A TODO - jafra usa

MAYO 2013
ACCIÓN
A TODO
esplendor

TENDENCIAS
DE LA MODA
¡brilla!
ILUMINA LA TEMPORADA...
CREMA
BLOQUEADORA
A
50+
Ponte crema bloqueadora
ora
generosamente (todo el año
y especialmente ahora).
La Crema Bloqueadora a de
Amplio Espectro FPS 50+
protege contra los rayos
UVA y UVB. Póntela antes
de tu humectante.
LABIAL
(CLOVE,
PURE
COPPER)
Añádele un brillo
sutil a los labios.
SOMBRAS
(CAPPUCCINO)
Destaca ese brillo en
tus
ojos con los cálidos
tonos cafés de
Cappuccino.
Velo en el Folleto
de Temporada
Mayo/Junio en la sección
"Obtén el Look".
La modelo luce
hermosa con las sombras.
¡ LLÉVALOS
CONTIGO!
Viaja con estilo con estas
exclusivas y modernas
Bolsas para Cosméticos
del Folleto de Temporada
Mayo/Junio.
POLVO
COMPACTO
ILUMINADOR
Acentúa los ojos, mejillas y
escote con un brillo cálido.
Aplica color con la Brocha
Kabuki.*
¡Para una belleza radiante!
*CON COMISIÓN
Mira cómo cobran vida estas bolsas en
nuestro nuevo video " Sensaciones de
Temporada". ¡LEE LA PÁGINA 20 PARA MÁS DETALLES!
Asegúrate de ver el video para ver el color de estas bolsas en
vivo, es más dorado y brillante que en nuestro material impreso.
2 MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com 3

Brillar
Dicho de un cuerpo: Emitir
o reflejar luz.
U
na Consultora brilla cuando ofrece un servicio al cliente
superior y cuando comparte magníficos productos con
sus Clientes. Las Líderes brillan cuando enseñan con
su ejemplo, motivan y guían a los miembros de su
equipo para lograr un mayor éxito.
Cuando brillamos, nos unimos en sociedad por hoy y por un mañana.
JAFRA tiene una historia increíble que nos permite a cada una brillar
a través de nuestros propios logros, pero brillamos más y tenemos un
futuro más brillante cuando trabajamos juntas.
[Del it. brillare]
La acción
de "brillar"
nos permite
inspirarnos
a nosotras
mismas y
a ser una
inspiración
para otros.
Permíteme tomarme un momento para decirte
Felicidades por estos increíbles logros:
En marzo vendiste más de 28,000
ofertas para el Día de las Madres.
En marzo se capacitaron más de
780 Líderes en “Avanza Vendiendo y
Patrocinando”.
Los Folletos de Temporada Marzo/
Abril se vendieron con un aumento del
205% comparado al año pasado.
El 99% de las Líderes que lograron
$1,200 ó más en Ventas Pagadas al
Mayoreo del Grupo Central también
lograron estructura.
JAFRA USA experimentó un aumento
del 4% en sus seguidoras de Facebook.
Gracias por todo
lo que Tú haces...
y unidas,
¡seguiremos
Brillando!
Linnette Reindel
Vicepresidente Senior de Ventas y
Mercadotecnia, JAFRA USA
ÍNDICE
¡PATROCINA
PARA
SOBRESALIR!
Patrocina a unas NCC,
construye tu equipo
y gana recompensas
exclusivas para este
verano.
PÁGINA 6
LA CIENCIA
DE LA
BELLEZA
¡Mira el nuevo
producto de
protección solar
disponible esta
temporada!
PÁGINA 14
MUESTRAS
DE
FRAGANCIA
Cuándo y cómo
usarlas.
PÁGINA 16
MAYO
PATROCINIOO
PRODUCTOS VENTAS
¡LLEVA CONTIGO O
EL KIT ROYAL
DEL NEGOCIO
DE $99!
PÁGINA 8
¡DESCARGA TIPS
PARA COLOR Y
COMPÁRTELOS!
PÁGINA 17
TIPS DE LOS
EXPERTOS
Con Marie
Menard
PÁGINA 13
NUEVA
ORLEANS
¡Es el último mes
para calificar
para el viaje de
tu vida!
PÁGINA 18
RINCÓN
SOCIAL
Los tips más
actuales para
promocionarte
por medio de
las redes
sociales
PÁGINA 21
¡APROVECHA
LA OFERTA
ASAP!
PÁGINA 10
4
MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com
5

PATROCINIO
¡Sólo en
mayo!
¡PATROCINA PARA SOBRESALIR!
¿La idea más brillante para este verano? ¡Construir tu equipo!
¡ILUMINA LA VIDA DE
ALGUIEN!
AHORA ES EL MOMENTO DE OFRECERLE A
TODAS LAS PERSONAS QUE CONOZCAS, LA
OPORTUNIDAD DE TENER UN FANTÁSTICO
VERANO CON SU PROPIO NEGOCIO JAFRA.
PATROCINIO
Nivel 2
Nivel 1
Patrocina a Tu
PRIMERA NCC* Y
Recibe
Patrocina DOS O MÁS
NCC* Y Recibe
LOS PREMIOS
DEL NIVEL 1 MÁS APARTE
Este estuche de JAFRA
transparente con naranja, junto
con la Crema Bloqueadora Facial
FPS 40 y la Barra Protectora
FPS 15.
¡LA BOTELLA
PARA AGUA CON
INFUSOR DE
FRUTAS!
CONSIÉNTETE con una refrescante y nutritiva bebida de limón con menta, o algo
veraniego con fresas y arándano azul. Corta la fruta, ponla en el contenedor,
añádele agua, espera de 5 a 15 minutos y disfrútala de sorbito en sorbito.
*
Para este Incentivo, una Nueva
Consultora que Califica (NCC) es una
Consultora que hace un Pedido de $300
ó más en Ventas Pagadas al Precio
Público, entre el 1º y 31 de mayo de 2013.
Las recompensas serán enviadas junto
con el primer pedido que hagas un día
después de que tu NCC califique. JAFRA
se reserva el derecho de reemplazar
recompensas con unas de igual o mayor
valor.
Mira estas recompensas
cobrar vida en nuestra
nueva serie de videos.
LEE LA PÁGINA 20 PARA MÁS DETALLES.
¡Sigue estos sencillos pasos para ayudar
a otras a tomar la decisión de iniciar su
negocio hoy!
1 ER PASO ESCUCHA LAS NECESIDADES
DE LA PERSONA CON MUCHA ATENCIÓN
Para comprender lo que alguien quiere
obtener del negocio JAFRA, se comienza
haciendo preguntas abiertas y realmente
escuchando sus respuestas. Cuando se
les brinda la oportunidad, todo mundo
compartirá contigo lo que necesitan:
Horas fl exibles, ingresos extras, ser dueño
de un negocio, etc.
2º PASO DALE INFORMACIÓN BREVE
SOBRE LOS BENEFICIOS DE JAFRA QUE
PODRÍAN CUBRIR SUS NECESIDADES.
Aquí la clave es ser breve y específi ca.
Solamente cuéntale sobre los benefi cios
de JAFRA que cubrirán sus necesidades.
3 ER PASO PREGUNTA, "SI YA FUERAS
UNA CONSULTORA, ¿QUÉ TE BENEFICIARÍA
MÁS?" Deja que comparta, guarda
silencio, escucha y apóyala. Ella
descubrirá el por qué debería iniciar su
negocio JAFRA.
4º PASO DILE, "PARECE QUE SER
CONSULTORA JAFRA SERÍA UNA BUENA
OPCIÓN PARA TI". Después programa una
cita para compartir lo fácil que es para ella
iniciar su propio negocio JAFRA.
6
MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com
7

PATROCINIO
¡Con JAFRA puedes
llegar muy lejos!
PATROCINIO
¿Qué es lo más fabuloso del
Kit Royal del Negocio?
¡Que lo puedes llevar
contigo este verano a
donde sea!
Sabías que…
Las Nuevas Consultoras que
participaron en el Programa
Bienvenida a JAFRA en el 2012
fueron 18% más productivas
durante los primeros 12 meses
que las Consultoras del 2011?
Incluye
material de
Capacitación
y Ventas.
Vacaciones
Picnics
Piscinas
Reuniones
$99
Más impuestos y
gastos de envío
un valor de $500
fuera de casa con tu kit del negocio:
1 2
DEMOSTRACIÓN PARA LLEVAR
Usa el Aceite para Cuerpo Royal Almond y el
Aceite Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas
para el Cuerpo y aplícalos en el dorso de la
mano para darles a los Clientes una rápida
experiencia vigorizante.
Aplica un poco de exfoliante en el dorso de una
mano y masajea suavemente en círculos.
Usa toallitas húmedas para quitar el exfoliante.
Aplica en la otra mano una gota del aceite para
cuerpo y da un masaje suave.
JAFRA PRO TAMAÑO VIAJE
Tienen el tamaño perfecto para repartir
como muestras. Inicia una conversación
preguntando sobre problemas del cutis,
después dales la muestra apropiada para
que la prueben (junto con tu tarjeta de
presentación). Pídeles su número telefónico
o email y dales seguimiento.
¡Una vez que el Cliente haya probado
nuestros maravillosos productos, platícale
cómo JAFRA puede cambiar su vida!
Los favoritos
PARA RECLUTAR
ESTE VERANO
TAMBIÉN DISPONIBLE:
¡El Kit Inicia Tu Negocio de $49!
Maestras,
estudiantes
universitarios, amas
de casa, ¡o quien
sea que busque
incrementar sus
ingresos este
verano!
8
MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com 9

VENTAS
A$AP
!
tus
labios
TIENEN UNA
RAZÓN PARAsonreir
¡NEGOCIO de COLOR para llevar!
Lleva contigo estos 6 tonos y esta elegante bolsa a donde quiera que vayas. Ya sea que
estés en una fiesta, babyshower, juego de fútbol de niños o en el salón de belleza usa
esto como tema de conversación. Permite que tus amistades, compañeras de trabajo,
madres y hermanas prueben los tonos de labiales más nuevos y modernos que ofreces.
VENTAS
OBTÉN LOS 6 NUEVOS LABIALES
ULTRA HUMECTANTES, Y UNA BOLSA
PARA COSMÉTICOS GRATIS
Incluye de izquierda a derecha:
Red Satin, Misty Rose, Deep Brandy, Coral
Burst, Hydra Pink and Rich Cabernet.
¡Sólo en
mayo!
HE AQUÍ ALGUNAS
PALABRAS QUÉ DECIR:
"Nuestro nuevo Labial Ultra Humectante
contiene vitamina E así que no sólo se
ve fabuloso, ¡sino que también es un
humectante para tus labios!"
$14
NO APLICA PARA COMISIÓN
#17896
CON UN PEDIDO
DE $400 Ó MÁS
PAGADO A
PRECIO PÚBLICO
¡CON UN VALOR DE $84!
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar los productos con otros de igual o de mayor valor.
¡QUEDAN DOS MESES PARA CALIFICAR PARA TUS TARJETAS DE REGALO!
El Programa de Recompensas Anuales de 6 meses por ventas y patrocinio
terminará el 30 de junio.
¿Cuánto ganarás? Revisa tu nivel en el Reporte de Reconocimiento de enero - junio 2013 -
¡Lee la página 22 para más detalles! Para los requisitos del programa, lee el volante en jafrabiz.com/
Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Reconocimiento.
MIRA TU OFERTA DE ASAP
COBRAR VIDA EN NUESTRA
NUEVA SERIE DE VIDEOS.
VE LA PÁGINA 20 PARA MÁS DETALLES.
Aviso: Asegúrate de ver el video para ver el
color de esta bolsa de cosméticos en vivo,
está más dorada y brillante.
Límite de 1 Juego por Consultora. Deberás hacer
el Pedido Pagado a Precio Público de $400 ó más
entre el 1º y 31 de mayo. Los labiales estarán
incluidos junto con tu pedido si calificas.
"Tienes que probar nuestro nuevo Labial
Ultra Humectante. Tenemos 6 tonos intensos,
¡veamos cuál es el tono perfecto para ti!"
RECUERDA...
Usa lo que vendes. Hazte el propósito
de lucir un tono diferente de Labial
Ultra Hidratante cada día. Recuerda que
eres una Embajadora de la marca JAFRA
las 24 horas del día, los 7 días de la
semana. Es importante que promociones tu
negocio JAFRA a donde quiera que vayas.
Lleva contigo tu Calendario de
Programación a todas partes y hazte
el propósito de programar una Clase de
Color cada semana.
Comparte el Folleto de la Temporada
con Anfi trionas potenciales para
alentarlas a programar una Clase para
sus amistades y familiares para que
tengan una experiencia JAFRA. Ella y
sus invitados tendrán una primicia de
los colores y tonos de maquillaje más
modernos de la temporada.
10 MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com 11

PRODUCTOS
CUIDADO PARA EL CUTIS DYNAMICS
Mujeres
Auténticas
Auténticos Resultados
Conoce el Rostro JAFRA de mayo
Silvia Rivas
"La primera vez que mi prima me
presentó JAFRA hace 19 años,
me enamoré del producto y me
patrocinaron la misma noche de
mi Clase como Anfitriona. JAFRA
es un negocio que me funciona
perfectamente porque me permite
mantener a mi familia y también
estar presente para cuidar de ella.
¿Por qué debería elegir entre uno y
otro? Me siento feliz de formar parte
de una compañía que me apoya
financieramente y que también me
da la oportunidad de pasar tiempo
con mi familia.
Busca a Silvia en el Folleto
de Temporada de Mayo/Junio.
Conoceremos otro ROSTRO JAFRA
en la próxima edición de ACCIÓN en
junio.
"Utilizo DYNAMICS desde que debutó hace 8 años. Utilizo la fórmula Hydration para mi cutis seco y
siempre me ha funcionado. Es un régimen de mañana y noche que les recomiendo a todas mis Clientes.
Me gusta que se sienta ligero en el cutis para no sentir que traigo puesta una capa espesa de producto.
Además puedes combinar DYNAMICS con JAFRA PRO o cualquier producto JAFRA de cuidado especial.
Mi esposo me dice que debo de estar haciendo algo bien porque él ha envejecido ¡y yo no!"
Tips
DE LOS
EXPERTOS
1 4
2 5
3
¡SÉ ACCESIBLE!
A la gente les atrae
las personas que son
positivas y alegres.
¡CREA UNA
AMPLIA LISTA DE
CONTACTOS!
Es fundamental para tu
éxito que mantengas
tu lista continua y al
corriente. Asegúrate de
aumentarla y actualizarla
constantemente.
¡VÍSTETE PARA LA
OCASIÓN!
Siempre traigo puesto mi
rostro JAFRA, un aroma
JAFRA, mi prendedor
JAFRA y una camiseta o
sombrero JAFRA y llevo mi
bolsa JAFRA. Nunca salgo
de mi casa sin algo JAFRA
puesto. Al vestirte para tener
éxito, estás promocionando
TU negocio.
¡Promociona tu negocio
INTENCIONALMENTE!
Te sorprenderá la cantidad
de personas que lo notarán.
Oradora de la
Conferencia Nacional
"COMPARTIENDO LA
OPORTUNIDAD JAFRA"
Con Marie Menard, SD1
Marie lleva 16 años con JAFRA y ha ayudado a cientos de personas a iniciar su propio
negocio JAFRA. Para ella, JAFRA no es sólo un trabajo y una fuente de ingresos, sino un
vínculo para cumplir con su propósito.
"Les recomiendo volverse más sensibles y atentas a
vivir su negocio JAFRA con INTENCIÓN "
– MARIE MENARD
¡LOS 5 TIPS PARA PATROCINIOS MÁS IMPORTANTES!
¡DESARROLLA TU COMERCIAL
DE 30 SEGUNDOS!
Que sea intencional tu declaración -
ponla en tu correo de voz y practica
diciéndoselo a 3 personas nuevas
o a más cada día. La práctica te
ayudará a sentirte más a gusto y
confi ada, ¡lo que te dará el valor
de decirlo una y otra vez! Sé
una inspiración, sé valiente y las
personas querrán tener lo que tú
tienes.
¡Lleva tu Kit del Éxito JAFRA!
DEBES DE ESTAR SIEMPRE PREPARADA PARA COMPARTIR PRODUCTOS, PROGRAMAR CLASES Y
OFRECER LA OPORTUNIDAD.
PRODUCTOS
12 MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com
13
13

La Ciencia de la
Belleza
PRAGNA
CHAKRAVARTI.
Directora Científica y
Vicepresidente Senior
Global de Investigación
y Desarrollo
NOS EMOCIONA PRESENTAR AL NUEVO
MIEMBRO DE NUESTRA LÍNEA PRINCIPAL
DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL
CUTIS, LA CREMA BLOQUEADORA DE
AMPLIO ESPECTRO FPS 50+. Queremos
proporcionarte las características clave
detrás de este nuevo producto. Un punto
esencial de ventas que debes compartir con
tus Clientes es que el protector solar es una
parte importante del régimen de maquillaje de
toda mujer para todo el año. Como mujer de
negocios debes conocer todos tus productos,
qué los hace diferentes y por qué los deben
tener tus Clientes. Tómate el tiempo para
aprender más sobre este producto esencial y
cómo puede beneficiar a tu negocio.
¿QUÉ SIGNIFICA AMPLIO ESPECTRO?
Los dos tipos de radiación ultra violeta
mencionados en protectores solares de
"Amplio Espectro" son los UVB y UVA. La
radiación UVB tiene ondas más cortas y
penetra las primeras capas cutáneas mientras
que la radiación UVA tiene ondas más largas
y penetra las capas cutáneas de en medio.
Los productos con FPS de "Amplio Espectro"
ayudan a proteger contra ambos rayos, los
UVA y los UVB porque bloquean un rango más
"amplio" del espectro ultra violeta del sol.
EN JAFRA,
Pragna ha sido una parte integral del
equipo de Investigación y Desarrollo de
JAFRA Cosmetics International por más
de treinta años. Pragna está a cargo
y colabora con un grupo de biólogos,
químicos, toxicólogos y médicos clínicos
dedicados a mantenerse a la vanguardia
de la tecnología y de las tendencias de los
consumidores que tienen un impacto en
la industria de la belleza y del cuidado del
cutis.
¿CUÁLES SON LOS PUNTOS DE MAYOR
VENTA PARA ESTE PRODUCTO?
PARA COMPARTIR CON TUS CLIENTES:
El protector solar es el producto
antiedad #1.
Los ingredientes clave incluyen la
vitamina E combinada con la
provitamina B5 para humectar el cutis.
La fórmula es sin aceite y no se siente
grasosa. Es para todo tipo de cutis.
Bisabolol, elemento clave y activo
de la flor de Manzanilla, también ayuda
a confortar la piel y combinado
con una mezcla natural de mica-sílice
proporciona una mejora en la
protección solar total.
Con aroma de té verde fresco.
MIRA LA ENTREVISTA
COMPLETA AHORA EN
jafrabiz.com/Conexión de la
Consultora/Recursos/Productos
EL PRÓXIMO MES APRENDE CÓMO
PONERTE EN CAPAS EL MAQUILLAJE
PARA PROTEJERTE CONTRA EL DAÑO
SOLAR Y LUCIR BELLA.
14 14 MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com 15

PRODUCTOS
¡MANTENTE AL PENDIENTE
DE ESTOS AROMAS!
Para apoyar tus ventas para el Día
del Padre, puede que te lleguen unas
muestras de fragancias junto con tu
pedido de mayo:
• NAVÎGO MOON HOMME
• EPIC WEST
Muestras de Fragancias
¿Sabías que nuestras
fragancias de la línea principal
presentadas en el Catálogo
de Productos Primavera/
Verano están disponibles
para ordenarlas en juegos de
muestrarios de
5 POR SÓLO
$3.00?
pequeñas pero valiosas...
por qué y cómo usar las muestras de fragancias...
¿ALGUNA VEZ PROBASTE ALGO Y
SIMPLEMENTE TUVISTE QUE OBTENERLO?
Eso es simplemente el poder de probar las cosas.
Durante los próximos meses, tendremos una nueva
selección de esencias primaverales para hombre y
mujer, para que tú y tus Clientes las prueben y compren.
Usa una muestra de fragancia nueva para conocerla.
No salgas sin ponértela - asegúrate de llevarla contigo
para que otros la puedan oler también. Es más, ¡deja
que tus Clientes leales se pongan una o dos gotas en
sus muñecas!
USA ESTOS TIPS JUNTO CON TUS
MUESTRAS E INCREMENTARÁN TUS
VENTAS, ADEMÁS ESTÁ COMPROBADO
QUE LOGRAN QUE TUS CLIENTES SIGAN
REGRESANDO.
1U USA LAS MUESTRAS DE FRAGANCIAS
COMO TEMAS DE CONVERSACIÓN. Cada
vez que detectes el aroma de alguna persona,
pregúntales si quieren probar una de las
más nuevas fragancias de JAFRA. Dales una
muestra con tu tarjeta de presentación, pídeles
su número telefónico e infórmales que les
llamarás en unos días.
PEGA UNA MUESTRA DE FRAGANCIA A TARJETAS DE PRESENTACIÓN y envíalas junto
con todos los pedidos de $75 ó más. 2TUS
3LAS MUESTRAS SON TAMAÑO VIAJE -
REGÁLASELAS A TUS CLIENTES QUE SALGAN
DE
VACACIONES PARA QUE PRUEBEN
DURANTE SU VIAJE. Infórmales que JAFRA
tiene productos para toda la familia - puede que
quieran probar otros productos. Comunícate
con ellos cuando regresen de su viaje.
¡Nuevas
Herramientas!
VOLANTES CON TIPS DE COLOR
¡Utiliza estos volantes como servicio extra para
tus Clientes! Tips para Darle Nueva Frescura
a tu Color (se muestra aquí) y el volante Tips
Rápidos y Divertidos, perfectos para
incluirlos en un correo electrónico o para
imprimirlos y enviarlos en los envíos de los
pedidos.
NUEVA TABLA PARA
RECOMENDACIÓN DE COLORES
A medida que JAFRA continúa actualizando
nuestros colores para mantenerse competitiva
y fresca, algunos de los colores favoritos de tus
Clientes serán reemplazados por tonos nuevos
y modernos. Para ayudarte a recomendar los
tonos adecuados para reemplazar a aquellos
que fueron descontinuados, hemos creado
esta práctica tabla como herramienta de
referencia.
Estará disponible para descarga el 1º de
mayo en: Jafrabiz.com/Conexión de la
Consultora/Recursos/Descargas/Productos.
Alégrale
el Día a
PAPÁ
El Día del
Padre es el
16 de junio.
Haz tu pedido a más
tardar el 4 de junio,
para que llegue antes
del Día del Padre.
1
Papás, Hermanos, Tíos, Jefes - El Día
del Padre se trata de honrar a los hombres
importantes en la vida de tus Clientes.
Tienes el regalo perfecto para todos así que
asegúrate de conocer bien todas nuestras
ofertas para el Día del Padre.
2Lleva contigo muestras de fragancias
a donde quiera que vayas. Invita a tus
Clientes a que huelan
las fragancias
más modernas de esta temporada.
¡Anímalos a cambiar de aroma junto
con la temporada!
3
Una fragancia es un producto que
los Clientes usan
diariamente, todo el año. Anima a tus Clientes a
que completen su régimen de la mañana con sus
productos coordinados como el JF9 para después
de afeitarse y el Desodorante en Barra mientras
estén disponibles para ordenar ahora. ¡El juego
completo es indispensable!
4Promueve las Cajas para Regalo GRATIS
con la compra de una de las ofertas de
fragancias para hombre presentadas.
Facilítale a tus Clientes el dar regalos.
PRODUCTOS
16
MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com
17

EVENTOS
Nueva
Orleans
EVENTOS
¡El último día para calificar es el 31 de mayo!
¡Comenzó la cuenta regresiva!
¡No te pierdas del mejor viaje de este verano!
Visita ahora mismo jafraneworleans.com y ve todos los detalles
para poder calificar.
Asegúrate de revisar las Reglas y Pautas actualizadas y las preguntas frecuentes, las
cuales ahora incluyen lo siguiente:
• La inscripción por Internet es el ÚNICO método aceptado para registrarse para este viaje.
• La fecha límite para inscribirse es el viernes 21 de junio de 2013. Después de esta fecha, JAFRA ya no
aceptará inscripciones.
• Para las cancelaciones hechas después del 25 de junio de 2013, o a las ganadoras que se inscriban y
no cancelen o no asistan, se les cobrará una cuota de cancelación de $450 no reembolsable.
• Aquellas personas que califiquen para viajar por avión y elijan manejar o hacer sus propias reservaciones
de vuelo, recibirán una cantidad de $250 para gastos de viaje siempre y cuando hayan rechazado el
boleto de avión durante la inscripción por Internet.
¡ p a d d l e w h e e l e r s !
18 MAYO I ACCIÓN I 2013
¡ v i s t a s f a s c i n a n t e s !
¡ v i d a n o c t u r n a
e m o c i o n a n t e !
Busca en la Revista ROYALTY, la lista de las ganadoras actuales (página 21).
¡Sólo para Líderes!
¡Sé una de nuestras 24 Líderes más
sobresalientes y participa en nuestro
evento más prestigioso!
Conoce y comparte con otras
Líderes sobresalientes de
todo el mundo.
PERÍODO DE CALIFICACIÓN:
Enero 1 o - JuliO 31, 2013
QUÍEN PUEDE CALIFICAR:
Las Líderes que hayan logrado
títulos de pago de Supervisoras de
Distrito 3 ó niveles supervisores
para JuliO de 2013.
Descarga el volante del Círculo de Excelencia 2013 en:
jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/
Recursos/Descargas/Eventos
¡Felicidades!
Marisa Rey-Aguirre
¡JAFRA premió con un vehículo
Mercedes-Benz® a otra ganadora de
la promoción A Toda Velocidad!
19
Marisa Rey-Aguirre
Asistí a la Conferencia Nacional en enero
de 2011 y cuando regresé a casa, estaba
motivada y convencida de querer hacer
cambios en mi vida.
Estoy muy agradecida con JAFRA por ser
una compañía que ofrece oportunidades
y las herramientas para crecer
profesionalmente y compartir nuestros
sueños con otras personas.
Le doy gracias a Dios por todas mis
bendiciones, por mi familia y mi equipo.
Un agradecimiento especial para mi
Directora de Distrito Eloísa Robles, para
Evelyn Jiménez y Nicolás por todo su
apoyo y motivación. "Si puedes soñarlo,
puedes lograrlo".
jafrabiz.com
MAYO I ACCIÓN I 2013
19

NOTICIAS
¡Nueva Serie de Videos!
¡Ve cómo cobran vida tus
recompensas e incentivos
para Clientes!
Video "Beneficios de las
Recompensas por Ventas
y Patrocinios"
Los ves en el ACCIÓN, ahora puedes ver
cómo son en realidad tus recompensas al
ver su tamaño actual y sus características
modernas. ¡También descubre lo fantástica
que está la oferta de ASAP!
Cuándo: El 1º de cada mes
Dónde: Jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/
Recursos/Capacitación/Patrocinio
Video del 1º de mayo: Bolsas de JAFRA, La
Botella para Agua con Infusor de Frutas, Bolsa
de Cosméticos de ASAP
Video "Sensaciones de
Temporada"
Desde bolsas para cosméticos hasta brochas
y demás. ¡Ahora puedes ver en vivo lo que
tus Clientes recibirán cuando compren
ofertas selectas del Folleto de Temporada!
Cuándo: Al comienzo de cada Temporada
Dónde: Jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/
Recursos/Capacitación/Producto
Video del 1º de mayo: Brocha Kabuki , Bolsa
Urbana de Mensajero, Reloj, Caja de Regalo para
el Día del Padre y nuestras exclusivas Bolsas de
Cosméticos Doradas (en este video se ve el look
dorado y brillante así que asegúrate de verlo).
UNA IMAGEN
DEL VIDEO
DE ABRIL
¡COLOR DE JAFRA AHORA EN VIVO!
la próxima generación de la belleza
Tus Clientes pueden ver esta página actualizada desde
tu página personal myjafra.com y hacer sus pedidos
directamente en tu página. Si no tienes una página
personal myjafra.com, ¡éste es el momento perfecto
para inscribirte! Lo puedes hacer en jafrabiz.com
en la página principal de Conexión de la Consultora
haciéndole clic al botón "Empezar" del Administrador
del Sitio MyJAFRA.
Visita www.jafrausa.com | http://color.jafrausa.com
Este sitio publica nuevos Tips y Tendencias, los
tonos de Color y productos más nuevos incluyendo
nuestros NUEVOS labiales Ultra Humectantes en 6
tonos sensacionales.
¡PROMUEVE TU NEGOCIO CON ESTAS
FANTÁSTICAS HERRAMIENTAS DE JAFRA!
Compra ahora tus tarjetas de presentación, invitaciones
para Clases, carteles, protectores de iPhones ¡y más!
¡hola!
ENVÍO DE 7 DÍAS GRATIS
PARA PEDIDOS DE $30-$49
ENVÍO DE 3 DÍAS GRATIS
PARA PEDIDOS DE $50 Ó MÁS
Para hacer un pedido visita
jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/
Recursos/Herramientas para Negocios
REVISTA ROYALTY
Royalty, la revista de reconocimientos de
JAFRA en Internet, es en donde te celebramos.
Registra tus logros, lee historias de éxito de
Consultoras como tú y aprende más sobre el
Programa de Reconocimiento y su historia.
Royalty es en donde JAFRA felicita a las
Líderes y Consultoras por alcanzar nuevas
metas y luchar por sus sueños cada mes.
RINCÓN SOCIAL
CADA MES BUSCA NOTICIAS Y MAGNÍFICOS TIPS
PARA REDES SOCIALES EN ESTE ESPACIO.
Te aconsejamos "Compartir" publicaciones de
Facebook de JAFRA USA en tu propia página de
Facebook.
Visita seguido la página de Facebook de
1 JAFRA USA para ver mensajes nuevos.
Haz clic al enlace de "Share" bajo la foto o
2 texto de tu elección. (Deberás estar en la
página de JAFRA USA.)
Una pantalla se aparecerá permitiéndote
añadir texto antes de compartir. Anímate
a escribir algo como: "Me encanta este
nuevo producto de JAFRA" o "Mira estos tips
para maquillarse de JAFRA". (También
puedes compartir sin mencionar nada.)
Haz clic en el botón de "Share".
La publicación de JAFRA aparecerá en tu
página de Facebook.
20 MAYO I ACCIÓN I 2013
jafrabiz.com 21
3
4
5
jafrabiz.com/
Conexión de
la Consultora/
Recursos/Royalty
Magazine
NOTICIAS

NOTICIAS
¡Hemos arreglado
nuestra Forma de Pedido!
Gracias a algunas de tus sugerencias,
hemos actualizado la Forma de
Pedido para eliminar información que
ya no viene al caso.
Hemos organizado nuestra lista de productos
en 4 categorías: Cuidado del Cutis, Color,
Artículos de Tocador y Fragancia para que
sean más fáciles de encontrar.
Para pedir por juego, los pusimos dentro de la
categoría apropiada:
los Juegos para Cuidado del Cutis se piden en
la página con productos para el Cuidado del
Cutis, los juegos de Color están en la página
con los productos de Color. Los de Color
dentro de un tipo de producto (como labiales)
están listados en orden alfabético.
Esta Forma de Pedido tiene una página menos,
para tener menos que imprimir.
EL CATÁLOGO GLOW A LA VENTA
Nuestro antiguo Catálogo de Productos sigue
siendo una gran herramienta de negocios para
promoverte. Adjúntale tu tarjeta de presentación
invitándolos a contactarte para ver el nuevo
Catálogo Primavera/Verano.
$2.50 juego de 10 - INGL 16848 - ESP 16849
$5.00 juego de 20 - INGL 16846 - ESP 16847
SIN COMISIÓN.
ACCIÓN DE ABRIL DISPONIBLE PARA COMPRA
Ahora tienes la oportunidad de comprar la edición pasada
de ACCIÓN por 25¢ cada uno. Es una fantástica herramienta
que puedes incluir en tus Paquetes de Patrocinio y compartir
personalmente con Consultoras Potenciales. Las copias
estarán disponibles mientras duren las existencias.
ACCIÓN DE ABRIL - 25¢ cada uno
INGL 18069 - ESP 18070
SIN COMISIÓN.
NOTICIAS
REPORTES EN EL
INTERNET:
¡Monitorea tu progreso para el
programa de Premios Anuales de
Reconocimiento de 6 meses!
Ve cómo vas para ganarte una fabulosa
tarjeta de regalo por tus esfuerzos en ventas
y patrocinio. Puedes ver el Reporte de
Reconocimiento Enero a Junio 2013 en:
jafrabiz.com/Reportes/Reportes en línea/ Reportes de
Promociones Especiales.
22
MAYO I ACCIÓN I 2013
PEDIDOS
DETENIDOS
Vigente a partir del 1º de mayo, cualquier
pedido que esté bajo el "Pedido Detenido"
será borrado automáticamente después
de 15 días de haber hecho el pedido a
la media noche del último día del mes,
cualquiera que aplique primero.
Para que pueda ser procesado tu
pedido, por favor asegúrate de que
sea pagado totalmente dentro de este
período de tiempo.
CONTÁCTANOS:
A nuestro Equipo de Relaciones con el
Cliente le complace servirte durante las
siguientes horas de trabajo:
¡Días festivos
para celebrar
en mayo!
¡AHORA JAFRA ESTÁ ACEPTANDO PAGOS
CON AMERICAN EXPRESS!
Esto significa más Clientes... más ventas... más ingresos para
tu negocio. Ahora podrás ofrecerles a tus Clientes más formas
de pago con la nueva adición de American Express, ¡la emisora
de tarjetas de crédito más grande por volumen de compra en
el mundo! Asegúrate de avisarles a todos tus Clientes sobre tu
nueva opción de pago para comenzar a alentar ventas extras
hoy. Busca el logotipo de American Express que aparecerá
próximamente en los folletos de JAFRA.
LUNES a VIERNES: 6:00am - 6:00pm (HP)
30 y 31 DE MAYO: 6:00am - 7:00pm (HP)
CERRAMOS EL 27 DE MAYO (MEMORIAL DAY)
PEDIDOS Y PAGOS 1(800) 852-3728
LÍNEA DE LA CONSULTORA 1(800) 652-3723
Cinco de Mayo - 5 de mayo
Día Nacional de los Maestros - 7 de mayo
Día de las Madres - 12 de mayo
Memorial Day - 27 de mayo
jafrabiz.com
23

JAFRA Cosmetics
International, Inc.
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
El 16 de junio es
El Día del Padre.
Tenemos el juego de regalo que hará a tu papá felíz.
Escoge cualquiera de las ofertas para el Día del Padre
del Folleto de Temporada y recibe una
CAJA DE REGALO GRATIS.
Ayuda a tus
Clientes en
mayo a elegir
un regalo para
papá.
17794
¡Busca tips
adentro!