12.10.2014 Views

Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México - Uaipit.com

Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México - Uaipit.com

Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México - Uaipit.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6. En los términos <strong>de</strong>l artículo 19, el Secretario General subordinará la entrega <strong>de</strong>l<br />

expediente al Tribunal Arbitral al pago <strong>de</strong> por lo menos la mitad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> fondos<br />

fijado por el Secretario General. Cuando el Secretario General fije <strong>de</strong>pósitos separados<br />

para las <strong>de</strong>mandas principal y reconvencional en los términos <strong>de</strong>l párrafo 3,<br />

correspon<strong>de</strong>rá a cada Parte pagar, en esta etapa, la mitad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito que le<br />

corresponda.<br />

7. Una vez firmada el Acta <strong>de</strong> Misión o a partir <strong>de</strong> su aprobación por el Consejo General,<br />

el procedimiento arbitral quedará suspendido hasta en tanto no sea cubierto el saldo <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> fondos para cubrir los gastos <strong>de</strong>l arbitraje. En el supuesto <strong>de</strong> que el<br />

Secretario General haya fijado <strong>de</strong>pósitos separados en los términos <strong>de</strong>l párrafo 3, el<br />

Tribunal Arbitral podrá examinar la <strong>de</strong>manda, principal o reconvencional, respecto <strong>de</strong> la<br />

cual haya sido pagado el <strong>de</strong>pósito correspondiente en su totalidad.<br />

Artículo 39: Diligencias Probatorias<br />

1. Correspon<strong>de</strong> al Tribunal Arbitral solicitar a las partes el pago <strong>de</strong> un <strong>de</strong>pósito para<br />

cubrir los gastos <strong>de</strong> las diligencias periciales o similares que or<strong>de</strong>ne en un<br />

procedimiento arbitral. Este <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong>berá cubrir los honorarios y los gastos<br />

probables <strong>de</strong>l perito o <strong>de</strong> las personas que intervengan.<br />

2. El <strong>de</strong>pósito a que se refiere el párrafo anterior <strong>de</strong>berá ser pagado por las partes, o<br />

alguna <strong>de</strong> ellas, antes <strong>de</strong> que se practique la diligencia.<br />

Artículo 40: Costas <strong>de</strong>l arbitraje<br />

1. Las costas <strong>de</strong>l arbitraje incluyen:<br />

a. los honorarios y gastos <strong>de</strong> los árbitros;<br />

b. la tasa administrativa <strong>de</strong>l CAM;<br />

c. en su caso, los honorarios y gastos <strong>de</strong>l perito o <strong>de</strong> la persona que intervenga en los<br />

términos <strong>de</strong>l artículo 39 nombrados por el Tribunal Arbitral;<br />

d. los gastos en que razonablemente hubieren incurrido las partes para la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong><br />

sus intereses en el procedimiento arbitral; y<br />

e. otros gastos en que razonablemente hubieren incurrido las partes en el<br />

procedimiento arbitral.<br />

2. Correspon<strong>de</strong> al Consejo General fijar los montos a que se refieren los incisos (a) y (b)<br />

<strong>de</strong>l párrafo anterior. El Consejo General podrá fijar los honorarios <strong>de</strong> los árbitros en un<br />

monto superior o inferior al que resulta <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l Arancel para el cálculo <strong>de</strong><br />

los gastos <strong>de</strong>l arbitraje que establece el Apéndice II, si las circunstancias <strong>de</strong>l caso lo<br />

justifican.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!