa + HCl -----<br />
RCOO H + NaCl<br />
Las sales, por su naturaleza iónica no son volátiles.<br />
LOS A.O. Y EL DIOXIDO DE CARBONO<br />
La neutralización del CO 2 es un proceso lento si se compara con otros ácidos débiles. Si a dos<br />
porciones iguales de hidróxido de sodio 0.01 N (0.49 gr/lt, se agregan iguales moles de ácido acético y<br />
de solución saturada con CO 2 se observa:<br />
a) Que la neutralización con el ácido acético es casi instantánea lo que se aprecia por el viraje<br />
inmediato del indicador fenolftaleina.<br />
b) Que ningún cambio inmediato tiene lugar en la mezcla con CO 2 y recién 15 seg después<br />
comienza el viraje del indicador.
<strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L.<br />
NT2<br />
Hoja 5 de 6<br />
La razón de la demora en la neutralización es que solamente una pequeña fracción del CO 2<br />
acuoso existe en la forma hidratada ACIDO CARBONICO = H 2 CO 3 , forma ácida capaz de neutralizar<br />
el hidróxido del ejemplo.<br />
En 1940 ya se sabía de la existencia de los A.O. en las aguas producidas y también de su<br />
importancia en la corrosión carbónica pero no se tenía claro el mecanismo de influencia.<br />
Solo se sospechaba que por ser los A.O. más fuertes que el carbónico “acidifican el agua”.<br />
Ha sido demostrado en los setenta que la acidez de las aguas bajo una presión de CO 2 es<br />
directamente dependiente de su contenido de bicarbonatos, calcio y del grado de saturación de<br />
carbonatos. Entre las especies disueltas en el agua podemos distinguir:<br />
• Elementos directamente involucrados en el equilibrio químico carbónico: bicarbonatos,<br />
carbonatos, carboxilatos, hidróxidos, calcio.<br />
• Elementos no involucrados en el equilibrio químico Carbónico: sodio, potasio, cloruros,<br />
magnesio.<br />
Las aguas de producción desgasificadas (sin CO 2 ) no son muy ácidas (pH 5.5 a 7.0). Luego<br />
todas las especies “estables” del agua que intervienen en el equilibrio (sin considerar los carbonatos e<br />
hidróxidos, presentes solo a pH 8-10 respectivamente), son los bicarbonatos y los A.O., ambos<br />
constituyen la alcalinidad.<br />
ALCALINIDAD = CARBOXILATOS + BICARBONATOS<br />
En ciertas aguas los A.O. pueden llegar a ser el 90 % de la alcalinidad. En los ejemplos que se<br />
mencionaron la contribución de los A.O. a la alcalinidad se encuentra entre 17 y 40 %.<br />
Se han descripto cinco efectos de los A.O. sobre las aguas de formación en relación con la<br />
corrosión carbónica:<br />
1. Bicarbonatos y carboxilatos (o sus ácidos) bajan la acidez de las aguas de formación bajo<br />
presión de CO 2 . Sin embargo, la contribución de los carboxilatos no es significativa si no<br />
excede la de los bicarbonatos.<br />
2. La contribución de los A.O. debe conocerse para el cálculo de los índices de saturación.<br />
3. Los A.O. bajo presión de CO 2 AUMENTAN significativamente el poder oxidante de las<br />
soluciones acuosas, acelerando el proceso corrosivo (uniforme o localizado).<br />
4. LA disolución del CO2 acidifica el agua en una medida que depende de su composición y<br />
del efecto buffer resultante. Este último es clave para predecir la solubilidad de los<br />
carbonatos de calcio y de hierro.<br />
5. La acidificación carbónica produce disociación de las sales de los A.O. liberando los<br />
mismos :
<strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L.<br />
NT2<br />
Hoja 6 de 6<br />
2 RCOONa + H2CO3 ------ 2 RCOOH + Na2 CO3<br />
forma sal<br />
forma ácida<br />
Luego, los ácido carboxílicos liberados se combinan con el hierro disuelto del agua<br />
formando<br />
Por ejemplo acetato de hierro soluble que reduce el hierro disponible para formar carbonatos<br />
de hierro protectores.<br />
6. Ikeda, en 1984 dividió los mecanismos de corrosión carbónica en tres tipo básicos :<br />
Tipo Corrosión Temperatura Especies Corrosiva<br />
Hierro Carbonato de Hierro<br />
-------------------- --------------------- ------------- -----------------------------------<br />
General Menor de 60 o C Disuelto Partículas no adherentes<br />
Localizada 60 - 150 o C Disuelto Partículas poco adherentes<br />
Protegida Mayor a 150 o C ----- Partículas adherentes al metal<br />
Es obvio que las A.O., compitiendo con los bicarbonatos pueden modificar el equilibrio de<br />
deposición de la película protectora de los carbonatos de hierro (y calcio).<br />
Corrosión Dulce y Ácidos Grasos Volátiles.<br />
Recientemente (2005) se menciona una falla en un oleoducto de India atribuida a corrosión<br />
dulce, donde ácidos grasos volátiles (acético, propionico y butírico) fueron causantes de la distribución<br />
de películas protectoras de FeCO 3 (Siderita) en concentraciones de 350 mg/lt.<br />
La presencia de AGU en el agua puede duplicar la velocidad de corrosión carbónica con<br />
presiones parciales de CO 2 de 5psi y de H 2 S de 0,062psi.<br />
G.P.A. <strong>Estudios</strong> y <strong>Servicios</strong> <strong>Petroleros</strong> S.R.L<br />
Remedios 2715 C1406HCC Ciudad Autónoma de Buenos Aires<br />
Telefax: (011) 4392-0618<br />
E-mail: gpasrl@speedy.com.ar