1o5Spd4

81
TEXTOS
Jean Dubuffet (francés, 1901-1985)
Comerciante de vino, pintor voluntaria y falsamente naíf [ingenuo, inocente], teórico
del arte. Desea rehabilitar, en el mundo de la creación, la potencia de los enfermos, los
locos, la gente sencilla y sin cultura, los obreros y campesinos. Ataca a los que fabrican el
gusto de una época: mercaderes, críticos, intelectuales, profesores...
Individualista, por tanto, antisocial y subversivo
Así es como se define la posición ambigua del artista. Si su producción
no está impregnada de un carácter personal fuertemente marcado (lo que
implica una posición individualista y, en consecuencia, firmemente antisocial
y en esa medida subversiva), no tiene ningún valor. En cambio, si ese talante
individualista se extrema hasta el punto de rechazar toda comunicación con
el público, si ese talante individualista se exaspera hasta no desear que la
obra producida se exponga ante los ojos de cualquiera, o incluso hasta
hacerla intencionalmente tan secreta, tan cifrada, que se hurte a toda mirada,
entonces su carácter de subversión desaparece; se convierte en una
detonación que, producida en el vacío, ya no emite ningún sonido. El artista
se encuentra así solicitado por dos aspiraciones contradictorias, dar la
espalda al público y hacerle frente. [...]
La casta dominante, apoyada en sus sabios (que solo aspiran a servirla
e incluirse en ella, alimentados de la cultura elaborada por ella para su gloria
y devoción), no pretende de ninguna manera, no nos equivoquemos, cuando
pone a disposición del pueblo sus castillos, sus museos y sus bibliotecas,
que este extraiga de ahí la idea de dedicarse a su vez a la creación. No son
escritores ni artistas lo que la clase dominante, gracias a su propaganda
cultural, se propone crear, son lectores y admiradores. La propaganda
cultural se dedica, muy al contrario, a hacer sentir a los administrados el
abismo que los separa de esos prestigiosos tesoros de los que la clase
dirigente tiene la llave, y la inutilidad de toda intención de hacer obra creativa
de valor fuera de los caminos señalizados por ella.
Asfixiante cultura (1968), Minuit, 1986 (traducción para este libro de Irache
Ganuza Fernández).