Descargar Revista Colonia 2009 - Municipalidad de Morón
Descargar Revista Colonia 2009 - Municipalidad de Morón
Descargar Revista Colonia 2009 - Municipalidad de Morón
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¡Hola chicos, soy “el Colo”, qué suerte que volvemos a estar juntos! El año pasó rapidísimo, pero<br />
llegó el verano y volví a encontrarme con mis amigos Belén, Ayelén y Juan. Me olvidaba:<br />
¿se animan a encontrarme en la Plaza, en el dibujo <strong>de</strong> la página central?<br />
Ninguno <strong>de</strong> nosotros <strong>de</strong>be ser explotado,<br />
maltratado u obligado a trabajar.<br />
Tenés <strong>de</strong>recho a recibir una educación<br />
para apren<strong>de</strong>r, conocer y expresarte.<br />
Es tu <strong>de</strong>recho vivir en un ambiente<br />
saludable, disfrutar <strong>de</strong> una vivienda y<br />
convivir recibiendo amor y comprensión.<br />
Jugar, <strong>de</strong>scansar y divertirte es otro <strong>de</strong><br />
tus <strong>de</strong>rechos.<br />
Des<strong>de</strong> que nacés, a don<strong>de</strong> sea que vayas<br />
y en todo momento tenés <strong>de</strong>rechos.<br />
Conocé tus <strong>de</strong>rechos, para ejercerlos y<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rlos respetando la diferencia.<br />
Tenés <strong>de</strong>recho a la i<strong>de</strong>ntidad, tener un<br />
nombre, gustos, costumbres, conocer a tu<br />
familia y tu historia.<br />
Debés ser atendido cuando sea necesario<br />
para tener buena salud.<br />
Quiero mandar un saludo muy gran<strong>de</strong> a todos los chicos y chicas que<br />
participan este año <strong>de</strong> nuestra <strong>Colonia</strong> <strong>de</strong> Verano, y contarles que, como<br />
siempre, en las distintas se<strong>de</strong>s no sólo podrán divertirse, sino<br />
también apren<strong>de</strong>r, compartir experiencias con los <strong>de</strong>más, hacer <strong>de</strong>porte<br />
y correr al sol, siempre acompañados por los profes.<br />
Son cuatro los lugares en don<strong>de</strong> hay activida<strong>de</strong>s: el Club Matreros, en<br />
el centro <strong>de</strong> Morón; el Centro <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> Nivel Secundario Nro.<br />
454 (CENS); el predio Nuestra Señora <strong>de</strong>l Pilar Marianistas Argentinos<br />
(conocido como Los Pinitos), en Castelar sur; y la Sociedad Italiana <strong>de</strong><br />
Tiro al Segno (SITAS), en El Palomar. Pero a<strong>de</strong>más, a eso hay que agregar las tareas que se <strong>de</strong>sarrollan<br />
en el poli<strong>de</strong>portivo municipal Gorki Grana, don<strong>de</strong> concurren personas con necesida<strong>de</strong>s especiales.<br />
Hay dos cosas que nos llenan <strong>de</strong> orgullo: la cara <strong>de</strong> contentos <strong>de</strong> los pibes cuando están en grupo, y<br />
esas ganas que ponen <strong>de</strong> ser felices por un rato. Y nos enorgullecemos doblemente: por ellos, y también<br />
por sus padres, que sabemos que siguen trabajando porque lo necesitan, y <strong>de</strong>positan en el Municipio<br />
la confianza <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar a sus hijos en buen cuidado. Todo eso es posible gracias a un enorme<br />
equipo <strong>de</strong> profesionales y colaboradores que sostienen esta realidad que es la <strong>Colonia</strong>, y que año tras<br />
año acrecienta su cantidad <strong>de</strong> inscriptos.<br />
Ojalá que se diviertan. Ojalá que hagan amigos. Y ojalá que nos<br />
acompañen el año que viene. Los <strong>de</strong>jo con otro número <strong>de</strong><br />
nuestra revista, <strong>de</strong>seándoles que la pasen lo mejor posible.<br />
MARTÍN SABBATELLA<br />
INTENDENTE MUNICIPAL<br />
STAFF<br />
2<br />
Verano en Morón. Número 4, temporada <strong>2009</strong> / <strong>Revista</strong> editada por el Municipio <strong>de</strong> Morón para difundir las activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> su <strong>Colonia</strong> <strong>de</strong> Vacaciones / Producción Gráfica y Periodística: Dirección Gráfica y <strong>de</strong> Publicaciones Especiales<br />
y Dirección <strong>de</strong> Imagen Institucional, <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la Subsecretaría <strong>de</strong> Comunicación Institucional / Ilustraciones<br />
y fotografías: Municipio <strong>de</strong> Morón / Coordinación <strong>de</strong> Contenidos: Secretaría <strong>de</strong> Salud y Desarrollo<br />
Social / Edición General: Secretaría <strong>de</strong> Políticas Comunicacionales.<br />
3
Noche <strong>de</strong> verano en el barrio San José. Un grupo<br />
<strong>de</strong> chicos, junto a los profes <strong>de</strong>l CEIM, organizan<br />
un campamento para <strong>de</strong>spedir el año.<br />
Después <strong>de</strong> comerse unas ricas hamburguesas<br />
y choripanes, <strong>de</strong>cidieron arman una ronda en<br />
torno al fogón. Primero cuentan algunos chistes,<br />
y en medio <strong>de</strong> las risas, comienzan a surgir<br />
esas historias <strong>de</strong> fantasmas que tanto nos<br />
atrapan.<br />
El primero es el lobizón. Muchos hablan <strong>de</strong> esta<br />
leyenda. Dicen que se aparece en el campo las noches<br />
<strong>de</strong> luna llena. Los lugareños perciben que anda<br />
mero<strong>de</strong>ando cuando las gallinas empiezan a corretear<br />
asustadas. Pero también dicen que se<br />
apareció en la ciudad. Algunos aseguran haberlo<br />
visto a través <strong>de</strong> la ventana cuando se iban a dormir.<br />
Fue Talia quien habló <strong>de</strong> cosas raras que pasan<br />
en algunas plazas <strong>de</strong> la zona, como esa calesita<br />
que, <strong>de</strong> repente, comienza a dar vueltas<br />
sola. Lo mismo que la hamaca que estaba en la<br />
plaza San José y que fue reemplazada por<br />
otros juegos.<br />
Matías, amante <strong>de</strong>l fútbol, recordó esos relatos<br />
que dan un poco <strong>de</strong> miedo, como el <strong>de</strong> la canchita<br />
<strong>de</strong>l playón <strong>de</strong> Ibáñez: "Aseguran que cuando<br />
te quedás jugando hasta tar<strong>de</strong>, a veces una figura<br />
<strong>de</strong> mujer aparece <strong>de</strong>s<strong>de</strong> atrás <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los arcos, y<br />
sin <strong>de</strong>cir palabra, cruza toda la cancha hasta que<br />
su imagen se pier<strong>de</strong>. ¡Por supuesto que salen todos<br />
rajando!".<br />
Pero entre tantas historias que cuentan viejos<br />
vecinos <strong>de</strong> la zona, sin dudas la más conocida es<br />
la <strong>de</strong>l pasillo <strong>de</strong> los duen<strong>de</strong>s.<br />
Hay unos cuantos que los utilizan como adorno<br />
para sus jardines. Otros juran que por las noches<br />
los duen<strong>de</strong>s cobran vida y salen <strong>de</strong> gira. Varios<br />
dicen haber escuchado sus pasos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
medianoche, en medio <strong>de</strong> ladridos <strong>de</strong> perros y<br />
la brisa <strong>de</strong> la noche.<br />
A Camila le contaron que una vez, una persona<br />
iba al quiosco y escuchó pasos que la seguían. Y<br />
Brahiam relató que en otra oportunidad sintió<br />
que le tocaban la espalda, y cuando se dio vuelta<br />
no encontró a nadie.<br />
Dicen que son cinco los duen<strong>de</strong>s que mero<strong>de</strong>an<br />
la zona <strong>de</strong> noche, y cuando están en los jardines,<br />
a la luz <strong>de</strong>l día, si los mirás fijo, te das cuenta<br />
que en realidad se mueven. “En la casa <strong>de</strong> mi<br />
tío hay uno que movía los ojos”, contó Matías.<br />
Melanie jura que al ir a la cocina a buscar jugo<br />
escuchaba que alguien la llamaba, y al asomarse<br />
no encontraba a nadie.<br />
Parece que el más bravo es el Pomperito, que<br />
viene <strong>de</strong>l Paraguay. “Así me contó mi abuela Ramona”,<br />
dice Nicole. No es malo, pero tiene un<br />
carácter medio complicado. “A veces te pi<strong>de</strong> cigarrillos<br />
y vino”, suelta entre carcajadas.<br />
El Pomperito se apareció en varios lugares<br />
y suele andar por el pasillo <strong>de</strong> los<br />
duen<strong>de</strong>s. Si lo seguís se enoja, y te raya<br />
las pare<strong>de</strong>s.<br />
Mario, que había estado callado toda la<br />
noche, tomó la palabra para dar su versión<br />
<strong>de</strong> estos personajes: “¿No se dan cuenta<br />
que cuando salís corriendo asustás a los<br />
duen<strong>de</strong>s? Ellos en realidad quieren acercarse.<br />
Yo conocí uno que era bueno, se llamaba<br />
Gaspar, y le encantaba el chocolate con maní.<br />
Les gusta salir a jugar <strong>de</strong> noche porque<br />
no hay nadie que los moleste. Por eso se pasean<br />
por la plaza, la canchita y el barrio.<br />
¿Entien<strong>de</strong>n?”<br />
Un silencio se apo<strong>de</strong>ró<br />
<strong>de</strong>l lugar por un instante.<br />
Fue Melanie<br />
la que tomó<br />
la iniciativa y<br />
tiró el primer<br />
almohadón. El<br />
resto se fue<br />
poniendo <strong>de</strong><br />
pie. Todos agarraron<br />
los almohadones<br />
que tenían<br />
<strong>de</strong> asiento y se lo tiraron<br />
a Mario, armando una<br />
guerra <strong>de</strong> almohadas al grito <strong>de</strong> ¡Andá!<br />
Participaron en la elaboración <strong>de</strong> este cuento: Talia, Nicole, Brahiam,<br />
Milagros, Matías, Camila, Mario y Melanie, <strong>de</strong>l CEIM <strong>de</strong>l barrio Presi<strong>de</strong>nte Ibáñez.<br />
Los Centros <strong>de</strong> Educación Integral Municipal (CEIM) funcionan en los barrios San Juan<br />
(Castelar sur) e Ibáñez (Morón sur), y tienen como objetivo promover un espacio educativo<br />
y <strong>de</strong> contención social para niños y niñas <strong>de</strong> entre 6 y 13 años. Los chicos se divi<strong>de</strong>n<br />
en grupos y participan <strong>de</strong> diferentes talleres: apoyo escolar, teatro, ajedrez, periodismo,<br />
literatura, plástica, expresión corporal, educación física, juego y recreación.<br />
Te invitamos a escribir un cuento y "soltarlo" en tu <strong>Colonia</strong><br />
Podés <strong>de</strong>jarlo en algún lugar a la vista para que alguien lo lea. Por ejemplo en el vestuario, en una ramita <strong>de</strong><br />
un árbol, o simplemente dárselo a algún amigo que quieras.<br />
1) Misterio: "El enigma <strong>de</strong>l perro en bicicleta”. Un perro dispuesto a recorrer el mundo escapa <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong><br />
su dueño en bicicleta y éste sale <strong>de</strong>sesperado a buscarlo (elementos: un perro, una bicicleta y una lupa).<br />
2) Acción: "La rebelión <strong>de</strong> los porotos". Los porotos se enloquecen en el plato <strong>de</strong> sopa y atacan a un chico<br />
que está comiendo (elementos: porotos, tenedor y una persona a la que le guste la sopa <strong>de</strong> porotos).<br />
3) Amor: "Mi vida en calzoncillos”. Un chico está tan embobado por una chica que un día se olvida <strong>de</strong> ponerse<br />
los pantalones para ir al colegio (elementos: un calzoncillo, una chica ¡y un gran corazón lleno <strong>de</strong> amor!).<br />
Si querés acercate a la Biblioteca Municipal, don<strong>de</strong> hay libros que te van a gustar mucho. Es gratuita, y solamente<br />
tenés que traer tu DNI y dos fotos 4 x4 para hacerte socio. Vení con una persona adulta que te acompañe.<br />
Biblioteca Municipal Domingo F. Sarmiento. Lunes a viernes <strong>de</strong> 8 a 19:30 hs.<br />
Tel.: 4483-2142. Brown 763, Morón.<br />
4<br />
5
Experimentando<br />
Brújula casera<br />
Aunque giremos y sacudamos una brújula, su<br />
aguja siempre apunta hacia el Norte.<br />
Materiales<br />
1 imán / 1 aguja <strong>de</strong> coser / 1 rodaja <strong>de</strong> un corcho<br />
<strong>de</strong> botella / cinta adhesiva / 1 recipiente lleno<br />
<strong>de</strong> agua<br />
Instrucciones<br />
Imantá la aguja frotándola <strong>de</strong> 20 a 30 veces en el<br />
mismo sentido contra una <strong>de</strong> las extremida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l imán.<br />
Con la cinta adhesiva pegá la aguja a la rodaja <strong>de</strong><br />
corcho y ponelo a flotar en el agua.<br />
Fijate qué pasa; cambiá la dirección <strong>de</strong> la aguja y<br />
observá <strong>de</strong> nuevo.<br />
¿Qué hacen la aguja y la rodaja <strong>de</strong> corcho?<br />
La explicación<br />
La aguja toma siempre la misma dirección, el eje<br />
norte-sur: fabricaste una brújula. La responsable<br />
<strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> la aguja es la Tierra, que se<br />
comporta como un gigantesco imán. Los dos extremos<br />
<strong>de</strong> un imán, o polos magnéticos, orientan<br />
todo objeto imantado. Por esto, la aguja imantada<br />
<strong>de</strong> una brújula se alinea entre los dos polos magnéticos<br />
<strong>de</strong> la Tierra.<br />
Como uno <strong>de</strong> los polos magnéticos<br />
<strong>de</strong> la Tierra está<br />
próximo a su polo<br />
norte geográfico, se<br />
dice que una brújula<br />
indica el Norte. Pero,<br />
más exactamente,<br />
ella apunta a un lugar al<br />
norte <strong>de</strong> Canadá.<br />
Sellos con frutas y<br />
verduras<br />
Materiales<br />
Verduras y frutas (zanahorias, papas, o manzanas)<br />
/ pintura <strong>de</strong> <strong>de</strong>dos / hojas <strong>de</strong> papel / 1<br />
cuchillo afilado<br />
Instrucciones<br />
1. Lavá y secá muy bien las verduras y cortalas<br />
por la mitad.<br />
2. Con el cuchillo y la supervisión <strong>de</strong> un adulto,<br />
armá con cuidado los diseños que más te gusten<br />
(triángulos, círculos, corazones, letras, etc.).<br />
3. Vaciá en un plato un poco <strong>de</strong> pintura.<br />
4. Colocá las verduras en la pintura por la parte<br />
<strong>de</strong>l diseño, presioná un poco sobre la superficie<br />
que quieras estampar y listo, ya tenés<br />
tus sellos personalizados con los que podrás<br />
<strong>de</strong>corar lo que quieras.<br />
Adiviná mi personaje<br />
1. Los jugadores se sientan en círculo y se colocan<br />
una venda alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la cabeza.<br />
2. Cada uno escribe en una etiqueta el nombre<br />
<strong>de</strong> un personaje conocido y la pega en la venda<br />
<strong>de</strong> la persona que tiene enfrente, sin que éste sepa<br />
qué dice el papel.<br />
3. Por turnos, cada uno hace preguntas a sus<br />
compañeros para <strong>de</strong>scubrir qué personaje tienen<br />
escrito en su cabeza. Sólo pue<strong>de</strong>n contestar<br />
“sí” o “no”.<br />
4. El primero en saber cuál es su personaje, gana.<br />
Adivinanzas<br />
¿Cuál es el animal que siempre llega al final?<br />
(El <strong>de</strong>lfín)<br />
Bonita planta, con una flor, que gira y gira buscando<br />
el sol.<br />
(El girasol)<br />
Trabalenguas<br />
Si la col tuviera cara<br />
Como tiene el caracol,<br />
Fuera cara, fuera col,<br />
Fuera caracol con cara.<br />
El cloro no aclara<br />
La cara <strong>de</strong>l loro con aro <strong>de</strong> oro,<br />
Claro que el cloro aclara<br />
El aro <strong>de</strong> oro en la cara <strong>de</strong>l loro.<br />
Colmos<br />
¿Cuál es el colmo <strong>de</strong> una abeja?<br />
Festejar la luna <strong>de</strong> miel <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l panal.<br />
¿Cuál es el colmo <strong>de</strong><br />
una vaca?<br />
Que le guste la múuuusica.<br />
¿Cuál es el colmo <strong>de</strong> un<br />
policía?<br />
Que lo asalte la duda.<br />
¿Cuál es el colmo <strong>de</strong> un<br />
filósofo?<br />
Meterse en un pozo para pensar<br />
más profundo.<br />
6<br />
7
La plaza está <strong>de</strong> fiesta, pero hay algunos objetos ridículos que<br />
se entrometieron, encontralos:<br />
Bote - cocodrilo - ardilla - preso - hombre araña - león - jirafa -<br />
gallo - buzo - serpiente - tres loros - chorizos<br />
Ah! y no te olvi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Colo, Belén, Ayelén y Juan.<br />
8<br />
9
Los participantes <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong> Niñas y Niños<br />
pusieron la mirada en la educación vial y el cuidado<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente con señales callejeras. Buscaron<br />
que niños y adultos recuer<strong>de</strong>n cómo <strong>de</strong>ben comportarse,<br />
pensando no sólo en ellos mismos, sino también<br />
en aquellos con quienes comparten la ciudad.<br />
Estos Consejos fueron creados hace cinco años<br />
como un espacio <strong>de</strong> participación para que los<br />
pequeños ciudadanos expresen qué ciudad <strong>de</strong>sean,<br />
y sean protagonistas <strong>de</strong> la misma, <strong>de</strong>fendiendo<br />
sus <strong>de</strong>rechos como niños y niñas.<br />
Cada una <strong>de</strong> las siete Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Gestión Comunitaria<br />
(UGC) es el punto <strong>de</strong> referencia y reunión todos<br />
los meses. Se tratan temas relacionados con el<br />
barrio y el uso <strong>de</strong> plazas, la vía pública y otros<br />
espacios.<br />
En los encuentros se ofrece un lugar para la reflexión<br />
don<strong>de</strong> todos puedan expresarse, respetando<br />
la tolerancia y el pensamiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más.<br />
Hace dos años, representantes <strong>de</strong> los Consejos<br />
<strong>de</strong> Niños y Niñas participaron <strong>de</strong>l campamento<br />
realizado en Uruguay, que contó con la presencia<br />
<strong>de</strong> chicos y chicas <strong>de</strong> varios países.<br />
Llegó la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> la búsqueda <strong>de</strong>l tesoro. Participaban<br />
todos los grupos: “Los Emos en camiseta”,<br />
“Los Lindos más Feos <strong>de</strong> Morón”, “Las<br />
Batatas africanas sin pelar” y mi grupo “Bob es<br />
Ponja pero dice Yes”. Lo interesante <strong>de</strong> esta<br />
búsqueda era que no sabíamos obviamente<br />
dón<strong>de</strong> estaba el tesoro, pero a<strong>de</strong>más no sabíamos<br />
cuál era.<br />
Teníamos un par <strong>de</strong> horas para encontrarlo.<br />
Entonces nos sentamos en rueda para <strong>de</strong>liberar<br />
acerca <strong>de</strong> los primeros pasos. A mi izquierda<br />
estaba Carlitos Visión Súper X. No le <strong>de</strong>cíamos<br />
así por ningún po<strong>de</strong>r en especial, sino<br />
porque siempre veía cosas que a nosotros se<br />
nos pasaban por alto. A su lado el Negro<br />
Pedutto, <strong>de</strong> cuya capacidad para hablar pavadas<br />
siempre sacábamos alguna i<strong>de</strong>a. Al lado <strong>de</strong>l<br />
negro, Julito, el Colorado, que no tenía ninguna<br />
característica en especial, salvo una gran voluntad<br />
para llevar a<strong>de</strong>lante los proyectos. Por<br />
último yo, el ñato Wally (no voy a aclarar por<br />
qué me <strong>de</strong>cían el ñato, pero ya lo imaginarán),<br />
que más que ayuda, era un pelotazo en contra<br />
por mi distracción. Si bien era difícil encontrar<br />
el tesoro por la cantidad <strong>de</strong> equipos<br />
que se disputaban la posibilidad,<br />
al menos sabíamos que si<br />
nos proponíamos trabajar en<br />
equipo tendríamos más chances.<br />
Tratamos <strong>de</strong> complementar<br />
nuestras habilida<strong>de</strong>s como si fuésemos<br />
una cuadrilla <strong>de</strong> investigación.<br />
Julito, como si fuera un <strong>de</strong>tective, organizó<br />
entonces una búsqueda milimétrica y<br />
<strong>de</strong>marcó un perímetro en la tierra con un palo<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se realizaría el rastrillaje. Yo<br />
pregunté qué tarea me tocaba a mí, y como<br />
mis amigos son muy buenos y habíamos acordado<br />
trabajar en equipo me dijeron que me<br />
sentara don<strong>de</strong> quisiera y que los tuviera al tanto<br />
<strong>de</strong> cualquier movimiento extraño <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
la zona ocupada.<br />
Carlitos metió la cabeza en todos los huecos <strong>de</strong><br />
los árboles con sus ojos sensibles a la oscuridad.<br />
El Negro y Julito revisaron la zona <strong>de</strong> vestuarios.<br />
Yo me senté en una silla que estaba<br />
contra la pared, y me quedé<br />
acariciando al gato <strong>de</strong>l club que había saltado<br />
encima <strong>de</strong> mi falda. Todavía no sabíamos<br />
ni siquiera cuál era el tesoro escondido<br />
cuando llegamos a las dos horas, pero sin embargo<br />
lo encontramos.<br />
¿Quién <strong>de</strong> nosotros<br />
creés que lo encontró?<br />
La respuesta:<br />
10<br />
¿Querés ser el protagonista <strong>de</strong> tu ciudad?<br />
Si sos mayor <strong>de</strong> 10 años, te invitamos a participar <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Niñas y Niños.<br />
Dirección <strong>de</strong> Educación. Tel.: 4628-8846<br />
Cuando volvimos al punto <strong>de</strong> encuentro con el resto <strong>de</strong> los equipos, Carlitos tenía una gorra <strong>de</strong> tres colores en<br />
las manos, El Negro había encontrado una media sucia tirada en el vestuario y Julito volvía con un papel doblado<br />
en cuatro que tenía dibujado un tablero <strong>de</strong> damas. Pero ninguno <strong>de</strong> esos hallazgos nos conformaban. De<br />
pronto los profesores nos abrazaron y nos llenaron <strong>de</strong> felicitaciones. Yo, sin darme cuenta, todavía tenía al gato<br />
“tesoro”, mascota <strong>de</strong> los profes, en los brazos. Sin querer, casi <strong>de</strong> distraído que soy, había encontrado el “Tesoro”<br />
escondido.<br />
Carlitos me dijo: “Viste, Ñato, hasta al mejor cazador se le escapa la liebre, por eso en un equipo, todos son importantes”.<br />
“Querrás <strong>de</strong>cir, se le escapa el gato”, corrigió Julito. Y todos se rieron.<br />
11
¿Sabés si existió una familia <strong>de</strong> apellido<br />
Morón? ¿Alguna vez escuchaste algo<br />
<strong>de</strong> ella?<br />
Una versión asegura que este nombre se <strong>de</strong>be a que<br />
el primer hombre que habitó estas tierras llegaba<br />
siempre tar<strong>de</strong> a todos lados, y era… <strong>de</strong>morón (¡cuac!)<br />
Otras versiones<br />
Hablando en serio… ¿Sabés por qué se llama<br />
así el partido <strong>de</strong> Morón?<br />
En 1750, en todos los campos <strong>de</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires era costumbre que<br />
las familias propietarias les pusieran<br />
sus nombres a arroyos, lomadas, cañadas<br />
y regiones.<br />
Pero estas <strong>de</strong>nominaciones podían<br />
cambiar si las familias vendían sus<br />
tierras. En el partido <strong>de</strong> Morón sucedió<br />
algo parecido, en un principio se lo<br />
conocía con el nombre <strong>de</strong> Cañada <strong>de</strong><br />
Juan Ruiz, uno <strong>de</strong> los primeros vecinos y<br />
propietarios.<br />
Muchos años más tar<strong>de</strong>, Juan Ruiz <strong>de</strong> Ocaña<br />
vendió parte <strong>de</strong> sus tierras a Isabel Torres Briseño,<br />
viuda <strong>de</strong>l capitán Diego Morón. A partir<br />
<strong>de</strong> ese momento la gente vecina empezó a llamar<br />
a esa zona como Cañada <strong>de</strong> Morón.<br />
Durante la misma época, también hubo gente<br />
que llamaba al pago como Cañada <strong>de</strong> Oliva por<br />
un comerciante que era otro propietario <strong>de</strong>l lugar.<br />
Pero no se sabe por qué terminó quedando<br />
el segundo, Cañada <strong>de</strong> Morón.<br />
Se dice que el término Morón -que significa monte o montículo <strong>de</strong> tierra- habría sido elegido por las<br />
leves ondulaciones <strong>de</strong>l paisaje cercano al arroyo que había antes <strong>de</strong> urbanizarse el terreno.<br />
Y también aseguran que le pusieron este nombre en homenaje a una ciudad <strong>de</strong> España que se llama<br />
Morón <strong>de</strong> la Frontera.<br />
Y vos<br />
¿Conocés historias <strong>de</strong> familias antiguas <strong>de</strong> Morón?<br />
¿Conocés el origen <strong>de</strong> tu familia y tu apellido? ¿Y si traés una foto a la <strong>Colonia</strong> para mostrarnos?<br />
¿Y el nombre <strong>de</strong> la calle don<strong>de</strong> vivís? ¿Sabes quién fue esa persona o qué hecho recuerda ese nombre?<br />
¿Sabías que…<br />
… en Morón nevó por primera vez en 1918?<br />
¿Y te acordás <strong>de</strong> la segunda vez que nevó? El 9 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong>l 2007.<br />
… que el primer tren llegó a la nueva estación <strong>de</strong><br />
Morón en 1859? En la actualidad es una <strong>de</strong> las más<br />
usadas <strong>de</strong> todo el país.<br />
… que los niños y niñas <strong>de</strong> Argentina vivieron siempre<br />
en <strong>de</strong>mocracia? Des<strong>de</strong> el 10 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1983<br />
Argentina tiene gobierno elegido por la gente.<br />
JUEGO<br />
Para po<strong>de</strong>r completar el crucigrama <strong>de</strong>bés buscar los<br />
datos en estas 2 páginas<br />
1. Nombre que tenían las ex tierras <strong>de</strong> Ruiz.<br />
2. ¿De quién fue la esposa Isabel Torres Briseño?<br />
3. Apellido <strong>de</strong>l comerciante <strong>de</strong> la Cañada<br />
4. Ciudad Española <strong>de</strong> la que se dice que se tomó<br />
el nombre <strong>de</strong> la ciudad.<br />
5. Uno <strong>de</strong> los significados <strong>de</strong>l nombre Morón.<br />
6. Otro <strong>de</strong> los significados <strong>de</strong>l nombre Morón.<br />
7. Acción climática que sólo se dio dos veces en<br />
la historia <strong>de</strong> Morón.<br />
Instituto Histórico Municipal: 4650-2580<br />
Solución<br />
1 Cañada 2 Diego Morón 3 Oliva 4 Morón <strong>de</strong> la Frontera 5 Monte 6 Montículo 7 Nevar<br />
12<br />
13
Poli<strong>de</strong>portivo Gorki Grana.Castelar.<br />
<strong>Colonia</strong> para personas con<br />
discapacidad mental.<br />
Centro <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> Nivel<br />
Secundario Nro.454 (CENS).<br />
Sociedad Italiana <strong>de</strong> Tiro al<br />
Segno (SITAS). El Palomar.<br />
Nuestra Señora <strong>de</strong>l Pilar Marianistas<br />
Argentinos, Los Pinitos. Castelar sur.<br />
Club Matreros.Morón centro.<br />
Para que te acuer<strong>de</strong>s<br />
Personas con discapacidad<br />
Durante enero y febrero se <strong>de</strong>sarrolla en el poli<strong>de</strong>portivo municipal Gorki Grana la <strong>Colonia</strong> <strong>de</strong><br />
Verano para personas con discapacidad mental, a la cual concurren por temporada más <strong>de</strong> 120<br />
niños, adolescentes y adultos.<br />
A los asistentes los recoge un micro, y se les ofrece <strong>de</strong>sayuno, almuerzo y merienda. Pue<strong>de</strong>n<br />
disfrutar <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas -como natación y juegos recreativos-, y participar en jornadas<br />
<strong>de</strong> integración y en talleres culturales y <strong>de</strong> prevención odontológica, supervisados por profesores<br />
especializados en el área.<br />
Verano todo el año<br />
No hay que esperar a enero y febrero para divertirse y apren<strong>de</strong>r, porque si te gusta cantar,<br />
pintar, tocar un instrumento, actuar o contar cuentos, te invitamos a formar parte <strong>de</strong> las orquestas<br />
y <strong>de</strong> los talleres anuales <strong>de</strong> música, literatura, narración oral, plástica, teatro, murga<br />
y percusión.<br />
A<strong>de</strong>más te informamos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abril hasta diciembre habrá espectáculos infantiles gratuitos<br />
los domingos a las 16 hs. en el Teatro Municipal.<br />
Informes: Dirección <strong>de</strong> Arte y Cultura. Tels.: 4489-1707 / 4628-8862 O en la UGC <strong>de</strong> tu barrio.<br />
365 días <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte<br />
Escuelas <strong>de</strong>portivas, básquet en la escuela, plazas recreativas y activida<strong>de</strong>s en el Gorki Grana,<br />
parques y otros lugares <strong>de</strong> Morón son algunas <strong>de</strong> las propuestas que ofrece durante todo el<br />
año la Dirección <strong>de</strong> Deporte <strong>de</strong>l Municipio. No esperes sólo al verano para divertirte…<br />
Informes: Centro Recreativo y Deportivo Municipal Gorki Grana. Tels.: 4661-0135 / 4624-4375<br />
14<br />
15
Recortá las fichas y las cartas<br />
para disfrutar <strong>de</strong>l juego<br />
Desarrollo <strong>de</strong>l juego<br />
Los jugadores <strong>de</strong>ben colocar las cartas boca abajo, por turnos darlas vuelta y seguir las<br />
consignas que indica cada una. Será el ganador el primero en llegar al casillero final.<br />
Casilleros especiales<br />
Casillero 1<br />
Como recordaste lavarte las manos antes <strong>de</strong> cocinar y <strong>de</strong> comer,<br />
avanzás 1 espacio.<br />
Casillero 3<br />
Tu querido perro Tito se subió a la mesa cuando estabas <strong>de</strong>sayunando<br />
y no lo bajaste. Retrocedés 2 casilleros.<br />
Casillero 5<br />
Después <strong>de</strong> cortar el pollo crudo lavaste el cuchillo para cortar la<br />
lechuga. Sacás otra carta.<br />
Casillero 7<br />
Llegaste <strong>de</strong>l almacén, y antes <strong>de</strong> ponerte a jugar, guardaste la comida<br />
en la hela<strong>de</strong>ra. Avanzás 3 espacios.<br />
Casillero 9<br />
Estás <strong>de</strong> campamento y como no tienen agua potable, no sabías<br />
que podías hervirla 5 minutos para potabilizarla. Perdés<br />
un turno.<br />
Casillero 11<br />
Preparaste una chocolatada con vainillas pero te olvidaste <strong>de</strong><br />
guardar la leche en la hela<strong>de</strong>ra. Retrocedés dos espacios.<br />
Casillero 13<br />
Hoy hace calor y vas a hacerte una rica ensalada <strong>de</strong> verduras, las<br />
lavaste bien porque las vas a consumir crudas. Avanzás 2 espacios.<br />
Casillero 14<br />
Hoy cocinaste vos, hiciste milanesas y las <strong>de</strong>jaste afuera <strong>de</strong> la hela<strong>de</strong>ra<br />
más <strong>de</strong> dos horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cocinarlas. Perdés un turno.<br />
Casillero 16<br />
Compraste empanadas <strong>de</strong> pescado que estaban fuera <strong>de</strong> la hela<strong>de</strong>ra<br />
y encima bajo el rayo <strong>de</strong> sol. Te cayeron mal y perdés un turno.<br />
Casillero 18<br />
Cerraste mal la hela<strong>de</strong>ra y se metió una mosca. Perdés dos<br />
lugares.<br />
Casillero 20<br />
Tu mamá te mandó a comprar comida, y guardaste el vuelto en<br />
la bolsa con el pan. Perdés un turno.<br />
Casillero 22<br />
Hablaste por teléfono y <strong>de</strong>jaste pegado el chicle<br />
en el auricular. Después vino tu hermano.Tenés<br />
que ir a <strong>de</strong>spegar el chicle y perdés un turno.<br />
Casillero 23<br />
Dejaste a la mañana una porción <strong>de</strong> pizza en el<br />
escritorio, y como andabas con hambre, la agarraste<br />
y te la comiste a la noche. Retrocedés dos<br />
casilleros.<br />
Casillero 24<br />
El tomate se enojó con vos porque lo <strong>de</strong>jaste<br />
afuera <strong>de</strong> la hela<strong>de</strong>ra y se le arrugó la cara. Vas<br />
a la casilla <strong>de</strong>l que está último.<br />
Casillero 27<br />
El jamón se amigó con el queso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que los<br />
pusiste juntos en una fuente limpia en la hela<strong>de</strong>ra.<br />
Comete un sanguchito y avanzá dos casilleros.<br />
Avanzás Avanzás Avanzás Avanzás Avanzás Avanzás<br />
2 lugares 2 lugares 2 lugares 3 lugares 3 lugares 3 lugares<br />
Perdés Perdés Avanzás Avanzás Avanzás Avanzás<br />
el turno el turno 1 lugar 1 lugar 1 lugar 1 lugar<br />
16<br />
17
Cotidiáfonos<br />
Po<strong>de</strong>mos hacer música con instrumentos<br />
creados por nuestras propias<br />
manos. ¿Cómo? Tomando por ejemplo<br />
una botella <strong>de</strong> plástico con relieve,<br />
le ponemos semillas o piedritas, la<br />
agitamos y tenemos una maraca. Y<br />
con un palito o una ramita <strong>de</strong> árbol<br />
hacemos un raspador. Incluso po<strong>de</strong>mos<br />
colorearla con témperas para<br />
que que<strong>de</strong> más lindo.<br />
Cancionero<br />
CUANDO LA COLONIA BAILA<br />
Cuando la <strong>Colonia</strong> baila baila baila<br />
Cuando la <strong>Colonia</strong> baila baila baila<br />
Con la mano mano<br />
Con la otra mano<br />
LA CANCION DE LA GIMNASIA<br />
Esta es la canción <strong>de</strong> la gimnasia<br />
Y muevo los brazos sin parar<br />
Levanto una pierna cualquiera<br />
Y muevo la cabeza <strong>de</strong> aquí para allá.<br />
Me agacho, me levanto,<br />
Me vuelvo a agachar<br />
Y doy una vuelta en el lugar<br />
Mido la fuerza <strong>de</strong> mis brazos<br />
Y digo: "Soy tan fuerte como Superman".<br />
Esta es la gimnasia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos<br />
Me toco la cola con los pies<br />
Llevo mis manos hacia el cuello<br />
Y muevo mi cuerpo<br />
Uno, dos, y tres.<br />
EN LA CHINA<br />
En la China me encontré (canta el profe)<br />
En la China me encontré (repiten los chicos)<br />
Un animal muy especial (canta el profe)<br />
Un animal muy especial (repiten los chicos)<br />
Con la mano así (canta el profe)<br />
Con la mano así (repiten los chicos)<br />
CANCION DEL PATO<br />
Un pato y una pata<br />
Salieron juntos a nadar<br />
Pescaron peces coloraditos<br />
Para comérselos toditos<br />
Cua cua cua cua cua<br />
Cua cua cua cua<br />
Manos al costado <strong>de</strong>l cuerpo (tipo aletas)<br />
Cua cua cua cua cua<br />
Cua cua cua.<br />
Cuando la <strong>Colonia</strong> baila baila baila<br />
Cuando la <strong>Colonia</strong> baila baila baila<br />
Con la mano mano<br />
Con la otra mano<br />
Con el codo codo<br />
Con el otro codo<br />
Cuando la <strong>Colonia</strong> baila baila baila<br />
Cuando la <strong>Colonia</strong> baila baila baila<br />
Con la mano mano<br />
Con la otra mano<br />
Con el codo codo<br />
Con el otro codo<br />
Con el brazo brazo<br />
Con el otro brazo.<br />
Así pue<strong>de</strong> seguir con todas las partes <strong>de</strong>l<br />
cuerpo.<br />
EL VAMPIRO<br />
Vampiro soy, medio loco estoy,<br />
por las mañanas estudioso soy<br />
y por las tar<strong>de</strong>s con el cha-cha-cha<br />
con el cha-cha-cha yo me siento Superman.<br />
La sangre es mi mejor alimento<br />
voy al cementerio para hacer la digestión<br />
en mi casa tengo un ataúd<br />
lleno <strong>de</strong> esqueletos, don<strong>de</strong> no hay luz.<br />
Como cucarachas con jamón<br />
y se me dobla el tenedor<br />
y así termina esta canción<br />
(¿por qué?)<br />
porque el vampiro se murió.<br />
Con la otra así (canta el profe)<br />
Con la otra así (repiten los chicos)<br />
Que hace cua cua cua (canta el profe)<br />
Que hace cua cua cua (repiten los chicos)<br />
Que hace cui cui cui (canta el profe)<br />
Que hace cui cui cui (repiten los chicos)<br />
LA MOSCA<br />
¡Ay! como molesta<br />
la mosca esta<br />
que no me <strong>de</strong>ja<br />
dormir la siesta.<br />
Sigue molestando<br />
la mosca esta<br />
le voy a dar<br />
con mi paleta.<br />
La mosca hace pss, pss, pss<br />
La mosca hace pss, pss, pss<br />
La mosca hace pss, pss, pss, pss, pss.<br />
19