¡Declara tu - jafra usa

JULIO 2012
ACCIÓN
¡Declara tu
Independencia!
¡Libertad para crear
un verano maravilloso,
un negocio exitoso y
una vida hermosa!
Adentro
¡NUEVAS Y
EXCELENTES
HERRAMIENTAS!

¡DECLARA TU NEGOCIO
ABIERTO AL PÚBLICO!
SÓLO EN
JULIO
INGRESA A
JAFRA EN JULIO
con el Kit Royal del
Negocio o el Kit
Inicia tu Negocio
¡y recibe la línea
completa de
Productos JAFRA
para el Sol GRATIS!
+¡Más UN
ESTUCHE
JAFRA GRATIS
para llevar tus
Productos JAFRA
para el Sol!
Kit Royal del Negocio
Inaugura tu negocio con una colección
fabulosa de productos en tamaño regular
y muestras de productos que representan
lo mejor que tú y JAFRA pueden ofrecer.
¡Todo lo que necesitas para empezar a
vender a tus Clientes de inmediato!
¡Un Valor al Precio Público de $543!
TODO
ESTOPOR
$99
+ IMPUESTO, ENVÍO
Y MANEJO
Cada Kit
incluye la Guía
de Capacitación
de la Nueva
Consultora.
Paquetes
Suplementarios
¡Más productos, más oportunidades,
más $$$! Disponibles para las Nuevas
Consultoras en su Mes de Inicio más sus
primeros tres meses calendario completos.
PRECIO ESPECIAL
$100 cada uno
Sin Comisión
PAQUETE SUPLEMENTARIO DEL
CUIDADO DEL CUTIS
Valor al Precio Público $375
16892
Un regalo especial
Productos JAFRA para el Sol
¡Un Valor al Público de $63.50!
¡Un total de cinco productos para el sol!
¡Inicia un negocio
Crema Bloqueadora Facial FPS 40 | 1.7 fl . oz.
espectacular compartiendo
Crema Bloqueadora FPS 30 | 4.2 fl . oz.
con tus Clientes productos
indispensables para el
Loción Humectante para Después del Sol | 8.4 fl . oz.
verano!
Protector Solar en Spray Facial y Corporal | 4.2 fl . oz.
Barra Protectora FPS 15 | 0.15 oz.
Kit Inicia tu Negocio
¡Los productos básicos que necesitas
para empezar a compartir JAFRA
hoy mismo!
¡Un Valor al Precio
Público de $190!
TODO
ESTO POR
$49
+ IMPUESTO,
ENVÍO Y MANEJO
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar el contenido de los Kits del Negocio
con productos y folletos de igual o mayor valor.
PAQUETE SUPLEMENTARIO DE
FRAGANCIAS
Valor al Precio Público $366
16893
Mira la lista completa del contenido de los kits y Paquetes
Suplementarios en el Folleto Tu Inicio en JAFRA, o
descárgalo en la Conexión de la Consultora, Recursos,
Descargas, Literatura del Negocio.
jafrabiz.com
3

¡DECLARA UN INICIO
EXITOSO CON JAFRA!
Bienvenida A
JAFRA
Los meses se cuentan individualmente,
así que si te saltas un mes de ventas,
no te preocupes, puedes participar el
siguiente mes.
Tu Inicio
en
Tu Futuro Empieza Hoy
Mira las Recompensas de los Meses
6-12, en el Folleto Tu Inicio en JAFRA*
*Disponibles para descargarse en jafrabiz.com, Conexión de
la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
¡Con la independencia vienen las
opciones, las oportunidades y las
recompensas! Tú eres libre de
emprender tu propio negocio. Desde
el día que ingresas a JAFRA, tú tienes
la oportunidad de ganar productos
increíbles que apoyan el crecimiento de
tu negocio y aumentan tus ganancias.
QUÉ
HACER CUÁNDO
Bono mes
El mes que
ingresas a JAFRA
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
1er Mes
El primer mes calendario
completo después de tu
Mes de Inicio
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
2do Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
3er Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
4° Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
5° Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
¡Bonos de
Patrocinio Ilimitados!
¡Imagínate si todas las personas que
conoces hoy te entregaran $25! Como
Nueva Consultora, tú sabes de
oportunidades. Y AHORA tú tienes una
oportunidad única: Ganar un Bono de
$25 cada vez que Patrocines a una
Nueva Consultora que Califique (NCC) *
durante tu Mes de Inicio y en tus
primeros seis meses calendario.
¿Cuántos Bonos te vas a ganar? ¿10
igual a $250, 20 igual a $500, 40 igual
a $1,000? ¡No hay límite! ¡No te pierdas
un sólo Bono - ¡Empieza a Patrocinar
HOY MISMO!
* Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora
que hace un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en
su Mes de Inicio (el mes que ingresa a JAFRA) o en su primer
mes (el siguiente mes calendario completo).
RECIBES
Elige 2 de cada uno
de estos productos de
color -
¡un Valor hasta de $76!
2 Labiales
- ¡cualquier tono!
2 Esmaltes
- ¡cualquier tono!
2 Rubores
- ¡cualquier tono!
¡Un total de 6 productos!
Para elegir los colores, mira
el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW.
¡Recibe nuestro
Prendedor de Bienvenida
a JAFRA ADEMÁS elige
un Juego de Productos
JAFRA DYNAMICS para el
Cuidado del Cutis -
¡un Valor de $74!
Incluye: Limpiadora,
Loción Refrescante, Crema
de Día y Crema de Noche.
Elige el que desees:
BALANCE (se muestra)
HYDRATION
CONTROL
CALMING
Elige 3 productos
Spa - ¡un Valor hasta
de $93!
• Mascarilla Acondicionadora para
Cabello y Cuero Cabelludo, 7 oz.
• Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas,
10.58 oz. *
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal,
8.8 oz. *
• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz. *
• Today I Decided Is Going to be Different
Eau De Aromatique, 3.3 fl. oz. *
• I Breathe, I Love, I Live, I Dream Eau De
Aromatique, 3.3 fl. oz. *
• Cápsulas Capilares para Puntas
Maltratadas, 20 cápsulas
• Crema Corporal para Masaje con
Jengibre y Algas Marinas, 8.4 fl. oz.
• Gel para el Baño con Jengibre y Algas
Marinas, 8.4 fl. oz.
• Shampoo Revitalizante y Purificante,
8.8 fl. oz.
* No se muestra
Elige uno de estos
premios - ¡un Valor
hasta de $160!
La Bolsa Negra del Kit
Royal del Negocio + 1
Producto JAFRA PRO
O
2 Productos
JAFRA PRO
Recibe una Colección
Especial para Manos y
Pies - ¡un Valor de $92!
Crema de Día para Manos con
FPS 15, 2.5 fl. oz.
Exfoliante para Manos con
Gránulos de Jojoba, 2.5 fl. oz.
Crema Intensiva de Noche
para Manos, 2.5 fl. oz.
Crema Exfoliante Peppermint
para Pies, 4.2 fl. oz.
Crema Suavizante Peppermint
para Pies, 8.4 fl. oz.
Crema Extra Humectante para
Talones y Pies, 3.89 fl. oz.
Estuche JAFRA
Elige 2 de cada uno
de estos productos de
color - ¡un Valor hasta
de $82!
2 Tríos de Sombras para
Ojos, 0.11 oz.
- de cualquier tono
2 Máscaras
- de cualquier fórmula
2 Ultra Brillos para Labios,
0.51 fl. oz.
- de cualquier tono
¡Un total de 6 productos!
Para elegir tus colores, mira
el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW.
BONO EN
EFECTIVO DE
$25
4
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar productos por otros de igual o mayor valor.
jafrabiz.com 5

CATÁLOGO
¡DECLÁRATE
EMPRENDEDORA!
¡Reanímate!
Con Recompensas
Nuevas y Exclusivas
Nuevas Recompensas por
Patrocinio y Ventas en el
color de moda de 2012:
¡Anaranjado brillante,
llamativo y hermoso!
¡Gana recompensas fabulosas
al mismo tiempo que tu negocio
crece! Los puntos que puedes
ganar son ilimitados y tú puedes
elegir la combinación de
recompensas que gustes.
Cómo ganar
tus puntos:
1 NCC = 600 puntos
(Patrocinada y Calificada durante el período o
promocional)
$1 En Ventas Ordenadas y
Pagadas al Precio Público = 1 punto
Lee todas las reglas en las páginas 8 y 9.
Gana puntos
ilimitados.
¡Canjéalos
por regalos
fabulosos!
SÓLO
EN JULIO
Y AGOSTO
1500PUNTOS
Elige uno:
• Bolso JAFRA 17404
• Botella para Agua Flavorit con difusor de
frutas para agregarle sabor al agua +
20 Catálogos de Productos JAFRA GLOW
17405
• Estuche JAFRA Transparente +
20 Catálogos de Productos JAFRA GLOW
17406
F A C E
B O D Y
F R A G R A N C E
GLOW
4500PUNTOS
Elige uno:
3000PUNTOS
Elige uno:
• Maletín con Ruedas 17414
• Bolso kate spade ® 17413
• Cartera Coach ® 17412
• Pulsera Brighton ® con
Dije de Corazón 17410
• Alhajero 17409
• Apple ® iPod Shuffle 17408
¡Voltea la página
para ver más
recompensas!
6
JULIO 2012
Sigue tu progreso en jafrabiz.com, Reportes, Reportes en Línea, Reportes Personales.
jafrabiz.com 7

¡Reanímate! ¡Reanímate! CONTINÚA CONTINÚA
7500PUNTOS
Elige uno:
• Lentes de Sol Maui Jim ® 17417
• Reloj Coach ® 17416
• Micro Sistema de Sonido
Integrado Yamaha ® 17418
12000PUNTOS
Elige uno:
• Computadora Laptop Compaq ® con Estuche 17422
• Bolso Coach ® 17421
• Cámara Nikon CoolPix ® modelo AW100 17420
¡Duplica tus Recompensas! Tus puntos
también cuentan para ganar nuestros
Premios Anuales de Reconocimiento.
Mira el folleto Premios Anuales de
Reconocimiento 2012 en jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora, Descargas,
Reconocimiento.
Prémiate por
tus Logros
CON ESTILO
REGLAS DE LA PROMOCIÓN:
1. Los puntos se pueden ganar del 1° de julio al 31 de agosto de
2012 y canjearse junto con un pedido que hagas después de haber
calificado entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2012.
2. Los puntos pueden canjearse al hacer un pedido en línea o
llamando al Equipo de Relaciones con el Cliente 1-800-8JAFRA8,
(1-800-852-3728)
3. Puedes elegir tantos regalos como puntos acumulados tengas para
canjear.
4. Los regalos del nivel de 1,500 puntos se incluirán en tu pedido
después de haberlos seleccionado. Los regalos de los otros niveles
serán enviados por separado después de haberlos seleccionado en
un plazo de 4 a 8 semanas.
5. Cualquier reclamo o premio faltante deberá reportarse en un plazo
de 9 semanas a partir de la fecha del canje de puntos.
6. Preguntas y encuestas acerca de esta Promoción deberán hacerse
antes del 10 de septiembre de 2012. Los artículos dañados, rotos
o defectuosos deberán reportarse dentro de los siguientes 14 días
de haberse recibido. Después de 14 días, los artículos dañados,
rotos o defectuosos deberán reportarse directamente al fabricante
para obtener un reemplazo. Es la responsabilidad de la Consultora
guardar el recibo provisto junto con el regalo en caso que sea
necesario usar la garantía.
7. Si se solicita un cambio de dirección después de que el regalo
se haya enviado, se aplicará un cargo por tramite de cambio de
Premios Anuales de Reconocimiento 2012
dirección. Si el regalo es devuelto a JAFRA se aplicará un cargo
adicional de envío y manejo para enviarlo a la nueva dirección.
8. Los regalos están disponibles hasta agotar existencias. Si un regalo
se agota, JAFRA se reserva el derecho de sustituirlo por otro de
igual o mayor valor.
9. Los puntos no son transferibles. No tienen ningún valor monetario.
Cualquier distorsión de este incentivo podría resultar en la
eliminación de la participación.
8 JULIO 2012
jafrabiz.com 9

¡DECLÁRATE FINANCIERAMENTE
INDEPENDIENTE!
¡Celebra
Tu
Independencia!
DETRÁS DE TU TÍTULO DE TRABAJO HAY UNA HISTORIA. Tú eres
una Consultora Independiente de JAFRA. Cuando elegiste JAFRA,
también elegiste tener un negocio basado en casa y la libertad de
llevarlo a tu manera. Tú le demostraste al mundo que tenías espíritu
empresarial… y con eso, TODO es posible.
Una de las mayores ventajas de ser independiente es la libertad
que tienes de hacer de tu negocio JAFRA lo que tú quieres que sea.
Tú tienes la última palabra para ti y para tu familia. Tú eliges cuántas
Clases quieres hacer y cuánto dinero quieres ganar. La decisión es
tuya mes tras mes – estas decisiones no sólo determinan tu ingreso por hora, también tu
ingreso anual. Quizás aún más importante es que el patrocinio de Nuevas Consultoras crea
oportunidades en abundancia tanto para ti como para las personas que patrocinas. Tú estás
en una posición única en la que tienes la libertad para devolver el favor compartiendo el don
de la independencia con los demás.
Es julio, y todos estamos celebrando la independencia el dí a 4. Quiero recordarte que tú
puedes encender juegos pirotécnicos en tu vida y en tu negocio. Defi nitivamente puedes ganar
más dinero y alcanzar mayores éxitos enfocándote en compartir la oportunidad y promoverte a
nuevos niveles en JAFRA. Yo te animo para que aceptes lo que tu negocio puede llegar a ser y
te ofrezco mi apoyo a lo largo del camino.
Sólo quiero dejarte con un pensamiento más para julio: Imagínate si nunca hubieras
oído hablar de JAFRA y desconocieras la oportunidad. ¿Cómo defi nirías la palabra
independencia el día de hoy? Para mí , personalmente, la palabra tendría un signifi cado
completamente diferente.
VANESA IERACI
Norte y Centro de CA,
Reno, AK, OR, WA, ID, MT
TUS
CARMEN CASTAÑÓN
CA (Ontario, Ventura,
Los Angeles), HI
Comprometidas con el éxito a
largo plazo de cada una de sus
Líderes, impulsándolas a alcanzar
un excelente desempeño y
coordinándolas para un futuro
crecimiento, sirviendo ellas mismas
también como modelos de éxito, son
las metas principales de las Gerentes
de Desarrollo de Ventas de JAFRA.
ANGELIQUE JACKSON
CA (San Bernardino,
Riverside, Orange, San
Diego), NV (No incluye Reno)
EVELYN JIMÉNEZ
AZ, CO, NM, PR, UT,
VI, WY
ADRIANA APONTE
TX, AR, LA, MS, OK
Gerentes de Desarrollo
de Ventas
Cariñosamente,
Linnette Reindel
Vicepresidente de Ventas, JAFRA USA
JACKIE GEISINGER
IA, IL, KS, MN, MO, ND,
NE, SD
DENISE VANDEN
WYNGAARD
IN, KY, MI, OH, TN,
WI, WV
CHISTINE STRONG
PA, CT, MA, ME, NH,
RI, VT
MARICARMEN
PERALES
DC, DE, MD, NJ, NY, VA
SALLY BRYAN
AL, FL, GA, NC, SC
10 JULIO 2012
jafrabiz.com 11

DECLÁRATE
EXITOSA
Les presentamos
A DOS NUEVAS
¡Embajadoras de JAFRA!
¡Felicitaciones a Josephine Valdera y Rossy Argueta!
EMBAJADORA ROSSY ARGUETA
Antes de ingresar a JAFRA yo era estudiante y no tenía
una visión clara de lo que quería hacer. Me motivaron
los grandes benefi cios que JAFRA ofrece, y sabía que
ingresando a JAFRA podría mejorar mi estilo de vida
económica y profesionalmente.
Estoy muy agradecida con Dios por haberme
ayudado a lograr uno de mis más grandes sueños, me
siento tan bendecida. También quiero agradecer a todo
mi linaje y a mi esposo por su apoyo incondicional.
Estoy preparada para ayudar a mi Linaje y
desarrollar más Líderes. ¡Mi meta es tener en mi Linaje
al mayor numero de ganadoras de Mercedes-Benz ® !
“Mi consejo a todas las Nuevas
Consultoras es que se inspiren,
crean en sí mismas y mantengan
siempre una actitud positiva. Con
JAFRA todos los sueños son
posibles y su futuro está lleno de
infi nitas posibilidades”.
Rossy Argueta,
Embajadora
Morrisville, NC
“Desde que conocí a Rossy vi en ella un gran potencial porque es una
persona muy entusiasta y dedicada a su trabajo. Me siento muy orgullosa de
tener una Embajadora en mi Linaje. Felicitaciones Rossy por tus logros y que
Dios te siga bendiciendo para que continúe tú éxito con JAFRA”.
Cándida Franco es la Supervisora Directa de Rossy
EMBAJADORA JOSEPHINE VALDERA
Fui invitada a una Clase de JAFRA y de inmediato me eenamoré
de los productos. Decidí ingresar como Consultora para
comprarlos para mí y ganar un poco de dinero extra... nunca
imaginé que JAFRA se convertiría en mi carrera.
Llegar arriba siempre ha sido mi sueño. Siempre he
admirado a Lupe Fernández y aspirado a estar a su nivel,
pero el título de Directora Nacional de Distrito me parecía algo
inalcanzable. Estoy muy agradecida por el nuevo Programa de
Linaje, ya que ha hecho posible mi sueño. ¡No hay palabras
para expresar la alegría que siento!
Ahora que he logrado el título de Embajadora, mi siguiente
meta es ayudar a mis Líderes a que hagan lo mismo. Veo en
ellas el potencial de ser Embajadoras y deseo ayudarlas a
lograrlo.
Mi consejo para todas las Consultoras es que estudien el
Programa de JAFRA. Es el mejor. Enamórense de JAFRA,
persigan sus sueños, nunca se den por vencidas, no importa
el tiempo que tarden en lograr sus metas.
“Estoy muy agradecida
con mis Líderes por
su apoyo. Éste no es
mi logro, es el logro
de todo mi Distrito. Me
siento muy orgullosa
de ellas”.
Josephine Valdera,
Embajadora
Lawrenceville, GA
“Estoy muy emocionada y orgullosa por el gran logro de Josephine. Desde el
momento en que ella ingreso a JAFRA yo sabía que llegaría muy lejos. Este
es un evento de gran magnitud para ella y yo no podría estar mas contenta.
Ella ha trabajado arduamente, con dedicación, disciplina, honestidad y siempre
entregada a su equipo. Es un orgullo para mí, ¡se merece esto y más”!
Carmen López es la Supervisora Directa de Josephine
¡Qué fabuloso es ser
Embajadora!
Felicitaciones a nuestra Embajadora Elsa Mudrak quien
recientemente recibió su auto Mercedes-Benz ® .
¡Tú mereces ser
una Embajadora!
El título más prestigiado en JAFRA te honra
con recompensas muy especiales.
Lee cómo te puedes promover al siguiente nivel –
descarga el Plan de Compensación: “Emprende tu
Camino Hacia tu Libertad Económica” en jafrabiz.
12 JULIO JUNE 2012
Elsa Mudrak jafrabiz.com 12 13com, JUNE Conexión 2012de la Consultora, Recursos, Descargas,
Literatura del Negocio.
jafrabiz.com 13 13

NUEVAS
SUPERVISORAS
C300
GLK350
¡Último mes!
¡Califica antes del 31 de julio!
EL CÍRCULO
de EXCELENCIA 2012.
¡Las 24 Líderes más
sobresalientes en EE.UU. están
a punto de volar a la bella Costa
Rica! ¿Serás tú una de ellas?
Lee más detalles bajando el volante en
jafrabiz.com, Conexión de la Consultora,
Recursos, Descargas, Eventos.
¡NUEVO!
C250
OPCIÓN
¿Estás en camino para conducir un nuevo
Mercedes-Benz ® ? Promuévete a Supervisora e
inscríbete en la promoción A Toda Velocidad. No
hay límites de velocidad, mientras más rápido te
promuevas a nuevos niveles dentro del Programa
de JAFRA, ¡más rápido tendrás tus llantas!
¿Quién puede participar en la
promoción A Toda Velocidad?
Las Nuevas Supervisoras que se
promueven por primera vez.
¿Qué recibes?
Las llaves y el título de tu auto o
$25,000 en efectivo.
Consultoras,
Promuévete a Supervisora y precalifica
de acuerdo con las fechas límites.
Supervisoras Promotoras,
¿Te motivas cuando los demás tienen éxito?
¡Ayuda a tus Supervisoras a ganar la promoción A
Toda Velocidad y gana hasta $10,000 en Bonos!
¡No Dejes Pasar Estas Fechas Límites de Inscripción!
Si en 2012 te promueves
a Supervisora en:
Tu Fecha Límite para
Precalificar en 2012 es:
Tu Fecha Límite para
Inscribirte en 2012 es:
Abril Mayo Junio Julio Ago Sept
Junio Julio Ago Sept Oct Nov
Julio
25
Ago
25
Pregunta:
Si el éxito fuera un auto ¿qué
clase de auto sería?
Respuesta: ¡Un Mercedes-Benz ® !
Sept
25
Oct
25
Nov
25
Lee todos los detalles del programa descargando el
folleto A Toda Velocidad en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
Dic
25
¡Felicitaciones
a las ganadoras del Viaje de Verano JAFRA!
Nuestras Ganadoras Sobresalientes del Nivel 4: ¡Ganaron el viaje y pasaje aéreo para ellas y un invitado(a)!
Más de 685 Consultoras se dirigen hacia la hermosa zona de South Beach, Florida para divertirse bajo
el sol que bien merecido lo tienen. Tu arduo trabajo ha dado frutos – ¡llegó el momento de reunirnos
para disfrutar de los premios en un viaje de verano que nunca olvidaremos!
Carmen Almazán, CA
Lorena Amaya, DC
Dafna Amir, MD
Rossy Argueta, NC
Silvia Arredondo, GA
Apolinar Ávila, CO
Ana Cristina Axume, CA
Jessica Baca, CA
Samuel Barajas, CA
María Barriga, TX
Leonida Beco, NY
Gabriela Bernal, TX
Kim Boucher, MA
Tiana Bui, GA
Sara Camacho, TX
Vilma Campos, CA
Héctor Campos, CA
Soledad Cárdenas
Ballesteros, OK
Fernando Carrillo, NV
Yolanda Carrillo, NV
Leonor Castillo, MD
Clementina Cervantes, TX
Karen Amalia Cifuentes
Estrada, TX
Adelina Delgado, TX
Olga Depaz, IL
Ana Díaz Palacios, CA
Inés Díaz-Méndez, NC
Yanira del Rosario
Esperanza A, CA
Ishrath Fatima, KS
Lupe Fernández, CA
Ernesto Flores, TX
Mirian Flores, NY
Catalina Gamboa, TX
Sara García, TX
Carmen García, TX
María de Jesus García, CA
Gabriela García Ibarra, MD
Maria Glaesemann, TX
Elodia Godínez, CA
Concepción Gómez, TX
Norma Gómez, CA
Norma Gonsález, TX
Rosalinda González, NV
María Luz González, CA
René González, CA
Luz González De Meza, CA
Terry Gotschi, VA
Gabriela Gutiérrez, NC
José Hernández, CA
Catalina Herrera, NC
Sara Hipple, CA
Mary Huecksteadt, CA
Elizabeth Huerta, CO
Rocío Islas, CA
María Lazo, NC
Sandra López, GA
Mariaelena Lujano, CA
Phyllis Luther, PA
Beatriz Madera, CA
María Carmen Maldonado, TX
Juana Maravilla, TX
Angélica Martínez, AZ
Olga Martínez, MD
Olivia Maya Díaz, TX
Luz Elena Mayorga, NV
Juana Medellín, NC
Catalina Melchor, CA
Ivonne Mendoza, NV
Dominga Mendoza, CA
Estela Chávez Molina, GA
Rosa Montañéz, TX
Ruth Morales, IL
Lázara Morales, NJ
Juana Lucía Morales, TX
Claudia Morales, CO
Elizabeth Moreno, TX
Martha Moreno, CA
Estela Murillo, CA
Gina O Neill, MN
Juana Orellana, NE
Margarita J Ortuño, NC
Flor Peraza, OK
Verónica Piña, NY
Gabriela Prado, TX
Martha Cruz Rafael, TX
María Gema Ramírez, CA
Verónica Ramos, CA
Raquel Ríos, ID
Rosa Ríos, CA
Eva Rivas-Cruz, AZ
Sonia Rivera, CA
Christina Robledo, TX
Irma Rodríguez, TX
Jasmin De Carmen
Román, CO
Luz Romero, TX
Mayra Rosales, OK
Maribel Rosales, FL
Samira Rush, PA
Irma Salcido, CA
Brenda Saldaña, CA
Lilian Sánchez, MD
Guadalupe Sánchez, CA
Rosario Santos Cruz, WA
Hortencia Saucedo, NV
Saul Secundino, OH
Bertha Serrano, CA
Delia Solís, OK
Mirna Suchite, VA
Yuvixa Telles, VA
Guadalupe Tinajero, CA
Marilú Torres, CA
Maricela Torres, CA
Hoa Tran, GA
María Matilde Trujillo, CA
Andrea Urista, VA
Josephine Valdera, GA
María Juanita Valenzuela, CA
Doris Vásquez, DC
Guadalupe Vásquez, AR
María Vásquez, GA
Magali Vásquez, CA
Brenda Vázquez, OK
María del Rosario
Vázquez-Nevarez, NV
Gloria Velásquez, RI
Petra Vences, WA
Beatriz Weivoda, CO
María Wolf, KS
Janet Zannini, NH
Rosa Isela Zúñiga, CA
Para ver la lista completa de Consultoras que calificaron para el viaje visita jafrabiz.com,
14 JULIO 2012
Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Reconocimiento.
jafrabiz.com 15

¡DECLARA E
C
A R A TU
TU AMOR M O R POR O
R LAS
CLASES A
S
CLASES JAFRA!
S JAFRA!
A!
¡Programa Clases Spa y muéstrales
productos para que disfruten de
un lindo verano! Dales a probar
el Exfoliante de Jengibre y Sales
Marinas y el Aceite Royal Almond
para el cuerpo – ¡dos de nuestros
productos de más venta!
Corre la voz acerca de nuestras
exclusivas Recompensas para
Anfitrionas de Julio ¡y anima a tus
amigas y familiares a programar una
Clase!
Prueba dos de
nuestros productos
de más venta
¡LLENA TU
Calendario de Clases!
¿Existe otra época del año más
divertida que el verano? La mejor
manera para mantener tu negocio
próspero durante los meses de
verano es hacerlo divertido para tus
Anfitrionas. ¡Este verano, invítalas a
programar Clases Spa!
Una Clase Spa es una manera rápida
para que tus Clientes se sientan frescas
y rejuvenecidas.
Crea una ambiente de verano ofrece
limonada a las invitadas mientras hojean
su Catálogo de Producto JAFRA GLOW!
F A C E
B O D Y
F R A G R A N C E
GLOW
CATÁLOGO
Habla del Folleto
de Recompensas
para Anfitrionas;
éste motivará a tus
Anfitrionas a lograr una
Clase de $300 ó más.
Usa tu Calendario
de Clases en línea
en la Conexión de la
Consultora.
Para consentirlas más,
ofrece a tus Clientes
un Tratamiento para
Manos, Mascarilla de
Lodo o Tratamiento
para Pies, para lucir
unos pies hermosos
con sandalias.
LAS
10 Vendedoras más
Sobresalientes
EN MAYO:
René González, CA $7,634
Keila Vásquez, DC $5,956
Guadalupe Vásquez, AR $5,718
Leticia Franco, IL $4,954
Janet Zannini,
NH $4,925
Verónica Cabrera, TX $4,792
Cindy Marie Rangel, TX $4,759
Kim Boucher, MA $4,611
Lea Flores, TX
$4,578
Christine Brain, HI $4,224
16 JULIO 2012
jafrabiz.com 17

DECLÁRATE
LÍDER
Vende· Patrocina·
Triunfa·
Nuevas Supervisoras: ¡Has
dado el primer paso hacia tu
independencia financiera!
Desarrolla tu liderazgo:
Trabaja con tus Consultoras y
ayúdalas a lograr sus metas
• La capacitación de cada Nueva Consultora
que ingresa puede generar ventas mes tras
mes.
• Haz y mantén al día una Lista de Contactos.
Comunícate con regularidad con tu Equipo
ya sea por email o mensaje de texto para
preguntarles cómo van y si tienen preguntas
o necesitan ayuda.
• Procura organizar una reunión mensual
para que las Consultoras convivan,
conozcan a las
Nuevas Consultoras, e
intercambien ideas de
ventas y herramientas.
Ayúdalas a programar y realizar sus Clases
• Puede ser que Anfi trionas anteriores
hayan tenido una Clase de Belleza JAFRA
o de JAFRA PRO. ¡Este es el momento
de llamarlas nuevamente para invitarlas
a programar una Clase Spa de Verano!
Envíales nuestro Folleto de Recompensas
para Anfi trionas para que vean lo que
pueden ganar ahora con una Clase.
¿Sabías qué?
¡El 57% de los
Vendedores Directos
primero fueron Clientes
de la compañía antes de
empezar a vender!
• Catálogos de Productos
JAFRA GLOW en gimnasios,
s,
guarderías, salones de
belleza y que incluyan en
cada uno su información
de contacto. Nunca sabes
cuántas Clases puedes
programar si no lo intentas.
• Una vez que la Clase se
programa, ellas tienen que orientar a sus
Anfi trionas para asegurar que la Clase sea
divertida y exitosa –tienen que ponerse de
acuerdo en la música, en lo que se van a
poner y, desde luego, motívalas para que
usen la Conexión de la Anfi triona.
Enséñales cómo ofrecer la
Oportunidad JAFRA a los demás
• Capacita a tus Consultoras sobre cómo
hablar con Consultoras potenciales.
Sugiéreles que hagan las siguientes
preguntas a quienes muestren interés por
la Oportunidad JAFRA.
1 ¿Te gustan los productos JAFRA?
¿Cuáles son tus favoritos?
2 ¿Alguna vez has pensado en
tener un negocio propio?
3 ¿Estás buscando una manera
de ganar más dinero?
4 ¿Te gustaría hacer algo divertido
en tu tiempo libre?
5 ¿Te gusta arreglarte para salir de
noche con los amigos?
Gana BONOS
en Efectivo
¡en tus primeros seis meses
como Nueva Supervisora!
Programa de
Bonos para Nuevas
Supervisoras*
Disponible para Supervisoras que califi can
por primera vez después de su mes
de califi cación y durante seis meses
consecutivos. Las Supervisoras pueden
ganar uno de los dos niveles mensuales:
Nivel Uno:
Gana un Bono de $200 cada mes
que cumplas con los siguientes
requisitos:
ü Lograr el nivel de mantenimiento como
Supervisora
ü Lograr $3,000 - $4,999 en Ventas
Pagadas al Mayoreo del Grupo Central
Nivel Dos:
Gana un Bono de $500 cada mes que
cumplas con los siguientes requisitos:
ü Lograr el nivel de mantenimiento como
Supervisora
ü Lograr $5,000 ó más en Ventas
Pagadas al Mayoreo del Grupo Central
* Los Bonos del Programa del Bono para Nuevas Supervisoras
se ganan una sola vez en la vida. No está disponible para
Supervisoras que recalifican.
18 JULIO 2012
jafrabiz.com 19
F A C E
B O D Y
F R A G R A N C E
GLOW
CATÁLOGO

hola guapa a
Agosto/Septiembre 2012
PRESUME TU BE LEZA ESTE
OTOÑO CON LOS ESENCIALES
DE REGRESO A CLASES
I
F A C E
B O D Y
F R A G R A N C E
GLOW
CATALOG
20
5 MANERAS DE
MAXIMIZAR
TU VERANO,
TU NEGOCIO Y
Tu
Independencia
1. Cuéntale a todos tu historia con
JAFRA. Nunca se sabe dónde
encontrarás a tu próximo Cliente o Nueva
Consultora. Empieza diciendo que amas
tu trabajo porque tú eres tu propio jefe.
Ellos desearán saber más detalles.
La oferta de la Anfitriona NEXT2ME Elixir
termina el 31 de julio.
JULIO 2012
2. Háblale a los Clientes de
las Ofertas de Temporada
para Anfitrionas. Cuando
conozcan las ofertas
fabulosas de temporada
para Anfi trionas, más
las Recompensas para
Anfi trionas disponibles todo
el año, ¡ELLAS podrían
programar TU próxima
Clase!
3. Muestra tus resultados. ¿Cuál es el
producto clásico de JAFRA que no puedes
vivir si él? ¿Cuál es lo último que tienes que
tener? Imagínate como la experta que les
habla a sus Clientes de los productos JAFRA
que usas y por qué.
El Paquete Demo de Temporada
Agosto/Septiembre
¡estará disponible el 1° de julio!
Tu Folleto Demo y Folleto de Termporada te llegarán por correo proximamente. Mira
el contenido completo del Paquete Demo de otoño en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas, Información de Promociones Vigentes.
4. ¡Lleva tu Bolsa JAFRA de Temporada a
todas partes! Es propaganda gratis y un
nuevo diseño se incluye en cada Paquete
Demo que compras. Estas bolsas de edición
limitada son coleccionables, reciclabes y
SÓLO están disponibles en los Paquetes
Demo.
Izquierda: La Bolsa más nueva ya está
disponible con la compra de tu Paquete
Demo de julio.
5. ¡Invierte cada temporada en el Paquete
Demo! Es la mejor manera de mantener a
tus Clientes contentos y comprometidos.
Diseñados para complementar el Folleto de
Temporada con todo lo que necesitas para
mostrar lo que hay de nuevo y está de moda.
o
hola guapa...
¿LISTA PARA EL OTOÑO?
Comparte lo último de JAFRA con tus Clientes ¡y observa cómo se enamoran de lo que les ofreces!
E
A
¿QUÉ CONTIENE EL PAQUETE DEMO?
A Cápsulas Extra Hidratación Nocturna - 30 cápsulas en gel
B Crema Aclaradora para Manos con FPS 20, 2.5 fl. oz.
C Colección JAFRA MAN!, 3.3 fl. oz. c/u:
• Live • Active • Attract
D Glamesse EDT, 1.7 fl. oz.
E Máscara para Pestañas Escalash, 0.28 oz.
F Delineador en Crema para Ojos, 0.10 oz. c/u:
• Black • Brown • Meta lic Blue
G Brocha Angular para Delineador en Crema
H Double Nature Tender EDT, 1.7 fl. oz.
I Bolsa JAFRA de Temporada - disponible sólo
con este Paquete Demo
Tú eliges español o inglés:
• Juego de 20, Fo leto
de Temporada
Agosto/Septiembre
• Juego de 20, Catálogo de
Productos JAFRA GLOW
Ordénalo del 1° al 31 de julio. Límite de un (1) Paquete Demo por Consultora. Las Directoras de Distrito y Embajadoras
pueden comprar dos (2) Paquetes Demo. Sólo las Nuevas Consultoras que ingresen a JAFRA entre el 1° de agosto y el 15 de
septiembre pueden comprar este Paquete Demo durante estas fechas.
PAQUETE DEMO DE TEMPORADA
B
F G
Ahorra 73%
Valor Total al Precio Público: $277.50
PRECIO ESPECIAL PARA CONSULTORAS: $75
Sin Comisión 17089
C D
H
Otoño 2012
Agosto/Septiembre
jafrabiz.com 21

¡DECLARA TU NEGOCIO
ABIERTO AL PÚBLICO!
Un regalo especial
Productos JAFRA para el Sol
¡Un Valor al Público de $63.50!
¡Inicia un negocio
espectacular compartiendo
con tus Clientes productos
indispensables para el
verano!
SÓLO EN
JULIO
¡Un total de cinco productos para el sol!
Crema Bloqueadora Facial FPS 40 | 1.7 fl . oz.
Crema Bloqueadora FPS 30 | 4.2 fl . oz.
Loción Humectante para Después del Sol | 8.4 fl . oz.
Protector Solar en Spray Facial y Corporal | 4.2 fl . oz.
Barra Protectora FPS 15 | 0.15 oz.
INGRESA A
JAFRA EN JULIO
con el Kit Royal del
Negocio o el Kit
Inicia tu Negocio
¡y recibe la línea
completa de
Productos JAFRA
para el Sol GRATIS!
+¡Más UN
ESTUCHE
JAFRA GRATIS
para llevar tus
Productos JAFRA
para el Sol!
MIRA. APRENDE. ¡Y DA EL EJEMPLO!
¡Sintoniza los videos del Emporio de la Belleza de JAFRA con
los últimos tips, trucos, tendencias y ofertas especiales!
Amalia González, experta en belleza y Gerente de Marca de
JAFRA, estrena un nuevo video todos los lunes. Estos son una
herramienta excelente para ti y tu Equipo – ¡motívalas para
que los vean! Puedes descargar toda la serie de video en la
Conexión de la Consultora, Recursos, Capacitación, Producto.
MANTÉN TU DIRECCIÓN AL DÍA CON JAFRA
¡No te pierdas los envíos importantes de JAFRA! Si te mudaste de casa o tu
dirección cambió, asegúrate de notificarlo a JAFRA inmediatamente. Llama al
Equipo de Relaciones con el Cliente para actualizar tu dirección.
Consultoras 1-800-6JAFRA3 y Líderes 1-800-5JAFRA5.
ÚLTIMAS NOTICIAS
MISIÓN MÓVIL ÚLTIMAS NOTICIAS
¡En junio, nuestras Agentes Móviles mostraron a más de 1,700
Consultoras y Líderes la fuerza que tiene el Administrador de Clases
en la Conexión de la Consultora! Las Agentes demostraron lo fácil que
es crear y organizar Clases, listas de invitadas y enviar invitaciones
en línea. En julio, las Agentes estarán probando una herramienta que
leerá la tarjeta de crédito de sus Clientes para poder hacer sus cobros
directamente en su iPad. ¡Está pendiente de las próximas noticias!
“¡Esta misión es fabulosa! El poder compartir el uso del
Administrador de Clases les asegura a nuestras Consultoras
que tienen el mejor programa y los mejores servicios. Me
encantó poder enseñar esta manera de administrar libremente nuestro
negocio JAFRA”. - Agente Misión Móvil, Vicel Valenzuela
DE LA COMPAÑIÁ
(screen shot of video)
¡SE AMPLÍA EL HORARIO
DEL DEPARTAMENTO
DE RELACIONES CON
EL CLIENTE POR FIN DE
MES EN JULIO!
Estamos aquí para poder ayudarte
a cumplir tus metas de Ventas
este mes. El Equipo de Relaciones
con el Cliente amplía su horario de
trabajo a fi n de mes:
Julio 30 y 31
8:00 AM – 7:00 PM
Hora del Pacífi co
En conmemoración del Día de la
Independencia, JAFRA cerrará el
miércoles 4 de julio.
Recuerda:
¡Tú puedes hacer tus pedidos
en línea en jafrabiz.com los 365
días del año a cualquier hora!
Haz clic en Me Gusta en Facebook
facebook.com/jafrausa
ALERTAS DE PRIORIDAD: ¡NO TE PIERDAS
IMPORTANTES ACONTECIMIENTOS DE JAFRA!
El Equipo de las Oficinas se compromete a mantenerte informada.
Asegúrate de leer todos los días las Alertas de Prioridad con los últimos
acontecimientos de JAFRA, ofertas especiales de tiempo limitado
y más. ¡Si no lees las Alertas, te estás perdiendo de información vital
para tu negocio!
Puedes ver las Alertas en el momento en que entras a jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora, Comunicaciones, Alertas de Prioridad o
busca el enlace de Alertas en la esquina derecha de la parte superior
de la página de Inicio.
Y POR ÚLTIMO, PERO NO MENOS IMPORTANTE,
JAFRA donó $1 a Beauty Bus Foundation por cada
Colección de Color Mariposa Monarch que se vendió
del 16 de abril al 31 de mayo. ¡Juntos reunimos casi
$3,500 para esta increíble organización sin fines de
lucro! Vamos en camino a lograr nuestra meta de
$50,000. ¡Gracias por todo tu apoyo!
Bajo la Pestaña
de Comunicaciones
¡NOTICIAS DE BEAUTY
BUS FOUNDATION!
Cuando JAFRA anunció su asociación
con Beauty Bus Foundation, tanto
Consultoras como Líderes y el
Equipo de las Oficinas Corporativas
hicieron la misma pregunta: “¿Cómo
podemos ayudar?”
¡Estamos felices porque todos quieren involucrarse! El primer grupo de
empleados de JAFRA que participó en mayo en el programa de capacitación
de Beauty Bus Foundation, ¡ahora son voluntarios de Beauty Bus Foundation!
Estamos planeando sesiones adicionales de capacitación así como
oportunidades para involucrarnos en todo el país.
¡Último Mes!
En la
esquina
derecha
¡EXPLOSIÓN DE
PRECIOS EN LA
TIENDA DE REGALOS!*
¡Promueve tu negocio e
impresiona a tus Clientes! Ahorra
en grande en artículos con el
logotipo aprobado por JAFRA en la
Tienda de Regalos durante todo el
mes. ¡Visita jafrabusinesstools.
com y haz tu pedido!
*Hasta agotar existencias.
JULIO 2012

¡Tu recompensa por hacer valer tu independencia y mantenerte activa! Tu
constancia en ventas te convierte en miembro del Club de la Consultora
Dinámica, y te permite disfrutar de ahorros adicionales en algunos de los
productos JAFRA de mayor venta.
¡Relájate con algunos de los productos
más populares de JAFRA spa!
Mascarilla de Lodo Facial y
Corporal, 8.8 fl . oz.
I Breathe, I Live, I Love, I Dream
eau aromatique, 3.3 fl . oz.
Precio al Público: $45
PRECIO ESPECIAL DEL CLUB: $40
(Menos tu Comisión de Consultora)
17002
sólo para miembros
JAFRA Cosmetics
International, Inc.
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
1 800-551-2345
¡Sé feliz compartiendo con tus Clientes esta
fragancia revitalizante!
I Feel Happy Eau de Toilette, 2.03 fl . oz.
Precio al Público: $24
PRECIO ESPECIAL DEL CLUB: $19
(Menos tu Comisión de Consultora)
17003
DEL
CLUB
¡Ingresa al Club!
Lee los detalles en el
folleto Tu Inicio en JAFRA
que puedes descargar en
jafrabiz.com, Conexión
de la Consultora,
Recursos, Descargas,
Literatura del Negocio.
Julio 1-15
¡Ingresa en julio
con el Kit Royal del Negocio o
Kit Inicia tu Negocio y recibe
la línea completa de producto
JAFRA para el Sol GRATIS!
Más detalles en la página 2
JAFRA se reserva el derecho de sustituir oferta con productos de igual o mayor valor.
16800