odonto epuees presencia internacional - Universidad Evangélica de ...
odonto epuees presencia internacional - Universidad Evangélica de ...
odonto epuees presencia internacional - Universidad Evangélica de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNIVERSIDAD EVANGELICA DE EL SALVADOR<br />
II Edición<br />
2500 Ejemplares<br />
Octubre - Diciembre 2007<br />
Periódico Odontológico<br />
ODONTO E.P.U.E.E.S.<br />
PRESENCIA INTERNACIONAL
DR. VICTOR SEGURA ,RECTOR UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DE EL SALVADOR<br />
impartiendo palabras <strong>de</strong> conclusión <strong>de</strong> curso ofrecido al MSPAS.<br />
DR. JOSÉ ERNESTO NAVARRO MARIN<br />
Viceministro <strong>de</strong> Salud Publica.<br />
Profesionales que finalizaron entrenamiento con autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ambas instituciones.<br />
E.P.U.E.E.S-Odontología, se encuentra cada día avanzando en el quehacer<br />
Odontológico especializado, no solo a nivel nacional sino a nivel <strong>internacional</strong>, ya que,<br />
en nuestros cursos <strong>de</strong> diplomados, se han matriculado profesionales <strong>de</strong> Honduras,<br />
Nicaragua, Guatemala y <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Uruguay, esto <strong>de</strong>bido a la experiencia,<br />
calidad y difusión que han tenido los cursos a través <strong>de</strong> los últimos años y <strong>de</strong>bido a la<br />
circulación alcanzada por nuestro periódico E.P.U.E.E.S en el área, así como también<br />
en el resto <strong>de</strong> países por medio <strong>de</strong> nuestro sitio web. Nos complace informar que somos<br />
los primeros en ofrecer en el área Centro Americana, el curso <strong>de</strong> implantologia teórico,<br />
práctico y clínico, con seis meses <strong>de</strong> duración, en la modalidad <strong>de</strong> diplomado, el cual<br />
es impartido por profesores con experiencia clínica y docente, dichos cursos, hasta la<br />
fecha, solo se habían ofrecido en el área Centro Americana por periodos cortos, en los cuales el profesional no<br />
logra el nivel <strong>de</strong> práctica clínica a<strong>de</strong>cuado para resolver los casos regulares que se le presentan en el día a día <strong>de</strong>l<br />
ejercicio profesional.<br />
Nos complace informar también que hemos iniciado diplomados en las especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rehabilitación Oral,<br />
así como también en Odontología Forense, habiendo alcanzado ambos cursos excelente aceptación entre los<br />
profesionales<br />
Así mismo, cumpliendo con el compromiso que tiene nuestra escuela con la proyección social, E.P.U.E.E.S<br />
Odontología, finalizó el curso <strong>de</strong> entrenamiento teórico-práctico dirigido a odontólogos que laboran en el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Salud Publica y Asistencia Social, dicha capacitación versó sobre ”el tratamiento conservador <strong>de</strong> la pulpa <strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> dientes permanentes vitales, como alternativa <strong>de</strong> bajo costo para evitar secuelas posteriores <strong>de</strong>bido a la perdida<br />
prematura <strong>de</strong> las piezas <strong>de</strong>ntales ”, dicha capacitación fue facilitada por el área <strong>de</strong> endodoncia <strong>de</strong> posgrado a 27<br />
Odontólogos profesionales que laboran en el Ministerio <strong>de</strong> Salud Pública y Asistencia Social y contó con la <strong>presencia</strong><br />
<strong>de</strong> las máximas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ambas instituciones durante la clausura <strong>de</strong>l mismo.<br />
De esta forma se concreta una ardua y dura labor, iniciada por la Profa. Dra. Lea Assed B. da Silva y por el<br />
Prof. Dr. Mario Roberto Leonardo (Brasileños) que a través <strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> cooperación académica y científica<br />
firmado entre la <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Sao Paulo, Brasil, Ministerio <strong>de</strong> Salud Publica y <strong>Universidad</strong> Evangélica <strong>de</strong> El<br />
Salvador, E.P.U.E.E.S, Odontología, pudo llevarse a cabo, favoreciendo a la población salvadoreña más<br />
<strong>de</strong>sprotegida y necesitada <strong>de</strong> dichos tratamientos, ya que, a través <strong>de</strong> los mismos se evitaran trastornos serios <strong>de</strong><br />
Oclusión y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los maxilares.<br />
Nos sentimos motivados y agra<strong>de</strong>cidos por todas las bendiciones recibidas <strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo,<br />
sabiendo que estamos contribuyendo al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la Odontología, no solo a nivel nacional, sino regional,<br />
preparando profesionales idóneos, que prestaran atención Odontológica <strong>de</strong> mayor calidad a la población.<br />
P. 2
¡¡BIENVENIDO!!<br />
Lic. Freddy Leistenschnei<strong>de</strong>r<br />
Director General <strong>de</strong> Posgrados<br />
Recientemente fue investido como<br />
director general <strong>de</strong> las Escuelas <strong>de</strong><br />
Posgrado, <strong>de</strong> la<strong>Universidad</strong> Evangélica<br />
<strong>de</strong> El Salvador, el Lic. Freddy<br />
Leistenschnei<strong>de</strong>r, a quien le<br />
<strong>de</strong>seamos nuestros mejores <strong>de</strong>seos<br />
en el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong>l nuevo cargo.<br />
CURRICULO<br />
Licenciatura en Mercadotecnia, <strong>Universidad</strong> Tecnológica <strong>de</strong> El Salvador<br />
1990.<br />
Maestría en Diplomacia y Relaciones Internacionales, <strong>Universidad</strong><br />
Tecnológica, 1992.<br />
Maestría en Educación Universitaria. <strong>Universidad</strong> Tecnológica 1994.<br />
Coordinador <strong>de</strong> Mercadotecnia, <strong>Universidad</strong> Evangélica <strong>de</strong> El Salvador,<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias Empresariales y Económicas.<br />
INVESTIGACIONES:<br />
Encuesta a la población <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Sonsonate sobre el<br />
posicionamiento <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong>, Julio 2005.<br />
Diagnóstico necesida<strong>de</strong>s zona bajo lempa, Enero 2006.<br />
Diagnóstico <strong>de</strong> la comunidad Nuevos Horizontes <strong>de</strong> los municipios <strong>de</strong><br />
Ilopango y San Martín. Junio 2006.<br />
Diagnóstico <strong>de</strong> servicios que ofrece la U.E.E.S a la comunidad San<br />
Isidro, los Planes. Volcán <strong>de</strong> San Salvador, Julio 2006.<br />
Levantamiento <strong>de</strong> censo y muestra <strong>de</strong> familias afectadas por el trazo <strong>de</strong><br />
la carretera longitudinal <strong>de</strong>l norte. Abril-Julio 2007.<br />
PROFESIONALES EXTRANJEROS QUE ELIGIERON CORRECTAMENTE<br />
SU SUPERACIÓN PROFESIONAL<br />
2<br />
0<br />
0<br />
7<br />
Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha:<br />
Doctora Scarlette Castillo Sacase<br />
(Diplomado Operatoria y Estética Dental) Nicaragua.<br />
Doctora Ana María Sierra Men<strong>de</strong>z<br />
(Diplomado <strong>de</strong> <strong>odonto</strong>pediatria) Honduras.<br />
Doctora Karen Milla<br />
(Diplomado Endodoncia) Honduras.<br />
Doctora Maria Elise Bessio Teste<br />
(Pasantía en Endodoncia) Uruguay.<br />
Doctora María <strong>de</strong> los Angeles Rivera<br />
(Diplomado <strong>de</strong> Odontopediatria) Honduras.<br />
Doctora Astrid Argueta<br />
(Diplomado <strong>de</strong> Odontopediatria) Honduras.<br />
Doctora Stephanie Lambour Figueroa<br />
(Diplomado <strong>de</strong> Endodoncia) Guatemala
ENDODONCIA<br />
ODONTOMETRIA ENDODONTICA ELECTRÓNICA<br />
Y EL ENTRENAMIENTO PREVIO COMO FACTOR<br />
DETERMINANTE PARA LECTURAS PRECISAS Y CONFIABLES.<br />
*Dr. Henry Herrera, MSc. ; **Dra Helen <strong>de</strong> Herrera, Msc.<br />
Resumen<br />
Este estudio experimental, “in vitro”, busca comprobar la necesidad o no <strong>de</strong> entrenamiento previo para la <strong>de</strong>terminación a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> la <strong>odonto</strong>metria<br />
endodontica electrónica.<br />
Según el análisis estadístico <strong>de</strong> los datos recolectados, utilizando 200 raíces <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong>ntales permanentes extraídas, no hay diferencia significativa entre el<br />
promedio <strong>de</strong> las medidas reales y el promedio <strong>de</strong> las medidas obtenidas a través <strong>de</strong> la lectura electrónica en cuanto a la longitud <strong>de</strong> los conductos obtenidas<br />
por el docente; no así, en el caso <strong>de</strong>l estudiante, en el cual se encontró diferencia significativa entre los promedios <strong>de</strong> los valores reales y los obtenidos<br />
electrónicamente. Esto indica la necesidad <strong>de</strong> un entrenamiento previo para que el estudiante obtenga lecturas precisas y confiables al utilizar la <strong>odonto</strong>metria<br />
electrónica.<br />
ANÁLISIS: La media <strong>de</strong> los datos obtenidos por el docente son<br />
menores que los obtenidos por el estudiante.<br />
Conclusiones y recomendaciones<br />
Especialista en Odontologia Pediatrica<br />
Tabla 1- Medias <strong>de</strong>l diámetro vestíbulopalatino y mesiodistal <strong>de</strong> los<br />
conductos radiculares <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong>ntales superiores permanentes.<br />
Tabla 2- Medias <strong>de</strong>l diámetro vestíbulolingual y mesiodistal <strong>de</strong> los<br />
conductos radiculares <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong>ntales inferiores permanentes.<br />
Referencias<br />
Los análisis estadísticos inferenciales indican la necesidad <strong>de</strong> entrenamiento previo para<br />
obtener lecturas precisas y confiables al utilizar la <strong>odonto</strong>metria electrónica. Durante el<br />
entrenamiento previo, se recomienda llevar en consi<strong>de</strong>ración la radiografía preoperatoria, la<br />
cual <strong>de</strong>be realizarse <strong>de</strong> preferencia con la técnica <strong>de</strong> paralelelismo, llevando en consi<strong>de</strong>ración<br />
que la medida provisional obtenida a partir <strong>de</strong> una medida inicial, difiere normalmente <strong>de</strong> 0 a 15%<br />
<strong>de</strong> la medida <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>finitiva. Los localizadores electrónicos foraminales nos proporcionan<br />
eficazmente la relación <strong>de</strong> la punta <strong>de</strong>l instrumento y el vértice radiográfico apical. Para cimentar<br />
el entrenamiento, en casos <strong>de</strong> pulpas vitales se <strong>de</strong>be remover como mínimo dos tercios <strong>de</strong>l<br />
volumen <strong>de</strong>l tejido pulpar, para evitar mediciones inexactas. El nivel <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong> irrigación, no<br />
<strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r las entradas <strong>de</strong> los conductos radiculares, con la finalidad <strong>de</strong> evitar mediciones<br />
electrónicas falsas, siendo realizada la medición con solución <strong>de</strong> hipoclorito <strong>de</strong> sodio al 1%<br />
(solución <strong>de</strong> Milton). El calibre <strong>de</strong>l instrumento <strong>de</strong>be ser compatible con el diámetro anatómico<br />
<strong>de</strong>l conducto y <strong>de</strong>be ser lima <strong>de</strong> acero. Ver tablas 1 y 2 <strong>de</strong> autoría <strong>de</strong> Wu et al. (18).<br />
La secuencia <strong>de</strong> introducción <strong>de</strong>l instrumento <strong>de</strong>be ser progresiva y cuidadosa, utilizando la<br />
técnica Crown Down para eliminar interferencias que puedan llevar a falsas lecturas en las<br />
mediciones y facilitar el ajuste <strong>de</strong> la punta <strong>de</strong>l instrumento en el nivel anatómico correcto, para<br />
esto <strong>de</strong>bemos basarnos en los valores mencionados en las tablas 1 y 2. Los electrodos (porta lima<br />
y labial) no <strong>de</strong>ben ser utilizados si presentan signos <strong>de</strong> oxidación y los mismos <strong>de</strong>ben ser<br />
cambiados por nuevos aditamentos y pulidos con lija <strong>de</strong> resina composita cada cierto tiempo . Si el<br />
puntero o marcador digital sufre oscilaciones, <strong>de</strong> superior a inferior o <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha a izquierda,<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l aparato utilizado, se <strong>de</strong>be retirar el instrumento <strong>de</strong>l conducto, irrigar y aspirar<br />
el exceso <strong>de</strong> solución y reiniciar el procedimiento o evitar el contacto <strong>de</strong>l instrumento con<br />
restauraciones metálicas o realizar un test contactando los electrodos o retirar el exceso <strong>de</strong><br />
tejido pulpar o verificar la carga <strong>de</strong> la batería. Si el puntero o el marcador oscila<br />
<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadamente, se <strong>de</strong>be verificar el nivel <strong>de</strong> las baterías recargándolas o cambiándolas y este<br />
<strong>de</strong>be siempre <strong>de</strong>sconectarse, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> utilizarse <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo (19). El electrodo<br />
labial no <strong>de</strong>be contactar con la grapa y <strong>de</strong>be situarse en la medida <strong>de</strong> lo posible, <strong>de</strong>l mismo lado en<br />
que se encuentra la pieza intervenida.<br />
Es importante enfatizar la necesidad <strong>de</strong> la radiografía para obtener informaciones adicionales que<br />
el localizador foraminal no nos proporciona sobre la morfología radicular, posición en la arcada<br />
<strong>de</strong>ntal, estructuras anatómicas que generan sobre posición <strong>de</strong> imagen, reabsorción apical,<br />
trayecto <strong>de</strong>l conducto, ángulo y radio <strong>de</strong> curvatura, longitud <strong>de</strong> la arcada, bifurcaciones,<br />
dilaceraciones y espesor <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntina. todo esto <strong>de</strong> suma importancia para el éxito final <strong>de</strong>l<br />
tratamiento.<br />
P. 4<br />
1-RAMOS, C.A.S.; BRAMANTE, C.M. Instrumentación <strong>de</strong> los conductos radiculares. Endodontia. Fundamentos biológicos y clínicos. Sao Paulo: Ed. Santos, cap8,p.159-206,2001<br />
2-McQUILLEN, J.H. Fang fillings.Dent.Cosmos,v.11, p.225-226,1981<br />
3-COOLIDGE, E.D. Anatomy of root appexin relation to treatment problems.J.AMER.Dent.Ass.,v.16,p.1456-65,1929<br />
4-GREEN, D.A. Stereomicroscopicstudy of 700 root apices of maxilary and mandibular posterior theeth. Oral Surg Oral Med Oral PatholOral Radiol Endod.,v.13,p.728-40,1960<br />
5-JASPER, E.A. Root canal therapy in mo<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>ntistry.Dent.Cosmos.v.75,p.823-9,1933.<br />
6-BEST, E. et al. A new method of tooth length n<strong>de</strong>termination for endodontic practice. Dent.Dig.v.66, p.450-4,1960<br />
7-BLAYNEY, J.R. The medical treatment and filling of root canals. J.Amer. Dent.Ass., v.15,p.239-43,1928<br />
8-BREGMAN, R.C. A mathematical method of <strong>de</strong>termining the length of a tooth for root canal treatment and filling.J.Canad.Dent.Ass.,v.16,305-6,1950.<br />
9-COOLIDGE, E.D.;KESEL,R.J. A text book of end<strong>odonto</strong>logy.2.ed.Phila<strong>de</strong>lphia: Lea& Febiger, 1956<br />
10-GROSSMAN, L.I. Endodontic Practice.4.ed. Phila<strong>de</strong>lphia: Lea& Febiger,1955<br />
11-HOLMES, J. Assessment of tooth length.J.Amer.Dent.Ass.,v.14,p.32-3,1968<br />
12-SCHNUR, T. Root treatment with the aid of a new X-ray measuring gauge and a individual regulated file for the mechanic preparation of the root canal .Int. Dent.J., V.7,P.524,1957.<br />
13-INOUE, N. An audiometric method for <strong>de</strong>termining the length of root canals. J.Canad.Dent.Ass., v.9,p.630-6,1973.<br />
14-SAITO, T.;YAMASHITA, Y. Eletronic <strong>de</strong>terminacion of root canal length by newly <strong>de</strong>veloped measuring <strong>de</strong>vice-, influences of the diameter of apical foramen , the size of k-file and root canal irrigants. Dent. Japan, v.27, n.1,p.65-72,Dec.1990<br />
15-SUNADA, I. New method for measuring the length of the root canal.J.Jap.Stomat.Soc.,v.25,p.161-71,1958.<br />
16-YAMAOKA, M., YAMASHITA, Y.; SAITOT. Electrical root canal measuring instrument based on a new principle-makes measuremens possible in a wet root canals. Osada Product Information, n.6, 12p. 12, June1989<br />
* Coordinador <strong>de</strong> Endodoncia<br />
Escuela <strong>de</strong> Posgrado Odontología<br />
Premio nacional <strong>de</strong> investigacion.<br />
2001<br />
** Coordinadora <strong>de</strong> investigación<br />
Escuela <strong>de</strong> Posgrado Odontología<br />
Premio nacional <strong>de</strong> investigación.<br />
2001<br />
Dirección electrónica: henryendo58@yahoo.com
ODONTOPEDIATRÍA<br />
Microabrasión en Dientes Temporales<br />
MICROABRASION DEL ESMALTE<br />
Por años los <strong>odonto</strong>logos hemos perforado cavida<strong>de</strong>s con toda clase <strong>de</strong> fresas (diamantes, carburo, etc.) en dientes naturales para prevenir<br />
el avance <strong>de</strong> la caries, pero en muchas ocasiones, se ha <strong>de</strong>struido más estructura <strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la necesaria.<br />
La microabrasión <strong>de</strong>l esmalte es una técnica que tal como su nombre lo indica, se abrasiona ligeramente el esmalte para eliminar tinciones<br />
superficiales cuando existe una <strong>de</strong>scalcificación o mancha <strong>de</strong> tipo fluorosis (exceso <strong>de</strong> flúor en los dientes), utilizando una mezcla <strong>de</strong> ácido<br />
clorhídrico al 18% con piedra pómez en contra angulo <strong>de</strong> baja velocidad, es importante recalcar que es indispensable una buena tecnica <strong>de</strong><br />
aislamiento, ya sea con dique <strong>de</strong> goma o vaselina <strong>de</strong>bido al po<strong>de</strong>r cáustico <strong>de</strong>l producto utilizado.<br />
Los casos don<strong>de</strong> funciona mas exitosamente la microabrasion son en aquellos don<strong>de</strong> hay manchas <strong>de</strong> fluorosis o manchas hipoplasicas<br />
superficiales, aunque tambien se recomienda en las manchas blancas propiamente dichas, o en las manchas blancas que posteriormente se<br />
pigmentan por sustancias exógenas como el hierro.<br />
En el consultorio <strong>de</strong>ntal se presentan comunmente casos <strong>de</strong> dientes temporales anterosuperiores con manchas exógenas con<br />
pigmentación por hierro e hipoplasias localizadas generadas por trauma o por una <strong>de</strong>smineralización, en estos casos realizar una restauración no<br />
es el procedimiento correcto puesto que no hay una cavitación <strong>de</strong>l esmalte, pero <strong>de</strong>bemos eliminar el <strong>de</strong>fecto ya que en ese sector la estética es<br />
mas <strong>de</strong>mandante, por lo cual LA MICROABRASIÓN para estos pacientes se vuelve una buena alternativa <strong>de</strong> tratamiento.<br />
PASOS CLINICOS<br />
1. Colocar barreras <strong>de</strong> bioseguridad y protectoras para el paciente y el operador<br />
2. Eliminar el esmalte <strong>de</strong>fectuoso con una piedra <strong>de</strong> diamante fina<br />
3. Colocar cuidadosamente aislamiento relativo <strong>de</strong>l sector a trabajar y posterior proteger con vaselina la encía <strong>de</strong>l sector a trabajar.<br />
4. Realizar microabrasión con piedra pómez y ácido hidroclorhídrico al 18%, en dos a tres intervalos cortos <strong>de</strong> 5-10 segundos.<br />
5. Lavar minuciosamente la zona y posteriormente colocar barniz fluorado.<br />
6. Los resultados se ven mejor durante las siguientes 24-48 horas posteriores al procedimiento.<br />
Aislamiento relativo Eliminación <strong>de</strong> esmalte <strong>de</strong>fectuoso con piedra <strong>de</strong> diamante fina Microabrasión con piedra pómez y<br />
ácido hidroclorhidrico al 18%<br />
Pieza 5-1 y 5-2 mancha completamente eliminada<br />
Pieza 6-1 y 6-2 presentó cavitación por lo cual hubo necesidad<br />
<strong>de</strong> colocar resina composita<br />
Caso Terminado<br />
Caso clinico realizado en las practicas <strong>de</strong>l Diplomado en Odontopediatria Ene-Jun07<br />
P. 5
EL EQUIPO DENTAL<br />
Roberto Benjamín Zavaleta Cheyne<br />
La adquisición <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>be ser una tarea minuciosa, hábil e<br />
inteligente; que <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar en primer lugar que dirección tomar, si un<br />
equipo <strong>de</strong> bajo costo <strong>de</strong> poca durabilidad o uno <strong>de</strong> alto rendimiento que<br />
a<strong>de</strong>más brin<strong>de</strong> mayor comodidad al paciente.<br />
Las encuestas sobre durabilidad <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>ntal han <strong>de</strong>mostrado que esta<br />
<strong>de</strong>be ser una característica indispensable para la productividad <strong>de</strong>l<br />
odontólogo, ya que una inversión baja podría a largo plazo aumentar<br />
significativamente, como consecuencia <strong>de</strong>l alto costo <strong>de</strong> mantenimiento y<br />
reparaciones futuras.<br />
A<strong>de</strong>más es necesario tomar en cuenta al usuario, es <strong>de</strong>cir al paciente<br />
<strong>odonto</strong>lógico, quien a través <strong>de</strong> los años ha llegado a ser una persona<br />
sofisticada y observadora, que le agrada una clínica con un ambiente<br />
atractivo, bien organizada y orientada para su bien estar.<br />
Por eso al elegir una clínica <strong>de</strong>ntal es necesario conocer marcas, mo<strong>de</strong>los,<br />
distribuidores reconocidos, precios, garantías, servicios técnicos ofrecidos y<br />
experiencias proporcionadas por los <strong>de</strong>más colegas.<br />
Una vez recopilada la información a<strong>de</strong>cuada, evalúe y tome la mejor<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> acuerdo a sus necesida<strong>de</strong>s y posibilida<strong>de</strong>s.<br />
Tecnotips<br />
La vida útil <strong>de</strong> una pieza <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> alta velocidad se prolonga al utilizar<br />
diariamente un lubricante <strong>de</strong> marca reconocida.<br />
Los químicos para <strong>de</strong>sinfección pue<strong>de</strong>n ser nocivos para el metal <strong>de</strong> los<br />
instrumentos <strong>de</strong>ntales y la turbina <strong>de</strong> las piezas <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> alta velocidad.<br />
DIVISIÓN DE TECNOLOGÍA Y SERVICIOS<br />
ODONTOLOGICOS E.P.U.E.E.S.<br />
Adquiere equipo <strong>de</strong> ultima tecnología importado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Brasil para mo<strong>de</strong>rnizar tu consulta<br />
<strong>de</strong>ntal, incluye capacitación por profesionales con esperiencia clínica en su uso.<br />
Blanqueamiento con LED ver<strong>de</strong><br />
- Menor tiempo <strong>de</strong> Trabajo<br />
- Resultados con menor sensibilidad post-operatoria<br />
Laserterapia con luz infraroja<br />
- Tratamiento <strong>de</strong> inflamación, dolor,<br />
estimulacion ósea y regeneración<br />
<strong>de</strong> tejidos. Indicado en:<br />
Hipersensibilidad <strong>de</strong>ntinaria<br />
Disfunción <strong>de</strong> ATM<br />
Cicatrización<br />
Neuralgias<br />
Alveolitis<br />
Herpes<br />
Aftas<br />
y más...<br />
RESERVALO EN NUESTRAS OFICINAS AL 2275 4091 y 4039<br />
T I E M P O D E E N T R E G A 3 S E M A N A S A P R O X .<br />
CURSO COMPLEMENTARIO PARA ODONTOPEDIATRAS<br />
GLOBOFLEXIA<br />
Hagamos un Perrito con globos<br />
PASO 1<br />
PASO 2<br />
Inflar el globo hasta la mitad, luego hacemos una bolita mediana.<br />
PASO 4<br />
PASO 5<br />
Para hacer las patas <strong>de</strong>lanteras formamos<br />
una bolita gran<strong>de</strong> y unimos <strong>de</strong>l primero<br />
al último giro<br />
PASO 6<br />
Posteriormente hacemos otra bolita gran<strong>de</strong> para el cuerpo<br />
Hacemos 2 bolitas más pequeñas y luego unimos <strong>de</strong>l primero al último giro<br />
PASO 3<br />
PASO 7<br />
para formas las patas traseras<br />
hacemos al igual que las <strong>de</strong>lanteras<br />
formamos una bolita mediana para hacer el cuello<br />
P. 6<br />
Prof. Milton Estupinian<br />
Coordinador
PROYECCIÓN SOCIAL EPUEES ODONTOLOGÍA<br />
DR. VICTOR SEGURA<br />
RECTOR<br />
CONVENIO ENTRE MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL- EPUEES-ODONTOLOGIA<br />
UNIVERSIDAD DE SAO PAULO, BRASIL<br />
ENTRENAMIENTO TEÓRICO PRÁCTICO DE PULPOTOMÍAS EN DIENTES PERMANENTES JÓVENES<br />
Contando con la <strong>presencia</strong> <strong>de</strong> las máximas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Salud Pública y Asistencia Social y <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> Evangélica <strong>de</strong> El Salvador, el<br />
pasado mes <strong>de</strong> Julio fue clausurado el curso teórico práctico impartido a 27 Odontólogos pertenecientes a la red <strong>de</strong> atendimiento <strong>odonto</strong>lógico <strong>de</strong> dicho Ministerio.<br />
Razón por la cual, <strong>de</strong>seamos toda clase <strong>de</strong> éxitos en el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus labores a cada uno <strong>de</strong> los profesionales que adquirieron nuevos conocimientos que<br />
vendrán a fortalecer la atención <strong>odonto</strong>lógica <strong>de</strong> la población salvadoreña.<br />
De esta forma es como la Escuela <strong>de</strong> Posgrado Odontología se proyecta a la población a través <strong>de</strong> convenios <strong>internacional</strong>es por medio <strong>de</strong> los cuales ha sido posible<br />
concretar dicha actividad.<br />
CONGRESOS INTERNACIONALES<br />
1 2 3<br />
JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN<br />
Durante el año 2007 fueron celebradas diversas activida<strong>de</strong>s científicas que vinieron a incrementar<br />
el acervo <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> profesionales salvadoreños, guatemaltecos y hondureños, quienes en<br />
un ambiente amigable compartieron momentos agradables. Así mismo una <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> profesionales<br />
salvadoreños <strong>de</strong> exalumnos <strong>de</strong> nuestra escuela, visitaron la ciudad <strong>de</strong> Guatemala, con la finalidad <strong>de</strong><br />
estrechar lazos <strong>de</strong> amistad profesional durante la celebracion <strong>de</strong>l congreso <strong>internacional</strong> <strong>de</strong> Endodoncia<br />
organizado por la asociación <strong>de</strong> Endodoncistas <strong>de</strong> dicho país .<br />
P. 8<br />
4<br />
Fotos 1 y 3: III Jornada Internacional <strong>de</strong> Endodoncia, El Salvador - Brasil,<br />
Conferencistas:Dr. Jesus Djalma Pecora, Dra Lea Assed da Silva, Dr. Mario Roberto Leonardo.<br />
Fotos 2 y 4: Congreso <strong>de</strong> Endodoncia, Ciudad <strong>de</strong> Guatemala
CERTAMEN DE INVESTIGACIÓN 2007<br />
E.P.U.E.E.S ODONTOLOGIA<br />
1º LUGAR<br />
ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LA EFECTIVIDAD DE LA TÉCNICA ANESTÉSICA<br />
CONVENCIONAL Y LA TÉCNICA ANESTÉSICA PRECEDIDA POR LA LÁSER TERAPIA EN<br />
PACIENTES PEDIÁTRICOS.<br />
AUTORES: NADIA GOMEZ, KAREN GARCIA Y ROMEO GUEVARA<br />
2º LUGAR<br />
ACCIÓN BACTERIOSTÁTICA DE DISTINTOS ANTISÉPTICOS BUCALES SOBRE LOS<br />
ESTREPTOCOCOS MUTANS.<br />
AUTORES: SUSANA RODRÍGUEZ, VALENTINA CASTILLO, CARMEN RIVERA, ROBERTO BOQUIN<br />
3º LUGAR<br />
ESTUDIO COMPARATIVO, IN VITRO , SOBRE LA MICROFILTRACIÓN<br />
POSTERIOR A LA UTILIZACIÓN DE LOS IONÓMEROS DE<br />
VIDRIO KETAC MOLAR EASYMIX Y FUJI TRIAGE.<br />
AUTORES: ESTHER MORÁN Y ADELA ORELLANA<br />
Curso <strong>de</strong> Capacitación en Endodoncia<br />
para Odontólogos Extranjeros<br />
(V MÓDULOS)<br />
MÓDULO 1<br />
Eficiencia en el control <strong>de</strong> la infección intracanalicular<br />
-Diferencias microbianas <strong>de</strong> casos vitales y necróticos.<br />
-Manejo <strong>de</strong>l Contenido tóxico <strong>de</strong> los conductos radiculares necróticos.<br />
-Eficiencia <strong>de</strong> las diversas soluciones irrigantes.<br />
-Manejo eficiente <strong>de</strong>l Kit “Easy” para comprobar la concentración<br />
<strong>de</strong>l hiplocorito <strong>de</strong> Sodio.<br />
-Soluciones irrigantes auxiliares en la limpieza <strong>de</strong> los<br />
conductos radiculares<br />
Manejo <strong>de</strong> la infección <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> conductos radiculares<br />
en piezas <strong>de</strong>ntales con áreas radiolúcidas periapicales.<br />
-El arte <strong>de</strong> medicar correctamente el conducto<br />
-Depuración <strong>de</strong> conocimiento y técnica<br />
-Medicaciones intraconducto, utopia o verdad.<br />
Diagnóstico y tratamiento <strong>de</strong> infecciones periapicales.<br />
-Absceso apical agudo<br />
-Absceso fénix<br />
-Diferencias microbiológicas.<br />
-Inplicaciones sistémicas<br />
-Antibióticos <strong>de</strong> elección en infecciones endodónticas<br />
Diámetros apicales foraminales<br />
-Implicación en el pronóstico endodoncico<br />
Práctica <strong>de</strong> Laboratorio<br />
Contaminación Microbiana<br />
<strong>de</strong> Pare<strong>de</strong>s Dentinarias <strong>de</strong>l Conducto<br />
Prof. Dr. Henry W. Herrera<br />
ENDODONCISTA<br />
-Maestria en Docencia Univ.<br />
-Odontólogo <strong>de</strong>l año 1996<br />
-Premio Nacional <strong>de</strong> Investigación 2001<br />
-Investigaciones Publicadas en Revistas<br />
Nacionales e Internacionales.<br />
-Autor invitado libro:<br />
Tratamiento <strong>de</strong> conductos<br />
Radiculares. M. R. Leonardo.<br />
Editorial Artes Médicas.<br />
DÍAS VIERNES Y SÁBADO<br />
COSTO DEL CURSO INCLUYE HOTEL Y ALIMENTACION.<br />
Información (503)2275-4091 y 4039<br />
henryendo58@yahoo.com<br />
P. 9
V GRADUACION DE DIPLOMADOS TEÓRICOS CLÍNICOS ENERO - JULIO 2007<br />
EL 6 DE JULIO SE CELEBRO EL SOLEMNE ACTO DE GRADUACIÓN, DONDE CINCUENTA Y SEIS PROFESIONALES OBTUVIERON SU TITULO EN LAS<br />
DIFERENTES ÁREAS DE PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL QUE OFRECE LA ESCUELA.<br />
¡¡FELICITACIONES!!<br />
DIPLOMADO TEÓRICO-CLÍNICO EN ENDODONCIA<br />
JUNIO-DICIEMBRE 2006<br />
Sentados <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dra. Ruth Fuentes <strong>de</strong> Sermeño( Sub- Coordinadora),Dr. Henry Walter Herrera( Coordinador),<br />
De Pie, 1era Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dra. Eunid Anany Salazar Ortiz (2do Lugar Excelencia),<br />
Dra. Claudia María Alfaro López (1er Lugar Excelencia), Dra. Yeldy Hay<strong>de</strong>é Umaña Salazar, Dra. Eugenia Emperatriz Abrego Castillo.<br />
Ausentes: Dra. Glenda Carolina Chávez Sosa, Dra. Karla Jeanneth Guerrero Mén<strong>de</strong>z, Dr. Gerardo Adrián Peña Hernán<strong>de</strong>z<br />
DIPLOMADO TEÓRICO-CLÍNICO EN ENDODONCIA<br />
ENERO-JUNIO 2007<br />
Sentados <strong>de</strong> Izq. a Der.: Ethel María Lacayo Espinoza, Dra. Ruth Fuentes <strong>de</strong> Sermeño (Sub-Coordinadora),<br />
Dr. Henry Walter Herrera(Coordinador), Dra. Sonia María Velásquez Mén<strong>de</strong>z (2do Lugar Excelencia).<br />
De Pie 1ª Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Helen Argentina Serrano Texin, Marcela Beatriz Merlos Posada, Stephanie Lambour Figueroa,<br />
Dra. Laura Geraldina Chavarría Rodríguez, Herenia Marcela López Moreira, Rubria Verónica Reyes Rivera.<br />
De Pie 2ª Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dr. Carlos Adalberto Díaz Pocasangre, Dr. Gustavo Adolfo Peña Hernán<strong>de</strong>z, (1er Lugar Excelencia)<br />
Tania Lisseth Mén<strong>de</strong>z Cal<strong>de</strong>rón, Lorena Natalia Juárez Flores, Noé Henoc Martínez Sorto, Pablo Enrique Castillo Hernán<strong>de</strong>z.<br />
DIPLOMADO TEÓRICO-PRÁCTICO EN ODONTOLOGÍA FORENSE<br />
ENERO-JUNIO 2007<br />
Sentados <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dra. Elda Abigail Mendoza Flores, Dr. Saúl Antonio Quijada Roque(Coordinador),<br />
Dr. José Alberto Martínez Monterrosa(Sub-Coordinador), Dra. Miriam Beatriz Criollo <strong>de</strong> Henríquez (1er Lugar Excelencia) .<br />
De pie <strong>de</strong> Izq. a Der. Jaime René Fuentes Ponce (2do Lugar Excelencia), Dra. Ana Doris Rivera López, José Ramón Matamoros Ruíz<br />
Ausente: Dr. Marco Antonio Silva Orellana<br />
DIPLOMADO TEÓRICO-CLÍNICO<br />
EN OPERATORIA Y ESTÉTICA DENTAL<br />
GRUPO 1 ENERO-JUNIO 2007<br />
Sentados <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dra. Claudia María Guillén Natarén, Dr. Mauricio Bigueur(Sub-Coordinador),<br />
Dr. Rony Emerson Rivera(Coordinador),Dra. Evelyn <strong>de</strong> Jesús Reyes Tenorio(1er Lugar Excelencia).<br />
De Pie 1era Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dr. Fernando Elías Mayorga Valera, Dr. Huang Chun Chien,<br />
Dra. Roxana Beatriz Ochoa Ayala, Dra. Silvia Carolina Melén<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Campos(2do Lugar Excelencia), Dr. Carlos Roberto Padilla Pinto,<br />
Dr. Giancarlo Giusseppe Paniagua Valerio.<br />
DIPLOMADO TEÓRICO-CLÍNICO EN ODONTOPEDIATRÍA<br />
ENERO-JUNIO 2007<br />
Sentados <strong>de</strong> Izq. a Der.: Nadia Steffany Gómez Ayala, Dr. Francisco Arguello Miranda (Coordinador),<br />
Dra. Claudia Hidalgo Castro( Sub-Coordinadora), Karen Yamileth García García.<br />
De Pie 1ª Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Dra. Elisa Beatriz Polanco <strong>de</strong> Nasser(1er Lugar Excelencia), Dra. Sandra Mirella Flores <strong>de</strong> Landaver<strong>de</strong>,<br />
Dra. Fátima Ingrid Arriola <strong>de</strong> Mendoza, A<strong>de</strong>la Margarita Orellana Cabrera(2do Lugar Excelencia), Esther María Morán Saget.<br />
De Pie 2ª Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Peter Michael Muschenborn Charlaix ,Dra. Lileana María Vásquez <strong>de</strong> Amaya, Romeo Eduardo Guevara Lazo,<br />
José Augusto Baires Ortega, Dra. Yesenia Elizabeth Perdomo <strong>de</strong> Guevara, Juan Carlos Ramírez Escobar.<br />
DIPLOMADO TEÓRICO-CLÍNICO EN OPERATORIA Y ESTÉTICA DENTAL<br />
GRUPO II ENERO-JUNIO 2007<br />
Sentados <strong>de</strong> Izq. a Der.: Claudia Irene Vega Chávez, Dr. Mauricio Bigueur(Sub-Coordinador),<br />
Dr. Rony Emerson Rivera(Coordinador), Ana Coralia Salazar Barahona (1er Lugar Excelencia).<br />
De Pie 1era Fila <strong>de</strong> Izq. a Der.: Carmen Leticia Rivera Cornejo, Susana Elizabeth Rodríguez Pleitez,<br />
José Roberto Boquín Ortíz, Patricia Carolina Pascasio Hernán<strong>de</strong>z,<br />
Valentina Emperatriz Castillo Herrera (2do Lugar Excelencia).
Dra. Ma. Arely Gavidia <strong>de</strong> Alvarenga<br />
Diplomados en Estética Dental,<br />
Ortodoncia y Endodoncia<br />
Calle Nueva No. 1 No. 3832 Col, Escalón<br />
Tel. 2298-1449.<br />
Calle Gabriela Mistral y 33<br />
Avenida Norte No. 341 Col. Buenos Aires<br />
San Salvador<br />
Tel: 2260-3074<br />
citas@ceco<strong>de</strong>nt.com.sv<br />
ORTODONCISTA<br />
Dr. Aldo J. Ruiz<br />
Especialista en Ortodoncia<br />
Posgrado Hospital Infantil <strong>de</strong> México Fe<strong>de</strong>rico Gómez<br />
<strong>Universidad</strong> nacional Autónoma <strong>de</strong> México.<br />
1a. Calle Poniente #15-16, entre 87 y 89 Av. Norte,<br />
Colonia Escalón, San Salvador.<br />
Tels:2263-6308<br />
2263-7390<br />
2275-6165<br />
draldoruiz@yahoo.com.mx<br />
ORTODONCISTA<br />
Dr. Raul A. Echeverria Q.<br />
Posgrado FU Berlin, Rep. <strong>de</strong> Alemania<br />
PRACTICA LIMITADA A ORTODONCIA<br />
Boulevard <strong>de</strong>l Hipódromo y pasaje 12<br />
Numero 114, colonia San Benito<br />
San Salvador<br />
Tels. (503)2243-2336<br />
2243-5849<br />
orto_raueche@intercom.com.sv<br />
PROSTODONCISTA<br />
Dr. Rafael Eduardo Lorenzana<br />
Certificado <strong>de</strong> la American Board<br />
of Prostodontics<br />
Colonia Escalón Pje. Sagrado Corazón,<br />
No. 826 San Salvador<br />
tel: (503)2263-4572<br />
(503)2263-4575<br />
rafael@drlorenzana.com<br />
PROSTODONCISTA<br />
Dr. Ambrosio Canessa<br />
Especialista en Prostodoncia<br />
Louisiana State University<br />
Calle Padres Aguilar No. 315<br />
Col Escalón, San Salvador<br />
Tel: (503)2264-2948<br />
2264-2949<br />
canessa_77@hotmail.com<br />
ORTODONCISTA<br />
Dr. David E. Mendoza L.<br />
Miembro <strong>de</strong> Asociación Americana <strong>de</strong><br />
Ortodoncia lingual<br />
Asociación Salvadoreña <strong>de</strong> ortodoncia<br />
World Fe<strong>de</strong>ration of ofthodontists<br />
Calle Loma linda No. 307. Col. San Benito,<br />
San Salvador.<br />
Telefonos: 2224-2760 / 2298-4065 /2245-3143<br />
2223-9382<br />
email: davi<strong>de</strong>mendoza@hotmail.com<br />
ESTETICA DENTAL<br />
Dr. Mauricio Bigueur<br />
Odontólogo y Técnico en Laboratorio Dental<br />
Florida National College, Miami Florida<br />
1ª Calle Poniente y 63 Avenida Norte<br />
Edificio A y M Local C-8 Colonia Escalón<br />
Tel:(503) 2260-6519<br />
bigmauros@hotmail.com<br />
ODONTOPEDIATRA<br />
Dra. Claudia Hidalgo<br />
Especialista en Odontologia Pediatrica<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Costa Rica<br />
Centro <strong>de</strong> Especialida<strong>de</strong>s Medicas 27 ave. Norte<br />
No. 1331 Segunda Planta No. 10<br />
Colonia Medica, San Salvador<br />
Tels: (503)2208-8187<br />
draclaudiahidalgo@gmail.com<br />
PERIODONCISTA<br />
Dra. Sara Herrera Angel<br />
Pontificia <strong>Universidad</strong> Javeriana,<br />
Bogotá, Colombia<br />
Paseo General Escalón, C.C. Villas Españolas<br />
local B-9.<br />
Tels: (503)2263-6692<br />
Sherreraangel@hotmail.com<br />
P. 12<br />
ODONTOPEDIATRA<br />
Dra. María Eugenia Vi<strong>de</strong>s Aeschbacher<br />
PosGrado <strong>Universidad</strong> Autónoma <strong>de</strong> Guadalajara<br />
Condominio Las Alquerías 3a. Calle Pte.<br />
Y 79 Av. Nte. Local 101 Colonia Escalón<br />
Telefax: 2263-5808 Cel.: 7828-3580<br />
ENDODONCISTA<br />
Dra. Claudia Indira Sosa Gómez<br />
Posgrado <strong>Universidad</strong> Autonoma<br />
Guadalajara Mexico<br />
Centro Ortopédico Olmedo, calle circunvalación<br />
No. 175 Colonia Escalón, San Salvador<br />
Tel: 2264-2933<br />
Cel: 7786-6905<br />
indirasosa@yahoo.com<br />
REHABILITACION ORAL<br />
Dr. Erick Wahn Sosa<br />
Especilista en Rehabilitación Oral<br />
e implantes Dentales.<br />
Pontificia <strong>Universidad</strong> Javeriana,<br />
Bogota, Colombia,<br />
95 Avenida Norte. Block 118 B No. 625,<br />
Colonia Escalón.
INVESTIGACIÓN<br />
ELIGIENDO AL ODONTÓLOGO DE SU PREFERENCIA<br />
ENCUESTA DE OPINIÓN<br />
*Dra. Helen <strong>de</strong> Herrera, Msc. ; **Dra Any Chávez.<br />
Resumen<br />
Para realizar este estudio <strong>de</strong>scriptivo transversal se encuestaron a 790<br />
personas <strong>de</strong> diferentes niveles educativos, edad, ambos sexos; para<br />
<strong>de</strong>terminar como eligen al odontólogo <strong>de</strong> su preferencia, este articulo ha sido<br />
elaborado, con la finalidad <strong>de</strong> recomendar al odontólogo estrategias para<br />
aumentar el numero <strong>de</strong> sus pacientes y conservarlos en su clínica. Según los<br />
datos recolectados durante el año 2005, se concluye que el paciente<br />
selecciona a su odontólogo por recomendación personal (42.82%), por costo<br />
(20.35%), por su cercanía (14.94 %), por ser <strong>de</strong>l Seguro Social (10.82%), por la<br />
guía telefónica ( 2.94%), por el periódico (2.11 %), nunca ha ido al odontólogo<br />
(2.11%), no contestó (1.40%) y otros(2.47%). De acuerdo a las características<br />
enumeradas <strong>de</strong>l odontólogo por preferencia, el paciente busca por un buen<br />
trabajo (23.99%), amabilidad (19.90%), higiene (11.71%), costo(10.91%),<br />
cercanía(8.92%), experiencia(8.74%), ética(8.30%), puntualidad (3.53%), no<br />
contesto (1.23%) y otros (2.77%).<br />
Introducción<br />
La <strong>Universidad</strong> Nacional <strong>de</strong> El Salvador fue fundada en 1841 y los bachilleres<br />
<strong>de</strong> la Carrera <strong>de</strong> Odontología a los 3 años ya podían ejercer la profesión y el<br />
centro <strong>de</strong> estudios los acreditaba como Doctores en Cirugía Dental. En 1959,<br />
surge la política <strong>de</strong> que todo odontólogo <strong>de</strong>be registrarse en la llamada Junta<br />
<strong>de</strong> Vigilancia y el primer odontólogo a registrarse fue el Dr. Manuel Vidal, el 10<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1959. En la década <strong>de</strong> los 80, en El Salvador, solamente 720<br />
odontólogos estaban inscritos en la Junta <strong>de</strong> Vigilancia, ya que las condiciones<br />
sociopolíticas <strong>de</strong>l país, incidían en el cierre frecuente <strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong><br />
Nacional, que era la única que impartía la carrera <strong>de</strong> Odontología. La solución<br />
a dicha problemática fue permitir la apertura <strong>de</strong> instituciones nacionales<br />
privadas que ofrecieron la carrera, como la UNSA, USAM, UEES y la<br />
UNASA; siendo que hasta la fecha, noviembre <strong>de</strong>l 2006, están registrados<br />
4505 odontólogos en la Junta <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> la Profesión Odontológica.<br />
Este incremento vertiginoso y sin control, año con año, provoca una mayor<br />
saturación <strong>de</strong>l mercado en cuanto a la oferta <strong>de</strong> servicios <strong>odonto</strong>lógicos,<br />
que aunada a la crisis económica <strong>internacional</strong> y a la disminución <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r<br />
adquisitivo <strong>de</strong> los pacientes, ha obligado a muchos a trabajar como<br />
visitadores médicos, emigrar hacia mercados más prometedores o invertir en<br />
estrategias <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> actualizarse constantemente<br />
ofreciendo técnicas innovadoras, practicas conservadoras y <strong>de</strong> ser posible<br />
menos onerosas.<br />
Francis Edwards, eminente mercadólogo, sostiene que el merca<strong>de</strong>o es<br />
simplemente apren<strong>de</strong>r a comunicarse con los pacientes. En otras palabras, es<br />
compren<strong>de</strong>r a los <strong>de</strong>más y lograr que acepten la disposición y habilidad <strong>de</strong>l<br />
profesional para proveer el servicio <strong>de</strong> una forma satisfactoria o también<br />
<strong>de</strong>terminar <strong>de</strong>seos y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l paciente para satisfacerlas con éxito.<br />
Para ser exitoso en el merca<strong>de</strong>o <strong>de</strong>ntal, tanto el odontólogo como el resto <strong>de</strong>l<br />
personal <strong>de</strong> la clínica <strong>de</strong>ben ser sensibles y estar dispuestos a cubrir las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l paciente. Tanto el odontólogo, como el personal auxiliar y el<br />
paciente son seres humanos; y este concepto <strong>de</strong>be ser medular en cualquier<br />
programa <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o bien estructurado. Debido a lo antes mencionado,<br />
esta investigación tiene como propósito <strong>de</strong>terminar, como las personas eligen<br />
a su odontólogo <strong>de</strong> preferencia y, <strong>de</strong> esta manera, recomendar al mismo, las<br />
estrategias <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o más a<strong>de</strong>cuadas para aumentar el numero <strong>de</strong><br />
pacientes y conservarlos satisfechos.<br />
Método<br />
Se administraron 800 encuestas, <strong>de</strong> las cuales se recuperaron 790, que<br />
posteriormente fueron contabilizadas y analizadas. Estas contenían datos<br />
generales como edad, sexo, estado civil, nivel educativo y preguntas sobre<br />
como eligió su actual odontólogo y que características profesionales y<br />
personales procura en dicho profesional.<br />
Resultados<br />
Según los datos recolectados, <strong>de</strong> los 790 encuestados el paciente<br />
escoge a su odontólogo (GRAFICA 1) por recomendación personal<br />
(42.82%), por costo (20.35%), por cercanía (14.94 %), por ser <strong>de</strong>l Seguro<br />
Social (10.82%), por la guía telefónica ( 2.94%), por el periódico (2.11<br />
%), nunca ha ido al odontólogo (2.11%), no contesto (1.40%) y otros<br />
(2.47%). De acuerdo a las características <strong>de</strong>l odontólogo por<br />
preferencia (GRAFICA 2 ) el paciente quiere un buen trabajo (23.99<br />
%), amabilidad (19.90 %), higiene (11.71 %), costo (10.91 %), cercanía<br />
(8.92 %), experiencia (8.74 %), ética (8.30 %), puntualidad (3.53 %), no<br />
contesto (1.23 %) y otros (2.77 %).<br />
SIGUE<br />
P. 13
RECOMENDACIONES Gráfica 1.<br />
Porcentaje <strong>de</strong> características profesionales<br />
y personales obtenidos en la encuesta.<br />
BUEN TRABAJO<br />
23.99%<br />
AMABILIDAD<br />
19.90%<br />
HIGIENE<br />
11.17%<br />
COSTO<br />
10.91%<br />
CERCANIA<br />
8.92%<br />
EXPERIENCIA<br />
8.97%<br />
ETICA<br />
8.30%<br />
PUNTUALIDAD<br />
3.53%<br />
0 10 20 30<br />
PORCENTAJE<br />
* Coordinadora <strong>de</strong> investigación<br />
Escuela <strong>de</strong> Posgrado Odontología<br />
Premio nacional <strong>de</strong> investigación.<br />
2001<br />
Dirección electrónica: henryendo58@yahoo.com<br />
P. 14<br />
COLTENE<br />
GC AMERICA<br />
SATELEC<br />
MARUS<br />
3M<br />
DENTSPLY<br />
CENTRIX<br />
MAILLEFER<br />
HU-FRIEDY<br />
HYGENIC<br />
OLSEN<br />
J.MORITA<br />
COLUMBIA<br />
VDW<br />
MDT<br />
DISCUS DENTAL<br />
BIO-ART<br />
MEDICOM<br />
KODAK<br />
S.S. WHITE<br />
SULTAN<br />
WHIP MIX<br />
ORAL B<br />
PIERRE ROLAND<br />
SCHICK<br />
PARKELL<br />
PREMIER<br />
NSK<br />
MIS
ODONTOLOGÍA FORENSE<br />
AUTOPSIA ORAL<br />
Dr. Saul Quijada<br />
En el ámbito <strong>odonto</strong>lógico es común encontrar poco conocimiento en cuanto a la colaboración <strong>de</strong>l<br />
odontólogo en la individualización e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> personas y también en la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la probable causa <strong>de</strong><br />
muerte mediante las diferentes técnicas <strong>de</strong> autopsias orales. Por eso es primordial dar a conocer estas técnicas y su<br />
importancia mediante este breve resumen y ejemplo <strong>de</strong> aplicación.<br />
Inicialmente se <strong>de</strong>ben contestar las siguientes preguntas:<br />
¿Qué es una autopsia oral?<br />
Es una tanatocirugía cuya finalidad es acce<strong>de</strong>r a la cavidad bucal, se realiza en cadáveres con el propósito <strong>de</strong> simplificar<br />
el examen anatomo-patológico y terapéutico <strong>de</strong>l aparato <strong>de</strong>ntal.<br />
¿Cuándo se indica?<br />
Está indicada en cadáveres con rigi<strong>de</strong>z, carbonizados, en avanzado estado <strong>de</strong> putrefacción y momificados.<br />
¿Que técnicas se utilizan?<br />
Con tres técnicas fundamentales, siendo dos extraorales y una intraoral. Como técnica extraoral la mas indicada es la<br />
inframandibular que se utiliza en un cadáver en avanzado estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición o que presenta rigi<strong>de</strong>z cadavérica.<br />
El procedimiento <strong>de</strong> la técnica, en resumen, conlleva los siguientes pasos:<br />
1-Se efectúa el diseño <strong>de</strong>l corte con un marcador in<strong>de</strong>leble en el bor<strong>de</strong> inframandibular en todo su largo, <strong>de</strong><br />
preferencia <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> las apófisis mastoi<strong>de</strong>s.<br />
2-Con el bisturí se realiza el corte primario, <strong>de</strong>scubriendo el bor<strong>de</strong> inframandibular .<br />
3-Los cortes van involucrando tanto los planos superficiales como profundos.<br />
4- Se levantan los diferentes colgajos, <strong>de</strong>splazando todos los tejidos a la parte superior, exponiendo el hueso <strong>de</strong> los<br />
maxilares con cortes lo más cercanos a ellos para evitar fragmentos musculares adheridos. El colgajo inferior se<br />
<strong>de</strong>splaza hacia abajo para permitir un mejor campo <strong>de</strong> trabajo.<br />
5- Obtención <strong>de</strong> la mandíbula, en este momento se hace la inspección <strong>de</strong> las piezas <strong>de</strong>ntales y la toma <strong>de</strong> impresiones.<br />
6- Obtención <strong>de</strong>l maxilar superior es un paso optativo, que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> conservarlo para un estudio<br />
posterior, si la legislación lo permite. En caso <strong>de</strong> la sustracción <strong>de</strong> uno o ambos maxilares, se <strong>de</strong>berá colocar un<br />
material <strong>de</strong> relleno para suplir las estructuras sustraídas y dar un aspecto estético a la cara.<br />
Fig. 1A Fig. 1B Fig. 1C<br />
Aplicación <strong>de</strong> la Técnica Extraoral Inframandibular<br />
En el verano <strong>de</strong>l 2003 se reporta el hallazgo <strong>de</strong> un cuerpo en la rivera <strong>de</strong> un río <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> la Libertad<br />
en avanzado estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición y sin documentos, siendo clasificado como persona no i<strong>de</strong>ntificada o N/N ( No<br />
Nombre) y trasladado al Instituto <strong>de</strong> Medicina Legal para su correspondiente autopsia e i<strong>de</strong>ntificación, (Fig 1A).<br />
Luego <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la causa <strong>de</strong> la muerte a través <strong>de</strong> la autopsia, el medico forense (Tanatólogo) remitió el<br />
cuerpo a la sección <strong>de</strong> <strong>odonto</strong>logía forense para la realización <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> individualización por medios<br />
estomatologicos, tomándose la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> realizar la autopsia oral con la técnica inframandibular para el a<strong>de</strong>cuado<br />
examen anatomo-patológico <strong>de</strong> la cavidad oral, (Fig 1B y 1C).<br />
Posterior al examen <strong>de</strong> individualización se <strong>de</strong>terminó que el sujeto <strong>de</strong> estudio pertenecía al sexo masculino, <strong>de</strong><br />
edad <strong>de</strong> entre 24 a 30 años, <strong>de</strong>l grupo étnico mestizo ten<strong>de</strong>ncia Américo indio, <strong>de</strong> condición social baja y que pa<strong>de</strong>cía <strong>de</strong><br />
una patología periapical crónica en el área <strong>de</strong> los incisivos superiores <strong>de</strong>rechos, datos que fueron confirmados mediante<br />
una entrevista posterior con los familiares, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificación positiva <strong>de</strong> la ropa y objetos personales <strong>de</strong> su<br />
familiar <strong>de</strong>saparecido.<br />
P. 15
OCN<br />
REFLEXIONANDO SOBRE EL ACTUAR DE DIOS<br />
¡¡¡ LADRONES CRUCIFICADOS EN JERUSALÉN ¡¡¡<br />
PROFA. Dra. Helen <strong>de</strong> Herrera<br />
El reflexionar sobre el actuar <strong>de</strong> Dios ha generado un sin fín <strong>de</strong> religiones, sectas, filosofías y estudios teológicos exhaustivamente extensos que antes <strong>de</strong><br />
esclarecer , confun<strong>de</strong>n al ser humano.<br />
Pero al escudriñar la Biblia se encuentran personajes que sin tanto conocimiento intelectual entendieron el actuar <strong>de</strong> Dios, entre ellos se pue<strong>de</strong> mencionar a<br />
uno <strong>de</strong> los ladrones crucificados a la par <strong>de</strong> Cristo, que sin bases teológicas profundas y sin las condiciones i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> comodidad, salud, tiempo y<br />
honorabilidad, logro traspasar las premisas teóricas <strong>de</strong>l conocimiento humano con respecto a los insondables misterios <strong>de</strong> Dios, alcanzando así perdón y<br />
salvación eterna.<br />
Este relato se encuentra en el evangelio <strong>de</strong> Lucas, capitulo 23, <strong>de</strong>l versículo 32 al 43: “Llevaban también a dos malhechores para ser muertos con él.<br />
Cuando llegaron al lugar llamado La Calavera, lo crucificaron allí, junto a los malhechores, uno a su <strong>de</strong>recha y otro a su izquierda. Y Jesús dijo: Padre,<br />
perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron sus vestidos echando suertes. El pueblo estaba mirando, y los gobernantes se burlaban <strong>de</strong> él.<br />
Decían: a otro salvó. Sálvese a sí, si es el Cristo, el elegido <strong>de</strong> Dios. También los soldados se burlaban <strong>de</strong> él. Le ofrecieron vinagre, y le <strong>de</strong>cían si tú eres el<br />
Rey <strong>de</strong> los judíos, sálvate a ti mismo. Había encima <strong>de</strong> él una inscripción que <strong>de</strong>cía: Este es el Rey <strong>de</strong> los judíos.<br />
Uno <strong>de</strong> los malhechores crucificados lo insultaba diciendo: ¿No eres tú el Cristo? Pues sálvate a ti mismo, y sálvanos a nosotros.<br />
Pero el otro lo reprendió diciendo: ¿Ni aun temes a Dios, tu que estas en la misma con<strong>de</strong>nación?<br />
A la verdad, nosotros pa<strong>de</strong>cemos justamente, porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; pero este Hombre no hizo ningún mal.<br />
Y dijo a Jesús: Acuérdate <strong>de</strong> mí cuando vengas en tu reino.<br />
Entonces Jesús le contestó: Te aseguro hoy, estarás conmigo en el paraíso.<br />
Analizando el texto, se perciben dos diferentes actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> personas que en las mismas condiciones, vieron el maltrato <strong>de</strong>spiadado a que Jesús era<br />
sometido y que aun así pedía a Dios Padre que perdonara a todos. Ese comportamiento conmovió a una <strong>de</strong> estas personas y esta, en voz audible<br />
reconoció ante todos la <strong>de</strong>idad e inocencia <strong>de</strong> Jesús. Confesó su propia culpabilidad y pidió a Jesús que se acordara <strong>de</strong> él en su futuro reino sobre la<br />
tierra. Jesús aceptó su arrepentimiento, lo perdonó y le aseguró que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estar con Él en su reino sobre la tierra, estaría con Él antes y <strong>de</strong>spués, lo<br />
que significa eternamente.<br />
Con relación a lo expresado anteriormente, se le pregunta:<br />
¿ Qué actitud tomará usted ante el relato bíblico <strong>de</strong> la persona <strong>de</strong> Cristo?<br />
¿ Cree po<strong>de</strong>r alcanzar el cielo sólo por su comportamiento?<br />
¿ Si se muere hoy para don<strong>de</strong> iría?<br />
In<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> sus respuestas, si quiere sinceramente ser perdonado y tener vida eterna con Cristo, ore en voz audible:<br />
“Padre, he pecado contra ti. Creo que Jesús es tu hijo, que murió por mis pecados, y que resucitó <strong>de</strong> los muertos. Hoy acepto tu oferta <strong>de</strong> vida eterna. Amen”<br />
SIRVIENDO AL GREMIO ODONTOLÓ GICO<br />
Sirviendo al gremio<br />
<strong>odonto</strong>lógico con<br />
Tecnología avanzada<br />
TECNOLOGÍ A AVANZADA<br />
P. 16
PERIODONCIA<br />
Dra. Myrna Machuca<br />
Especialista en periodoncia<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Valparaiso Chile<br />
Clinica Denture<br />
85 Avenida Norte y Paseo General Escalón Centro Medico<br />
Tel : 2263-6328 <strong>de</strong> 2:00 pm a 6:00 pm<br />
ESTETICA DENTAL<br />
Dr. Rony Rivera<br />
Especialista en Odontología Estetica <strong>Universidad</strong> Intercontinental <strong>de</strong> Mexico<br />
Miembro <strong>de</strong> la Asociación Mundial <strong>de</strong> Laserterapia<br />
1ª Calle Poniente entre 89 y 91 Avenida Norte No. 4654-C<br />
Tels: (503)2265-0598<br />
(503)2264-5104<br />
rony@mundo123.com.sv<br />
ODONTOPEDIATRA<br />
Dr. Francisco Argüello<br />
Posgradoo <strong>Universidad</strong> Tecnologica <strong>de</strong> Mexico<br />
Paseo General Escalón Condominio Balam Quitzé<br />
Local 12, 2da planta frente a Banco Salvadoreño<br />
Tels: (503)2263-2379<br />
Emergencias 7704-1038<br />
arguelloazucena@yahoo.com<br />
PUB<br />
PROSTODONCISTA<br />
Dr. William Mejia<br />
Especialista en Rehabilitación Oral<br />
<strong>Universidad</strong> Nacional <strong>de</strong> Colombia<br />
Centro Comercial “El Amate” Av. Masferrer Norte No. 139<br />
Local 1-4 Colonia EscalónTel: (503)2263-1202<br />
Oralrehabilitations@gmail.com<br />
ENDODONCISTA<br />
Dra. Ruth <strong>de</strong> Sermeño<br />
Especialista en Endodoncia <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Valparaiso, Chile<br />
Calle la Reforma #114 Centro Comercial Plaza San Benito local F1-9<br />
tels. (503)2223-9768<br />
(503)2274-8085<br />
ruthserme@yahoo.es<br />
ENDODONCISTA<br />
Dr. Henry W. Herrera<br />
POSGRADO: A.P.C.D. y <strong>Universidad</strong> <strong>de</strong> Sao Paulo, Brasil.<br />
Miembro A.D.A. Miembro Asociación Mundial <strong>de</strong> Laserterapia.<br />
Microscopia Endodontica<br />
Centro Comercial Villas Españolas Local B-16 Puerta <strong>de</strong> Alcala,<br />
Paseo General Escalón San Salvador Tels.(503)2264-1414 y (503)2264-1734<br />
henryendo58@yahoo.com<br />
cnuNa un laboratorio tuvo<br />
tnata tecnologí a a su servicio!<br />
Contamos con el Sistema Libre <strong>de</strong> Metal VITA IN CERAM, para la<br />
confección <strong>de</strong> coronas, carillas, incrustaciones y PPF en sector anterior<br />
y posterior.<br />
VITA VM 13 para la confección <strong>de</strong> restauraciones en Metal Cerámica.<br />
VITA VM LC, Cerómero <strong>de</strong> nanoparticulas para la elaboración <strong>de</strong> coronas,<br />
carillas, incrustaciones.<br />
Espectrofotómetro portátil VITA EASYSHADE para la toma digital <strong>de</strong>l color.<br />
Fotografía digital con LENTE MACRO y sistema panorámico TWIN FLASH<br />
Hornos VITA <strong>de</strong> última generación para una perfecta cocción<br />
Dr. Mauricio Antonio López Padilla<br />
Tel: (503)2237-7423 Cel: (503)7815-1999 Fax: (503)2211-8381<br />
P. 17
MATRICULATE YA!!! EN LA E.P.U.E.E.S.<br />
Y SE PARTE DE LOS PROFESIONALES DE ÉXITO:<br />
DIPLOMADOS TEÓRICO-CLÍNICOS (160 HORAS)<br />
ENDODONCIA Viernes 5:30pm y Sábados 7:00am ENERO 11<br />
Dra. Nadia <strong>de</strong> Patiño<br />
Sub-Directora<br />
ODONTOPEDIATRÍA Viernes 5:00pm y Sábados 7:00am ENERO 11<br />
REHABILITACIÓN ORAL Martes y Jueves <strong>de</strong> 4:00 a 8:00pm ENERO 15<br />
OPERATORIA Y ESTÉTICA Miércoles 4:00pm y Sábados 7:30am ENERO 16<br />
PERIODONCIA MODULO I: (40 horas) Lunes y Jueves <strong>de</strong> 4:00 a 8:00pm<br />
PERIODONCIA APLICADA A ENDODONCIA ENERO 21<br />
IMPLANTOLOGÍA Miércoles 7:00am y Viernes 2:00pm ENERO 23<br />
ODONTOLOGÍA FORENSE Sábados <strong>de</strong> 1:00 a 6:00pm ENERO 26<br />
PATOLOGIA BUCAL Y MAXILO FACIAL ENERO 26<br />
MAYOR INFORMACIÓN:<br />
Dra. Nadia <strong>de</strong> Patiño<br />
Sub-Directora EPUEES<br />
nadia.menjivar@uees.edu.sv<br />
Dra. Rosa <strong>de</strong> Molina<br />
Coordinadora EPUEES<br />
rosa.somoza@uees.edu.sv<br />
Sra. Roxana Guzmán<br />
Secretaria EPUEES<br />
post.<strong>odonto</strong>@uees.edu.sv<br />
CURSOS CORTOS CON PRACTICA (10-20 horas)<br />
BASICO DE PORCELANA SOBRE METAL (10 horas)<br />
RECONSTRUCCIÓN FACIAL TRIDIMENSIONAL - FORENSE (20 hrs)<br />
INTENSIVO DE SISTEMAS DE BLANQUEAMIENTO DENTAL(15 horas)<br />
FORMAS DE PAGO:<br />
Lunes 19 y 26 <strong>de</strong> Nov/07<br />
Sab 17 Nov-15 Dic/07<br />
Sáb 02-16 Feb/08<br />
BASICO DE GLOBOFLEXIA (12 hrs) Sábado 03-17 Nov/07 1:00 a 5:00<br />
AVANZADO DE GLOBOFLEXIA(20 horas) Sábado 05-26 Enero/08 1:00 a 5:00<br />
Matrícula y 6 Cuotas Mensuales que pue<strong>de</strong>s pagar en efectivo ó tarjeta <strong>de</strong> crédito.<br />
Financiamiento a través <strong>de</strong> créditos especiales para estudios (Bco Cuscatlán, Hipotecario, HSBC, Agrícola)<br />
Descuento <strong>de</strong>l 10% al pagar el monto total <strong>de</strong>l curso (total <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> las cuotas).<br />
Para Cursos cortos: Pago <strong>de</strong> reserva y 1 cuota antes <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> Inicio.<br />
TELEFONOS:<br />
2275-4091 Y 2275-4039<br />
www.uees.edu.sv
icnerefnoCa Internacional<br />
a stica Periodontal y<br />
n en a”<br />
uriC“gí Plá<br />
catilibaheRió Implantologí<br />
Fecha: Sabado 24 <strong>de</strong> Noviembre<br />
Lugar: Aula Magna, Edificio 4, UEES<br />
Hora: 8:00 am a 1:00 pm<br />
Valor: $35.00
ODONTO E.P.U.E.E.S. AGRADECE<br />
SINCERAMENTE A:<br />
D E N T E C<br />
<strong>de</strong> El Salvador S.A. De C.V.<br />
VERBER S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
UNIDENT, S.A. DE C.V .<br />
DEPOSITO DENTAL UNIVERSAL<br />
Tera Dent<br />
Terapéutica Dental<br />
N O V A R T I S<br />
MSD<br />
ESPE<br />
Depósito Dental RAF<br />
L I B R O S<br />
KaVo. Dental Excellence.<br />
DEPOSITO DENTAL<br />
ZETA-DENT<br />
PRODUCTOS DESCARTABLES PARA USO DENTAL<br />
MENARINI<br />
TODOS LOS PATROCINADORES QUE HICIERON POSIBLE<br />
LA REALIZACIÓN DEL III CONGRESO INTERNACIONAL DE ENDODONCIA<br />
ODONTO E.P.U.E.E.S. JUNIO-JULIO 07