“Una fiesta inolvidable” - El Maipucino

Taxis colectivos celebraron misa
en Templo Votivo
(Página 4)
Maipú, Agosto de 2007. Año 3, Nº 48 “Maipú, Cuna de Héroes y Hombres de Honor”
Periódico independiente de distribución gratuita
2º ANIVERSARIO PERIÓDICO EL MAIPUCINO
“Una fiesta inolvidable”
EL SUEÑO DE LA CASA PROPIA
SE TRANSFORMA EN PESADILLA
PARA PROPIETARIOS DE
VILLA EL SOL
(Página 4)
BALANCE DEL TRANSANTIAGO
LUEGO DE SEIS MESES DESDE SU
PUESTA EN MARCHA
(Página 4)
ALZA EN LOS ALIMENTOS
PREOCUPA A CIUDADANOS
(Página 6)
EQUIPO DE RUGBY
“HÚSARES” OBTIENEN MEDALLA
DE PLATA EN CAMPEONATO
(Página 13)
>EN ESTA EDICIÓN SUPLEMENTO DE ALTERNATIVAS EDUCACIONALES (PÁGINAS 17 - 20)
Visite nuestra página www.elmaipucino.cl

2
D
urante los últimos años
hemos visto como surgen
con mayor fuerza
diferentes medios de comunicación
y donde los comunales
y rurales en algunos casos suman
una importancia dentro de
la comunidad que no se veía
años atrás.
Por esta razón es que todos los
medios de comunicación deben
cumplir con ciertas responsabilidades
dentro de nuestra
sociedad, deben ser partícipes
de todos los avances ya sean
culturales, políticos y sociales
propiamente tal. Todos los
medios en su conjunto ya sean,
prensa escrita, televisión, radio
y medios digitales forman parte
en la creación de una sociedad
renovada que merece ser bien
informada.
Algunos de los problemas que
han nacido a la par con este
boom de medios comunicacionales
es la concentración de
medios que manipulan la infor-
L
a violencia contra la mujeres en
nuestro país, se ha hecho más
patente los últimos años, pero
estos hechos son mucho más comunes
y extendidos en toda latinoamérica. De hecho, se ha llegado a plantear
la figura de un delito específico en estos casos, el “Femicidio”,
refiriéndose con ello al asesinato de una mujer por el sólo hecho de
serlo, basándose asi, en las relaciones desiguales de poder entre los
hombres y las mujeres, que pueden darse tanto en el espacio privado
como el público. Se plantea de esta forma, que las situaciones
de violencia contra las mujeres son situaciones de discriminación y
por tanto, atentan contra su derecho de igualdad.
En Chile de acuerdo a los antecedentes del Servicio Nacional
de la Mujer (SERNAM), los femicidios ocurridos durante 2006 son
48 y este año, hasta el mes de julio ya se conocían 39 casos de
mujeres que mueren acuchilladas, golpeadas con puños y piedras,
amarradas, violentadas sexualmente, en manos de sus parejas ac-
Medios de comunicación
en nuestra sociedad
mación, ya sea porque
pertenecen a partidos
políticos o empresarios
que tienen cierta intencionalidad
al momento
de informar a la ciudadanía.
En este aspecto
quiero detenerme y reiterar
que éste medio de comunicación,
nació con un objetivo
definido y es el de entregar a
los maipucinos la realidad que
nos rodea y así contribuir a que
nuestra comuna continué surgiendo
como lo ha hecho hasta
ahora.
Ya se sabe que los medios de
comunicación cualquiera sea
su formato, tienen poder y si
son utilizados de una manera
errónea pueden influir en la
conciencia de las personas, por
lo cual es imprescindible tener
responsabilidad moral y ética al
momento de difundir la información,
donde cada individuo
determinara de acuerdo a su
realidad la visión de las cosas.
Una de las tareas que deben
cumplir los medios de comunicación
dentro de nuestra sociedad
es ayudar a que las personas
se informen de una manera correcta,
en base a hechos verídicos,
reporteo serio y no a través
de chismes o fuentes fantasmas
ya que la persona que está bien
informada manejara mejor los
acontecimientos que a cada
segundo ocurren en el planeta,
llegando a ser en algunos casos
lideres de opinión dentro de su
barrio o en este caso comuna.
Desde el nacimiento del primer
medio de comunicación en el
cual se informaban sucesos de
la naturaleza, el mundo vive
en una continua interacción sin
precedentes con el acontecer
mundial, donde la revolución
tecnológica y la aparición de
portales informativos en la red
juegan un papel privilegiado;
por eso y ante la amplia gama
de mensajes difundidos por los
medios, es preciso discernir lo
importante y lo útil como orientación
para que éstas puedan
servir para bien del individuo.
EDITORIAL
El Director
Violencia + Mujeres = “Femicidios”
Patricia Albornoz G. tuales o anteriores, cercanos, familiares y también de hombres
extraños a ellas. Los más comunes son los primeros señalados,
y esto también se relaciona con los continuos actos de violencia
intrafamiliar que terminan en la muerte de la niña o mujer, y que
por tanto, pudieran ser evitables, poniendo fin a los actos de
maltrato que la preceden.
La recomendación general N°19 del Comité para la Eliminación
de la Discriminación contra la Mujer (que es el órgano que
supervisa el cumplimiento de la Convención sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación contra la mujer y que
es un tratado ratificado por Chile), afirma que la violencia contra
la mujer constituye una violación a los derechos humanos enfatizando
que los Estados podrían ser responsables por lo actos
privados si omiten actuar con la debida diligencia para impedir
violaciones a los derechos o investigar y sancionar actos de violencia.
Así, es básico que el Estado no sólo manifieste su preocupación
por el problema de la violencia contra la mujer, sino que
además promueva soluciones efectivas para evitar la reiteración
de estas conductas y la reparación de las víctimas.
En la actualidad, existen dos proyectos legales que buscan
Queridos Maipucinos:
* Abogada y Directora del Departamento de Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Central de Chile, Master en Derecho Fundamental Universidad Carlos III de Madrid.
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
específicamente erradicar esta violencia, sea: tipificando el femicidio
y modificando el código penal, en el sentido de disminuir
la aplicación de las atenuantes más comunes como la de obrar
por estímulos tan poderosos que puedan producir arrebato y obcecación,
como también la eliminación del acceso a la libertad
condicional ; o el proyecto de modificación de la actual ley de
violencia intrafamiliar, ampliando el ámbito de protección a ex
parejas. Se busca hacer visible en la legislación que el hecho de
que quien violente a la mujer teniendo o habiendo tenido una
relación afectiva con la víctima, agrava el hecho y de acuerdo a
lo visto en la prensa últimamente, aumenta su repudio. Puede ser
una alternativa el tipificar con un nuevo término como “femicidio”
estos actos para hacerlos presente en nuestra sociedad, pero
lo importante es que las soluciones no provienen sólo de la ley
y cambios penales; hay que relacionar nuestras leyes nacionales
con los instrumentos internacionales de derechos humanos y los
específicos sobre mujeres; promover efectivas medidas sociales
de apoyo, tratamiento a mujeres víctimas de violencia y combatir
la discriminación contra la mujer, en materia de salud, laboral
o de participación pública entre otras. Erradicar la violencia es
tarea de todas!!!
Director: Pedro Albornoz Vallejos Representante legal: Eduardo Albornoz Vallejos Edición Periodística: Jocelyn Betancourt M. Columnistas: Padre Carlos Cox,
Pastor Jorge Vásquez Fotografías: Máximo Salgado, David Gutiérrez, Víctor Murga. Diagramación: Mario Téllez Empresa: ALCOMSA S.A. Avenida Sur 1404, Maipú
Teléfonos: 765 10 46 - 765 12 98 Ventas Publicidad: 765 10 46 Correo electrónico: elmaipucino@gmail.com / editor.elmaipucino@gmail.com / www.elmaipucino.cl
Impreso en: Gráfica Puerto Madero que sólo actúa como impresora. El Maipucino es un periódico de distribución gratuita que circula cada quince días.
Las opiniones vertidas por colaboradores y entrevistados no representan necesariamente la línea editorial del periódico.
H
ace algunos días se acercó una señora a conversar
conmigo en el santuario. muy emocionada
me contó la siguiente historia:
“Fíjese Padre, que en este mes de la solidaridad en el
curso de mi hija hicieron una recolección de alimentos
para una familia necesitada. Yo estoy en una situación
muy difícil económicamente, además soy viuda y con tres niños, como mi hija me insistió, no
con muchas ganas le entregue la bolsa de azúcar que me quedaba para el mes”. Cuando llego
de vuelta de la escuela venía llorando: Mamá la canasta familiar era para nosotros”.
Esta es mis queridos maipucinos la más maravillosa solidaridad, la solidaridad sacrificada, en
silencio, sin bulla, la solidaridad nuestra de cada día.
Cuando Jesús nos enseña con el ejemplo del buen samaritano (San Juan 10. 25-37), muestra
justamente a un hombre de corazón bondadoso que estaba mirando más bien al otro que a sí
mismo.
Justamente en una época donde se acentúa:”lo primero es lo mío”, estos gestos de solidaridad
traen otro ambiente.
Esto es especialmente importante en nuestra tierra Santa Mariana de Maipú, porque queremos
vivir como María nos enseño: “Hagan lo que él les diga”, dejó como actitud de vida en María
de Galilea (Juan 2).
Hoy es tiempo es escuchar antes que hablar de lo mío; hoy es tiempo de compartir antes que
encerrarme en lo mío; hoy es tiempo de ayudar alegrar a otros más que estar preocupado de
como alegrarme a mi mismo.
Es justamente esa “solidaridad nuestra silenciosa de cada día” lo que nos ayuda a crear un
ambiente más humano, más fraterno que nos ayude a decir: ¡ Que bueno es vivir en Maipú, en
esta tierra Santa Mariana!
Los bendice con cariño,
Padre Carlos Cox.
La solidaridad nuestra
de cada día

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Volantines
Sueños de papel
• Hace más de 30 años que Don Jorge
Salazar fabrica volantines. Cada año y con
un amor que impresiona, éste hombre junto
a su familia van dando vida a un sinnúmero
de papeles de colores que afirmados con
palillos de madera se transforman en el
mejor regalo y la diversión de grandes y
chicos durante el mes de la patria.
Por: Jocelyn Betancourt, Fotos Máximo Salgado
L
leva cerca de 10 años viviendo en Maipú, para ser más
exactos en el pueblito de la Farfana y es conocido por todos
sus vecinos como “el señor de los volantines” Jorge Salazar
como pocos van quedando en nuestro país, esta empeñado en mantener
una tradición que aflora durante el mes de la patria- septiembre
- comentando que desea que por lo menos durante los meses
de julio a octubre la juventud y la población en general disfruten
al aire libre el poder elevar un mágico volantín que a muchos hace
sentir como aves y que con la ayuda del viento y mucha destreza
pueden disfrutar horas en los cielos azules de nuestro país.
Aprendiendo desde pequeño este oficio solo mirando como
eran aquellos volantines que compraba y teniendo la ilusión de
poder elevar y compartir con su hermano muchas horas de juego,
Jorge fue poco a poco perfeccionando la técnica de construir los
mejores volantines que con posterioridad fue vendiendo a sus amigos
del barrio.
Entre sus recuerdos de infancia, Jorge se acuerda que al comienzo
creo volantines de materiales tan diversos como son las
bolsas plásticas o el papel de diario, con el solo objetivo de hacerlos
volar.
A pesar que ya se acercan las festividades y los cielos se inundaran
de colores, la familia Salazar hace meses que se esta preparando
para septiembre, donde además de entregar al mercado
los diferentes volantines, también venden carretes de hilo sano,
remolinos y las infaltables banderas chilenas.
Comprando mercadería durante todo el año, éste trabajador de
la Academia Judicial, comienza a dar forma desde junio a los cerca
de mil unidades de pavos, medios pavos, volantines de competencia,
normales y ñeclones que vende por año.
Entre el brillo de sus ojos y la alegría que lo inunda dar a conocer
su gran oficio, Jorge comenta que en septiembre su casa se llena
de gente de todos lados que vienen por un colorido volantín, sin
embargo señaló a El Maipucino que no le ha alcanzado el tiempo
que él quisiera para confeccionar aun más volantines, ya que trabaja
durante todo el día y solamente puede diseñar y armar de manera
artesanal por las noches soportando el frío junto a una estufa.
Inventando diseños y tamaños, Jorge dice ser feliz, sin embargo
lo que más le gusta es ver aquella alegría que sentía al elevar
por los cielos un volantín cuando fue niño precisamente en los
rostros de todos los jóvenes de su villa que disfrutan de esta tradición
chilena.
E
CRÓNICA 3
Medioambiente limpio
Aguas Andinas recibe reconocimiento
internacional
• Cuando nadie tenía fe en una empresa que llegó a instalar una impactante y
novedosa Planta de Tratamientos de Aguas Servidas a Maipú, ellos insistieron en
seguir adelante. El trabajo ha dado frutos, por un mundo más limpio.
Por: César Barrera Fotos, Víctor Murga
l mal olor inunda las calles.
Náuseas, vómitos, enfermedades
respiratorias, cefaleas, entre
otras, eran pan de cada día para la población
de La Farfana y otros sectores
aledaños a la Planta de Tratamiento de
Aguas Servidas, perteneciente a Aguas
Andinas. Hoy la historia cambia rotundamente,
pues esta empresa que
hace algún tiempo ha sido vilipendiada
y apuntada como causante de daños
medioambientales aprendió la lección
y demostró que ha sido capaz de revertir
esta mala imagen.
Aguas Andinas obtuvo una Tri Certificación
Internacional para sus plantas
de tratamiento de aguas servidas, que
reciben el nombre de ISO 9001, ISO
4001, y OHSAS 18001. Muchos vecinos
no comprenderán de qué se tratan
todos estos números y letras, por lo que
aquí se los explicaremos.
La certificación ISO 9001 certifica
la calidad y el control de todos
los procesos que se efectúan en estas
plantas de aguas servidas, probando y
garantizando que están monitoreados
y controlados periódicamente, lo que,
sin lugar a dudas, reduce los riesgos de
problemas operacionales.
La certificación ISO 14001 comprueba
que el impacto medioambiental
que se genera en este proceso de limpieza
de las aguas, cumple con los más
altos estándares internacionales de respeto
y preservación del entorno en el
que vivimos.
El significado de OHSAS 18001,
está relacionado con el cuidado que se
tiene tanto por los trabajadores como
por quienes visitan una planta líder en
Latinoamérica y el mundo como son
las que están bajo la tutela de Aguas
Andinas.
Tal como señala Christian Esquivel,
Jefe de Comunicaciones Externas
de Aguas Andinas, todo este reconocimiento
internacional se obtiene gracias
a la “constante preocupación por la satisfacción
de nuestros clientes, el cuidado
del medioambiente y, obviamente,
la seguridad de quienes desempeñan
sus labores en la compañía”.
Resulta alentador que una empresa
que por mucho tiempo ha sido tachada
de contaminante decida cambiar esto y
cumplir con altos estándares de rendimiento,
tales como los nombrados.
Hoy esta planta limpia casi el 70%
de las aguas servidas de la Región Metropolitana,
devolviéndola a los canales
de regadío sin ningún riesgo para la po-
blación beneficiada, que se eleva a los
4 millones 600 mil personas aproximadamente.
Desde la Gerencia General de Aguas
Andinas se pretende tener el 100% de
aguas servidas depuradas para el bicentenario
– 2010-, además de embarcarse
en el sueño cada vez más cercano de
recuperar las riveras del Río Mapocho,
para hacerlo navegable y al alcance de
todos, elevando la calidad de vida de la
capital al nivel de naciones del primer
mundo.
Aguas Andinas ha logrado sellar importantes
compromisos con los vecinos
y los ha apoyado en diversos proyectos
comunales bajo el lema de “Sueños de
Barrio”, donde pretenden otorgar una
ayuda a las comunidades organizadas
que quieran salir adelante.
En la celebración otorgada por
Aguas Andinas, se realizó una visita
Felipe Larraín,
Gerente General
Aguas Andinas.
guiada a las Plantas de Tratamiento
de Aguas Servidas, donde los sentidos
permiten comprobar que todos estos
avances son reales y no están durmiendo
en un lindo papel o pendón ilustrativo,
sino que existen y entregan ayuda
directa a la comunidad.
Alejandro Smythe, director de la
CONAMA- Consejo Nacional del Medio
Ambiente- en la Región Metropolitana,
reconoció que estos logros se han
hecho posibles gracias al “buen diálogo
que tiene la empresa con la comunidad,
que es fluido y efectivo, todo en post
de resultados de buena convivencia”.
Tanto la autoridad ambiental como los
vecinos instaron a la empresa a seguir
por el camino de la transparencia y la
confianza, algo que ha permitido que
hoy vivamos en una ciudad un poco
más limpia.
Omar Rosales, Dirigente Social Pudahuel Aguas Claras, Ximena Abogabir, Directora Casa La
Paz y Enrique Donoso, Gerente Corporativo Saneamiento Aguas Andinas.
Visite nuestra página www.elmaipucino.cl

4
Evaluación al cumplirse seis meses de su puesta
en marcha
Lo bueno, lo malo y lo feo del
Transantiago
• Ana Luisa Covarrubias, experta en materia de Transportes del
Instituto Libertad y Desarrollo, realiza un análisis de lo que es el
proyecto estrella de la Concertación, lo que se ha hecho para
mejorarlo, errores cometidos y lo que falta por hacer.
Por: Rodrigo Soto. Fotos, Victor Murga
Q
ué rápido pasa el
tiempo, damas y caballeros.
Parece que fue
ayer cuando un 10 de febrero
se daba el puntapié inicial al
que sería la revolución máxima
en el sistema de transportes
capitalino, el proyecto insigne
de la administración del
ex Presidente, Ricardo Lagos,
y una de las piezas más importantes
de cara a la celebración
del Bicentenario.
Sin embargo, el tan vilipendiado
y en boca de todos
Transantiago no ha tenido los
resultados esperados. Estamos
en agosto y aún el sistema no
funciona como corresponde.
Se han cambiado los contratos
con los operadores; han
aumentado la cantidad de máquinas
y sus recorridos; buses
clones que hacen un viaje similar
al Metro, pero por la superficie;
buses súper expresos
por las autopistas de la ciudad.
En fin, se ha tratado de mejorar
el sistema, pero con soluciones
más bien de parche y
no de fondo.
Así lo explica Ana Luisa
Covarrubias, Directora del
Programa de Medio Ambiente
y experta en Transportes del
Instituto Libertad y Desarrollo,
quien se apura en señalar
que “a la gente no le gustan
los transbordos, por lo que se
les debía compensar disminuyendo
los tiempos de viaje”.
Algo que en la práctica no
ha ocurrido, y no pasará si se
sigue la tendencia de
aumentar el número
de máquinas. ¿Por
qué esto? No está la
infraestructura vial
adecuada para que
los buses puedan
circular libremente.
“El propio ministro
de Transportes,
René Cortázar, dijo
que se requieren 208
kilómetros de pistas
exclusivas para los
troncales. Apenas
hay 20 (en parte de
avenida Pajaritos,
por ejemplo)”, afirma
Covarrubias, lo
que compensaría los
transbordos por un
viaje más expedito,
además daría un uso útil a la
tecnología de control de flota,
pues se sabría con más exactitud
a qué hora pasará el bus
por cierto paradero.
También cree que en sí el
sistema está mal diseñado. “El
Transantiago debería haberse
implementado por partes. En
ningún lugar del mundo existe
un sistema del tamaño y la
sofisticación como el que hay
acá. Es muy difícil que el sistema
funcionara bien”, añade
la experta de Libertad y Desarrollo.
Para ello, la profesional
manifiesta que “no había
que cambiar todo el sistema
antiguo. El gobierno estableció
el número de buses, recorridos,
y no le consultó a los
operadores o usuarios, siendo
que ellos sabían mejor acerca
de su funcionamiento”.
Sin embargo, mientras no
hayan vías exclusivas por donde
pasen los buses troncales,
no mejorará el servicio, lo que
de hacerse demoraría entre 5
a 10 años. Más buses tampoco
solucionará el problema, debido
a que el sistema de control
de flota no sirve si no hay corredores
segregados. Además,
según Ana Luisa Covarrubias,
“será muy difícil revertir eso,
porque la gente se acostumbró
a no pagar, aunque no mejore
el servicio”.
Sobre el valor del pasaje,
agosto era el mes en el que
acabarían los tres transbordos
a $380 durante dos horas. Las
autoridades no lo han reajustado
porque el servicio no es
óptimo. Eso no ocurrirá por
el momento. Pero si se quiere
ser pesimista, en un futuro
próximo el valor del pasaje
debería bordear los $600, tomando
en cuenta que el 40%
de los usuarios del transporte
no pagan. “Según nuestros
estudios, de no haber evasión,
el precio base debería ser de
$400, y entre 40 o 70 pesos
extras por transbordo, dependiendo
de la combinación que
se haga”, afirma Covarrubias.
Además, la Directora del
Programa de Medio Ambiente
de Libertad y Desarrollo agrega
que los recorridos súper
expresos que se hacen en gran
parte por las autopistas seguirán.
“En vez de estar los buses
interprovinciales, habrán
buses tipo oruga que harán los
mismos recorridos”.
Como recuento de este
medio año de funcionamiento,
la experta da las claves de
lo bueno, lo malo y lo feo del
Transantiago: “Lo bueno fue
la implementación de la tarjeta
bip!, porque así la gente
no anda con dinero, y la disminución
de las carreras entre
buses”. Sobre lo malo, Cobarruvias
dice que “se diseñó
un sistema que no coincidía
con la infraestructura vial de
Santiago, que no se consideró
la opinión de los pasajeros y
entregar un sistema cuando
no estaba listo” Y dentro de lo
feo, “las aglomeraciones que
se dan en los paraderos, perjudicando
a la gente más pobre
de Santiago que no tiene
otra alternativa que subirse a
un microbús”, finaliza la profesional.
CRÓNICA
C
erca de 800 automóviles de la locomoción
colectiva adornados con globos,
cintas y banderas llenaron la explanada
del Templo Votivo de Maipú. A la cabecera, una
camioneta con la Virgen del Carmen aguardando
para liderar la caravana que recorrería las
principales calles de la comuna. La asunción
de la Virgen, el tránsito hacia lo divino, se conjugó
con el día de los taxis colectivos, resultando
una gran fiesta donde dirigentes y autoridades
expusieron sus puntos de vista.
A la misa asistieron diversas personalidades
de gobierno, entre ellos el Ministro Secretario
General de la Presidencia, José Antonio
Viera-Gallo, ocasión que aprovechó Héctor
Sandoval, presidente de la Confederación Nacional
de taxis colectivos de Chile, para dar a
conocer sus peticiones: “Nosotros estamos pidiendo
mayor seguridad para nuestros trabajadores,
que exista radiocomunicación en los vehículos
y no tengamos que esperar otra muerte
de un chofer para que el gobierno reaccione”,
señaló. Además, planteó la necesidad de que
exista seguridad social para los trabajadores del
transporte público, ya que la falta de previsión
de salud es un tema que les preocupa: “No es
posible que cerca de 20 mil trabajadores de este
país no tengan salud, no tengan previsión y
cuando llegue el momento de retirarse queden
en la indigencia porque no tienen ningún tipo
de pensión ni jubilación”, argumentó.
Pero sin duda el tema que encendió los
ánimos entre los trabajadores de la locomoción
colectiva es la discriminación del uso de
las vías exclusivas del Transantiago que sufre
el gremio: “A Transantiago le otorgaron líneas
exclusivas, paraderos exclusivos, y a nosotros
nos dejan al margen de esas arterias, lo que nos
dificulta bastante el tránsito”, aseguró Sandoval.
Hoy los automóviles colectivos ocupan la
caletera de la calle principal de la comuna, lo
que según Luis Pontigo, Presidente de la Asociación
de taxis colectivos de Maipú, además
de retrasarlos, resulta peligroso: “Al ir por esa
vía alternativa, estamos obligados a apurarnos,
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Templo Votivo
Misa en celebración de taxis
colectivos
• El pasado miércoles 15 de agosto se celebró una misa para
festejar el día del gremio colectivero que asistió en masa para
recibir la protección y bendición de la Virgen. La instancia,
presidida por el padre Carlos Cox, fue aprovechada para exponer
una serie de exigencias a las autoridades que asistieron al
encuentro.
Por: Carolina Carrasco. Fotos, David Gutiérrez
a arriesgar un poco. En cambio si usamos los
corredores, evitamos tacos, accidentes, y no
molestamos a nadie”, planteó.
Por su parte, el Ministro Viera-Gallo se
mostró dispuesto a colaborar con el gremio de
la locomoción colectiva y dar una pronta solución
al conflicto: “Nosotros ya estábamos al
tanto de las peticiones que se nos han planteado,
el gobierno ya está tomando las medidas necesarias
por los conductos regulares y pronto les
daremos a conocer
la decisión”,
señaló al término
de la misa,
anuncio que fue
valorado por
el gremio: “Yo
creo que ahora
la solución está
cerca, creo que
el Ministro nos
dio una mano
grande para que
el Alcalde consiga
lo que que-
remos: la flexibilidad
para que
nos autoricen a
José Antonio Viera-Gallo, Ministro
Secretario General de
la Presidencia.
usar el corredor en la mañana y en la tarde, para
que la gente llegue más rápido a su destino”,
señaló Pontigo.
Al respecto, Sandoval es un poco más cuidadoso
y aunque ya tiene una reunión pactada
con el Ministro Viera-Gallo para la próxima
semana en la que espera tener una respuesta
oficial por parte del Gobierno, asegura que no
descansarán hasta lograr que se les escuche:
“Hemos planteado estas exigencias hace ya
varios años atrás y no hemos tenido respuesta.
Si esto sigue así, vamos a tener que llegar a lo
que llega todo el mundo para que se les preste
atención: a la movilización”, afirmó.
Al término de la misa y luego de un esquinazo
de cueca a cargo del grupo folclórico infantil
“Cal y Canto”, el Padre Carlos Cox, Rector
del Templo Votivo de Maipú, bendijo uno a
uno a los conductores y a sus vehículos, quienes
emprendieron una caravana por Maipú.

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Retraso municipal
El largo camino de la discapacidad
• Una gran cantidad de discapacitados sintieron que el municipio les
tendía una ayuda esencial, pero con el correr de los días se sintieron
defraudados.
Por: César Barrera Fotos, Máximo Salgado
S
i recorrer las calles de la comuna en automóvil resulta complicado
debido al mal estado de éstas, abordarlas en silla de
ruedas es casi un reto de vida o muerte. Muchos maipucinos
deben diariamente doblarle la mano al destino y salir adelante
como puedan. Como una forma de paliar esta complicada situación,
la municipalidad presentó un proyecto que fue aprobado, y
que recibió el apoyo económico necesario para comprar 1 bus de
traslado y arrendar una casa para la Asociación de Discapacitados
de Maipú.
“El beneficio de la casa consistía en arrendar por un año, un
lugar donde estuvieran los talleres de la Oficina de Discapacidad,
el Centro Multimedia y la Unión Comunal de Discapacidad, para
que contaran con un espacio propio facilitando el contacto con la
comunidad” explicó Graciela Arochas, actual Directora de DIDE-
CO (Dirección de Desarrollo Comunitario).
Todo el trámite de arriendo de la casa comenzó el 11 de abril
de este año, “fecha en que se envió un primer documento a Yasmín
Cahuas, cuando la directora actual estaba de vacaciones, pero ella
no lo firmó porque su reemplazo no estaba decretado” comentó Lilian
Monsalve, encargada de la Oficina de Discapacidad. Cuando
al fin se contó con la firma de la Directora, el arriendo tardó por
dos motivos, primero porque “nos avisaron que debíamos buscar
una casa más grande para trasladarnos con la nueva Dirección de
Inspección” añade Graciela.
Como si toda esta historia aún no fuera suficiente, lograron
conseguir una nueva casa, pero el arriendo- $315000 mensualesno
fue aprobado por el Administrador Municipal, ya que “superaba
la cifra comprometida” sentencia la encargada de la Dirección de
Desarrollo Comunitario.
Construcciones de mala calidad
E
l sueño de la casa propia se está
transformando en una verdadera
pesadilla para los habitantes de la
Villa El Sol, quienes han visto como el
hogar que le adquirieron a la inmobiliaria
Metropolitana se desmorona debido a
las fallas estructurales que presentan las
construcciones.
Las casas tienen apenas uno o dos
años de edificadas, no obstante, rápidamente
la obra gruesa sufrió grietas y el
problema se hizo general entre los pobladores.
Averías en las conexiones eléctricas,
escasa solidez en las paredes (inclu-
CRÓNICA 5
Insistente en sus labores, Graciela Arochas envió un mail al
Administrador Municipal, quien dio como solución ofrecer la sede
de la Asociación de Funcionarios Municipales, “a quienes sí les
arrendó una casa donde los trasladaría a mediados de Agosto”
agrega.
En la actualidad, y como en muchas obras municipales, el retraso
que lleva toda esta marcha ha hecho que la ciudadanía vea
con malos ojos el accionar del municipio en temas tan delicados
como la discapacidad y sus condiciones básicas para una efectiva
reinserción social desde el punto de vista laboral y humano.
La sede ofrecida, donde antiguamente se situaba la Asociación
Pesadilla de la casa propia sacude a la Villa El Sol
• Aunque recibieron sus nuevos hogares hace apenas dos años, más de mil familias ven
como el sueño de la casa propia se va deteriorando. Averías en la obra gruesa,
humedad y poco espacio son los principales problemas que tienen los propietarios.
Por: Héctor Uribe Fotos, Victor Murga
so rellenas con plumavit), levantamiento
del suelo y humedad a causa de la carencia
de aislamiento colmaron la paciencia
de los vecinos, quienes rápidamente se
organizaron y comenzaron a analizar las
medidas a tomar.
“Fuimos al Ministerio de Hacienda
y nos recomendaron los pasos a seguir”,
cuenta Alex Peña, presidente de la Junta
de Vecinos Nº 5, quien con una mezcla
de impotencia y angustia muestra las deplorables
condiciones en que se encuentra
su casa.
Peña recuerda que los problemas comenzaron
al momento de elegir su hogar.
“Cuando vinimos a ver nuestra casa, los
encargados solo nos dejaban entrar a la
casa piloto y tenían con mallas toda la
construcción, entonces no podíamos ver
como estaban quedando”, cuenta. “Después
queríamos elegir y nos decían ‘no,
esa está vendida’. Entonces nos daban
una casa al gusto de ellos”, agrega.
Para el dirigente sindical, la empresa
está jugando con la gente. “Nosotros
somos gente de esfuerzo, que pagamos
desde 80 mil pesos en dividendo. Otros
pagan más, pero estamos al día, soñábamos
con una casa propia y ahora nos
encontramos con ésto. Es una burla”,
dice Peña. “Han habido accidentes en las
escaleras, la gente se muere de frío y con
la lluvia la humedad se pasa. Mire cómo
tenemos acá”, explica doña Genoveva,
tesorera de la Junta de Vecinas Nº 2.
Pero la ofensiva de los vecinos ya
comenzó. Han tenido reuniones con el
alcalde Alberto Undurraga, quien les
prometió ayuda para formalizar una demanda,
puesto que necesitan dinero para
contratar profesionales que certifiquen
las fallas que presentan las casas. “Necesitamos
tener los argumentos para tomar
demandas judiciales”, explica Peña,
quien apuesta por una indemnización por
daños y perjuicios, y por el arreglo de las
casas.
De hecho, éste mes un grupo de la
Defensoría Ciudadana y de la Dirección
de Obras de la Municipalidad llegó al lugar
para comenzar a trabajar en el diagnóstico
de las construcciones y se fueron
impactados ante la mala calidad de las
viviendas.
“Se fueron asombrados con las construcciones
y quedaron de enviarnos una
respuesta a la brevedad. Encontraron
todo mal, las casas quebradas, las terminaciones
mal hechas, así es que ahora
tenemos que esperar”, dijo Alex Peña.
La idea de la directiva vecinal es
con los datos en la mano entablar una
demanda y recuperar algo de la dignidad
perdida.
de Funcionarios Municipales, hoy está en un proceso- otro más a
la lenta marcha ya relatada- de evolución técnica para repararla y
acondicionarla antes de que llegue la Oficina de Discapacidad, la
Unión Comunal de Discapacidad (8 organizaciones con aproximadamente
30 socios cada una) y el Centro Multimedia (50 personas
aproximadamente), y “se espera poder ocuparla a partir de la segunda
quincena de agosto” añade Lilian Monsalve, encargada de
la Oficina de Discapacidad.
Al preguntarles a las encargadas sobre la otra arista del proyecto
en cuestión- la compra del bus- confirman que “se ha demorado
la gestión interna, pero eso no depende de DIDECO sino
que de Movilización”. Como desligándose momentáneamente del
problema, señalan que “todo eso depende sólo del término de la
licitación y de la adaptación del bus por parte de la empresa que
quede a cargo”.
La larga historia que han debido padecer nuestros vecinos discapacitados,
comenzó en diciembre del año pasado- 2006- cuando
el Concejo aprobó entregar 30 millones de pesos para ambos proyectos,
instancia en la que no estuvo presente la Oficina de Discapacidad,
por lo que no pudo dar su opinión técnica en torno al
tema del vehículo que se necesitaba, lo que gatilló que recién en
enero de este año -2007- se comenzaran a ver distintas empresas
y vehículos en el mercado, hasta que se pudieron confeccionar las
bases para la licitación del bus. Esta licitación se cerró el 3 de julio
pasado a las 17:00 horas, y hasta ese momento eran sólo dos empresas
las que estaban participando.
“El vehículo, para poder ocuparlo, requiere alrededor de un
mes luego de terminado el proceso de licitación” sentencia Graciela
Arochas, lo que confirma que aún quedaría más de un mes
para que los afectados pudieran al fin ver hechos realidad los ofrecimientos
municipales.
En un nuevo frente comunitario, y a través de muchos meses,
los encargados del municipio han demostrado que no actúan como
un ente homogéneo, ya que por un lado otorgan cierta cantidad de
dinero sin saber todo lo que se necesita para tal o cual proyecto, y
por otro se retrasan a la hora de llevar a cabo las gestiones necesarias,
algo que día a día molesta aún más a los afectados y a todos
los maipucinos.

6
Alza en los precios en los últimos meses
¡¡El costo de la vida sube
otra vez…!!
• Precios que llegan a superar el 50% del valor normal, incluso
hasta doblar o triplicar su costo en algunos casos. Cifras que
provocaron que la inflación de los últimos dos meses llegara
a un 2%, algo que tiene a las autoridades preocupadas y a la
ciudadanía descontenta. ¿Mejorará pronto el panorama?
Por: Rodrigo Soto Fotos, Victor Murga
E
l clásico tema “El costo de la vida”
del cantautor dominicano, Juan Luis
Guerra, debe retumbar cada día en
millones de oídos chilenos. Sin duda alguna
la trillada frase de “los precios suben y suben,
y los sueldos nada” cobra mayor fuerza
y relevancia en la actualidad, donde los más
afectados son la gran mayoría de los chilenos
de clase media y baja.
Es algo que estamos sufriendo desde
hace por lo menos dos meses. Basta con darse
una vuelta por alguna feria de la comuna
o algún megamercado para comprobar que
los precios no son los mismos, sobre todo
cuando uno ve que con el mismo dinero está
comprando menor cantidad de lo que llevaba
habitualmente.
De muestra un botón: Papas, cebollas, lechugas,
pimientos, acelga, apio, coliflor y repollo,
todos con alzas que en muchos de ellos
doblan la cifra habitual. La suerte sigue igual
en el supermercado, donde los precios hasta
se triplican. Agregue también todos los productos
lácteos, sobretodo la leche y el queso,
con valores que superan los $600 el litro y
$2000 el 1/2 kilo, respectivamente.
¿A qué se debe todo esto? A un invierno
que nos ha dado muchas mañanas gélidas
y que ha afectado a las cosechas de la zona
centro-sur del país, disminuyendo el normal
abastecimiento. Sin embargo, uno puede entender
que hortalizas como las lechugas estén
más caras, pero no las papas (que están bajo
tierra) o las cebollas (fuera de temporada).
Digámoslo derechamente: ¿Hay especulación
en esta materia, siendo que hay productos
como el apio y el repollo que se ofrecen
en cantidades normales en Lo Valledor o La
Vega Central?
Tampoco hay que olvidar el súper alimento
de los chilenos: El pan. Su precio ha
ido en constante aumento, llegando en algunos
casos a bordear los $1000 el kilo.
Esta tendencia se ha visto reflejada en los
números que aparecen a comienzos de cada
mes en los noticieros o en la sección de eco-
nomía de los diarios, donde la siempre temida
inflación o el Índice de Precios al Consumidor
(IPC) –que es el indicador mes a mes de
cuánto han variado los valores de los bienes y
servicios que necesitamos para subsistir– ha
aumentado peligrosamente.
Los fríos números no mienten: Un IPC de
0,9% en junio y 1,1% en julio; que sumado a
lo que va corrido del año da un 3,8% de inflación,
cifra muy superior a la que se esperaba
a inicios del 2007. Según el Director de Estudios
de Libertad y Desarrollo, Tomás Flores,
“este valor es nuevamente superior al que estaba
proyectado, aunque está influido por los
mayores precios de algunos alimentos como
lácteos y derivados, y granos que afectaron el
valor del pan. Hay una presión inflacionaria
que da cuenta de un exceso de gasto agregado
que será necesario enfrentar”.
Para alivio de los chilenos, es bastante
probable que los precios de las verduras y
hortalizas comiencen a normalizarse de aquí
a tres meses. La mala noticia es que aumentarían
los precios de las paltas, que sufrieron
grandes pérdidas por las heladas, o el de los
limones, que se encontraban en pleno período
de floración.
Por consiguiente, al común de los chilenos
no le queda otra que fruncir el seño y ver
otras alternativas para hacer frente a las alzas.
Primero, pensar dos veces antes de endeudarse
al pedir algún crédito. La tasa de interés
que a inicios de año registraba un tímido 5%
hoy llega al 5,5%, y probablemente alcance a
un 5,75% antes de que finalice
este nefasto periodo.
Segundo, algunos consejos
prácticos, como analizar la
opción de adquirir productos
congelados, ver otras
alternativas de verduras y
hortalizas a precios más
razonables y cotizar aún
más.
En conclusión, se debe
pensar con lógica. Si los
precios ya están altos, habrá
que buscar otros productos
para la dieta alimenticia
que estén más a mano.
Y recuerde: Un comprador
inteligente es el que logra
maximizar sus recursos y
no se endeuda.
ACTUALIDAD
Policial
Delincuentes Asaltan Bencineras
de la Comuna
U
na cadena de asaltos a bencineras fueron
registrados la madrugada del día
miércoles 8 de agosto del presente mes
en la comuna de Maipú. Cuatro antisociales hicieron
de las suyas amenazando e intimidando
a trabajadores de las estaciones de bencina.
De acuerdo a informes policiales, los atracos
afectaron a dos servicentros ubicados en el
sector del paradero 15 de Avenida Pajaritos y el
otro a una estación perteneciente a la empresa
YPF en Santa Elena.
Reservando la información por el sumario
e investigación que se realiza sobre el paradero
de los sospechoso que actuaron en los asaltos
a las bombas bencineras, el Mayor de Carabineros
de la 25ª comisaría de Maipú, Domingo
E
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
• En menos de una hora pistoleros asaltaron a tres estaciones de
combustible en el sector sur de la comuna.
Por: Alejandro Jarpa Fotos, Máximo Salgado
Tren Choca con
Automóvil en
cruce Pajaritos
T
res personas, entre ellos un lactante,
resultaron heridos en un choque
entre un tren de carga y un coche
particular en las intersecciones de Avenida
Pajaritos y Camino a Melipilla, el pasado 13
de agosto.
Según testigos, un microbús habría
parado en la línea férrea obstaculizando el
paso a los vehículos que venían detrás, segundo
más tarde un automóvil fue impactado
de lleno por el tren carguero causando
lesiones a dos adultos y un menor.
Los heridos fueron trasladados a los
hospitales Barros Lucos y San Borja Ariarán
afortunadamente sin peligro de muerte.
Carvajal, señaló que “mantenemos la información
por la indagación que hacemos, pero a la
fecha llevamos 15 detenidos, entre ellos un
menor de edad que al parecer actuó en el robo.
Estamos trabajando para aclarar los hechos delictuales
en nuestra comuna”
Los malhechores sustrajeron más de 100
mil pesos en los tres asaltos, donde huyeron en
un vehículo particular en dirección al centro de
la capital. Uno de los delincuentes identificado
con las iniciales V.S.A.C menor de edad, fue
detenido tres días después de haber perpetuado
el asalto con un arma de fuego en un local
ubicado en Alberto Llona. El sujeto registraba
anotaciones policiales por robo y hurto quedando
en manos de la Fiscalía Occidente.
Detienen banda
que se dedicaba
al robo de
automóviles
n un operativo realizado la mañana
del martes 14 de agosto, efectivos
policiales detuvieron a cuatro peligrosos
delincuentes que se dedicaban al
robo de automóviles en la comuna de Maipú
y otras aledañas.
Los antisociales rastreaban los coches
de su interés para robarlos, cambiándoles
los números de patente, motor y chasis.
Además, inscribían el auto como nuevo en
el Registro Civil, blanqueando los documentos
del titular para ser enviados al norte
del país y ser comercializados. Últimas
informaciones estiman que los vehículos
robados eran cambiados precisamente en el
norte de país a narcotraficantes.
Los bandidos fueron puesto a disposición
del los tribunales de garantía de Puente
Alto.

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Cambio de mando
Nueva Presidenta en la Junta
de Vecinos Ciudad Satélite
• La Asamblea vecinal promueve la integración y participación
ciudadana y el desarrollo de las demás organizaciones
funcionales en el sector.
Por: Alejandro Jarpa. Fotos, Máximo Salgado
E
l día miércoles 15 de agosto se realizó en la Sede Comunitaria
de la Ciudad Satélite el cambio presidencial de la
Unidad Vecinal Nº 22 para el periodo 2007-2009.
En la ocasión asumió la presidencia la señora Ivonne Vásquez,
quien señaló que tiene una tarea enorme por delante en el
Ismael Ortiz, Teniente Roberto Andahur, Raúl Palacios, Teresa Ruiz,
Ivonne Vásquez y Pedro Albornoz V., Director Periódico El Maipucino.
Cena Templo Votivo
Fiesta de las Carmelitas en Maipú
• La velada también contó un show artístico y una gran rifa para
reunir fondos que sirvan para la remodelación del Santuario.
Por: Alejandro Jarpa. Fotos, David Gutiérrez
C
on la consigna “Maipú Capital
Espiritual de Chile”, el día
viernes 17 de agosto en el sa-
lón de eventos del Santuario Nacional
Templo Votivo, se celebró el día de
las Carmelitas, presidida por el Rector
del Templo Padre Carlos Cox.
“Es una cena tradicional que comenzó
mucho antes que yo llegara
y que organiza la Corporación Pro
Basílica, fundamentalmente con dos
objetivos. El primero, agradecer a las
personas que colaboran permanentemente en el
Santuario con una cuota mensual y que van a
contribuir a los gastos del Templo y, en segundo
lugar, existen muchos equipos que ayudan
en la labor de poder generar los recursos que
necesitamos con una tarea enorme durante los
días del año y que mucha gente no la conoce,
pero a ellos se
le agradece una
e n o r m i d a d ” ,
comentó el Padre
Cox.
Al banquete
acudieron
i m p o r t a n t e s
personalidades
comunales
con el afán de
acercarse más
a la Virgen del
Carmen y estar
presente en una
Verónica Barra, amiga de las
Carmelitas.
Padre Carlos Cox, rector Templo Votivo junto a autoridades de
Rotaru Club Cerrillos - Maipú.
de las fiestas
religiosas más
CRÓNICA 7
desarrollo social y humano en la
junta de vecinos, así como también
obtener una sede social propia,
puesto que la que utilizan es
arrendada a la Municipalidad con
enormes trabas y problemas.
“Primero que nada voy a luchar
para una sede social de propiedad
de la junta, ya que tenemos que atender a la gente en la
calle porque siempre debemos esperar que abran el recinto las
personas municipales a quienes se les arrienda el espacio, pero
la verdad de las cosas que la unidad vecinal no tiene opción de
ocuparla y eso genera problemas para nosotros. Y segundo, es
luchar por los proyectos sociales para la comunidad satelitana y
vuestras familias. Por ello asumo con mucha responsabilidad el
cargo y espero cumplir lo prometido”, indicó Vásquez.
La Unidad Vecinal Nº 22 fue fundada el 1 de agosto de 2004,
creada y constituida para velar, proteger, defender y representar
los derechos de la población compuesta por más de 40 mil ha-
sentidas y queridas por nuestro pueblo, y que
además, a partir de este año, tiene como nuevo
feriado nacional todos los 16 de julio.
Esta actividad proviene a través de un voto
que realizaron O´Higgins y San Martín en la
Batalla de Maipú y donde La Vice Presidenta
de la Corporación, Verónica Barra, hace hincapié
a cómo acercarse a cooperar con la Iglesia,
manifestando no existir ni un mínimo ni un
máximo para aportar en la agrupación y que
“pueden acercarse al Santuario los siete días
de la semana, allí atenderemos y abriremos las
puertas para acogerlos. Lo que falta es que tenga
mayor difusión este evento histórico, porque
es una ceremonia a nivel nacional para poder
mejorar los altares y barandas que los ancianos
necesitan y así subir y asistir a nuestro Oratorio”.
En la Agrupación peregrinan y apoyan
toda clase de grupos católicos, gremiales, deportivos,
estudiantiles, entes privados y públicos,
siempre en ambiente de gran oración y
dedicación para las necesidades que el Templo
Votivo amerite.
E
l pasado 3 de
agosto más de
cien Dragoneantes,
alumnos de primer
año de la Escuela
de Suboficiales del
Ejército se reunieron
con jóvenes y niños de
distintos colegios de
la comuna de Maipú
para la plantación de
noventa palmeras Fénix
Canadiense en las
dependencias que en
un futuro muy próximo
se convertirá en uno de
los parques ecológicos
urbanos más grandes de
Ivonne Vásquez, nueva Pesidenta Junta de Vecinos Ciudad Satélite.
bitantes. A su vez vela por el desarrollo urbano, social y cultural,
manteniendo estrechos vínculos con los organismos de Estado,
municipales y privados.
El tesorero de la junta de vecinos y hombre perdurable en la
Ciudad Satélite, Raúl Palacios, manifestó que “vamos a actuar con
espíritu de servicio para las personas aledañas a nuestra sede social.
Pretendemos darles solución a todas las problemáticas instaladas
en cada reunión que convoquemos y representaremos lo
mejor posible a nuestra gente, además captaremos la mayor cantidad
de socios para reunir fondos y desarrollar obras sociales y nos
acercaremos a los sectores públicos y privados”.
Un nuevo pulmón para Santiago
Ejército y escolares inician
construcción de parque
ecológico en Maipú
la capital: El “Parque Comunitario Sargento
Segundo Daniel Rebolledo Sepúlveda”.
Esta primera etapa de construcción será
un nuevo pulmón para Santiago. Cada joven,
niño y Dragoneante, con sus propias
manos, realizó una plantación simbólica
que tiene como objetivo central fomentar
el cuidado del medio ambiente en las próximas
generaciones, contribuyendo el Ejército,
a través de la Escuela de Suboficiales, al
desarrollo nacional y al cuidado mundial del
bio-sistema.

8
En Planta La Farfana de
Aguas Andinas se
celebró el día del niño
E
l pasado 5 de agosto, Aguas Andinas celebró el Día del
Niño, junto a diversas organizaciones comunales en la
planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana.
Más de 270 visitantes tuvieron la oportunidad de disfrutar de
distintas actividades educativas. Así mientras los adultos conocieron
el tratamiento que reciben las aguas servidas de la
Región Metropolitana, los niños disfrutaron de entretenidas
actividades, especialmente creadas para ellos.
La obra de títeres “La Aventura del Agua”, fue uno de
los momentos que más disfrutaron los pequeños, porque pudieron
conocer el ciclo del agua y la importancia que tiene
su cuidado.
Entre las agrupaciones que participaron de la actividad,
estaban las Juntas de Vecinos de La Pintana, Américo Vespucio,
Jardín del Sur, ambas de Maipú y Villa El Sol, además
del Club de damas Lo Errázuriz.
Maipú festejó a los niños de la comuna
Fotos, Víctor Murga
E
n un ambiente
familiar y
con la presentación
de artistas
que animaron la
jornada y juegos por
montones, jovenes
y niños de nuestra
comuna celebraron
su día.
Nestlé celebró un nuevo aniversario
Francisco Fuentes, José Guzmán, Miguel Sáez y
Gerónimo Guzmán
José Bravo, Susana
Cáceres, Reinaldo
Marquez, José Escalante
y Mario Erazo.
Trabajadores de la empresa disfrutando su aniversario.
SOCIEDAD
Nestlé Chile S.A. celebró
junto a todos
sus trabajadores un
nuevo aniversario en conocida
discoteca santiaguina.
Círculo de amigos de la Escuela
de Suboficiales
del Ejército
Manuel C.P. Cammas, Director
Periódico El Maipucino Pedro
Albornoz V. y Suboficial Juan
Aravena Gutiérrez.
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Intendencia entrega
carros bomba a la Junta
Nacional de Bomberos de
Chile
Nuevo carro de bomberos entregado a la 4º compañía
Villa El Abrazo de Maipú
Círculo de amigos
de la Escuela de
Suboficiales del
Ejército.

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Aniversario
UNA FIESTA INOLVIDABLE
• Entre risas, premiaciones, reconocimientos públicos, baile, y
exquisita comida, “El Maipucino” celebró su segundo aniversario.
Una fiesta donde la alegría y esperanza de seguir siendo un aporte
para Maipú, inundó a los presentes.
Por: César Barrera
E
l sendero oscuro y el tenue rastro
que trazaba la brisa nocturna de
la noche maipucina, matizaban la
celebración que se efectuaría en la lejana
Escuela de Suboficiales del Ejército.
Las luces comenzaban a dibujar un rústico
camino en dirección a la fiesta más
esperada por el periódico que se encarga
de trabajar en pro de la comuna y de
todos los vecinos.
Al llegar a la estancia especialmente
preparada para la ocasión, una alfombra
roja recibía a los asistentes como invitándolos
a uno de los eventos más importantes
en la constante búsqueda de
la verdad y de la información utilitaria,
factores que son características intrínsecas
de este periódico y de todos quienes
trabajan en él.
Los fotógrafos, siempre prestos a realizar
su labor, retrataban a los invitados
que ingresaban, demostrándoles lo importante
y trascendente del evento. Pasaron
por la alfombra de bienvenida, políticos,
autoridades del Ejército y muchos
representantes de nuestra comunidad.
Manteles de color damasco fundían
cada mesa con el piso, debidamente preparado
para la masiva asistencia. El brillo
de las copas en cada sector del salón
creaba un matiz perfecto con el encendido
rojo que lucía el ordenado y siempre
correcto maestro de ceremonias, Alejandro
Jarpa. Con una voz segura y potente
dio inicio a la esperada celebración.
Sin mucho interludio, entre aplausos
y múltiples comentarios, el discurso que
elevó los corazones de los asistentes,
sin duda, estuvo en la voz de un emocionado
director. Pedro Albornoz Vallejos
pudo contarle a los asistentes el impulso
que tuvo para dar inicio a este periódico
comunal, y los motivos que lo incitan a
seguir dando la batalla por un Maipú más
limpio, sano, ordenado y pensado en todos,
para todos y por todos.
Rememorando la historia del periodismo,
esbozó sus principales ideas, cerrando
un contundente discurso con la idea
clara de que “El Maipucino” mantendrá
su libertad editorial y su desligamiento
político de cualquier color que sea, pues
su único objetivo es ayudar y aportar a
los maipucinos. El estruendoso aplauso
movilizó incluso a quienes se mantenían,
hasta esa hora, lejanos del espectáculo
Director Esc. Suboficiales Coronel, Christian Slater y Subdirector Escuela, Tte.Coronel,
Claudio Cubillos
y los hizo pararse de su asiento y compartir
muchas de las ideas expuestas, y celebrarlas
uniéndose al aplauso que brotó de forma
natural en el salón.
Los flashes de cada cámara parecían
multiplicarse al momento en que vinieron
las distinciones para algunos de los miembros
de la institución. Las sonrisas de las
personas que habían sido reconocidas por
sus pares o superiores hacían brillar aún
más el lugar.
El show recién comenzaba y salía al escenario
el grupo de cantantes “Amanecer”
compuesto por efectivos del ejército, que
con sus voces de bronce instrumental nos
demostraron que el alma les brotaba en
cada estrofa y con ella inundaban de amor
los oídos de los comensales. Al mismo
momento en el cual aparecieron los platos
con delicias para los invitados. La comida
de aquella noche estuvo compuesta de dos
ingredientes muy refinados, un trozo de salmón
a la mantequilla acompañado por doradas
papas duquesa que se diluían fácilmente
en el paladar.
Entre la comida y el postre aparecieron
nuevos conjuntos musicales, “Raíz y Canto”
y “Los Sausalitos” pertenecientes a Goodyear,
que invitaron con animosos acordes a bailar
un infaltable pie de cueca. Invitación que no
pasó desapercibida, pues fueron muchos
quienes se entusiasmaron e hicieron brillar
el piso con sus pasos.
Cuando los ánimos bajaron, llegó el
momento del postre y junto con él la instancia
más esperada de la noche, la torta
que sellaba el segundo cumpleaños de “El
Maipucino”. Ordenados se fueron ubicando
todos los que conforman el periódico. Felices
y sonrientes sellaron en la imagen que
capturaba un incesante trabajador gráfico,
la premisa de seguir luchando por una comuna
digna, limpia, justa y de todos. ¡¡Feliz
Cumpleaños “El Maipucino”!!… y que vengan
muchos más.
Nuestros agradecimientos a:
Aguas Andinas • Inmobiliaria Brotec –Icafal
Escuela de Suboficiales del Ejército
Rotary Club Cerrillos- Maipú • Buses Inter
Servicios Gráficos G.G.U. • Restaurant de
Turismo “El Chancho Con Chaleco”
Conjuntos Folclóricos “Raíz y Canto” y “Los
Sausalitos” de Goodyear • Grupo Amanecer.
EVENTO 9
Marcelo Labraña, Banco del Desarrollo
Patricio Herrera y señora
Padre Carlos Cox, junto a familia Albornoz Inostroza.
Fernando Brito, Pdte. Corporación de
Industriales Maipú - Cerrillos
Doctor Juan Bellolio y Señora Subteniente de Carabineros 52ª Comisaría,
Cristian Vargas y acompañante
Antes que nuestro
periódico festejara en
una gran celebración,
el Padre Carlos Cox
celebró para nuestro
equipo una eucaristía
al medio día del
pasado viernes 10 de
agosto.
Carlos Ossandón, rector U. del Mar
Luis Allende, Pdte. Rotary Maipú y Eduardo Fuentes, Pdte. ASEP y acompañantes
Arturo Salinas, Servicios Gráficos
G.G.U. y señora

10 EVENTO
Concejala Carolina Lizama y esposo
Prefecto Investigaciones Maipú, Francisco Argüelles
y señora
Magdalena Albornoz, Natalí Soto y Bárbara Briones
Patricia Albornoz, Juan Ignacio Cartagena y
Viviana Guzmán Lobos
Christian Vittori, Pdte. DC comunal
Concejal José Ruiz y señora acompañado de su hija
Teresa Ruiz
Galvarino Casanueva rotario Cerrillos- Maipú junto a señora
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Hugo Farias, Gerente General Canal 3 y señora Teobaldo Silva, Jefe de grupo de fiscalización
S.I.I. Maipú
Concejal René Panozo y señora
Max Cano, Jefe Responsabilidad Social
Aguas Andinas
Carlos Rodríguez, Gobernador Distrito 4340
2008-2009 Rotary International y señora
Ernesto Albornoz junto a Rosa Inostroza Reinaldo Márquez, Asistente de Servicios
Industriales Nestlé y señora

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Máximo Salgado Farfan, Betty Agurto Donn y Macarena Medina
Mario Ortiz Escritor y Poeta , reconocido por su destacada gestión comunal
y aporte a la cultura
Manuel C.P. Cammas, reconocido por su destacada trayectoria al servicio de la comuna
Carla Briones, reconocido por su dedicación y colaboración
con El Maipucino
EVENTO
Ronald Black, Ejecutivo Comercial Gráfica Puerto Madero y señora
Máximo Salgado, reconocido por su dedicación y colaboración con
El Maipucino
Director Esc. Suboficiales del Ejército Coronel Christian Slater, distinción al mérito por su
servicio y colaboración a periódico El Maipucino
Eduardo Fuentes, reconocido por su aporte a la
gestión educacional de la comuna
Mario Téllez, Jocelyn Betancourt y Margarita Morales
Ricardo Estrada Director RR.PP. Rotary Cerrillos- Maipú , reconocido por su trayectoria rotaria en la
comuna de Maipú y su colaboración con El Maipucino
Manuel García, reconocido por su importante aporte
al desarrollo del deporte en la comuna
Mario Téllez, reconocido por su dedicación y colaboración
con El Maipucino
11

12
EVENTOS
Subdirector Escuela, Tte.Coronel, Claudio Cubillos, Eduardo Alnornoz, Viviana Guzmán, Diputado Roberto Sepúlveda, Director
Esc. Suboficiales Coronel, Christian Slater, Pedro Albornoz V., Director Periódico El Maipucino, Rosa Inostroza,
Manuel C.P. Cammas, Patricia Hagedorm y Padre Raúl Feres Manuel C.P. Cammas, Enrique Olivares, Director Esc. Suboficiales Coronel, Christian Slater, Pedro Albornoz V.,
Director Periódico El Maipucino y Padre Raúl Feres
Conjunto Juvenil- Infantil “Los Sausalitos” de Goodyear
Arturo Salinas, Jaime Quijada, Ricardo Sepúlveda y señoras
Gloria González y Director Periódico Pedro Albornoz V.
Grupo “Amanecer” de Escuela de Suboficiales del Ejército
Periódico recibe obsequio de Escuela de Suboficiales del Ejército
Conjunto Folclórico Adulto “Raíz y Canto” de Goodyear
Invitados disfrutando del evento
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Patricia Albornoz con su esposo Juan Ignacio Cartagena
deleitando a los asistentes con una pieza de tango
Celebrando el 2º aniversario de Periódico El Maipucino ¡Feliz Cumpleaños!

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Equipo de Rugby de Maipú “Húsares”
Haciéndole tackles a los
obstáculos
Por: Iván Otazo. Fotos, Máximo Salgado
• No les prestan la cancha ni tienen iluminación para entrenar.
Pero los jugadores del equipo Húsares han logrado importantes
avances en poco tiempo, gracias al esfuerzo e interés por aprender
una disciplina nueva y al respaldo incondicional del entrenador
Héctor Olivos. Ya han ganado una Copa de Plata, y quieren ir por más.
E
l sábado 4 de agosto, los muchachos del
equipo Húsares de Maipú se la jugaron y
ganaron la Copa de Plata del Torneo Escolar
disputada en el Estadio Nacional. El quince
comandado por Héctor “Tito” Olivos ganó por
24 tries (goles) a 10 a Seminario Pontificio Menor
de Las Condes.
El partido estuvo equiparado hasta cuando
faltaban unos diez minutos para el final, momento
en el que Húsares contraatacó y aseguró el resultado.
Los jugadores de Maipú, todos menores
de 18 años, recibieron su copa y se la dedicaron
al profe “Tito”. Rugbista desde los nueve años, y
con una vasta experiencia entrenando equipos en
nuestro país, Héctor Olivos es sin duda el artífice
del “milagro” maipucino del rugby. “Hay una
amistad y una mística en este equipo, tenemos
que seguir trabajando, esperamos seguir contando
con el apoyo municipal y seguir creciendo,
fortaleciendo el rugby. Con estos chicos que llevan
muy poco tiempo vamos en camino a algo
bueno”, señala.
El equipo Húsares forma parte del taller de
rugby de la Municipalidad
de Maipú, y ha ido
tomando fuerza y creciendo
con el tiempo. Ya
son muchos los jóvenes
que se han interesado
por este deporte en la
comuna. Sin embargo,
y no obstante la actitud
constructiva y positiva
del entrenador para sacar
adelante al equipo, ello
no ha sido suficiente para
que el municipio apoye
esta disciplina, y los
muchachos se han visto
obligados a derribar no
sólo a sus oponentes en
el campo de juego, sino
que también al sinnú-
mero de obstáculos que han tenido dentro de la
misma administración comunal. Los jóvenes
rugbistas de Maipú reclaman por la poca o
a veces nula disponibilidad de las canchas y por
la ausencia de iluminación artificial.
“Nosotros mismos nos subvecionamos, de
repente cada uno pone su cuota. El apoyo municipal
es malo, la cancha la pasan cando quieren.
A veces tenemos que jugar en un cerrito lleno de
barro y piedras. Ya no tenemos luces, los entrenamientos
se acortaron y sólo podemos entrenar
dos día a la semana. De repente hay partidos que
llegamos sin entrenar, entonces todo eso nos juega
en contra, pero igual intentamos sacar adelante
el equipo como lo hicimos hoy….¡puros cojones!
”, señala Gonzalo Zúñiga, capitán de los
Húsares y dice que a pesar de los inconvenientes,
tienen esperanzas de que el equipo siga surgiendo.
“Nuestra expectativa de aquí a final de año
es llegar a lograr la Copa de Oro e intentar hacer
una escuela, juntar fondos para más adelante tener
nuestra cancha, nuestro sitio, para poder entrenar
tranquilos”, concluye.
DEPORTE 13
Grupos neonazi y artes marciales
Peleas mortales
• La violencia que destaca a los grupos neonazi ha alertado
a las autoridades debido a que existen lugares donde les
enseñan y practican artes marciales.
Por: Carolina Graells.
V
estidos de negro y cabezas rapadas,
los grupos Neonazi se caracterizan
por su agresividad debido a su
ideología de eliminar a las que ellos consideran
“lacras de la sociedad”. En Chile, su
presencia atenta contra residentes peruanos,
indigentes y homosexuales. Las fuertes peleas
entre Neonazis y Skinheads han dado
la alerta de la preparación de estos grupos
aumentando las especulaciones sobre una
formación académica de técnicas marciales.
Además, ya no usan sólo bates de béisbol o
linchacos, sino que han comenzado a usar
cuchillos y armas de fuego.
El diputado Antonio Leal presentó una
querella contra neonazi que fueron entrevistados
por una canal de televisión quienes lo
amenazaron por Internet. El parlamentario
manifestó que existe una red de gimnasios y
centros de artes marciales
marciales donde se reúnen los que les
permite crear vínculos con personeros de
las Fuerzas Armadas, particularmente del
ejército y de Carabineros, en servicio activo
y en retiro.
El seleccionado nacional de Taekwondo,
Eduardo Oviedo, señala que en las escuelas
de artes marciales no existen prerrequisitos
para quines entran a ellas sino que
depende del criterio del instructor el aceptar
o no a una persona que claramente puede
tener problemas sicológicos o de otro tipo y
cuenta que “a mi escuela han llegado Skinheads
solicitando entrar, pero les he dicho
que no”.
Durante el año pasado se dio a conocer
la noticia de que el líder de uno de los
grupos neonazi que mató al joven punk,
Tomás Vilches de 18 años, era experto en
artes marciales. Apodado como “Tito Van
Damme”, fue acusado por su participación
en el crimen por lo que era perseguido por
la policía. Al allanar su domicilio, se encontraron
videos y fotografías que demostraban
que el sujeto realizaba instrucción paramilitar
a sus seguidores.
Eduardo Oviedo sostiene que es muy
complicado regular el tipo de personas que
entran a las academias, ya que muchas veces
pueden tener una doble vida puesto que
quienes pertenecen a estos grupos no se dan
a conocer. Sin embargo, su comportamiento
los delata al no compartir con los demás y
al mostrar un comportamiento más agresivo
que el resto. “Cuando se forma a los alumnos,
en el caso del taekwondo, se les enseña
desde un principio a controlarse por lo que
no son personas agresivas, todo lo contrario”,
manifiesta el instructor y agrega que
la esencia de la disciplina no da cabida para
este tipo de situaciones. “La filosofía de las
artes marciales da el criterio para que las
personas la usen en forma pacífica, ya que
se trata de estrategias de defensa personal y
no de ataque”, señala el experto.
Por otro lado, la ley 18.356 en su artículo
15 determina que es función de Carabineros
controlar a las personas que realicen
actividades relacionadas con las artes marciales
o con los implementos o elementos
materiales destinados a ellas, como también
de los recintos, lugares o locales en
que ellas se desarrollen, comprobando la
vigencia de los correspondientes permisos
o autorizaciones. En cuanto a las personas
que deseen aprender los conocimientos filosóficos,
teóricos y prácticos, en disciplinas
o estilos que queden comprendidos en
el concepto de arte marcial, además de los
antecedentes generales, deberá acompañar
a su solicitud, autorización expresa de los
padres o representantes legales cuando se
trate de menores de 16 años.

14
Apnea de sueño
L
a apnea de sueño consiste en episodios de paro o detención
de la respiración durante el sueño más allá de lo estimado
normal. Basados en numerosos estudios y mediciones, los
especialistas han acordado definir como apnea aquella interrupción
de la respiración que dure más de 10 segundos, episodio que
debe repetirse sobre 20 veces en una hora de sueño. Superada esa
valla se dice que la persona presenta apnea de sueño y por lo tanto
debe iniciar el estudio para subsanar la anomalía.
Un hecho indiscutible es que todos los adultos y muchos niños
roncan y lo hacen en menor o mayor grado, dependiendo de factores
relativos a la edad, sexo y contextura corporal. Incidentalmente
pueden sumarse otros eventos que acentúan el ronquido, como uso
de sedantes, comida copiosa antes de dormir, abuso de alcohol o
alguna anomalía en las fosas nasales o garganta que ocasionen dificultad
al paso del aire. En suma, roncar no debe considerarse como
un hecho anormal, sino como algo propio de la naturaleza humana.
La causa misma del ronquido obedece a la vibración de las estructuras
de la garganta, especialmente del paladar blando. Estas son
movilizadas durante la respiración por el paso del aire mientras se
encuentran en un estado de relajación por efecto del sueño.
El problema toma otro cariz cuando el ronquido se asocia a
una interrupción más o menos prolongada y frecuente de la respiración,
es decir, se acompaña de apnea de sueño, lo cual ocurre
aproximadamente en el 4% de los roncadores hombres y un 2% de
las mujeres. La apnea es habitualmente percibida por la pareja o
cónyuge, la que reacciona propinando unos codazos y remeciendo
a su acompañante para que respire.
La apnea de sueño es un tema bastante en boga desde hace
algunos años por la vinculación del trastorno con complicaciones
cardíacas, accidentes vasculares encefálicos y muertes durante el
sueño. La causa principal del trastorno debe buscarse en una obstrucción
a nivel de vía aérea superior, concretamente nariz o garganta.
En forma muy excepcional, la causa de la apnea de sueño
no es por obstrucción al flujo de aire, sino una consecuencia de
lesiones del Sistema Nervioso Central.
Efectos de la apnea
Los efectos dependen obviamente de la severidad del proble-
Pasatiempo
Solución Puzzle
Anterior
SALUD
ma. Una apnea leve seguramente no causará gran impacto en la
salud, sin embargo, a medida que se hace más notoria, irán apareciendo
los signos y síntomas del trastorno. La detención reiterada
de la respiración durante el sueño repercute de inmediato en el
grado de oxigenación de la sangre (hipoxemia) y la consiguiente
retención del anhídrido carbónico (hipercapnia), lo cual implica
finalmente un sueño poco reparador para la persona y por lo tanto,
despierta cansada, muchas veces con dolor de cabeza y cierta
lentitud mental. El resto del día se encuentra soñoliento o presenta
tendencia a quedar dormido fácilmente, lo cual reviste peligro
cuando se trata, por ejemplo, de un conductor o se debe operar una
máquina industrial que requiere permanente atención.
Los efectos de la apnea de sueño también se dejan ver en el
Aparato Circulatorio, vinculándose a alteraciones del ritmo cardíaco
(arritmias), aumento de la presión arterial nocturna, insuficiencia
cardiaca, infartos y accidentes vasculares encefálicos.
El sobrepeso, la diabetes, la hipertensión arterial y el colesterol
elevado son factores negativos que facilitan las complicaciones
vasculares.
Diagnóstico
El diagnóstico de apnea de sueño resulta muchas veces claro
y evidente, pero la medicina exige una medición del trastorno para
determinar el tratamiento. Primero es necesaria la revisión de la
vía aérea superior por el otorrinólogo. El examen se complementa
con una prueba específica llamada polisomnografía, prueba sofisticada
y de alto costo, que puede ser remplazada perfectamente
para efectos prácticos con la grabación en video de una hora de
sueño y luego se procede a contar el número de eventos de apnea
y su duración, basándose en los parámetros señalados al inicio del
artículo.
Tratamiento
La filosofía del tratamiento consiste en corregir quirúrgicamente
todas las alteraciones que están dificultando el normal paso
del aire a nivel de nariz y garganta. Entre las principales causas
se encuentran adenoides y amígdalas aumentadas de tamaño, desviaciones
del tabique nasal, úvula voluminosa y colgante, lengua
excesivamente grande, alteraciones de la mordida y conformación
de la mandíbula. El tratamiento quirúrgico se complementa con
EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
una cirugía a nivel del paladar blanco (úvulopalatoplastía), técnica
que consiste en eliminar una sección del paladar blando,
incluida la úvula, con lo cual se atenúa la potencia del ronquido
y facilita la circulación del aire respirado.
Un tratamiento paliativo, no quirúrgico, es el uso de un
CPAP, pequeño motor conectado a la persona por medio de una
mascarilla. El motor administra aire a cierta presión, suficiente
para vencer las resistencias que dificultan el paso del aire. Es
una solución efectiva, pero tiene la incomodidad de dormir conectado
al motor.
BELLOLIO
CENTRO CLINICO
ESQUINA BLANCA 045 fono: 5501400
JM IRARRAZAVAL 0279 fono: 5501427
PAULA JARAQUEMADA 0261 fono: 5501424
A. LLONA 1464 (IMAGENSALUD) fono: 532 4552
EL MAS COMPLETO CENTRO DE SALUD DE MAIPÚ
HORÓSCOPO Por MelocoTTòn
Aries (marzo 21 a abril 19): No hay mal que por bien no venga. Deja todo en manos de Dios.
Alguien llega de manera inesperada a tu casa, te sorprenderá su actitud.
Tauro (abril 20 a mayo 20): Durante esta semana habrá mucho trabajo. Si estás buscando
empleo lo conseguirás. Tu espíritu se fortalece como también se fortalecerá tu ánimo para
realizar todo aquello que desees
Géminis (mayo21 a junio 21): Esta semana estarán muy sentimentales, todo les afectará, pero
mantengan el ánimo, fortalezcan su espíritu y decreten sólo lo positivo.
Cáncer (junio 22 a julio 22): Durante esta semana te podrás sentir un tanto intranquilo, incómodo
y hasta pesimista. Puedes manejar esta situación si estás consciente de que no debes
preocuparte demasiado por lo que en realidad se puede resolver sin tu ayuda.
Leo (julio 23 a agosto 22): La energía cósmica favorece las oportunidades para tu éxito económico.
Te gusta vivir bien y comprar cosas de muy buena calidad, pero todo eso cuesta. Se te
abrirán los caminos gracias a tu nueva personalidad.
Virgo (agosto 23 a septiembre21): Hay una energía fuerte que puede originarte problemas.
Cambios de temperamento, insomnio. Te recomiendo hacerte unas limpiezas de chacras acompañadas
de baños para quitar las malas energías. Alguien se enferma en la familia y tendrás que
asumir esa responsabilidad.
Libra (septiembre 22 a octubre22): Tu mente estará más alerta para darle especial importancia
a los pequeños detalles. Te sentirás más perceptivo(a) y precavido(a). Es una semana donde
debes actuar con seriedad y poner cada cosa en su lugar
Escorpión (octubre 23 a noviembre 21): Buscarás la armonía y la paz en el camino de la espiritualidad.
Leer libros o artículos de metafísica, de autoayuda, será una herramienta importante
para relajarte y encontrarte a ti mismo(a).
Sagitario (noviembre 22 a diciembre 21): Es importante evitar los excesos comprando ropa,
prendas o ciertos artículos que sólo satisfacen tus antojos y no tus necesidades. Más organización
con tu tiempo para que no te estreses tanto. Selecciona bien tus amistades.
Capricornio (diciembre 22 a enero 19): Te llegan como caídas del cielo nuevas oportunidades
para abrirte paso en una carrera. Vas a hacer alguna petición especial porque sientes que ya
has invertido mucho tiempo y no han sabido valorar tus esfuerzos. Toca nuevas puertas.
Acuario (enero 20 a febrero 19): Alcanzas sueños que parecían imposibles. Eres como un
árbol que ha florecido aun en las condiciones más difíciles, tocando con sus ramas a todos con
mucha magia, luz y alegría. Querrás intervenir en una situación de discordia familiar.
Piscis (febrero 20 a marzo 20): Te sientes útil, fuerte y apoyado por tus seres queridos en la
realización de tus proyectos. Decoras, arreglas y haces reparaciones en tu hogar. Quieres practicar
algún deporte para sentirte más enérgico.

EL MAIPUCINO
AGOSTO 2007
Maipú Alzó las Copas
• El pasado 9 de agosto en el gimnasio Fernando
González, la comuna de Maipú se vistió de fiesta para
celebrar por quinta vez la “Noche del Vino Chileno”.
Por: Alejandro Jarpa. Fotos, David Gutiérrez
La adhesión a la “Noche del
Vino” fue destinada a la Fundación
Esperanza Nuestra, presidida
por el Padre Renato Poblete, que
atiende a adultos discapacitados
y enfermos crónicos de escasos
recursos.
Padre Renato Poblete.
D
CULTURA Y ESPECTACULOS 15
oce viñas nacionales fueron
las encargadas de
deleitar al público con lo
mejor de sus cosechas y, destacados
enólogos dispuestos a satisfacer
a los concurrentes en su afán
de apreciar y aprender de la cultura
y tradiciones del vino chileno.
Según el Presidente de Vinos
de Chile, René Merino, el incentivo
al consumo moderado de nuestro
país es un factor importante y
que “la gente debe saber que trabajamos
para ser el mejor del mundo,
hoy en día somos el quinto exportador
a nivel mundial y pretendemos
llegar a la cima. Además, sabemos
que detrás de cada botella nacional
tenemos el escudo de chile”.
Pub Rústico estrena su
cerveza Inferno
• La estrella de este local es Inferno, un experimento exclusivo de
sus dueños, una cerveza de elite a un precio accesible
Por: Iván Otazo. Fotos, Máximo Salgado
I
nferno tiene la gracia de combinar el atractivo sabor de
un producto artesanal de calidad y el precio accesible
de una cerveza común. Ése es el gancho con el que el
Pub Rústico invita a los maipucinos a probar su variada
carta de cervezas artesanales y exclusivas a pasos de Avenida
Pajaritos.
Las sensaciones del chocolate o el caramelo son el
motivo perfecto para que el cliente cruce el umbral de Avenida
Central esquina Renaico y pruebe esta cerveza de 10
grados única en nuestro país.
El color negro de Inferno lo da su mezcla de recetas
de Escocia y Bélgica, y está hecha con cebadas tostadas,
malta chocolate, malta caramelo, entre otros ingredientes.
“Es una cerveza para conversarla, reposadamente en
un ambiente cálido y acogedor”, señala Rubén Bustamante,
uno de los dueños del bar.
Pubs y Restaurantes
Cerveza Inferno está en variedad negra y
próximamente en variedad Barley Wine, de color
marrón.
Bar Rústico posee una ambientación mezcla
de aires latinos y europeos. “Hoy está de
moda la ambientación minimalista en los pubs.
Nosotros quisimos irnos por lo más rústico”,
señalan sus dueños.
El valor de ésta cerveza es de 2.000 pesos
y Rústico se encuentra ubicado en Avenida
Central esquina Renaico, a una cuadra de Primera
Transversal. Teléfono: 7925405.
NUEVO RADIO TAXI
“CIUDAD MAIPÚ”
532 6100 - 532 9222
532 5601
SERVICIO DE ENCARGOS

MUEBLES LUIS XV
OFRECE: COMEDORES - LIVINGS
SITIALES - DORMITORIOS
A PRECIOS DE FÁBRICA
AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO
ADEMAS RETAPIZADOS DE SILLAS Y LIVINGS
SALA DE EXPOSICIÓN Y VENTAS
PLAZA EL GOMERO 18310 LOCAL Nº 13
FONOS: 537 2875 - 09-9091115
CIUDAD SATELITE
PATTY´S
RECARGA DE TINTAS
PARA IMPRESORAS
VENTA DE LIBROS Y REVISTAS
Patricia Rojas Flores
5 de Abril 130 Fono: 09-748 6072
Módulo 10 Maipú
CERRAJERIA
AUTOMOTRIZ
MAIPÚ
CHAPAS - CREMALLERAS
ALZAVIDRIOS - TUBOS DE
ESCAPE Y ACCESORIOS DE
VEHICULOS
Luis Manuel Díaz Madrid
NVA. SAN MARTIN 1226
TEL: 765 1168 CEL: 08-8758320
San Valentin
EVENTOS
Sector Ricardo Cumming, Santiago Centro. Hermosa Casona estilo
medieval. Matrimonio desde $15.000 p/p Garzones profesionales
Servicio DJ
Videograbación · Menú Completo · Adornos Florales
08-3911853 · 3249314
Pastelería y Amasandería
TORTAS • KUCHEN • TARTALETAS • PASTELES
MASAS • COCKTELES • EMPANADAS
BEBIDAS - JUGOS - CECINAS - LACTEOS - ABARROTES
SE HACEN TORTAS A PEDIDO TEL: 531 9935
VISITENOS EN: MONUMENTO 2047
CUMPLEAÑOS TACHY
ARTICULOS DE CUMPLEAÑOS - COTILLÓN
PIÑATAS - GLOBOS - GORROS - BOLSAS
POTES - VASOS - BANDEJAS
PASTILLAJE - PORTACOLACIONES
LOS MEJORES PRECIOS DE MAIPÚ
COMPARE
MONUMENTO 1990 - MAIPÚ - FONO: 766 8386
LUCES DE XENÓN
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB
www.elmaipucino.cl

A
ALTERNATIVAS EDUCACIONALES
En busca de una educación
con equidad
lo largo de toda su historia, Chile ha privilegiado la educación, siendo siempre persistente
la voluntad de mejorarla con decisivas políticas públicas. La educación ha sido y
seguirá siendo un objetivo público estratégico.
A comienzos de los 90, se inició una trascendental Reforma Educacional, la mayor en la historia
de Chile y América Latina, donde obtener la equidad y calidad son el gran objetivo.
Los estudiantes hoy cuentan con un nuevo curriculum, adecuado para las necesidades educativas
del siglo XXI, la mayoría tiene acceso a la informática educativa en escuelas y liceos;
se aumentaron las horas de clases al año con la Jornada Escolar Completa y la inversión en
infraestructura educacional, para que los niños y profesores tengan mejores condiciones de
estudio y enseñanza. Dicha transformación no ha estado ausente de problemas, ya que durante
el año pasado y parte de éste, se han iniciado movilizaciones por parte de los estudiantes
que piden reformas a la LOCE.
Con el propósito de continuar con el desarrollo de la educación en nuestro país es que invitamos
a conocer las diferentes opciones que tiene Maipú respecto a establecimientos educacionales.

ALTERNATIVAS EDUCACIONALES

ALTERNATIVAS EDUCACIONALES

ALTERNATIVAS EDUCACIONALES