Equipo Argentino de Antropologia Forense ... - Justicia Forense
Equipo Argentino de Antropologia Forense ... - Justicia Forense
Equipo Argentino de Antropologia Forense ... - Justicia Forense
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Equipo</strong> <strong>Argentino</strong> <strong>de</strong><br />
Antropología <strong>Forense</strong><br />
Fotografías<br />
Editoras, curadoras<br />
Silvana Turner (EAAF)<br />
Ana Aslan<br />
Fragmento <strong>de</strong> un espejo <strong>de</strong>corado que se encontró en el<br />
bolsillo <strong>de</strong>l pantalón <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las víctimas.<br />
También se recuperaron documentos, aspirinas y<br />
paquetes <strong>de</strong> cigarrillos. Los efectos personales<br />
ayudaron en la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los restos.<br />
Kurdistán Iraquí, 1992. (Foto: Merce<strong>de</strong>s Doretti,<br />
EAAF)
INTRODUCCIÓN<br />
• Durante los años 70' y comienzos <strong>de</strong> los 80' gran parte <strong>de</strong> los países<br />
Latinoamericanos atravesaron períodos <strong>de</strong> intensa violencia y represión. El<br />
Estado, en muchos casos bajo control <strong>de</strong> gobiernos militares, cometió severas<br />
violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos contra grupos guerrilleros <strong>de</strong> izquierda,<br />
organizaciones sociales y políticas. En los años 80', en muchos <strong>de</strong> estos<br />
países, junto con la vuelta a la <strong>de</strong>mocracia surge la necesidad <strong>de</strong> investigar los<br />
crímenes <strong>de</strong>l pasado. La aplicación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la antropología forense en la<br />
investigación <strong>de</strong> violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos surge <strong>de</strong> esta necesidad<br />
histórica.<br />
• El <strong>Equipo</strong> <strong>Argentino</strong> <strong>de</strong> Antropología <strong>Forense</strong> (EAAF) es una organización<br />
científica, no gubernamental y sin fines <strong>de</strong> lucro que en 1984, con el retorno a la<br />
<strong>de</strong>mocracia en Argentina, comenzó a trabajar en la búsqueda <strong>de</strong> personas<br />
"<strong>de</strong>saparecidas" durante la última dictadura militar (1976-1983). Des<strong>de</strong><br />
entonces, distintas organizaciones nacionales e internacionales solicitaron la<br />
colaboración <strong>de</strong>l equipo en la investigación <strong>de</strong> casos similares en más <strong>de</strong> 20<br />
países.
• A diferencia <strong>de</strong> los médicos forenses, que en general trabajan con<br />
cadáveres, los antropólogos forenses recuperan y analizan principalmente<br />
restos óseos. El trabajo <strong>de</strong>l EAAF básicamente consiste, en primer lugar,<br />
en tomar testimonios a familiares <strong>de</strong> las víctimas y testigos <strong>de</strong> los hechos y<br />
evaluar la documentación existente en cada caso. El segundo paso implica<br />
la exhumación con técnicas arqueológicas <strong>de</strong> fosas individuales o<br />
comunes. Finalmente, se analizan los restos recuperados en el laboratorio.<br />
Allí se intenta <strong>de</strong>terminar la causa y manera <strong>de</strong> muerte e i<strong>de</strong>ntificar los<br />
restos <strong>de</strong> la víctima, con el fin <strong>de</strong> restituírlos a su familia y presentar la<br />
evi<strong>de</strong>ncia a la justicia.<br />
• El registro fotográfico es parte integral <strong>de</strong>l trabajo. Al excavar se <strong>de</strong>struye el<br />
contexto arqueológico para recuperar las evi<strong>de</strong>ncias. Las fotografías son<br />
una manera <strong>de</strong> preservar la apariencia original <strong>de</strong> la fosa y <strong>de</strong> los hallazgos<br />
durante la excavación. Lo mismo suce<strong>de</strong> con el trabajo <strong>de</strong> laboratorio.<br />
Luego <strong>de</strong> su análisis, los restos óseos pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong>vueltos a los familiares<br />
<strong>de</strong> las víctimas para ser re-enterrados o cremados. Las fotos tomadas en el<br />
laboratorio permanecen como registro <strong>de</strong> las principales conclusiones<br />
alcanzadas. Las fotografías son presentadas como evi<strong>de</strong>ncia ante la<br />
justicia y/o incorporadas en informes <strong>de</strong> comisiones <strong>de</strong> la verdad o<br />
tribunales internacionales. Por otro lado, son también documentos para la<br />
reconstrucción histórica <strong>de</strong> hechos en general controversiales.
• Esta muestra ilustra la manera en que la antropología forense pue<strong>de</strong><br />
contribuir en la investigación <strong>de</strong> violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos. A<br />
partir <strong>de</strong> los casos elegidos intentamos mostrar algunos aspectos<br />
metodológicos y resaltar los contextos sociales, políticos e históricos en<br />
que se <strong>de</strong>sarrollaron los trabajos. La calidad heterogénea <strong>de</strong> las imágenes<br />
se <strong>de</strong>be a que durante la selección <strong>de</strong>l material priorizamos el valor<br />
documental <strong>de</strong> la foto más que los criterios estéticos.<br />
• Las fotografías <strong>de</strong>l EAAF fueron tomadas por algunos <strong>de</strong> sus miembros. El<br />
resto <strong>de</strong> las fotos representan el trabajo <strong>de</strong> varios fotógrafos que<br />
documentaron los hechos que se presentan en esta muestra, o registraron<br />
el trabajo <strong>de</strong>l equipo.<br />
• Países en los que trabajó el EAAF: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia,<br />
Paraguay, Perú, Brasil, Venezuela, Colombia, Panamá, Honduras, El<br />
Salvador, Guatemala, Haití, Filipinas, Surinam, Rumania, Croacia, Bosnia,<br />
Kurdistán Iraquí, Etiopía, República Democrática <strong>de</strong>l Congo, Zimbabwe y<br />
Sudáfrica.
AGRADECIMIENTOS<br />
Esta muestra es posible gracias a la generosa ayuda <strong>de</strong> personas e instituciones que<br />
contribuyeron con su trabajo, recursos, materiales fotográficos y comentarios durante<br />
los dos años <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este proyecto. A todos ellos muchas gracias.<br />
Financiaron esta muestra:<br />
Diakonische Werk, <strong>de</strong> la Iglesia Evangélica en Alemania.<br />
Fundación Henrich Böll, Alemania.<br />
National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. (Consejo Nacional<br />
<strong>de</strong> Iglesias <strong>de</strong> Cristo en los Estados Unidos).<br />
Fotógrafos:<br />
Ana Aslan, Andrew Beswick, Viviana D'Amelia, Stephen Ferry, Guillermo Loiacono,<br />
Eduardo Longoni, Susan Meiselas, Daniel Muzzio, Roberto Pera, Jean-Marie Simon y<br />
Eric Stover.<br />
Gráficos e ilustración:<br />
Claudia Bernardi<br />
Asociación <strong>de</strong> Reporteros Gráficos <strong>de</strong> Argentina (ARGRA); archivo fotográfico <strong>de</strong>l Diario<br />
Página12, Argentina; Special Prosecutor Office, (SPO), Etiopía; Jon Lee An<strong>de</strong>rson,<br />
familia Bruschtein, familia Loiacono, familia Pintos, Elena Arengo, Norma Baratta,<br />
Ricardo Ceppi, Julieta Escardó, Fabiana Fernán<strong>de</strong>z, Robin Le Baron, Pedro Linger<br />
Gasiglia y Laura Roush.<br />
Fundaciones que financiaron durante los últimos 2 años el trabajo <strong>de</strong>l EAAF:<br />
Diakonische Werk y Misereor, Alemania; Missio, Austria; Joyce Mertz Gilmore<br />
Foundation y John Merck Fund, Estados Unidos; Fundación Danielle Mitterrand, Francia;<br />
Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo (ICCO), Holanda;<br />
Diakonia, Suecia y Consejo Mundial <strong>de</strong> Iglesias, Suiza.
ARGENTINA<br />
• En diciembre <strong>de</strong> 1983, un gobierno constitucional puso fin a la dictadura<br />
militar que había ocupado el po<strong>de</strong>r en 1976. El nuevo presi<strong>de</strong>nte electo, Dr.<br />
Raúl Alfonsín, creó la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong><br />
Personas (CONADEP). A partir <strong>de</strong> las <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> los familiares <strong>de</strong> las<br />
víctimas, sobrevivientes y testigos <strong>de</strong> los hechos, la CONADEP estableció<br />
que alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 10.000 personas habían sido "<strong>de</strong>saparecidas" durante el<br />
último período militar. La gran mayoría fueron secuestrados <strong>de</strong> sus<br />
domicilios por fuerzas <strong>de</strong> seguridad, fuerzas armadas o grupos<br />
paramilitares; trasladados a centros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención que<br />
funcionaron durante esos años en todo el país, don<strong>de</strong> eran interrogados<br />
bajo tortura y luego en muchos casos ejecutados extrajudicialmente. El<br />
objetivo <strong>de</strong> esta estrategia fue terminar con el accionar <strong>de</strong> grupos<br />
guerrilleros <strong>de</strong> izquierda y <strong>de</strong> organizaciones sociales y políticas opuestas a<br />
los intereses <strong>de</strong> los sectores <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r político y económico.<br />
• Gran parte <strong>de</strong> los cuerpos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>saparecidos fueron arrojados <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
aviones al mar <strong>Argentino</strong> o enterrados en fosas sin i<strong>de</strong>ntificación en los<br />
sectores para indigentes <strong>de</strong> los cementerios públicos. Des<strong>de</strong> entonces<br />
distintas organizaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos han reclamado a las<br />
autorida<strong>de</strong>s el esclarecimiento <strong>de</strong> estos casos y el enjuiciamiento <strong>de</strong> los<br />
responsables. Durante los primeros años <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia se llevaron a cabo<br />
exhumaciones a cargo <strong>de</strong> expertos forenses <strong>de</strong> la policía y el po<strong>de</strong>r judicial,<br />
poco familiarizados con el tratamiento <strong>de</strong> restos óseos y cuya<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia durante el período anterior había sido en muchos casos<br />
severamente limitada.
• La CONADEP y las Abuelas <strong>de</strong> Plaza <strong>de</strong> Mayo, una organización <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos no gubernamental, requirieron la ayuda <strong>de</strong>l Programa<br />
<strong>de</strong> Derechos Humanos y Ciencia <strong>de</strong> la Asociación Americana para el<br />
Avance <strong>de</strong> la Ciencia (AAAS), Washington D.C. En 1984 una <strong>de</strong>legación <strong>de</strong><br />
científicos forenses y genetistas <strong>de</strong> los Estados Unidos llegó a la Argentina.<br />
Entre ellos se encontraba el antropólogo forense Dr. Cly<strong>de</strong> C. Snow, quien<br />
convocó a arqueólogos, antropólogos y médicos, para realizar<br />
exhumaciones y análisis <strong>de</strong> restos óseos <strong>de</strong> manera científica. En mayo <strong>de</strong><br />
1984 se llevó a cabo la primer exhumación con técnicas arqueológicas en<br />
el país. Durante los siguientes 5 años el Dr. Snow efectuó varios viajes a<br />
la Argentina para colaborar en la formación <strong>de</strong>l EAAF.<br />
• En 1985 miembros <strong>de</strong> las fuerzas armadas y <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l anterior<br />
gobierno <strong>de</strong> facto fueron juzgados y con<strong>de</strong>nados por graves violaciones a<br />
los <strong>de</strong>rechos humanos. La evi<strong>de</strong>ncia forense fue parte <strong>de</strong> las pruebas<br />
presentadas a la justicia. Durante el gobierno <strong>de</strong>l Dr. Alfonsín, se aprobaron<br />
las leyes <strong>de</strong> Obediencia <strong>de</strong>bida y Punto final, que limitaron los alcances <strong>de</strong><br />
los procesos judiciales. En 1989 el presi<strong>de</strong>nte Dr. Carlos Saúl Menem<br />
indultó a militares, ex guerrilleros y militantes políticos. Por último, en<br />
diciembre <strong>de</strong> 1990, otro indulto presi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong>l Dr. Menem <strong>de</strong>jó en libertad<br />
a los ex miembros <strong>de</strong> las Juntas militares que estaban cumpliendo sus<br />
con<strong>de</strong>nas, Jorge Rafael Vi<strong>de</strong>la, Emilio Massera y Roberto Viola. A partir <strong>de</strong><br />
1998, algunos altos oficiales, incluyendo a Vi<strong>de</strong>la y Massera, han sido<br />
<strong>de</strong>tenidos bajo arresto domiciliario acusados <strong>de</strong> elaborar un plan<br />
sistemático <strong>de</strong> secuestros y adopción ilegal <strong>de</strong> niños <strong>de</strong>tenidos junto con<br />
sus padres o nacidos en cautiverio, crimen no contemplado por los indultos.<br />
También se están llevando a cabo juicios y gestiones en España, Italia,<br />
Francia y Alemania por la <strong>de</strong>saparición en Argentina <strong>de</strong> ciudadanos <strong>de</strong><br />
estas nacionalida<strong>de</strong>s.
Teniente general Jorge Rafael Vi<strong>de</strong>la, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> facto <strong>de</strong> la Nación<br />
entre 1976 y 1981, saludando durante un acto por el día <strong>de</strong>l ejército.<br />
Buenos Aires, 29 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1977. (Foto: Guillermo Loiacono)
Des<strong>de</strong> el 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1977 las madres <strong>de</strong> las personas secuestradas<br />
y <strong>de</strong>saparecidas se reúnen en la Plaza <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
Buenos Aires, para reclamar por la suerte <strong>de</strong> sus seres queridos.<br />
(Foto: Viviana D'Amelia)
Durante las primeras exhumaciones or<strong>de</strong>nadas por la justicia, no se<br />
emplearon técnicas arqueológicas y en su mayoría los restos fueron<br />
dañados, mezclados o <strong>de</strong>jados en las fosas. Madres <strong>de</strong> las víctimas<br />
observan los resultados <strong>de</strong> estas exhumaciones. Avellaneda, Buenos<br />
Aires, 1984. (Foto:Roberto Pera)
The first exhumations or<strong>de</strong>red by the justice system were not carried<br />
out utilizing archaeological techniques, and most of the remains were<br />
damaged, mixed up or left in the graves. Mothers of the victims observe<br />
the results of these exhumations. Avellaneda, Buenos Aires, 1984.<br />
(Photo: Roberto Pera)
Santiago Bruschtein, secuestrado el 11 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976 y sus hijos,<br />
Luis (izquierda), Irene Mónica y Víctor Rafael (<strong>de</strong>recha). Irene y Víctor<br />
también fueron secuestrados y continúan <strong>de</strong>saparecidos. (Foto:<br />
cortesía familia Bruschtein)
• La investigación<br />
preliminar <strong>de</strong> un caso<br />
incluye el análisis <strong>de</strong><br />
fuentes escritas y<br />
orales, a partir <strong>de</strong> la<br />
toma <strong>de</strong> testimonios a<br />
testigos, sobrevivientes<br />
y familiares <strong>de</strong> las<br />
víctimas y <strong>de</strong> la reunión<br />
<strong>de</strong> documentación,<br />
como informes<br />
judiciales, policiales o<br />
militares, libros <strong>de</strong><br />
inhumación <strong>de</strong><br />
cementerios, actas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>función, fichas<br />
dactiloscópicas,<br />
protocolos <strong>de</strong> autopsia y<br />
archivos periodísticos.<br />
(Foto: Ana Aslan)
En enero <strong>de</strong> 1988 comenzó el trabajo <strong>de</strong> exhumación y análisis <strong>de</strong> los<br />
restos inhumados como N.N. (ningún nombre) en un sector <strong>de</strong> 12 x 24<br />
metros anexo al cementerio <strong>de</strong> Avellaneda, al sur <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires. Este sector fue utilizado por las fuerzas <strong>de</strong> seguridad entre 1976-<br />
1978 para <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> los cuerpos <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>saparecidas. (Foto:<br />
Stephen Ferry)
• El trabajo<br />
arqueológico en el<br />
cementerio <strong>de</strong><br />
Avellaneda<br />
involucró la<br />
excavación <strong>de</strong>19<br />
fosas comunes y11<br />
fosas individuales<br />
<strong>de</strong> las que se<br />
recuperaron un total<br />
<strong>de</strong> 324 individuos.<br />
(Foto: Merce<strong>de</strong>s<br />
Doretti, EAAF)
• El empleo <strong>de</strong> técnicas<br />
arqueológicas permite<br />
recuperar los restos<br />
óseos <strong>de</strong> manera<br />
completa y articulada.<br />
Las cintas <strong>de</strong> colores<br />
señalan los restos que<br />
correspon<strong>de</strong>n a cada<br />
individuo, es necesario<br />
en primer lugar<br />
exponer toda la<br />
superficie <strong>de</strong> la fosa y<br />
trabajar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> afuera<br />
<strong>de</strong> la misma para no<br />
dañar o mover los<br />
hallazgos. (Foto:<br />
Merce<strong>de</strong>s Doretti,<br />
EAAF)
• Húmero fracturado por<br />
disparos <strong>de</strong> arma <strong>de</strong><br />
fuego, los proyectiles<br />
se encontraron in situ,<br />
asociados a las<br />
lesiones <strong>de</strong>l húmero y<br />
torax. (Foto: Merce<strong>de</strong>s<br />
Doretti, EAAF)
La i<strong>de</strong>ntificación resulta <strong>de</strong> la comparación entre los datos físicos <strong>de</strong> la<br />
persona <strong>de</strong>saparecida y los <strong>de</strong>l esqueleto. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la edad, sexo y<br />
estatura es posible observar consecuencias óseas <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
tratamientos, anomalías y lesiones. Comparación <strong>de</strong> una radiografía <strong>de</strong> un<br />
tratamiento odontológico tomada a una persona antes <strong>de</strong> su <strong>de</strong>saparición,<br />
con los RX <strong>de</strong> la misma pieza <strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> un esqueleto. (Foto: Silvana Turner,<br />
EAAF)
Antes <strong>de</strong> iniciar el análisis <strong>de</strong> los restos óseos se toman las radiografías<br />
necesarias, se lavan los restos con agua y una vez secos se inscribe una<br />
sigla que i<strong>de</strong>ntifique a todos los fragmentos <strong>de</strong> un mismo esqueleto.<br />
Rotulado <strong>de</strong> los fragmentos <strong>de</strong> un cráneo estallado por disparos <strong>de</strong> arma<br />
<strong>de</strong> fuego. (Foto: Eric Stover)
El registro visual y gráfico forma parte <strong>de</strong> la documentación <strong>de</strong> los casos<br />
y se <strong>de</strong>sarrolla durante todas las etapas <strong>de</strong> la investigación. Fotografiado<br />
<strong>de</strong> un cráneo reconstruído que presenta una lesión causada por un<br />
proyectil <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego. (Foto: Stephen Ferry)
La restitución <strong>de</strong> los restos es uno <strong>de</strong> los objetivos fundamentales <strong>de</strong> la<br />
i<strong>de</strong>ntificación. Concluídos los estudios y una vez cumplidos los<br />
requerimientos legales, miembros <strong>de</strong>l EAAF colocan en una urna los<br />
restos <strong>de</strong> una persona i<strong>de</strong>ntificada para ser entregados a sus familiares.<br />
(Foto: Stephen Ferry)
Los familiares <strong>de</strong> las víctimas acompañan todo el proceso <strong>de</strong><br />
investigación. Las exhumaciones e i<strong>de</strong>ntificaciones se llevan a cabo con<br />
su colaboración y apoyo. Teodora Badilla y su familia junto con<br />
miembros <strong>de</strong>l EAAF durante la reinhumación <strong>de</strong> los restos <strong>de</strong> su marido,<br />
Luis Adolfo Jaramillo. (Foto: Stephen Ferry)
El antropólogo forense norteamericano Dr. Cly<strong>de</strong> C. Snow <strong>de</strong>clarando<br />
durante los Juicios a los ex-comandantes en abril <strong>de</strong> 1985. (Foto: Daniel<br />
Muzzio)
En 1985 los principales responsables <strong>de</strong> los crímenes fueron juzgados y<br />
con<strong>de</strong>nados. Años <strong>de</strong>spués distintas leyes e indultos presi<strong>de</strong>nciales<br />
limitaron los procesos judiciales y <strong>de</strong>jaron en libertad a quienes cumplían<br />
sus con<strong>de</strong>nas. Familiares <strong>de</strong> las víctimas y organizaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos continúan reclamando por la verdad y la justicia. (Foto: Eduardo<br />
Longoni)
KURDISTÁN IRAQUÍ<br />
• La región montañosa comprendida por el norte <strong>de</strong> Irak y Siria, sur <strong>de</strong> Turquía y oeste<br />
<strong>de</strong> Irán es el hogar <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor 20 millones <strong>de</strong> kurdos. Des<strong>de</strong> el fin la Primera Guerra<br />
Mundial el pueblo kurdo ha intentado crear su propio estado in<strong>de</strong>pendiente,<br />
Kurdistán. Sus intentos han sido reprimidos, muchas veces violentamente, por los<br />
gobiernos <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> la región.<br />
• La situación <strong>de</strong> aproximadamente 4 millones <strong>de</strong> kurdos que vivían en el norte <strong>de</strong> Irak<br />
cambió con el inicio <strong>de</strong> la guerra entre Irán e Iraq en septiembre <strong>de</strong> 1980. El gobierno<br />
iraquí <strong>de</strong>bilitó su control en el área y permitió la vuelta <strong>de</strong>l exilio <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> kurdos.<br />
No obstante, al finalizar la guerra, el gobierno iraquí condujo una operación militar<br />
contra los kurdos conocida como "Campaña Anfal", entre febrero y septiembre <strong>de</strong><br />
1988. Durante esta operación las fuerzas armadas iraquíes bombar<strong>de</strong>aron al<strong>de</strong>as, a<br />
veces con armas químicas, llevaron a cabo relocalizaciones forzadas <strong>de</strong> personas y<br />
ejecuciones sumarias. Según algunas organizaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos,<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 80.000 personas "<strong>de</strong>saparecieron" durante esta campaña y otros miles<br />
murieron <strong>de</strong> inanición.<br />
• En 1991, con la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> Irak en la Guerra <strong>de</strong>l Golfo, la guerrilla kurda tomó control<br />
<strong>de</strong> gran parte <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong>l kurdistán iraquí. Mientras la región estuvo bajo su<br />
control recuperaron <strong>de</strong> los edificios <strong>de</strong>l gobierno documentación sobre la represión<br />
llevada a cabo por la policía y el ejército durante la Campaña Anfal. Un mes <strong>de</strong>spués,<br />
las tropas iraquíes ocuparon el área y obligaron a la población kurda a refugiarse en<br />
Turquía. En 1992 el Consejo <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> las Naciones Unidas adoptó la<br />
resolución 688 <strong>de</strong>mandando al gobierno <strong>de</strong> Irak el cese <strong>de</strong> la represión y el retiro<br />
permanente <strong>de</strong> sus tropas y estableció un territorio bajo protección militar <strong>de</strong> los<br />
aliados <strong>de</strong> la guerra <strong>de</strong>l golfo, que hizo posible el retorno <strong>de</strong> los kurdos a esas tierras.
• En 1992 dos miembros <strong>de</strong>l EAAF formaron parte <strong>de</strong> una <strong>de</strong>legación internacional<br />
que viajó al Kurdistán Iraquí para investigar las violaciones a los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos cometidas por el gobierno <strong>de</strong> Irak contra los kurdos durante la Campaña<br />
Anfal. La misión fue pedida por los dos partidos políticos kurdos y conducida por<br />
Human Rights Watch/ Middle East y Médicos por los Derechos Humanos (PHR),<br />
dos organizaciones <strong>de</strong> los Estados Unidos, no gubernamentales, <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos.<br />
• Uno <strong>de</strong> los casos investigados fue el <strong>de</strong> la masacre <strong>de</strong> la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Koreme, una <strong>de</strong><br />
las aproximadamente 4000 al<strong>de</strong>as <strong>de</strong>struídas por tropas iraquíes durante la<br />
Campaña Anfal. Koreme reunía a 150 familias <strong>de</strong> agricultores. Entre el 23 y 24 <strong>de</strong><br />
agosto comenzaron los bombar<strong>de</strong>os en la región.<br />
• Los pobladores <strong>de</strong> Koreme intentaron cruzar la frontera con Turquía, al<br />
encontrarla bloqueada por tropas iraquíes regresaron a Koreme y se rindieron<br />
entregando sus armas. Los soldados iraquíes separaron a los hombres jóvenes<br />
<strong>de</strong>l grupo y los ejecutaron en el lugar. Las mujeres, niños y ancianos fueron<br />
trasladados a prisiones y campamentos militares. Algunos <strong>de</strong>saparecieron o<br />
murieron allí, otros pudieron regresar a Koreme en 1991.
Un miembro <strong>de</strong>l EAAF, con la colaboración <strong>de</strong> un traductor,<br />
entrevistó a sobrevivientes y familiares <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> la<br />
masacre <strong>de</strong> la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Koreme. Distintos testigos relataron lo<br />
ocurrido y los familiares brindaron información física sobre sus<br />
seres queridos. (Foto: Luis Fon<strong>de</strong>bri<strong>de</strong>r, EAAF)
Semanas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la masacre, los cuerpos <strong>de</strong> los hombres<br />
ejecutados fueron enterrados por los soldados en las afueras <strong>de</strong><br />
Koreme. Cuatro años más tar<strong>de</strong>, en mayo <strong>de</strong> 1992, el Dr. Cly<strong>de</strong><br />
Snow, a cargo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación forense, observa la aparición <strong>de</strong> los<br />
primeros restos, ro<strong>de</strong>ado por los familiares <strong>de</strong> las víctimas. (Foto:<br />
Merce<strong>de</strong>s Doretti, EAAF)
Fueron exhumados los restos <strong>de</strong> 27 hombres en dos fosas<br />
comunes. Todos ellos presentaban lesiones por disparo <strong>de</strong> arma <strong>de</strong><br />
fuego, algunos proyectiles se encontraron junto con los esqueletos.<br />
Una mujer observa los restos <strong>de</strong> su hermano y su marido. (Foto:<br />
Merce<strong>de</strong>s Doretti, EAAF)
Los familiares <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> Koreme permanecieron alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> las fosas durante la excavación. El padre <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> los jóvenes<br />
ejecutados colabora con la antropóloga chilena Isabel Reveco en la<br />
limpieza <strong>de</strong> un cráneo. (Foto: Merce<strong>de</strong>s Doretti, EAAF)
Familiares muestran fotos <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> un ataque con armas<br />
químicas a la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Birjinni, en 1988 durante la Campaña Anfal. Al<br />
ser examinadas las muestras <strong>de</strong> suelo recolectadas <strong>de</strong> las carcazas <strong>de</strong><br />
las bombas por el equipo forense, se comprobó la presencia <strong>de</strong> gas<br />
nervioso y gas mostaza. (Foto: Merce<strong>de</strong>s Doretti, EAAF)
• Todos los restos<br />
exhumados fueron<br />
i<strong>de</strong>ntificados y<br />
enterrados por sus<br />
familiares en sepulturas<br />
individuales durante<br />
una ceremonia<br />
colectiva en el<br />
cementerio <strong>de</strong> Koreme.<br />
Según la práctica<br />
musulmana, sólo los<br />
hombres pue<strong>de</strong>n<br />
participar <strong>de</strong>l entierro,<br />
los restos son envueltos<br />
en tela blanca y<br />
enterrados con la<br />
cabeza mirando a la<br />
Meca. (Foto: Luis<br />
Fon<strong>de</strong>bri<strong>de</strong>r, EAAF)
GUATEMALA<br />
• Des<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> la guerra civil en 1962, Guatemala sufrió uno <strong>de</strong> los conflictos<br />
más largos y violentos <strong>de</strong> Latinoamérica. En un país con alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 10 millones <strong>de</strong><br />
habitantes, más <strong>de</strong> 200.000 personas, en su mayoría civiles, fueron asesinadas o<br />
"<strong>de</strong>saparecidas" y se calcula que el conflicto generó más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> refugiados<br />
y <strong>de</strong>splazados internos.<br />
• El período <strong>de</strong> mayor violencia se <strong>de</strong>sarrolló entre 1978 y 1986, durante los gobiernos<br />
militares <strong>de</strong> los generales Lucas García, Ríos Montt y Mejía Vítores, quienes<br />
condujeron una serie <strong>de</strong> campañas <strong>de</strong> contrainsurgencia <strong>de</strong>stinadas a arrasar al<strong>de</strong>as<br />
campesinas y asesinar a sus habitantes para terminar con el apoyo que los grupos<br />
guerrilleros, esencialmente rurales, podían recibir <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los campesinos.<br />
• En 1986 Guatemala vuelve a un régimen <strong>de</strong>mocrático y aunque la situación en<br />
relación a las violaciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos mejora, sigue siendo crítica. En<br />
diciembre <strong>de</strong> 1996, tras 6 años <strong>de</strong> negociaciones mediadas por Naciones Unidas, el<br />
gobierno <strong>de</strong> Álvaro Arzú Irigoyen y una coalición <strong>de</strong> grupos guerrilleros, la Unidad<br />
Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), firman los acuerdos <strong>de</strong> paz y ponen<br />
fin a la guerra. Estos acuerdos establecieron la creación <strong>de</strong> una Comisión <strong>de</strong><br />
Esclarecimiento Histórico que en marzo <strong>de</strong> 1999 presentó un <strong>de</strong>tallado informe sobre<br />
las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos ocurridas durante el conflicto interno. La<br />
responsabilidad sobre la gran mayoría <strong>de</strong> los crímenes es atribuída a las fuerzas<br />
armadas guatemaltecas y grupos paramilitares. Según distintas organizaciones <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos, los responsables <strong>de</strong> estos crímenes difícilmente serán juzgados,<br />
ya que una ley <strong>de</strong> amnistía aprobada en 1996 con el acuerdo <strong>de</strong>l ejército y <strong>de</strong> la<br />
guerrilla limita esta posibilidad. No obstante, los familiares <strong>de</strong> las víctimas continúan<br />
<strong>de</strong>mandando la investigación <strong>de</strong> los casos, la exhumación <strong>de</strong> las fosas comunes y la<br />
restitución <strong>de</strong> los restos a sus familias y comunida<strong>de</strong>s.
• El EAAF ha trabajado en Guatemala regularmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1991 a pedido <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r<br />
Judicial <strong>de</strong> Guatemala y <strong>de</strong> organizaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos locales como el<br />
Grupo <strong>de</strong> Apoyo Mutuo (GAM), la Comisión Nacional <strong>de</strong> Viudas <strong>de</strong> Guatemala<br />
(CONAVIGUA), los Familiares <strong>de</strong> Detenidos Desaparecidos <strong>de</strong> Guatemala<br />
(FAMDEGUA) y la Oficina legal <strong>de</strong>l Arzobispado <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Guatemala. Para la<br />
realización <strong>de</strong> estos trabajos se contó con el apoyo financiero <strong>de</strong>l Instituto<br />
Interamericano <strong>de</strong> Derechos Humanos (IIDH) <strong>de</strong> Costa Rica; la Asociación<br />
Americana para el Avance <strong>de</strong> la Ciencia (AAAS), Médicos por los Derechos<br />
Humanos (PHR) y la Fundación Harry Frank Guggenheim, <strong>de</strong> los Estados Unidos; y<br />
la Organización Inter eclesiástica para la Cooperación al Desarrollo, <strong>de</strong> Holanda.<br />
• Durante 1992 el EAAF participó en el entrenamiento <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los profesionales<br />
que actualmente forman los distintos equipos forenses locales. Des<strong>de</strong> 1997 el EAAF<br />
colabora con la Fundación <strong>de</strong> Antropología <strong>Forense</strong> <strong>de</strong> Guatemala (FAFG), en las<br />
investigaciones sobre violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos que continúan<br />
realizándose bajo su conducción.
Las patrullas <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>fensa civil (PAC), eran grupos <strong>de</strong> campesinos<br />
reclutados forzosamente por el ejército. Respondían a la autoridad<br />
militar local y armados con rifles, machetes y palos <strong>de</strong>bían vigilar a<br />
sus vecinos, participar en <strong>de</strong>tenciones, secuestros y asesinatos.<br />
Detención <strong>de</strong> un campesino en la región <strong>de</strong> Quiché. (Foto: Jean-Marie<br />
Simon)
• En 1992 el EAAF<br />
realizó<br />
exhumaciones en el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Santa Cruz <strong>de</strong>l<br />
Quiché. Trece <strong>de</strong><br />
los esqueletos<br />
exhumados fueron<br />
encontrados con<br />
las manos atadas<br />
en la espalda y<br />
entradas <strong>de</strong><br />
proyectiles <strong>de</strong> arma<br />
<strong>de</strong> fuego en la<br />
nuca. (Foto: Luis<br />
Fon<strong>de</strong>bri<strong>de</strong>r, EAAF)
En 1994 y 1995 a pedido <strong>de</strong> FAMDEGUA, miembros <strong>de</strong>l EAAF<br />
viajaron a la región <strong>de</strong> El Petén para investigar la masacre <strong>de</strong> la<br />
al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Las Dos RRs. Según las <strong>de</strong>nuncias, parte <strong>de</strong> las víctimas<br />
habían sido arrojadas a un pozo <strong>de</strong> agua seco. Para acce<strong>de</strong>r a los<br />
restos se construyó una rampa adyacente al pozo. (Foto: Silvana<br />
Turner, EAAF)
Según testigos, el 8 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1982, el ejército quemó la<br />
al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Las Dos RRs y asesinó alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 500 hombre mujeres<br />
y niños. A medida que se fue profundizando la excavación <strong>de</strong>l<br />
pozo se apuntalaron las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> toda la estructura. (Foto: Ana<br />
Aslan)
El pozo tenía una profundidad <strong>de</strong> 12.20 m. y 1 m. <strong>de</strong> diámetro en<br />
su base. Se exhumaron <strong>de</strong> su interior un total <strong>de</strong> 162 esqueletos,<br />
67 correspondían a niños menores <strong>de</strong> 12 años con un promedio<br />
<strong>de</strong> 7 años <strong>de</strong> edad. Vista <strong>de</strong> la base <strong>de</strong>l pozo y los restos <strong>de</strong> un<br />
niño. (Foto: Silvana Turner, EAAF)
El 65% <strong>de</strong> la población guatemalteca está formado por<br />
campesinos indígenas que en su gran mayoría fueron víctimas <strong>de</strong><br />
la violencia. Grupos <strong>de</strong> familiares rezan frente a las cajas que<br />
contienen los restos exhumados en 1992 en la región <strong>de</strong> Quiché.<br />
(Foto: Luis Fon<strong>de</strong>bri<strong>de</strong>r, EAAF)
Fosa común clan<strong>de</strong>stina excavada por la Fundación <strong>de</strong><br />
Antropología <strong>Forense</strong> <strong>de</strong> Guatemala (FAFG) en la región <strong>de</strong> Quiché<br />
en 1997. Los familiares <strong>de</strong> las víctimas acompañaron las<br />
exhumaciones y prendieron velas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la fosa. (Foto:<br />
Silvana Turner, EAAF)
Recolección <strong>de</strong> restos óseos encontrados en la superficie en una<br />
zona cercana a la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Las Dos RRs. Los ban<strong>de</strong>rines rojos<br />
indican las concentraciones <strong>de</strong> restos que fueron registradas en un<br />
gráfico según su ubicación antes <strong>de</strong> ser removidos. (Foto: Silvana<br />
Turner, EAAF)
La gran mayoría <strong>de</strong> los restos exhumados presentaban fracturas<br />
y lesiones por disparo <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego. Junto con ellos se<br />
recuperó ropa y efectos personales. Secado <strong>de</strong> restos y evi<strong>de</strong>ncia<br />
encontrados en la superficie <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>sarticulada. (Foto: Ana<br />
Aslan)
• Cuando no hay<br />
suficiente<br />
información física<br />
<strong>de</strong> la víctima, es<br />
posible establecer<br />
la i<strong>de</strong>ntificación<br />
comparando el<br />
material genético<br />
recuperado <strong>de</strong> los<br />
restos óseos con el<br />
<strong>de</strong> una muestra <strong>de</strong><br />
sangre <strong>de</strong> los<br />
supuestos<br />
familiares.<br />
Extracción <strong>de</strong><br />
muestra sanguínea<br />
por la FAFG en<br />
San Andrés<br />
Sacabajal, Quiché,<br />
1997. (Foto:<br />
Silvana Turner,<br />
EAAF)
• Según la ley<br />
guatemalteca, el juez<br />
pue<strong>de</strong> certificar<br />
i<strong>de</strong>ntificaciones a<br />
partir <strong>de</strong>l<br />
reconocimiento <strong>de</strong><br />
los retos, la ropa o<br />
efectos personales<br />
<strong>de</strong> las víctimas por<br />
parte <strong>de</strong> sus<br />
familiares. Exhibición<br />
pública <strong>de</strong> los restos<br />
y la evi<strong>de</strong>ncia<br />
recuperados <strong>de</strong>l pozo<br />
<strong>de</strong> la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Las<br />
Dos RRs, El Petén.<br />
(Foto: Silvana<br />
Turner, EAAF)
Después <strong>de</strong> una ceremonia religiosa <strong>de</strong> la que participaron<br />
pobladores <strong>de</strong> toda la zona, una procesión cargó las urnas con los<br />
restos <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> la masacre <strong>de</strong> Las Dos RRs hasta el<br />
cementerio <strong>de</strong> la al<strong>de</strong>a más próxima para enterrarlos en una fosa<br />
colectiva. (Foto: Silvana Turner, EAAF)
BOLIVIA<br />
• Ernesto " Che" Guevara nació en Argentina en 1928 don<strong>de</strong> se graduó como<br />
médico. En 1955 se unió a Fi<strong>de</strong>l Castro en la lucha que llevaría a la revolución<br />
cubana a la victoria. Convencido <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> expandir la revolución en<br />
América Latina y África, Guevara intentó sin éxito establecer focos guerrilleros en<br />
Argentina, el Congo Belga y finalmente en Bolivia.<br />
• En noviembre <strong>de</strong> 1966 el Che entró clan<strong>de</strong>stinamente a Bolivia y fue seguido por<br />
un grupo <strong>de</strong> 50 cubanos, bolivianos, peruanos y argentinos hasta el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> Santa Cruz <strong>de</strong> la Sierra al su<strong>de</strong>ste <strong>de</strong>l país, para iniciar la revolución<br />
continental. Tuvieron que enfrentar la falta <strong>de</strong> apoyo <strong>de</strong>l partido comunista<br />
boliviano, las <strong>de</strong>serciones, las enfermeda<strong>de</strong>s, la muerte <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l grupo en<br />
combate y la captura <strong>de</strong> otros. Conociendo los planes <strong>de</strong> Guevara, el gobierno <strong>de</strong><br />
los Estados Unidos envió agentes <strong>de</strong> la C.I.A. para entrenar a militares bolivianos<br />
en técnicas <strong>de</strong> contrainsurgencia.<br />
• El 8 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1967, el grupo <strong>de</strong>l Che fue emboscado en la Quebrada <strong>de</strong>l Yuro<br />
por el ejército boliviano. Murieron en el enfrentamiento o fueron ejecutados:<br />
Octavio "Moro" Concepción <strong>de</strong> la Pedraja, Jaime "Chapaco" Arana Campero, Lucio<br />
"Eustaquio" Galván y Francisco "Pablito" Huaca. Guevara y Simón "Willy" Cuba<br />
fueron llevados a La Higuera, una al<strong>de</strong>a cercana a Vallegran<strong>de</strong>. El entonces<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Bolivia, General René Barrientos, or<strong>de</strong>nó la ejecución <strong>de</strong> ambos. El<br />
9 <strong>de</strong> octubre el Che y Willy fueron ejecutados sumariamente en la escuela <strong>de</strong> La<br />
Higuera. Al día siguiente el cuerpo <strong>de</strong> Guevara fue exhibido públicamente en la<br />
lavan<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Vallegran<strong>de</strong>. Esa noche el ejército retiró el cuerpo y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces ocultó el <strong>de</strong>stino que le había dado a los restos.
• En noviembre <strong>de</strong> 1995, el General retirado Vargas Salinas al ser<br />
entrevistado por el periodista Jon Lee An<strong>de</strong>rson, dijo que había participado<br />
<strong>de</strong>l enterramiento <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> Guevara en una fosa común bajo la<br />
antigua pista <strong>de</strong> aterrizaje <strong>de</strong> Vallegran<strong>de</strong>, la noche <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1967. El gobierno boliviano formó una Comisión cívico-militar que junto con<br />
la Asociación <strong>de</strong> Familiares <strong>de</strong> Desaparecidos y Mártires por la Liberación<br />
Nacional <strong>de</strong> Bolivia (ASOFAM), solicitaron la colaboración <strong>de</strong>l EAAF en la<br />
búsqueda <strong>de</strong> los restos <strong>de</strong> Guevara y sus compañeros también<br />
<strong>de</strong>saparecidos. Entre noviembre <strong>de</strong> 1995 y julio <strong>de</strong> 1997, en que fueron<br />
exhumados los restos <strong>de</strong>l Che, miembros <strong>de</strong>l EAAF realizaron varios viajes<br />
a Bolivia. Se sumó a la búsqueda un equipo <strong>de</strong> científicos cubanos a cargo<br />
<strong>de</strong>l Dr. Jorge González Pérez, Director <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Medicina Legal <strong>de</strong> la<br />
Havana.<br />
• Hasta fines <strong>de</strong> 1997 habían sido exhumados, i<strong>de</strong>ntificados y restituídos a<br />
sus familiares los restos <strong>de</strong> Ernesto Guevara, René Martínez Tamayo,<br />
Orlando Pantoja Tamayo, Alberto Fernán<strong>de</strong>z Montes <strong>de</strong> Oca y Carlos<br />
Coello Coello, cubanos; Aniceto Reynaga Gordillo, Simón Cuba, Jaime<br />
Arana Campero, bolivianos y Juan Pablo Chang Navarro, peruano. En 1998<br />
los investigadores cubanos encontraron los restos <strong>de</strong> Tamara "Tania"<br />
Bunke, una agente cubana <strong>de</strong> nacionalidad argentina-alemana, que se unió<br />
al grupo <strong>de</strong>l Che y murió en una emboscada en agosto <strong>de</strong> 1967. El equipo<br />
cubano continúa la búsqueda <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 23 guerrilleros que<br />
permanecen enterrados en algún lugar <strong>de</strong> Vallegran<strong>de</strong>.
El Che Guevara y parte <strong>de</strong> su grupo en un campamento en la zona<br />
<strong>de</strong> Ñancahuazú, Bolivia. De izquierda a <strong>de</strong>recha: Alejandro,<br />
Pombo, Urbano, Rolando, Che, Tuma, Arturo y Moro. (Foto:<br />
cortesía <strong>de</strong> Jon Lee An<strong>de</strong>rson)
Vista aérea <strong>de</strong> la antigua pista <strong>de</strong> aterrizaje junto al cementerio y<br />
parte <strong>de</strong> las zonas señaladas como posibles lugares <strong>de</strong><br />
enterramiento <strong>de</strong> los restos <strong>de</strong>l Che y algunos <strong>de</strong> sus compañeros<br />
en las afueras <strong>de</strong> Vallegran<strong>de</strong>. (Foto: Silvana Turner, EAAF)
Debido a la gran extensión <strong>de</strong>l área, científicos cubanos estudiaron<br />
los cambios <strong>de</strong>l paisaje y utilizaron técnicas geofísicas para<br />
establecer sitios con alteraciones subterráneas que pudieran<br />
indicar la presencia <strong>de</strong> una fosa. Empleo <strong>de</strong> gravímetro y<br />
sismógrafo. (Foto: Silvana Turner, EAAF)
• El 28 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1997 el equipo<br />
cubano encontró la<br />
fosa que contenía<br />
los restos <strong>de</strong><br />
Guevara y otros seis<br />
guerrilleros en la<br />
antigua pista <strong>de</strong><br />
aterrizaje <strong>de</strong><br />
Vallegran<strong>de</strong>.<br />
Miembros <strong>de</strong>l EAAF<br />
participaron <strong>de</strong> la<br />
exhumación <strong>de</strong> los<br />
restos. (Foto:<br />
Alejandro<br />
Incháurregui, EAAF)
La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los restos <strong>de</strong>l Che se efectuó a partir <strong>de</strong> la<br />
comparación <strong>de</strong> los datos físicos, especialmente <strong>de</strong> la información<br />
odontológica. El análisis fue realizado por miembros <strong>de</strong>l EAAF junto<br />
con científicos cubanos y bolivianos. Técnica <strong>de</strong> superposición<br />
cráneo-foto. (Foto: Patricia Bernardi/A. Incháurregui, EAAF)
Treinta años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su muerte, en octubre <strong>de</strong> 1997, durante<br />
una ceremonia pública en Santa Clara, Cuba, se <strong>de</strong>positaron en un<br />
mausoleo junto a un monumento recordatorio, los restos <strong>de</strong>l Che y<br />
cinco <strong>de</strong> sus compañeros i<strong>de</strong>ntificados. (Foto: Stephen Ferry)
ETIOPÍA<br />
• En 1974 un movimiento revolucionario puso fin al prolongado gobierno <strong>de</strong>l<br />
emperador <strong>de</strong> Etiopía Haile Selassie, para establecer en esta nación <strong>de</strong>l noreste<br />
africano, un régimen unipartidario conocido como Dergue. Durante los siguientes 17<br />
años, bajo la dirección <strong>de</strong>l Coronel Mengistu Haile Marian, las fuerzas <strong>de</strong> seguridad<br />
<strong>de</strong>l Estado torturaron y ejecutaron a miles <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> otros grupos étnicos<br />
"rebel<strong>de</strong>s" o acusados <strong>de</strong> ser opositores al régimen. Se <strong>de</strong>sconoce el número total<br />
<strong>de</strong> víctimas pero han sido <strong>de</strong>nunciados un mínimo <strong>de</strong> 10.000 asesinatos sólo en la<br />
ciudad capital <strong>de</strong> Addis Ababa durante 1977.<br />
• Entre 1976 y 1978, el gobierno lanzó una campaña conocida como "Terror Rojo",<br />
fuerzas policiales y militares llevaron a cabo ejecuciones masivas y sistemáticas en<br />
las principales ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Etiopía. La violencia se extendió al interior <strong>de</strong>l país<br />
contra los lí<strong>de</strong>res locales. El gobierno también fue responsabilizado por<br />
organizaciones internacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos, <strong>de</strong> utilizar la hambruna <strong>de</strong><br />
1984 como arma <strong>de</strong> guerra, al obstaculizar la llegada <strong>de</strong> asistencia a las zonas<br />
afectadas, zonas don<strong>de</strong> también se encontraban los principales grupos disi<strong>de</strong>ntes al<br />
régimen. La hambruna resultó en la muerte <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> personas.<br />
• Después <strong>de</strong> años <strong>de</strong> lucha, el Frente Democrático Revolucionario Etíope (EPRDF),<br />
una coalición <strong>de</strong> organizaciones armadas, <strong>de</strong>rrocó el régimen <strong>de</strong> Mengistu en mayo<br />
<strong>de</strong> 1991 y estableció un gobierno <strong>de</strong> transición. En agosto <strong>de</strong> 1992 el gobierno<br />
provisional creó la Oficina Especial <strong>de</strong> la Fiscalía (SPO) para investigar los crímenes<br />
cometidos durante el período anterior y juzgar a los responsables. Este paso fue<br />
consi<strong>de</strong>rado internacionalmente como un importante prece<strong>de</strong>nte en la lucha contra<br />
la impunidad.
• Los juicios se iniciaron en 1994, muchos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos permanecieron sin cargos<br />
durante varios años, hecho que fue cuestionado por distintas organizaciones <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos internacionales. También según estas organizaciones, no<br />
obstante la mejora en relación a las violaciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos, la<br />
situación sigue siendo crítica.<br />
• A pedido <strong>de</strong> la SPO y con el apoyo <strong>de</strong> dos organizaciones <strong>de</strong> los Estados Unidos,<br />
Presi<strong>de</strong>ntial Carter Center y John Merck Fund, varios miembros <strong>de</strong>l EAAF viajaron a<br />
Etiopía en 1993, 1994 y 1996 para brindar evi<strong>de</strong>ncia forense en la investigación <strong>de</strong><br />
algunos casos y entrenar en el empleo <strong>de</strong> las técnicas <strong>de</strong> la antropología forenses a<br />
profesionales locales.<br />
• Los casos seleccionados involucran distintos tipos <strong>de</strong> crímenes en diferentes<br />
regiones <strong>de</strong>l país. En la región norte <strong>de</strong>l Tigrey se trabajó un caso <strong>de</strong> bombar<strong>de</strong>o a<br />
población civil durante el gobierno <strong>de</strong> Mengistu. Se estima que murieron alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> 2.000 personas. En las afueras <strong>de</strong> Addis Ababa se exhumó una fosa común<br />
ubicada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un predio militar que contenía los restos <strong>de</strong> personas<br />
<strong>de</strong>saparecidas bajo custodia. En la región sur <strong>de</strong>l país se investigaron casos <strong>de</strong><br />
ejecuciones extrajudiciales bajo custodia, ocurridas durante el período <strong>de</strong>l "Terror<br />
Rojo" en dos al<strong>de</strong>as rurales. Las fosas clan<strong>de</strong>stinas se encontraban <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>stacamentos policiales <strong>de</strong> las al<strong>de</strong>as. Debido a que los juicios continúan su<br />
proceso no es posible brindar <strong>de</strong>talles sobre las investigaciones.
Cartel <strong>de</strong> propaganda <strong>de</strong>l gobierno: "Mi papá antes peleaba por su<br />
país, ahora trabaja para recostruirlo!". Tigrey, 1996.<br />
(Foto: Ana Aslan)
Abdo Rudwan Ahmed, <strong>de</strong>tenido y ejecutado por la policía a<br />
principios <strong>de</strong> 1978. Sus restos fueron encontrados en 1996 en una<br />
fosa común <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un predio policial.<br />
(Foto: cortesía SPO)
• Tomaskin Dinsa,<br />
<strong>de</strong>tenido en abril<br />
<strong>de</strong> 1978, luego<br />
<strong>de</strong> dos o tres<br />
meses <strong>de</strong><br />
cautiverio fue<br />
ejecutado<br />
mientras se<br />
encontraba bajo<br />
custodia policial.<br />
Sus restos<br />
fueron<br />
i<strong>de</strong>ntificados en<br />
1996.<br />
(Foto: cortesía<br />
SPO)
• Uno <strong>de</strong> los casos<br />
investigados fue la<br />
<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> 30<br />
personas que se<br />
encontraban<br />
<strong>de</strong>tenidas en<br />
distintas prisiones<br />
<strong>de</strong>l país. Sus restos<br />
fueron exhumados<br />
<strong>de</strong> una fosa común<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un predio<br />
<strong>de</strong> inteligencia<br />
militar en las<br />
afueras <strong>de</strong><br />
Addis Ababa.<br />
(Foto: Merce<strong>de</strong>s<br />
Doretti, EAAF)
Todos los esqueletos tenían una soga <strong>de</strong> nylon ver<strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
cuello, lo cual apoya la hipótesis <strong>de</strong> una muerte por<br />
estrangulamiento. Ocho víctimas fueron i<strong>de</strong>ntificadas a partir <strong>de</strong> la<br />
información física brindada por sus familias, otras cuatro a través<br />
<strong>de</strong> análisis genéticos.<br />
(Foto: Merce<strong>de</strong>s Doretti, EAAF)
El 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1988 la fuerza aérea etíope bombar<strong>de</strong>ó la ciudad<br />
<strong>de</strong> Hawzien en la región norte <strong>de</strong> Tigrey. Era día <strong>de</strong> mercado y no<br />
había ningún objetivo militar en la ciudad, las víctimas fueron todas<br />
civiles. En los tres sitios excavados se recuperaron restos óseos y<br />
fragmentos <strong>de</strong> bombas.<br />
(Foto: Stephen Ferry)
A partir <strong>de</strong> los testimonios <strong>de</strong> ex prisioneros se ubicaron cuatro<br />
fosas, tres <strong>de</strong> ellas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias policiales <strong>de</strong> dos<br />
ciuda<strong>de</strong>s al sur <strong>de</strong> Addis Ababa, don<strong>de</strong> fueron enterrados los<br />
cuerpos <strong>de</strong> 15 personas <strong>de</strong>tenidas y ejecutadas por la policía a<br />
principios <strong>de</strong> 1978. Se i<strong>de</strong>ntificaron 12 <strong>de</strong> las víctimas.<br />
(Foto: Silvana Turner, EAAF)
Médicos y personal <strong>de</strong>l Black Lion Hospital en Addis Ababa,<br />
colaboran con los miembros <strong>de</strong>l EAAF en el estudio <strong>de</strong> laboratorio,<br />
como parte <strong>de</strong> su entrenamiento en el empleo <strong>de</strong> las técnicas <strong>de</strong> la<br />
antropología forense.<br />
(Foto: Stephen Ferry)
• Contando con la<br />
coinci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los<br />
datos físicos más<br />
generales, la<br />
comparación entre<br />
la foto en don<strong>de</strong> se<br />
observa una funda<br />
<strong>de</strong> oro en un diente<br />
frontal y la<br />
información<br />
odontológica <strong>de</strong> los<br />
restos, permitió la<br />
i<strong>de</strong>ntificación<br />
positiva <strong>de</strong> la<br />
persona.<br />
(Foto: Merce<strong>de</strong>s<br />
Doretti, EAAF)
Paralelamente al trabajo <strong>de</strong> excavación, miembros <strong>de</strong> la Special<br />
Prosecution Office (SPO) y <strong>de</strong>l EAAF continuaron con la<br />
recolección <strong>de</strong> testimonios y <strong>de</strong>nuncias sobre violaciones a los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos ocurridas en distintas regiones <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l<br />
país y sobre la posible ubicación <strong>de</strong> fosas clan<strong>de</strong>stinas.<br />
(Foto: Stephen Ferry)
Más <strong>de</strong> 5000 miembros <strong>de</strong>l régimen anterior fueron acusados <strong>de</strong><br />
genocidio y crímenes <strong>de</strong> guerra. Más <strong>de</strong> 2000 están en prisión<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1992, muchos <strong>de</strong> los restantes <strong>de</strong>jaron el país y fueron<br />
acusados en ausencia, incluyendo al Coronel Mengistu Haile<br />
Marian.<br />
(Foto: Andrew Beswick)
EL SALVADOR<br />
• A fines <strong>de</strong> los años 70' surgió en El Salvador una intensa guerra civil que duró 12<br />
años y <strong>de</strong>jó un saldo <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 75.000 muertos. Antes y durante los primeros<br />
años <strong>de</strong> la guerra, el ejército salvadoreño llevó a cabo una sistemática campaña <strong>de</strong><br />
represión contra los sindicatos, grupos <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos,<br />
opositores políticos y contra el movimiento guerrillero o cualquier sospechoso <strong>de</strong><br />
apoyarlo.<br />
• A principios <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1981, el gobierno cívico-militar presidido por Napoleón<br />
Duarte inició una gran ofensiva militar llamada "Operación Rescate", con el fin <strong>de</strong><br />
erradicar a la guerrilla <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Morazán. Luego <strong>de</strong> algunos<br />
enfrentamientos con el ejército los guerrilleros abandonaron la región. Días <strong>de</strong>spués,<br />
entre el 10 y 13 <strong>de</strong> diciembre, el ejército arrasó con las al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> El Mozote, Jocote<br />
Amarillo, Los Toriles, Cerro Pando, La Joya y Ranchería, al norte <strong>de</strong> Morazán. El<br />
número total <strong>de</strong> víctimas registrado es <strong>de</strong> 792 civiles, <strong>de</strong> los cuales 326 eran niños<br />
menores <strong>de</strong> 10 años y 417 mujeres. Estos hechos se conocen como "La masacre <strong>de</strong><br />
El Mozote", en nombre <strong>de</strong> la al<strong>de</strong>a con mayor cantidad <strong>de</strong> víctimas. Esta estrategia<br />
<strong>de</strong> "tierra arrasada" fue dirigida a la población campesina, con el objetivo <strong>de</strong> terminar<br />
con el apoyo que la guerrilla pudiera encontrar en las áreas rurales. Fue señalado<br />
como principal responsable <strong>de</strong> estas masacres el Batallón <strong>de</strong> infantería "Atlacatl",<br />
una fuerza <strong>de</strong> "elite" <strong>de</strong>l ejército salvadoreño entrenados en técnicas <strong>de</strong><br />
contrainsurgencia por asesores militares <strong>de</strong> los Estados Unidos.
• Según testigos, el 10 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1981 el ejército entró a la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> El<br />
Mozote. A la mañana siguiente reunieron a toda la gente en la plaza principal,<br />
separaron a los hombres <strong>de</strong> las mujeres y los niños y luego <strong>de</strong> violar a las mujeres<br />
más jóvenes, asesinaron a toda la población con machetes y armas <strong>de</strong> fuego. La<br />
evi<strong>de</strong>ncia reunida a través <strong>de</strong>l trabajo forense avala la hipótesis <strong>de</strong> una ejecución<br />
extrajudicial masiva.<br />
• Los informes sobre la masacre fueron publicados por el Washington Post y el New<br />
York Times poco tiempo <strong>de</strong>spués, pero fueron negados por el gobierno<br />
salvadoreño y por el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> estado norteamericano, fuertemente<br />
involucrado en la guerra a trevés <strong>de</strong>l envío <strong>de</strong> ayuda militar y financiera a El<br />
Salvador. La masacre no pudo ser investigada hasta casi el final <strong>de</strong>l conflicto. En<br />
1989 la Oficina legal <strong>de</strong>l Arzobispado <strong>de</strong> San Salvador, Tutela Legal; concluyó con<br />
la investigación <strong>de</strong>l caso y junto con representantes <strong>de</strong> familiares y víctimas<br />
presentó la causa ante la justicia pero no logró que se autorizaran las<br />
exhumaciones para comprobar sus <strong>de</strong>nuncias.<br />
• En 1992 los acuerdos que paz entre el Frente Farabundo Martí para la Liberación<br />
Nacional (FMLN) y el gobierno presidido por Alfredo Cristiani pusieron fin a la<br />
guerra e incluyeron la creación <strong>de</strong> una Comisión <strong>de</strong> la Verdad <strong>de</strong> Naciones Unidas<br />
que apoyó la realización <strong>de</strong> las exhumaciones. Durante 1992 miembros <strong>de</strong>l EAAF<br />
realizaron dos viajes a El Salvador a pedido <strong>de</strong> Tutela Legal y <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> la<br />
Verdad, para dirigir la investigación forense <strong>de</strong>l caso y entrenar a profesionales<br />
locales.
Acto <strong>de</strong> disolución <strong>de</strong>l Batallón <strong>de</strong> Infantería Atlacatl <strong>de</strong>l ejército<br />
salvadoreño. Esta fuerza <strong>de</strong> elite fue señalada como principal<br />
responsable <strong>de</strong> las masacres. En 1992 con la firma <strong>de</strong> los<br />
acuerdos <strong>de</strong> paz fue or<strong>de</strong>nada su disolución. (Foto: Stephen<br />
Ferry)
Vista general <strong>de</strong>l área cercana a la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> El Mozote,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Morazán, según se encontraba al iniciarse los<br />
trabajos <strong>de</strong> excavación en marzo <strong>de</strong> 1992. Luego <strong>de</strong> la masacre en<br />
diciembre <strong>de</strong> 1981, la al<strong>de</strong>a fue abandonada hasta finalizar la<br />
guerra en 1992. (Foto: Merce<strong>de</strong>s Doretti, EAAF)
• Algunos reporteros<br />
extranjeros lograron<br />
llegar a la zona en<br />
diciembre <strong>de</strong> 1981 y<br />
documentar lo ocurrido. A<br />
pesar <strong>de</strong> las <strong>de</strong>nuncias y<br />
la publicación <strong>de</strong> la<br />
evi<strong>de</strong>ncia en la prensa, la<br />
administración Reagan<br />
negó la existencia <strong>de</strong> la<br />
masacre y continuó<br />
enviando ayuda militar a<br />
El Salvador. (Foto:<br />
Susan Meiselas)
En octubre <strong>de</strong> 1989 Pedro Chicas, Rufina Amaya (al frente) y tres<br />
otros sobrevivientes, con la asistencia <strong>de</strong> la Oficina legal <strong>de</strong>l<br />
Arzobispado, presentaron el caso ante la justicia para iniciar un<br />
juicio contra el Batallón Atlacatl. (Foto: Stephen Ferry)
• Durante la primer<br />
etapa <strong>de</strong> trabajo<br />
miembros <strong>de</strong>l<br />
EAAF y <strong>de</strong> Tutela<br />
Legal ampliaron la<br />
investigación <strong>de</strong>l<br />
caso a través <strong>de</strong> la<br />
toma <strong>de</strong><br />
testimonios, la<br />
búsqueda <strong>de</strong> los<br />
sitios <strong>de</strong> entierro y<br />
la reunión <strong>de</strong> la<br />
información física<br />
<strong>de</strong> las víctimas.<br />
(Foto: Merce<strong>de</strong>s<br />
Doretti, EAAF)
El sitio seleccionado para la excavación fue las ruinas <strong>de</strong> una<br />
construcción <strong>de</strong> adobe adyacente a la iglesia <strong>de</strong> 4.63 x 6.94<br />
metros. Se estableció un sistema <strong>de</strong> grilla para situar los<br />
hallazgos según su localización precisa. (Foto: Stephen Ferry)
Se recuperaron 263 fragmentos <strong>de</strong> proyectiles (rojo) y 245 vainas<br />
servidas (negro) <strong>de</strong> rifle M-16, usado en ese momento sólo por el<br />
Batallón Atlacatl. La mayoría <strong>de</strong> los proyectiles fueron encontrados<br />
en relación directa con la concentración <strong>de</strong> esqueletos (círculos).<br />
(Gráficos: Claudia Bernardi)
Fueron exhumados 143 esqueletos, <strong>de</strong> los cuales 131<br />
correspondían a niños menores <strong>de</strong> 12 años, con un promedio <strong>de</strong> 6<br />
años <strong>de</strong> edad. Entre los restos <strong>de</strong> personas adultas se encontraba<br />
el <strong>de</strong> una mujer en sus últimos meses <strong>de</strong> embarazo. (Foto:<br />
Stephen Ferry)
A partir <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las exhumaciones y luego <strong>de</strong><br />
entrevistar testigos y consultar documentación, la Comisión <strong>de</strong> la<br />
Verdad consi<strong>de</strong>ró probada la naturaleza <strong>de</strong> la masacre,<br />
responsabilizando al Batallón Atlacatl <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> por lo<br />
menos 200 civiles en la al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> El Mozote. (Foto: Stephen Ferry)
El monumento recordatorio en El Mozote dice: 'Ellos no han muerto, están con<br />
nosotros, con uste<strong>de</strong>s y con la humanidad entera'. (Ilustración: Claurdia Bernardi)