Martxoaren 1tetik-31ra -- Del 1 al 31 de marzo - Biblioteca Centro de ...

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
MADADAYO
Japón, 1993
Akira Kurosawa
Martxoaren 1tetik-31ra -- Del 1 al 31 de marzo
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
1

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
FICHA TÉCNICA:
TÍTULO ORIGINAL: Madadayo
NACIONALIDAD: Japón
AÑO: 1993
PRODUCTOR EJECUTIVO: Yo Yamamoto, Yuzo Irie
DIRECTOR: Akira Kurosawa
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Yoshiro Muraki
MÚSICA: Shinichirô Ikebe
FOTOGRAFÍA: Takao Saitô, Masaharu Ueda
GÉNERO: Drama
DURACIÓN: 134 minutos
INTÉRPRETES: Tatsuo Matsumura, Kyôko Kagawa, Hisashi Igawa, Jôji Tokoro,
Masayuki Yui, Akira Terao, Asei Kobayashi, Takeshi Kusaka, Mitsuru Hirata, Nobuto
Okamoto, Kimihiro Reizei, Kinzoh Sakura, Hidetaka Yoshioka, Takao Zushi.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
2

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
AKIRA KUROSAWA:
Akira Kurosawa, el más conocido de los
directores de cine japonés, nació en el distrito
Omori de Tokio el 23 de marzo de 1910. Era el
menor de siete hermanos de una acomodada
familia de comerciantes de Osaka. Su familia
era descendiente de una línea de antiguos
samuráis.
Akira Kurosawa.
Hasta 1921 Kurosawa realiza sus primeros
estudios, mostrando un especial interés por el
mundo de la pintura. Desde muy pequeño se
movió en un ambiente cultural, ya que tanto su
padre como su hermano mayor le llevaban al
cine, le leían novelas y le hacían que se
interesase por la cultura.
En 1922 Akira comenzó sus estudios de bachillerato en el Instituo Keika. Un
año después sería testigo de un hecho que le marcaría mucho, el gran terremoto de
Kantó, que produjo un gran número de víctimas, y del cual Akira y su hermano
fueron testigos directos, ya que el Instituto de Keika también fue destruido.
En 1927 finaliza el bachillerato, y en vez de matricularse en la Escuela de
Bellas Artes, prefiere elegir una formación menos académica y más libre. En estos
años, Akira continúa con su afición a la pintura, y además empieza a interesarse
cada vez más por la literatura, el teatro, y el cine. Comienza a descubrir el cine
europeo del que se siente un gran admirador, Charles Chaplin, Buster Keaton o De
Mille son algunos de sus directores favoritos.
Akira Kurosawa.
En 1929 decidió unirse a la Liga de
Artistas Proletarios, sin embargo, dos
años más tarde y desilusionado de este
grupo, decide comprometerse con
organizaciones políticas más radicales.
Este entusiasmo le duraría poco, ya que
en la primavera de 1932 decide
abandonar el movimiento proletario.
Cuando Akira cumplió 23 años sufre uno
de los hechos más traumáticos de su
vida, el suicidio de su hermano mayor, y
cuatro meses después la muerte de otro
de sus hermanos.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
3

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Durante estos años continúa con su afición a la pintura, pero sus dudas acerca
de su talento hacen que la abandone poco a poco.
En 1936 el cineasta japonés se apunta en un programa de aprendices de
director en los estudios Nikkatsu. Allí comenzará a trabajar como ayudante del
director Kajiro Yamamoto. Durante estos años se dedicará a aprender, a escribir
guiones y a dirigir su primera película.
En 1943 debutó como director con la película Sanshiro Sugata (La leyenda del
gran judo). Sus siguientes películas fueron supervisadas por el gobierno japonés,
Ichiban utsukushika (La más bella, 1944), Zoku Sugata Sanshiro, Tora no o wo
fumu otokotachi (1945), Waga seishum ni kuinashi (No añoro mi juventud, 1946),
Yoidore tenshi (El ángel borracho, 1949) o Nora inu (El perro rabioso, 1949).
La más bella. No añoro mi juventud. El perro rabioso.
En 1950 rodaría Rashomon, una película que cambiará su vida, ya que gracias
a ella sería conocido internacionalmente. Ganó el León de Oro en el Festival de cine
de Venecia del año 1951. Este sería el principio de una serie de reconocimientos a
nivel internacional, ya que cuatro años después Ikiru (Vivir) recibirá el Premio del
Jurado en el Festival de Berlín de 1954. En esta década de los cincuenta rodará
películas tan conocidas como Los siete samuráis (1954), El trono de sangre (1957)
o La fortaleza escondida (1958).
Akira Kurosawa inicia la década de los sesenta con la película Los canallas
duermen en paz, en donde analizaba el problema de la corrupción. Sus siguientes
trabajos fueron Mercenario (1961), Tsubaki Sanjuro (1962), Infierno de odio
(1963) y Barbarroja (1965).
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
4

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Durante los siguientes años Kurosawa tendrá problemas para trabajar, y de
hecho hasta 1970 no rodaría ninguna película. Ante esta problemática, el director
fundará su propia productora llamada Yonki no kai junto a otros compañeros. Con
ella rodará su siguiente trabajo Dode’ska-den (1970).
El inicio de la década de los setenta no fue bueno para Akira, ya que los
periódicos publicaron que había sufrido un intento de suicidio. Nuevamente
Kurosawa estará durante cinco años inactivo hasta que en 1975 vuelve al trabajo
con su película Dersu Uzala, con la que consiguió el Oscar de la Academia de
Hollywood.
Dode’ska-den. Dersu Uzala. Madadayo.
En la década de los ochenta rodó Kagemusha (1980) y Ran (1985). Ya en los
noventa rodó Los sueños de Akira Kurosawa, y, además, fue galardonado por la
Academia de Hollywood con un Oscar honorífico a toda su carrera. Sus siguientes
trabajos fueron Rapsodia en Agosto (Hachigatsu no Rhapsody, 1991), y Madadayo
(1993).
Akira Kurosawa murió en Shinjitai el 6 de septiembre de 1998.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
5

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
SELECCIÓN DE PELÍCULAS
Sugata Sanshiro (La leyenda del gran judo,
1943)
En 1883, en la era Meiji, Sugata Sanshiro es el
discípulo de un maestro de judo. Antes de llegar a
convertirse en un campeón aprenderá los valores que
deben regir su vida, el satori, la tranquila aceptación
de las leyes de la Naturaleza. Fuente: Hoy Cinema.com
Tora no o wo fumu otokotachi (Los hombres
que caminan sobre la cola del tigre, 1945)
Durante el Japón medieval, un samurai fugitivo -
que huye de su hermano- y sus guardaespaldas tienen
que disfrazarse de sacerdotes para poder atravesar un
bosque, y de esta forma poder engañar y evitar a los
guardias de la frontera. Fuente: Hoy Cinema.com
Vivir (Ikiru, 1952)
Kanji Watanabe, jefe de la “Sección del
Ciudadano” del Ayuntamiento de Tokio, descubre que
padece una enfermedad terminal y su fin se acerca.
Watanabe se percata de que no ha hecho nada por los
demás, y por tanto, nada quedarà tras él cuando
muera. Sólo ante esta desesperada situación se dará
cuenta del tiempo que ha malgastado en su vida y
empezará a recapacitar. Fuente: Hoy Cinema.com
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
6

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Los siete samuráis (Shichinin no samurai,
1954)
Un poblado campesino decide pasar a la acción
ante las frecuentes invasiones de los enemigos. Para
ello deciden contratar implacables samuráis para que
defiendan el lugar. Fuente: Hoy Cinema.com.
Los canallas duermen en paz (Warui yatsu
hodo yoku nemuru, 1960)
La hija del presidente de una importante empresa
inmobiliaria se casa con Nishi, el secretario de éste.
Durante la boda, varios rumores y comentarios circulan
entre los presentes. Cinco años antes, el padre de Nishi
murió tras caer por la ventana del último piso del
edificio de la compañía. Mucha gente sigue dudando
porque supone que no ha sido un suicidio. Nishi
intentará investigar sobre el posible asesinato de su
padre. Fuente: Hoy Cinema.com.
Infierno de odio (Tengoku to jigoku, 1963)
En un momento crucial de su vida financiera,
Gondo, un hombre de negocios, recibe la noticia de
que su hijo ha sido secuestrado, y el rescate exigido es
una cantidad de dinero similar a la que necesita para
cerrar una importante negociación. Gondo está
dispuesto a pagar el rescate hasta que comprende que
los secuestradores se han equivocado y se han llevado
al hijo del chófer. Ahora deberá decidir si el dinero es
más importante que la vida del niño. Fuente: Hoy
Cinema.com.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
7

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Tora, Tora, Tora (Tora! Tora! Tora!, 1970)
Pormenorizado relato del ataque japonés a Pearl
Harbour en diciembre de 1941. Tora! Tora! Tora! era la
señal japonesa para atacar. La película reproduce de
manera meticulosa el ataque a Pearl Harbor, así como
todos los hechos que le precedieron, tanto por uno
como por otro bando: por una parte de los
imperialistas japoneses, cómo y por qué deciden
realizar un ataque por etapas, y por otro lado refleja el
hecho de que los altos mandos del ejército americano
ignoraban esta posibilidad. Fuente: Hoy Cinema.com.
El cazador (Derzu Uzala, 1975)
El capitán Vladimir Arseniev y su destacamento
tienen que elaborar unas prospecciones geológicas por
los bosques de la taiga siberiana. La inmensidad del
territorio y la dureza del clima hacen que el capitán se
separe de sus soldados. Condenado a vagar por una
tierra salvaje, Vladimir conoce a Dersu Uzala, un
cazador nómada, habitante de la zona, que se conoce a
la perfección todo el territorio y sabe cómo controlar
las inclemencias del tiempo. Dersu enseñará a Vladimir
a convivir en plena armonía con la naturaleza y a saber
respetarla al máximo para no perturbar la existencia de
ambos. A su vez, Vladimir aprenderá una lección que
difícilmente olvidará el resto de su vida. Fuente: Hoy
Cinema.com.
Ran (Ran, 1985)
Un señor feudal decide dejar su Estado a sus tres
hijos. El castillo que recibirá cada uno de ellos no
colma las ambiciones del hijo menor, el cual será
inmediatamente exiliado. Fuente: Hoy Cinema.com.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
8

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Los sueños de Akira Kurosawa (Akira
Kurosawa's dreams/Yume), 1990)
Ocho relatos basados en los propios sueños del
director nipón Akira Kurosawa. La relación del hombre
con su entorno, la infancia, el arte, la espiritualidad, la
muerte y la ecología son algunos de los temas abordados
por Kurosawa, al tiempo que refleja las mutaciones
socioculturales que ha sufrido Japón a lo largo del siglo
XX. En armonía con la mayor parte de su obra, premiada
con un Oscar honorífico en 1990, la película está dotada
de una gran fuerza y belleza visual. Fuente: Hoy
Cinema.com.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
9

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
EL CINE DE AKIRA KUROSAWA
Una de las características del cine de Akira
Kurosawa es la influencia que tuvo en el cineasta
la cultura occidental. Ya desde muy joven su
padre y su hermano le llevaban al cine para ver
películas occidentales, y la admiración por este
cine se extendió a sus años como director. Era
curioso como para los compatriotas japoneses, el
cine de Akira Kurosawa era demasiado occidental,
y para los cineastas occidentales se fijaban más
en sus influencias orientales.
Akira Kurosawa.
Otro de los elementos que distingue el cine
de Kurosawa, es la fascinación por el mundo de la
literatura, son numerosas las adaptaciones
literarias que fueron llevadas al cine por el
cineasta japonés.
Sus influencias iban desde las clásicas obras de William Shakespeare, obras
literarias rusas de Leon Tolstoi o Fiodor Dostoievski, tragedias clásicas griegas
como las de Esquilo, o de obras de escritores estadounidenses como Ed McBain.
Kurosawa desarrolló en la década de los cincuenta, una técnica
cinematográfica propia que consistía en emplear lentes de teleobjetivo que le
ayudaban a aplanar el encuadre. Además era partidario de alejar las cámaras de los
actores para conseguir unas mejores interpretaciones. Otra de las características de
Kurosawa era el empleo de varias cámaras que grabaran al mismo tiempo y así
obtener un mismo plano desde distintos ángulos.
Otro recurso propio de Kurosawa, era
la utilización de los diferentes elementos
meteorológicos, lluvia, nieve o calor, en las
escenas claves de sus películas. Tenía fama
de ser un director muy perfeccionista y
duro, que no dudaba en repetir una y otra
vez las escenas, hasta alcanzar la
perfección. Incluso era tan perfeccionista
que obligaba a los actores a utilizar la ropa
que iban a utilizar en la película meses
antes de empezar el rodaje, para que ésta
no pareciera nueva.
Akira Kurosawa.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
10

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Otra detalle clásico del cine de Kurosawa era la utilización de bandas sonoras
muy sencillas, nada abrumantes, reducidas a un simple instrumento, ya fuera
trompeta, piano...etc.
En definitiva, el cine de Kurosawa ha tenido una gran influencia en el cine
mundial, y en numerosos directores de cine como Sergio Leone, John Sturges, Lee
Katzin o Georges Lucas, llegando a ser el cineasta japonés más reconocido
internacionalmente.
Filmografía como director
2010 Gendai no No
1993 Madadayo
1991 Rapsodia en Agosto (Hachigatsu no Rhapsody)
1990 Los sueños de Akira Kurosawa (Akira Kurosawa's dreams/Yume)
1985 Ran (Ran)
1980 Kagemusha (Kagemusha)
1975 Dersu Uzala (Dersu Uzala)
1970 Dodes'Ka-Den
1965 Barbarroja (Aka Hige)
1963 Infierno de odio (Tengoku to jigoku)
1962 Tsubaki Sanjuro
1961 Mercenario (Yojimbo)
1960 Warui Yatsu hodo yoku nemuru
1958 La fortaleza escondida (Kakushi toride no san Akunin)
1957 El trono de sangre (Kumonosu-jo)
1955 Ikimono no kiroku
1954 Los bajos fondos (Donzoko)
Los siete samurais (Shishinin no Samurai)
1952 Vivir (Ikiru)
1951 El idiota (Hakuchi)
1950 El escándalo (Shubun)
Rashomon (Rashomon)
1949 El perro rabioso (Nora inu)
Yoidore tenshi
1948 Shizukanaru naru ketto
1947 Subarashiki Nichiyoubi
1946 Waga Seishun ni Kuinashi
Asu o tsukuru Hitobito
1945 Tora no o wo fumu otokotachi
Zoku sugata Sanshiro
1944 Ichidan utsukushiku
1943 Sugata Sanshiro
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
11

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Filmografía como guionista
2009 The seven Samurai
2008 Kakushi toride no san akunin - The last princess
2007 Tsubaki Sanjûrô
Samurai 7 (TV)
2002 Umi wa miteita
2000 Dora-heita
1999 Ame agaru
1996 Last man standing
1993 Madadayo
1991 Rapsodia en Agosto (Hachigatsu no Rhapsody)
1990 Los sueños de Akira Kurosawa (Akira Kurosawa's Dreams/Yume)
1985 Ran (Ran)
1980 Kagemusha (Kagemusha)
1975 Dersu Uzala (Dersu Uzala)
1970 Dodes'Ka-Den ·
1965 Barbarroja (Aka Hige)
1963 Infierno de odio (Tengoku to jigoku)
1962 Tsubaki Sanjuro
1960 Warui Yatsu hodo yoku nemuru
1957 El trono de sangre (Kumonosu-jo)
1954 Los siete samurais (Shishinin no Samurai)
1952 Vivir (Ikiru)
1950 Rashomon (Rashomon)
1945 Tora no o wo fumu otokotachi
Zoku Sugata Sanshiro
1944 Ichidan utsukushiku
Dohyosai
1943 Sugata Sanshiro
1942 Tsubasa no gaika
Seishun no kiryu
1941 Uma
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
12

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
SINOPSIS
Fotograma de la película Madadayo.
En Tokio, en el año 1943, durante la Segunda guerra Mundial, el profesor
universitario Hyakken Uchida, abandona la cátedra para dedicarse por completo a
su carrera como escritor. Un bombardeo destruye su casa, viéndose obligado a vivir
en una barraca con su mujer, donde sigue recibiendo la visita de sus ex alumnos.
Pero estos antiguos alumnos deciden construirle un nuevo hogar, al que finalmente
se trasladará junto con su esposa. Los que fueron sus pupilos también se
comprometen a celebrar cada cumpleaños del venerado maestro a la que llaman
fiesta Mahda-kai. Durante estas fiestas, juegan como niños y le preguntan al
profesor, Mahda-kai (¿estás listo para irte al otro mundo?) a lo que el responde
Madadayo (No, todavía no).
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
13

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
LA PELÍCULA
¡Todavía no!
El director nipón, Akira Kurosawa, nos relata la historia del profesor Uchida,
de sus incondicionales alumnos y de los avatares propios de la vida.
Inicia el film con una simbólica escena, el profesor se dispone a entrar en su
aula, en el interior sus alumnos algo han tramado. Cuando éste entra, se encuentra
una nube de humo a la que no aparece hacer mucho caso y se dispone a realizar
sus discurso, en esta ocasión de despedida.
Fotogramas en los que se observa al profesor Uchida despidiéndose de sus alumnos.
Uchida ha decidido abandonar la enseñanza para dedicarse por entero a la
escritura. Sus alumnos reciben la noticia con tristeza, a pesar de la austeridad de la
que este profesor hace gala sus pupilos lamentan su marcha, mostrando un gran
pesar.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
14

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Uchida se decanta por la literatura, y se retira de la enseñanza para
dedicarse a hacer lo que desea, escribir.
Fotogramas en los que se observa al profesor Uchida despidiéndose de sus alumnos.
Inicia su nueva etapa en una casa rodeada de naturaleza junto a su esposa;
desde la mudanza hasta los imprevistos que le reserva la vida, el ex profesor,
estará siempre arropado por sus ex-alumnos, un tanto diferentes a los pequeños
que educó en las aulas. Akira nos sitúa en la Segunda Guerra Mundial, en pleno
1943, en Tokio. Las alusiones gráficas al ambiente bélico que dominaba el mundo
son continuas, casas derruidas por las bombas, ruinas, toques de queda, el sonido
aterrador de las sirenas, etc.
Fotogramas en los que se observa la nueva morada del Uchida y su esposa. Ésta ha oído rumores
de que algo extraño ocurre en esa casa y teme que algún ladrón pueda entrar, no cuenta con el
original plan que ha ideado su marido.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
15

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
El protagonista es un hombre muy peculiar, tanto que ante el temor de su
mujer a que les roben trama un plan de disuasión para los ladrones y para saber si
da o no resultado, hace que dos de sus alumnos intenten entrar de noche en su
casa. El plan que ha dispuesto es de lo más divertido, ha indicado la entrada, el
paso y el área de descanso de los ladrones, sus dos pupilos a medida que avanzan
por la casa y leen las notas que éste ha dejado en la pared no pueden dejar de reir.
De esta forma tan ingeniosa y divertida intenta “disuadir” Uchida a los posibles intrusos. Sus
colaboradores toman como muestra de su hazaña un sombrero del profesor.
Las continúas muestras de admiración hacia su persona y su ingenio perfilan
a un individuo querido, sensible, de buen carácter y culto. Siempre rodeado de
gente, no le faltan las muestras de admiración tanto es así que su cumpleaños se
convertirá en un día muy señalado que originará la celebración del mismo por todo
lo alto, siempre con la terrible sombra de la guerra a sus espaldas.
Fotogramas en los que el profesor Uchida celebra su cumpleaños junto a sus incondicionales exalumnos.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
16

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Con la guerra las ciudades quedan devastadas, y cientos de civiles se
quedan sin casa, así ocurre con el profesor y su esposa, que tienen que refugiarse
en la caseta del jardinero cuando su vivienda sucumbe en uno de los bombardeos.
Esta es la caseta del jardinero en la que se tienen que refugiar el Uchida y su esposa tras el
bombardeo. A pesar de la humildad en la que deben vivir, Uchida no cesa en su original forma de
“prohibir”. Ejemplo de esto es el dibujo que realiza junto a su casa y de la diversión que suscita.
Como cabe esperar, sus chicos, no abandonaran tan fácilmente la idea de
encontrar para el profesor un lugar mejor, a pesar de las constantes negativas de
éste a recibir ningún tipo de ayuda. Un elemento presente en toda la película es el
fluir temporal, es decir, la marcha de la escuela y la dedicación absoluta a la
escritura marcan el inicio de una nueva etapa, el estallido de la guerra, la
destrucción de su hogar y la búsqueda de otro nuevo marcan el paso del tiempo,
esta idea además la recoge Akira en una serie de imágenes que se suceden, la
estampa es la misma, la caseta en la que vive el matrimonio en las diferentes
estaciones del año. El fluir temporal también queda reflejado en sus diálogos.
El paso del tiempo aporta al ser humano experiencia. Así mismo, afirma que la morada de cada
uno también es efímera, como el propio morador.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
17

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Verano, otoño, invierno y primavera, las cuatro estaciones del año, fiel reflejo del paso del tiempo.
Sus chicos idean una manera de festejar el cumpleaños de Uchida, y
recurren a una palabra que significa “todavía no”, se trata del término “Moouiikai,
Madadayo, Maadha-kai”, así denominarán a la fiesta con la que celebrarán su
aniversario. El profesor recibe encantado la noticia, además, la guerra ha tocado su
fin y las editoriales vuelven a funcionar con lo que sus trabajos podrán ver la luz.
El cumpleaños se convierte en un evento ineludible.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
18

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Akira se esfuerza en presentarnos a un profesor siempre rodeado de gente
que le admira y quiere, y que al mismo tiempo expone en la entrad de su casa:
“Prohibidos los visitantes”, resulta cuando menos curioso dado que el matrimonio
siempre se muestra muy agradables ante sus visitas. La nueva casa es amplia y
posee un pequeño jardín con un pequeño estanque con forma de “rosquilla”. Aquí
cabe mencionar otro rasgo interesante de Uchida, es una persona muy sensible con
la naturaleza y los animales, por ejemplo, el motivo por el que el estanque posea
esa forma no es otro que el que los peces no tengan que doblar sus lomos o lo mal
que lo pasa cuando desaparece su gato Nora, son muestra de su gran sensibilidad.
El paso del tiempo hace que el ex-profesor obtenga una nueva casa, con lago incluido. Adopta a
un gato que aparece en su jardín, este es blanco y marrón, lo bautiza como Nora-Neko. La tristeza
llegará pronto cuando un día, de repente, Nora no vuelva a casa.
El profesor quedará sumido en una profunda tristeza, dejará de comer, su
sentido del humor desaparecerá e incluso escribirá un diario dedicado a Nora, en el
que refleja las ansías por volver a encontrar al animal.
Todo el mundo se vuelca en la búsqueda de Nora, todo por ayudar a su tan
venerado profesor, el cartero o la repartidora preguntan por el animal, y se
preocupan por que alguien hay podido hacerle daño. Las muestras de cariño hacia
el protagonista son inmensas.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
19

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Gran tristeza por la falta del tercer miembro de la familia, su gato Nora. A pesar de la búsqueda
incansable Nora no regresará, pero otro gato aparecerá en sus vidas, en esta ocasión un felino de
color blanco y negro.
Sus alumnos, siempre fieles a él, intentan consolarle y prometen que harán todo lo posible para
que Nora regrese a casa. Los últimos fotogramas reflejan el dolor por el gato que se ha ido, y la
ilusión por el nuevo que ha llegado, que se llamará Kurz.
El fluir temporal, la vida, los sentimientos, las experiencias vividas y los
lazos de dependencia emocionales juegan, en esta película, un papel fundamental.
El tiempo pasa y los cumpleaños se suceden, aunque como grita Uchida: ¡todavía no!.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
20

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
El calor de la gente hacia el profesor perdura en el tiempo, el cariño pasa de
generación en generación venerándolo por su buen hacer a lo largo de toda su vida,
y así lo muestran la ofrenda de flores, la entrega de una tarta de cumpleaños y los
aplausos de sus ex-alumnos. El paso del tiempo aporta al profesor la recompensa
de un trabajo bien hecho, el de la enseñanza, y la satisfacción de ser una buena
persona, muy querida y, por encima de todo, respetada.
Querido y siempre dispuesto a dar buenos consejos, así retrata Kurosawa a Uchida. Merecerá la
pena echar la vista atrás y ver que todo por lo que has luchado ha tenido sentido pleno en tu vida.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
21

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
PERSONAJES
TATSUO MATSUMURA (Profesor Hyakken Uchida)
Tatsuo Matsumura.
Nació el 18 de diciembre de 1914 en Kanagawa, Japón, y murió el 18 de
junio del 2005 en Tokio, Japón.
FILMOGRAFÍA como actor (Selección):
2004 Gege
2001 Reisei to jônetsu no aida
2000 Nagasaki burabura bushi
1999 Ame agaru
1998 Yûjô - friendship
Taian ni butsumetsu
1997 Lie lie Lie
Nagareita shichinin
1995 Sayonara Nippon!
Hiroshima
1994 Shijushichinin no shikaku
Ari yo saraba
1993 Dôsôkai
Madadayo
1991 Musuko
Sensô to seishun
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
22

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
1987 Otoko wa tsurai yo: Torajiro monogatari
Nijushi no hitomi
1983 Otoko wa tsurai yo: Kuchibue o fuku Torajirô
Keiji monogatari 2 - Ringo no uta
1980 Akai shisen
1979 Otoko wa tsurai yo: Tonderu Torajiro
1977 Gokumon-to
1975 Akai giwaku
1974 Otoko wa tsurai yo: Torajiro koiyatsure
1973 Otoko wa tsurai yo: Watashi no tora-san
Otoko wa tsurai yo: Torajiro wasurenagusa
1972 Otoko wa tsurai yo: Torajiro yumemakura
Kuro no honryu
1972 Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojo
Ore wa otokoda!
Aa koe naki tomo
1971 Otoko wa tsurai yo: Junjô hen
1970 Dodesukaden
Burabo! Wakadaishô
1969 Hiken yaburi
1967 Zatoichi chikemuri kaido
Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu
Soshiki bôryoku
Rikugun Nakano gakko: Ryu-sango shirei
1963 Eburi manshi no yûga-na seikatsu
Shin meoto zenzai
Daidokoro taiheiki
Kureji sakusen: Sentehisshô
Nippon jitsuwa jidai
1962 Burari burabura monogatari
Wakai kisetsu
Kingu Kongu tai Gojira
Nippon musekinin jidai
Kurenai no sora
1961 Kigeki ekimae bentô
Kurenai no umi
Ai to honoho to
Tokyo yawa
Wakarete ikiru toki mo
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
23

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
1960 Gasu ningen dai ichigo
Bokuto kidan
Denso Ningen
Akasaka no shimai' yori: yoru no wada
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
24

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
KYÔKO KAGAWA (esposa del profesor)
Kyôko Kagawa.
Kyôko Kagawa nació el 5 de diciembre de 1931 en Ibaragi, Japón.
FILMOGRAFÍA como actor (Selección):
2008 Tonan kadobeya nikai no onna
2006 Akai kujira to shiroi hebi
Imo tako nankin
2005 Jiyû ren'ai
2002 Amida-do dayori
Kaseifu ha mita! 20
1998 Wandâfuru raifu
1996 Shall we dansu?
1995 Fukai kawa
1993 Madadayo
1991 Genji monogatari
1990 Shikibu monogatari
1979 Otoko wa tsurai yo: Torajiro haru no yume
1978 Tsubasa wa kokoro ni tsukete
1974 Karei-naru ichizoku
1970 Onna kumichô
1965 Akahige
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
25

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
1964 Yurei Hanjo-ki
1963 Tengoku to jigoku
1962 Ashita aru kagiri
1961 Onna bakari no yoru
Mosura
Kuroi gashû: Aru sonan
Osaka jo monogatari
1960 Kizu senryo
Warui yatsu hodo yoku nemuru
Taketori monogatari
1959 Nippon tanjo
Ningen no kabe
1958 Mori to mizuumi no matsuri
Furanki no sannin mae
Tsuzurikata kyodai
Anzukko
Tokyo no kyujitsu
Yagyu bugeicho - Ninjitsu
Onna de aru koto
1957 Chijo
Onna goroshi abura jigoku
Donzoko
Hikage no musume
1957 Yagyu bugeicho
Osaka monogatari
Arashi no naka no otoko
1956 Jôshû to tomo ni
Kuro-obi sangokushi
Seido no Kirisuto
Shu-u
1955 Irasshaimase
Osho ichidai
Ai sureba koso
1954 Chikamatsu monogatari
Haha no hatsukoi
Tomoshibi
Onna no koyomi
Sanshô dayû
Hanran: Ni-ni-roku jiken
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
26

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
Kunsho
1953 Koibumi
Tôkyô monogatari
Ashita wa dotchi da
Himeyuri no tô
1952 Inazuma
Okaasan
Kin no tamago: Golden girl
Asa no hamon
Shanghai gaeri no Lil
1951 Onnagokoro dare ka shiru
Ginza gesho
1950 Onna Sazen: Tsubanari mutô-ryû no maki
Sasameyuki
Mado kara tobidase
Arashi no naka no hara
Wakasama samurai torimonochô: nazo no nômen yashiki
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
27

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
RECURSOS
RECURSOS EN LÍNEA
“Akira Kurosawa (1910-1998)” [Recurso en línea]. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Artículo que recoge información sobre el director japonés Akira Kurosawa.
“Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. BFI, because films inspire… Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del
2009].
*Página web en la que se muestra una completa información sobre la biografía,
trayectoria, filmografía e incluso galería fotográfica del director Akira Kurosawa.
“Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. El Poder de la palabra. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del
2009].
*Página web en la que se recoge información sobre la trayectoria y películas del
director de cine Akira Kurosawa.
“Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Filmax. Dirección URL:
[Consulta: 19
de enero del 2009].
*Página web en la que se ofrece información sobre la trayectoria de Akira Kurosawa
y sobre algunas de sus películas.
“Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Imdb. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del
2009].
*Página web en la que ofrece información sobre las películas realizadas por el
director nipón Akira Kurosawa.
“Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Maestros de la luz. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web en la que se muestra información sobre Akira Kurosawa.
“Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Wikipedia. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del
2009].
*Página web que muestra información sobre la vida y trayectoria profesional del
director de cine Akira Kurosawa.
ARESTÉ, José María. “Perfiles: Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Decine21.com. (1
diciembre 2005). Dirección URL: [Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web en el que se muestra información sobre la vida y trayectoria de Akira
Kurosawa.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
28

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
“Críticas: Madadayo” [Recurso en línea]. Decine21.com. (23 febrero 2009).
Dirección URL: [Consulta: 23 de febrero del 2009].
*Página web en el que se muestra información sobre la película Madadayo de Akira
Kurosawa
CROGAN, Patrick. “Seven Samurai” [Recurso en línea]. Senses of Cinema. Dirección
URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Artículo en inglés que trata sobre la película de Akira Kurosawa, Los siete
samurais.
“Dersu Uzala (1975 film)” [Recurso en línea]. Wikipedia: the free encyclopedia.
Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web en la que se ofrece información en inglés de la película Dersu Uzala de
Akira Kurosawa.
“Dersu Uzala: el papel contra la piedra” [Recurso en línea]. Cinemascope35. (18
abril 2008). Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web en la que se ofrece información sobre la película Dersu Uzala de Akira
Kurosawa.
“Dersu Uzala: vivir en armonía con uno mismo y con el entorno” [Recurso en línea].
Terra.org. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web en la que se ofrece información sobre la película Dersu Uzala de Akira
Kurosawa.
HARPER, Dan. “Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Senses of Cinema. Dirección
URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Artículo en inglés que recoge información sobre la vida, trayectoria y obra del
director de cine Akira Kurosawa.
JAYAWEERA, Shan. “Ikiru” [Recurso en línea]. Senses of Cinema. Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Artículo redactado en inglés que trata sobre la película Vivir del director Kurosawa.
“Madadayo: el largo adiós de Akira Kurosawa” [Recurso en línea]. Miradas de Cine.
Dirección
URL:
[Consulta: 23 de febrero del 2009].
*Artículo que recoge información sobre la película Madadayo del director Akira
Kurosawa.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
29

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
PERIS GRAU, Antoni. “Dersu Uzala: el buen salvaje” [Recurso en línea]. Miradas de
Cine. N. 41 (agosto 2005). Dirección URL:
[Consulta:
19 de enero del 2009].
*Página web en la que se muestra un artículo que trata sobre Dersu Uzala, una de
las películas del cineasta nipón Akira Kurosawa.
ROMAGUERA, Josep Carles. “Dersu Uzala, el hombre de la taiga” [Recurso en línea].
Encadenados. Dirección URL:
[Consulta:
19 de enero del 2009].
*Página web en la que se muestra un artículo sobre la película del cineasta Akira
Kurosawa, Dersu Uzala.
“Los sueños de Akira Kurosawa (1990)” [Recurso en línea]. Aloha Criticon.
Dirección URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web en la que se muestra información sobre la película Los sueños de Akira
Kurosawa.
“Vivir – Ikiru (1952): la vida es corta” [Recurso en línea]. Miradas de cine.
Dirección
URL:
[Consulta: 19 de enero del 2009].
*Página web que recoge información sobre la película Vivir del director Akira
Kurosawa.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
30

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
BIBLIOGRAFÍA
Akira Kurosawa. Paris: Lettres modernes, 1964.
Akira Kurosawa. San Sebastián: Donostia Kultura, 2003.
ANDERSON, Joseph L. The japanese film [Texto impreso]: art and industry. New
York: Grove Press, 1960.
El ángel ebrio [Vídeo] = Yoidore tenshi = The drunken angel. Barcelona: Filmax
Home Video: Sogedasa, 2002.
Autobiografía (o algo parecido). Madrid: Fundamentos, 1990.
Bajos fondos [Videograbación] = Donzoko. L'Hospitalet (Barcelona): Filmax Home
Video: Sogedasa, 2005.
Barbarroja [Vídeo] = Akahige. L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona): Sogedasa:
Filmax Home Video, 2001.
BAZIN, André. El cine de la crueldad [Texto impreso]: Eric von Stroheim, Preston
Sturges, Alfred Hitchcock, Carl Th. Dreyer, Luis Buñuel, Akira Kurosawa.
Bilbao: Mensajero, 1977.
Los canallas duermen en paz [Vídeo] = The bad sleep well. L'Hospitalet
(Barcelona): Filmax Home Video: Sogedasa, 2003.
Crónica de un ser vivo [Recurso electrónico] = Ikimono no kiroku. Madrid: Filmax
Home Video, 2005.
Crónica de un ser vivo [Vídeo] = Ikimono no kiroku. L'Hospitalet (Barcelona):
Sogedasa: Filmax Home Video, 2005.
CROSS, Michael. Involuntary vision after Akira Kurosawa'dreams. Bolinas: Avenue B,
2003.
Dersu Uzala [Vídeo] = El cazador dirección. Madrid: Filmayer Video, 1990.
DESSER, David The samurai films of Akira Kurosawa. Ann Arbor: UMI Research
Press, 1983.
Dodes'ka-den [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona): Sogedasa: Filmax
Home Video, 2002.
Duelo silencioso [Vídeo] = Shizukanaru ketto. Barcelona: distribuida por S.A.V.,
2004.
ERENS, Patricia. Akira Kurosawa: a guide to references and resources. Boston,
Massachussetts: G.K. Hall, 1979.
Escándalo [Videograbación]. L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona): Filmax Home
Video: Sogedasa, 2007.
FERNÁNDEZ AGUADO, Javier. “Los Siete Samurais, de Akira Kurosawa”. Capital
Humano: revista para la integración y desarrollo de Mis películas favoritas
los recursos humanos. N. 178, (junio 2004), pp. 126-127.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
31

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
FERNÁNDEZ CUENCA, Carlos. Akira Kurosawa y El trono de sangre. Madrid: Filmoteca
Nacional de España, 1963.
Films que nunca veremos: de Federico Fellini, Luis García Berlanga y Rafael Azcona,
Peter Watkins, Richard Lester y Charles Wood, Jorge Semprún y Alain
Resnais, Akira Kurosawa, y Sergei Mikhailovitch Eisenstein. Barcelona: Victor
Sagi: Ayma, 1978.
La fortaleza escondida [Vídeo] = Kakushi toride no san akunin = The hidden
fortress. Barcelona: Filmax Home Video: Sogedasa, 2001.
GALBRAITH IV, Stuart. El emperador y el lobo [Texto impreso]: la vida y películas de
Kurosawa y Mifune. Madrid: T&B, 2005.
GOODWIN, James (Ed.). Perspectives on Akira Kurosawa. New York: G.K. Hall:
MacMillan, 1994.
GOODWIN, James. Akira Kurosawa and intertextual cinema. Baltimore; London:
Johns Hopkins University Press, 1994.
Los hombres que caminan sobre la cola del tigre [Vídeo] = Tora no o wo fumu
otokotachi. L'Hospitalet (Barcelona): Filmax Home Video: Sogedasa, 2005.
El idiota [Vídeo] = Hakuchi. Barcelona: DeAPlaneta Home Entertainment:
distribuida por S.A.V., 2004.
El infierno del odio [Vídeo] = Tengoku to jigoku. L'Hospitalet de Llobregat
(Barcelona): Sogedasa: Filmax Home Video, 2001.
Kagemusha [Vídeo]: la sombra del guerrero = the shadow warrior. Madrid:
Twentieth Century Fox Home Entertainment España, 2007.
KOICHI, Yamada. “Biofilmographie de Kurosawa”. Cahiers du cinéma. N. 182, 1966,
pp. 50-51.
KOICHI, Yamada. “Destin de Samuraï”. Cahiers du cinéma. N. 182, 1966, pp. 44-49.
KOICHI, Yamada. “Entretien avec Kurosawa”. Cahiers du cinéma. Paris: Editions de
l'Etoile. N. 182, 1966, pp. 34-43.
KUROSAWA, Akira. “Mis películas favoritas”. Nueva revista de política, cultura y arte.
N. 64 (julio - agosto 1999), pp. 111-147.
KUROSAWA, Akira. Rashomon. New York: Grove Press, 1969.
Kurosawa, emperador del cine [Vídeo]. Barcelona: distribuida por S.A.V., 2004
KUROSAWA, Kazuko. “El guión del corazón”. Cuadernos de Japón. N. 3 (Otoño 16 de
mayo 2003), pp. 52-56.
La leyenda del gran judo [Vídeo] = Sugata Sanshiro. Barcelona: Filmax Home
Video, 2005.
El mar que nos mira [Vídeo] = The sea is watching. Madrid: distribuido por
Columbia Tristar Home Entertainment, 2004.
NIOGRET, Hubert. Akira Kurosawa. Paris: Rivages, 1995.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
32

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
No añoro mi juventud [Vídeo] = Waga seishun ni kuinashi. L'Hospitalet (Barcelona):
Filmax Home Video: Sogedasa, 2005.
La fortaleza escondida [Vídeo] = Kakushi toride no san akunin = The hidden
fortress. Barcelona: Filmax Home Video: Sogedasa, 2001.
El perro rabioso [Vídeo] = Nora inu = Stray dog. L'Hospitalet (Barcelona): Filmax
Home Video: Sogedasa, 2003.
PRINCE, Stephen. The warrior's camera: the cinema of Akira Kurosawa. Princeton,
New Jersey: Princeton University Press, 1991.
Ran [Videograbación]. Madrid: editado y distribuido en España por Universal
Pictures Iberia, 2003.
Rashomon [Recurso electrónico]. Barcelona: DeAPlaneta, 2004.
Regiestuhle: Zoltán Fábri, Akira Kurosawa, Andrzej Munk, Alain Resnais, Michail
Romm, Francesco Rosi, Konrad Wolf. Berlin: Henschelverlag, 1972.
RICHIE, Donald. Rashomon: Akira Kurosawa, director. New Brunswick [N.J.]:
Rutgers University Press, 1990.
RICHIE, Donald. The Films of Akira Kurosawa. Berkeley [etc]: University of
California, 1965.
Sabor de las cerezas [Video]. Madrid: Vértigo, 2006.
Samurai 7 [Videograbación] = Akira Kurosawa's Samurai 7. [Barcelona]: Selecta
Visión, 2007.
Samurai 7 [Videograbación]: serie completa = Akira Kurosawa's Samurai 7.
[Barcelona]: Selecta Visión [Madrid]: distribuido por Paramount Home
Entertainment, 2008.
Sanjuro [Videograbación] = Tsubaki Sanjûrô. L'Hospitalet (Barcelona): Filmax
Home Video: Sogedasa, 2005.
Sanjuro [Videograbación] = Tsubaki Sanjûrô. L'Hospitalet (Barcelona): Filmax
Home Video: Sogedasa, 2005.
Los sueños de Akira Kurosawa [Vídeo] = Yume. Madrid: distribuida en España por
Warner Home Vídeo Española, 1990.
TASSONE, Aldo. Akira Kurosawa. Milano: Il Castoro, 1995.
TESSON, Charles. Akira Kurosawa. Paris: Cahiers du cinma, 2007.
Trono de sangre [Vídeo] = Kumonosu-Jo. Barcelona: Sogedasa: Filmax Home
Video, 2000.
Trono de sangre [Vídeo] = Kumonosu-Jo. Barcelona:Sogedasa: Filmax Home Video,
2000.
Un domingo maravilloso [Vídeo] = Subarashiki nichiyobi. L'Hospitalet de Llobregat
(Barcelona): Sogedasa: Filmax Home Video, 2005.
VIDAL ESTÉVEZ, M. (ed.). Akira Kurosawa. Madrid: Instituto de Esttica y Teora de las
Artes, 1994.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
33

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
VIGIL, Pero. China soul [Grabación sonora]. Madrid: Siesta Records, 2004.
YOSHIMOTO, Mitsuhiro. Kurosawa: film studies and Japanese cinema. Durham: Duke
University Press, 2001.
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
34

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
RECURSOS EN NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
El ángel ebrio [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2002.
DVD 538
“Beste dimentsio batean sartuko zara [Artículo] = Entrarás en otra dimensión”. El
Correo español-El pueblo vasco. (16 mayo 2006); p. 40.
*El museo Artium celebra su cuarto aniversario y el Día Internacional de los Museos
con un programa de actividades para todos los públicos. Entrarás en otra dimensión
es el eslogan escogido para la Veintena Museística de 2006. Entre las actividades
que se desarrollarán destacan: Tertulias de película. El cine por dentro: Monos
como Becky de Joaquim Jordá, Lectura teatralizada de Mari Cruz Morales Irazábal,
Filforum: Los sueños de Akira Kurosawa. Por otro lado, Artium también acoge las
exposiciones Catarsis. Ritos de purificación. La Colección V, La obra maestra
desconocida, Jana Sterbak. De la performance al vídeo y la exposición infantil
TBOs.
CARTER, David. East asian cinema. Harpenden: Kamera Books, 2007.
CV 591
DVD SUN-JA 1
Dersu Uzala [Vídeo] = (El cazador). Valladolid: Divisa Home Video, 2004.
DVD KUR-AK 4
Filmforum [Material gráfico]: Ciclo de cine la obra maestra desconocida = Zine
zikloa maisulan ezezaguna. Vitoria-Gasteiz: Artium, Arte Garaikideko Euskal
Zentro-Museoa = Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo,
2006.
CARTEL 410
Los hombres que caminan sobre la cola del tigre [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat:
Filmax Home Video, 2005.
DVD KUR-AK 6
La leyenda del gran judo [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video,
2005.
DVD KUR-AK 8
Madadayo [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2001.
DVD KUR-AK 9
La más bella [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2005.
DVD KUR-AK 7
Modern contemporary: art since 1980 at MOMA. New York: The Museum of Modern
Art, 2004.
EC 2832
No añoro mi juventud [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2005.
DVD KUR-AK 5
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
35

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación
El perro rabioso [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2003.
DVD KUR-AK 3
“Proyección de Yojimbo, de Akira Kurosawa”. El Correo español-El pueblo vasco. (7
noviembre 2008); p. 84.
*Artium inicia un ciclo de cine No más héroes que contará con ocho películas
seleccionadas por el realizador Juanma Bajo Ulloa.
Los siete samurais [Vídeo] = Shichinin no samurai. L'Hospitalet de Llobregat:
Filmax Home Video, 2000.
DVD KUR-AK 1
SUÁREZ, Frinée. “Las pinceladas de los sueños”. Diario de noticias de Álava: el
periódico de todos los alaveses = arabar guztion egunkaria. (20 mayo
2006); p. 70.
*El Artium acoge la proyección de la película Los sueños de Akira Kurosawa, dentro
del ciclo La obra maestra desconocida.
VIDAL ESTÉVEZ, Manuel. Akira Kurosawa. Madrid: Cátedra, 2003.
CV 288
VILLEGAS LÓPEZ, Manuel. Grandes clásicos del cine: pioneros, mitos e innovadores.
Madrid: JC Clementine, 2005.
CV 448
Vivir [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2001.
DVD KUR-AK 2
WEINRICHTER, Antonio. Pantalla amarilla: el cine japonés. Madrid: T&B, 2002.
CV 349
Yojimbo [Vídeo]. L'Hospitalet de Llobregat: Filmax Home Video, 2001.
DVD KUR-AK 10
ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Dcomentación
Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000
http://www.artium.org/biblioteca.html
36