Per què tornem al doble sentit en el passeig - Ajuntament de Lloret ...

N92
ANY 2012
Per què tornem al doble
sentit en el passeig
Lloret Vila
Esportiva
Les noves ordenances: una bona eina per
al model turístic de Lloret
www.lloret.cat

Ajuntament-OIAC 972.361.800
Via Pública 972.361.789
Participació Ciutadana 972.361.829
Tresoreria 972.361.775
Recaptació 972.361.825
Rendes 972.361.770
Casa de la Cultura 972.347.170
Casal del Jubilat 972.372.536
Comerç i P. Econòmica 972.361.912
SOM 972.349.715
Dona 972.347.172
Patrimoni Cultural 972.349.573
Promoció Cultural i Festes 972.361.835
Educació 972.361.903
Esports 972.367.512
Centre Cívic Rieral 972.364.406
El Puntet/Joventut 972.372.268
Arxiu Municipal 972.368.457
Biblioteca Municipal 972.349.055
Nova Ràdio Lloret 972.361.505
Oficina de Català 972.361.834
OMIC 972.372.184
Núm. 92 - juny 2012
SUMARI
Presentació 3
Esport i Turisme 4
Festes 6
Turisme 7
Seguretat Ciutadana 8
Urbanisme 9
Medi Ambient: platges 10
Web municipal 11
Informació dels grups municipals 12
Obra Pública 15
Biblioteca 16
Patrimoni Cultural 16
Educació 17
Arxiu 18
Concurs del Butlletí 19
Promoció Econòmica 20
Medi Ambient 23
Ciutadania 23
Casal del Jubilat 27
Turisme Museu del Mar 972.364.735
Turisme Central 972.365.788
Turisme Estació 972.372.943
Urbanisme / Obres 972.361.807
Llicències Ambientals 972.361.809
Medi Ambient 972.361.821
Mobilitat 972.361.823
Servei d’Aigües 972.361.840
Serveis de Manteniment 972.371.538
Serveis Públics 972.361.819
Servei de recollida
d’escombraries 972.368.922
Policia Local i 972.361.736
Protecció Civil 092
Mossos d’Esquadra 972.368.888
088
Bombers 972.367.777
085
Emergències 112
Serveis Socials 972.372.363
CAP 972.372.909
Hospital Comarcal 972.353.264
Hospital Sociosanitari 972.364.736
Urgències - Ambulància 061
El vols rebre?
participació@lloret.cat
Edita:
Realització:
AG Cantalozella, SA
Dip. Leg.
GI-1418/2003
Amb la col·laboració de:

3
Per què tornem al doble
sentit en el passeig
En els propers dies està previst que la circulació
del passeig marítim torni al doble sentit. No serà
exactament tornar a la situació d’abans, perquè no
s’hi podrà aparcar, però sí que es tornarà al doble
sentit de circulació, amb tots els efectes negatius
que això comportarà. Encara que sigui a contra cor,
la meva obligació com a alcalde i la nostra com
a Govern és seguir el que es va aprovar en el Ple.
Després de la moció presentada per tots els partits
amb representació a l’Ajuntament, amb excepció de
CiU.
Ningú no pot qüestionar que, amb els canvis
realitzats, el passeig havia guanyat en seguretat
viària, sobretot per als vianants; havia guanyat en
mobilitat i fluïdesa del trànsit; o també en qualitat
ambiental i de l’entorn. Compartíem iniciatives
que, en el mateix sentit, estan impulsant moltes
altres poblacions o ciutats d’arreu que s’adapten
així a la creixent sensibilitat vers els valors del
medi ambient, la seguretat, etc.
No podem perdre de vista que a la nostra població,
igual com pot passar a moltes altres poblacions
turístiques, les qüestions relacionades amb la
mobilitat i el trànsit tenen un especial efecte. Tenim
els carrers que tenim i cada vegada també tenim
més cotxes i, per tant, més trànsit.
Per això Lloret de Mar, que és un dels municipis
turístics que en aquests moments lideren els canvis
cap a un nou model turístic, no pot pretendre
tenir en el passeig la mateixa mobilitat i forma de
circulació que fa 30 anys.
I per això, també, Lloret de Mar ja treballava des de
fa temps en la millora d’aquest espai, aparador de
la nostra vila. D’aquí en van sortir la Diagnosi de
la Mobilitat a Lloret (estudi realitzat per GEMOTT
de la UAB –Grup d’Estudis de Mobilitat, Transport
i Territori), els resultats del qual, juntament amb
les conclusions del Pla de Seguretat Viària de
Catalunya, així com les recomanacions del Programa
de Seguretat Viària 2011-2020, aprovat per la
Comissió Europea, van servir per elaborar i aprovar
el Pla Local de Seguretat Viària de Lloret de Mar,
que es va recollir en el document del POUM, així
com també en el PALS (Pla d’Acció Local per a la
Sostenibilitat).
La decisió de tendir cap a una mobilitat sostenible
i adaptada als nous temps va ser política perquè es
tenia molt clar el model i el projecte per a Lloret. A
partir d’aquí, la decisió del sentit que havia de tenir la
circulació va ser tècnica, fonamentalment per motius
de seguretat en fer el carril bici: si el sentit hagués
estat cap al nord, el transport públic i discrecional
no hauria pogut descarregar sense envair el carril
esport amb la maniobra de càrrega i descàrrega de
les persones i equipatges. I si s’hagués fet el carril
bici a la banda de les edificacions, també hauria
suposat un gran perill que el travessessin els vehicles
que entren i surten dels carrers perpendiculars.
Si, precisament, la seguretat va ser un element clau
a l’hora de definir la nova circulació del passeig, ara
també la seguretat és el que més em preocupa
a l’hora de plantejar els canvis del doble sentit de
circulació.
Les dades ho diuen clar: d’una mitjana de vint-i-quatre
accidents anuals amb el doble sentit, s’ha passat en
el darrer any a només dos. Quan tornem al doble
sentit, farem un pas enrere: hi haurà més vehicles
al passeig, i per tant perdrem qualitat en l’entorn i
pot augmentar la sinistralitat, ja sigui per l’augment
del trànsit per la doble direcció, ja sigui perquè els
vehicles passaran arran de la vorera. Això ens hauria
de fer reflexionar a tots.
De seguida que tinguem el permís pertinent de
Costes es faran les tasques necessàries per tornar
al doble sentit. Durant tot aquest temps s’han fet i
he vetllat perquè s’acomplissin totes les diligències,
i perquè es seguissin tots els passos que el mandat
del Ple dictava.
ROMÀ CODINA I MASERAS
Alcalde de Lloret de Mar

4
ESPORT i TURISME
Turisme + Esport + Lloret de Mar=
Lloret Vila Esportiva
El model turístic i esportiu pel qual aposta Lloret creix
a mesura que augmenta el nombre d’esdeveniments
esportius i, de pas, també el d’esportistes provinents
de tot el món per disputar-hi competicions de diferents
modalitats com futbol, bàsquet, atletisme, voleibol,
handbol, petanca, etc.; o també, evidentment, la del disc
volador a la platja gran o Torneig Lloret Costa Brava. Una
de les característiques en què coincideixen tots aquests
esdeveniments és que compten amb un alt índex de
repeticions, un tret que parla del valor de Lloret de Mar
com a destinació turística i esportiva.
La fórmula Turisme + Esport + Lloret de Mar = Lloret
Vila Esportiva ens permet tenir, mantenir i gaudir d’unes
instal·lacions i equipaments excel·lents, als quals aviat s’hi
afegirà la nova piscina, i per tant i com a conseqüència d’això,
la possibilitat que Lloret tingui una àmplia base d’esportistes
Triatló Lloret Costa Brava
també en totes les modalitats, i alhora un element desestacionalitzador
important de la temporada turística.
Només en els dos últims mesos, s’ha disputat l’Stage
Europeu d’Atletisme, el III Torneig Internacional d’Handbol
Vila de Lloret, el MIC de futbol, l’Internacional Eurobasket
Sport Events, la 34a edició del Torneig de Futbol Sant
Jaume, el Torneig Master Internacional de Petanca, el
campionat territorial de patinatge cadet, el Festival Europeu
de Petanca Vila de Lloret o més recentment la 4a edició del
Costa Brava Xtrem Running, del qual la lloretenca Mònica
Jiménez va ser la guanyadora en la categoria femenina.
Com a dades rellevants, l’any 2011 el turisme esportiu
ha comptat amb 26.000 esportistes que han arrossegat
a 21.000 acompanyants per a un total de 206
esde veni ments.
X-trem Running

ESPORT i TURISME
5
El Lloret Vila Esportiva s’exposa a la Fira Sports
UnLimited de València
La tècnica d’Esports de l’Ajuntament durant la seva ponència. Foto realitzada per Rubén Vinagre. Instalaciones Deportivas XXI.
La Fira Sports Unlimited va néixer amb la missió de
crear un esdeveniment dedicat en exclusiva a professionals
del sector de l’esport, que acull empreses
i gestors amb gran presència a la península ibèrica
què hi aporten els seus coneixements i idees per donar
compliment a les seves necessitats i inquietuds
professionals.
En aquesta 4a edició, amb un programa més ampli d’actes
paral·lels, és va convidar l’Ajuntament de Lloret de
Mar a presentar el nostre model de gestió de les instal·
lacions i equipaments esportius municipals des del segell
de Destinació Turística Esportiva amb el qual Turisme
de Catalunya va acreditar Lloret de Mar el 2006.
La nostra presentació es trobava dins un bloc de xerrades
anomenat “¡Certifíquese! Los sellos como camino
hacia la excelencia en el ambito deportivo”, sota el títol
“Certificación de Destinación de Turismo Deportivo:
Lloret de Mar, Vila Esportiva”.
Centre Excursionista de Lloret:
Aventura’t
Les entitats i clubs esportius
tenen un paper fonamental en el
desenvolupament i organització
de la pràctica esportiva. A Lloret
són més de cent i de totes les
modalitats. Proporcionen molts èxits
esportius en totes elles. El Centre
Excursionista de Lloret, per exemple,
a banda d’activitats i sortides per
diferents paratges, l’any passat per
primera vegada va organitzar el Dona
Aventura’t, per tal de promocionar
i incorporar la dona en les seves
activitats. Enguany, però, i a causa de
la destacable quantitat d’homes que
també s’hi van inscriure, s’anomena
Aventura’t, i està obert a tothom.
Inclou, com en la passada edició, la
marxa nòrdica, el caiac, la immersió
i la pujada al pic de la Dona. El
nombre de participants ha crescut i
ja és de 37.
Lloret de Mar
Calendari d’activitats
13 maig AVENTURA’T – MARXA NÒRDICA JARDINS STA. CLOTILDE
03 juny AVENTURA’T – CAIAC MINI-TRANSFREU
08 juliol AVENTURA’T – SOTAIGUA PLATJA DE FENALS
23 setembre AVENTURA’T – MUNTANYA PIC DE LA DONA
28 setembre SOPAR DE CLOENDA DE L’AVENTURA’T
PREUS
AVENTURA’T
Preu inscripció
MARXA NÒRDICA 14 € 1 €
CAIAC 19 € 1 €
SOTAIGUA 30 € 1 €
MUNTANYA 26 € 1 €
INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:
Centre Excursionista de Lloret
C/ Felicià Serra i Mont, 15
els divendres de 19 a 21 h
Tel. 676 886 144 ( deixar missatge )
www.celloret.cat / info@celloret.cat
1€ solidari* Material
Assegurança No soci
3 € 5 € 5 €
8 € 5 € 5 €
19 € 5 € 5 €
15 € 5 € 5 €
*Destinat a les maratons de TV3, de la pobresa i la del desembre. ** Bus

6
MANTENIMENT DE L’ENTORN FESTES
DOSSIER_Premsa00.pdf 25 5/8/12 1:56 AM
I Costa Music Festival: una aposta per la
música de qualitat a Lloret de Mar
El tret de sortida del I Costa Music
Festival de Lloret de Mar va ser
la seva presentació en roda de
premsa el passat 10 de maig.
DOSSIER DE PREMSA
El Festival va arrencar aquesta
seva primera edició amb l’actuació
del cantautor català Miquel Abras,
un concert al qual segueixen cinc
concerts més repartits entre els
mesos de maig i juliol, i que tindran
lloc en espais tan diferents com els
Jardins de Santa Clotilde, el Teatre
de Lloret o les Pistes d’Atletisme.
A part d’Abras, el festival també
C
compta amb Mishima, M India
Y
Martínez, Macaco, Álex Gaudino,
CM
Estopa i el grup Matinée per
MY
completar un cartell de luxe, pensat
CY
i confeccionat per tal CMY que sigui
K
un festival actual. Un festival fet i
pensat en tot moment per satisfer
les necessitats de la vila i perquè
la seva gent i els seus visitants
puguin gaudir dels seus indrets,
dels espais i de l’espectacle que
aquesta ofereix.
Costa Music Festival pretén ser
un referent de música de qualitat
i entreteniment a la Costa Brava.
Es pot consultar tota la informació
referent al Festival al web www.
lloret.cat.
11 maig - 21 juliol 2012
LLORET DE MAR
CostaMusicFestival.com
L’alcalde Romà Codina i el president de Bucono Music, Gustavo Buesa, a l’acte de presentació del festival.

TURISME
7
XII Jornades Gastronòmiques de l’Arròs:
de l’1 al 31 de maig
Sens dubte, la gastronomia ocupa
un paper important dins l’oferta
turística del nostre municipi i forma
part de l’ampli ventall de possibilitats
esportives, culturals i de congressos
amb què compta Lloret de Mar.
Enguany, de l’1 al 31 de maig,
l’Associació de Bars i Restaurants
de Lloret, el Gremi d’Hostaleria de
Lloret i Lloret Turisme, organitzaren
les XII Jornades Gastronòmiques de
l’Arròs.
Per aquest motiu, de la mà de
l’alcalde Romà Codina, entre
d’altres autoritats com el president
de la FOEG, Jordi Comas; el
president del Gremi d’Hostaleria de
Lloret, Enric Dotras; el president de
l’Associació de Bars i Restaurants
de Lloret, Manel Casademont; les
Jornades varen ser presentades
el passat 4 de maig, al restaurant
Fenals Internacional.
Un any més, aquesta iniciativa
gastronòmica compta amb la
participació de trenta dels més
destacats restaurants i hotels de
Lloret de Mar amb l’elaboració
dels seus menús amb l’arròs com
a protagonista i ingredient principal
d’una gran varietat de plats.
Acte de presentació de les jornades.
Visites teatralitzades al
Museu del Mar
Cada divendres dels mesos de maig i juny, a les 20 h
al Museu del Mar tenen lloc les visites teatralitzades al
voltant de la figura de Narcís Gelats, el banquer de
Lloret, un indià modèlic que va deixar una important
obra de mecenatge a Lloret. Guiats pel senyor Ricomar
i Na Rosari, minyona de Can Garriga, s’explica una
història del nostre poble, la del senyor Narcís, amb
sorpresa inclosa al final de la visita.
Arseni Frigola, regidor de Cultura, explica que “aquests
personatges lloretencs ens permeten explicar la
història des d’una perspectiva molt més propera, i amb
anècdotes i experiències reals que fan que puguin ser
seguides fàcilment per tothom, petits i grans”.
Per anar-hi, cal fer reserva prèvia al tel. 972 364 454
o bé al mateix Museu del Mar.

8
SEGURETAT CIUTADANA
Lloret de Mar prepara els dispositius de seguretat per
a la temporada 2012
La Junta Local de Seguretat se celebra a la Sala de Plens de l’Ajuntament.
Amb la celebració, el passat 25 de maig, de la Junta Local
de Seguretat amb la presència del conseller d’Interior,
Felip Puig, l’alcalde de Lloret de Mar, Romà Codina, i
representants dels diferents cossos i forces de seguretat,
l’Ajuntament prepara els dispositius de seguretat per la
temporada d’estiu que s’acosta.
En aquest sentit s’han presentat els resultats estadístics
del darrer any en què s’ha constatat que han disminuït,
per exemple, els delictes i faltes en un 8%, i els robatoris
amb força en un 19%. En paraules del conseller, “són
xifres engrescadores, però no podem baixar la guàrdia.
La bona coordinació que mantenen Policia Local i Mossos
d’Esquadra és exemplar”.
També s’ha tractat el tema de l’entrada en vigor, el proper
6 de juny, de les ordenances de civisme i via pública. En
aquest sentit, l’alcalde Romà Codina ha dit: “El canvi que
plantegem és un camí de llarg recorregut que hem començat
amb fermesa. En breu presentarem la campanya Enjoy &
Respect amb què volem donar a conèixer les oportunitats
que tenim de gaudir i passar-ho bé respectant els altres i la
via pública i l’entorn del municipi”.
En relació amb les accions que es duran a terme aquest
estiu, destaquen:
1. Dispositius de prevenció i seguretat ciutadana
Dispositiu de cooperació conjunta i coordinada entre
la Policia Local i el cos de Mossos d’Esquadra amb
estratègies de prevenció orientades a minimitzar els fets
delictius i els aldarulls i conflictes a la via pública:
• Patrullatge a peu per la zona comercial d’unitats de
proximitat mixtes d’ambdós cossos policials
• Patrullatge de proximitat als diferents barris de Lloret
• Vigilància de les platges i de la primera línia de la
costa
• Funcionament simultani de les dues oficines de
denúncies (24 h)
• Patrullatge amb unitats de paisà
• Controls d’entrada a la població
2. Aplicació de les ordenances de civisme i via pública
Les noves ordenances entren en vigor el proper 6 de
juny.
3. Més presència policial
• Des del mes d’octubre comptem amb un increment
del 12% d’efectius de Mossos, reforç a la zona d’oci
nocturn

SEGURETAT CIUTADANA
9
Les noves ordenances:
una bona eina per al
model turístic de Lloret
El Ple de l’Ajuntament va aprovar
definitivament, en sessió de 14/05/2012,
l’Ordenança de civisme i convivència
ciutadana, així com l’Ordenança
reguladora de l’ús de la via pública
de Lloret de Mar. Aquestes noves
ordenances es poden consultar en el
web de l’Ajuntament www.lloret.cat,
a l’apartat Ajuntament / Reglaments i
Actes / Ordenances i Reglaments.
El dia 6 de juny
entren en vigor les
noves Ordenances de
civisme i convivència
ciutadana i via pública
de Lloret de Mar
Les dues ordenances són eines útils i una bona base
per treballar junts pel model de municipi turístic que
vol Lloret. Després del treball d’elaboració i consens
amb tots els grups polítics a l’Ajuntament, es van
aprovar en la fase inicial. En el període posterior
de participació ciutadana s’han presentat diverses
al·legacions que s’han estudiat per donar-hi resposta.
D’aquestes, les que s’havien de tractar des del punt
de vista de l’oportunitat i la conveniència política
s’han estudiat buscant de nou el consens.
Pel regidor de Governació, Jordi Martínez, es pretén
canviar certs comportaments i actituds incíviques,
que creen problemes, per tal de solucionar-los. Amb
les ordenances tindrem un full de ruta per arribar
a un compliment màxim. Es vetllarà per donar-les a
conèixer i per fer-les complir.
URBANISME
Fixats els criteris urbanístics del nucli antic
Amb l’aprovació provisional del pla
especial urbanístic del nucli antic,
es fixen els criteris obligatoris de
cara a futures obres. El projecte, que
substitueix el del 1993, pretén donar
una imatge homogènia del centre de
Lloret. Entre altres coses, permetrà
aixecar una tercera planta en forma
d’àtic reculat en la majoria dels
edificis. A més, es regularà el color
i material de les façanes i terrasses.
Tot plegat amb l’objectiu d’aconseguir
l’embelliment i dinamització del nucli
antic de Lloret.

10
MEDI AMBIENT: PLATGES
Les platges, a punt per a la temporada turística
L’obtenció de l’autorització del Pla de distribució
d’usos i serveis de la temporada de platges del Servei
de Costes de la Generalitat marca el tret d’inici del
procés de muntatge dels equipaments i instal·lacions
de les platges. Per Setmana Santa ja es va poder gaudir
d’alguns dels serveis de temporada com: quioscos bar,
quioscos de venda de gelats, creuers, patins... Per part
del consistori també s’estan executant els treballs de
manteniment i instal·lació de mobiliari d’ús públic, per
tal de tenir les platges a punt de cara a la imminent
temporada turística.
Aquest 2012 l’Ajuntament de Lloret de Mar destinarà
aproximadament 1.250.000 € al manteniment i la
gestió de les seves platges. El servei de neteja i recollida
de residus, el servei de salvament i socorrisme,
l’abalisament de platges o la vigilància de platges són
alguns dels serveis que entren dins d’aquesta partida
econòmica. El servei de neteja, en temporada alta,
s’organitza en tres torns a fi de garantir que les platges
estiguin en perfectes condicions la major part del dia.
Aquest servei, ofert per l’empresa concessionària
GBI Serveis, SAU, també inclou la recollida de sòlids
flotants amb una embarcació municipal, la neteja dels
camins de ronda, així com el reg nocturn de la platja
gran.
Pel que fa al servei de salvament i socorrisme es
controla la seguretat dels banyistes amb un total de
dinou socorristes aquàtics que es troben repartits per
tota la franja litoral i cobreixen la platja de Lloret, Fenals
i les cales de sa Boadella, Santa Cristina i Canyelles.
El personal de salvament ja va realitzar servei per
Setmana Santa i es reincorporarà a partir del 15 de
maig a la platja de Lloret i del 20 de maig a Fenals. El
servei a les cales s’inicia el 15 de juny. La vigilància
de les platges es complementa amb personal propi,
mitjançant el grup especialitzat dels auxiliars de
Protecció de l’Entorn.
A banda d’aquesta despesa d’1.265.615 € cal afegir
els prop de 55.000 € que es destinen al programa
de dinamització de platges i que inclou els serveis
de miniclub, biblioplatja i activitats esportives i
monitoritzades. Lloret i les seves platges estan
certificades amb el segell de Destinació de Turisme
Familiar de la Generalitat de Catalunya.
En paraules d’Ignasi Riera, regidor de Platges, “des
del consistori som conscients que les nostres platges
continuen sent un dels principals atractius per als
nostres visitants, i en aquest sentit continuem fent
una aposta contínua per mantenir-les en perfectes
condicions i amb tots els serveis que els usuaris
necessiten. En aquest sentit, per exemple, hem anat
adaptant les platges per poder cobrir les expectatives
de col·lectius com persones amb la mobilitat reduïda,
amb rampes i cadires amfíbies; o per a les famílies,
amb el miniclub”.
Lloret rep anualment prop d’1.500.000 visitants
anuals, i segons dades publicades per diferents
estudis de demanda turística les platges i cales de
Lloret són un dels atractius més valorats.

MANTENIMENT WEB MUNICIPAL DE L’ENTORN
11
Posada en marxa de la Bústia de Comunicats
Encara com a prova pilot, recentment s’ha posat en marxa
la Bústia de Comunicats, un sistema per a la gestió de les
incidències a la via pública, relacionades, ara per ara, amb
els serveis de parcs i jardins, manteniment, xarxa d’aigua,
clavegueram, neteja i recollida d’escombraries.
La Bústia de Comunicats és un espai situat a l’apartat
“L’Ajuntament t’escolta” de la pàgina principal del web
de l’Ajuntament www.lloret.cat, des d’on de forma fàcil
i senzilla, es poden comunicar incidències en la via
pública, que posteriorment podran ser gestionades de
forma autònoma pels diferents serveis.
Amb aquest sistema, a banda de centralitzar els avisos
provinents de la ciutadania d’incidències a la via pública,
també es pretén realitzar la seva classificació, establir
un registre específic d’indicadors així com de retroacció
amb els ciutadans.
Guia de Lloret
Des de fa diversos dies, qui entra a la plana principal
del web de Lloret té a la seva disposició una nova guia
interactiva anomenada Guia de Lloret. Aquest servei,
adreçat tant als ciutadans de Lloret com a les persones
que ens visiten, permet consultar tot tipus d’informació
d’interès. En aquesta nova guia la informació s’ha
reorganitzat i s’ha actualitzat a fi que sigui molt més
pràctica per a tothom. Com a novetats principals
destaca que no cal descarregar cap aplicatiu per
veure-la, que funciona amb els navegadors principals
i que té eines de navegació tipus Google Maps i amb
accés directe a Google Street View. En paraules de la
regidora de Serveis Centrals, Ester Olivé, “és una guia
viva que s’anirà posant al dia, incorporant qüestions
que puguin ser d’interès per als ciutadans”.
La guia inclou diferents categories com per exemple
l’apartat d’administració, cultura i lleure, patrimoni
natural i cultural, esports (amb rutes BTT i itineraris
de salut), ensenyament, mobilitat (amb transports,
informació de les pilones d’accés a l’illa de vianants,
carril bici, aparcabicis, aparcaments reservats per a
minusvàlids), medi ambient (punts de recollida selectiva
o informació de la deixalleria), restaurants, allotjaments,
comerços i serveis. Aquesta eina incorpora també un
cercador genèric per trobar qualsevol informació dins el
mapa i un botó per comunicar incidències.
Lloret de Mar

12
INFORMACIÓ MANTENIMENT DELS GRUPS DE MUNICIPALS L’ENTORN
CiU informa:
Les dues coses essencials d’un bon govern
La primera cosa essencial d’un bon govern és tenir un bon projecte i tenir clara la forma de portar-lo a terme; i la segona
és tenir capacitat per arribar a pactes i a consensos.
Si hi ha un aspecte que es pot demostrar del Grup Municipal de CiU és que sap administrar la minoria amb la qual
treballa dia a dia, amb una manera de governar que prioritza els acords i el diàleg en tots els temes, per incorporar-hi
la majoria de formacions.
CiU també demostra que té clar quin és el projecte i el model per a Lloret, pel qual treballa des de fa temps. Tenim les
coses clares des del principi i sabem, perquè així se’ns constata, que el que s’està aconseguint és fonamental perquè
Lloret tingui una posició rellevant com a municipi. Un municipi que compta amb uns equipaments i uns serveis que
són per estar-ne orgullós.
Entenem que, ara fa just un any, la proximitat de les eleccions municipals i la possibilitat d’utilitzar certs temes, com
per exemple la reforma del passeig, la retirada de les mostres comercials del carrer o el fet de tenir majoria absoluta en
el govern, va proporcionar moltes municions electoralistes. És igual si el que es proposava era bo o no per a Lloret, si
era cert o no. El que importava era anar en contra, i semblar que es tenien idees, potser algun projecte...
Ara, se’ns critica per haver arribat a acords i propiciar el diàleg, i se’ns qüestiona que tinguem clar el projecte per Lloret,
que siguem coherents. Amb tot, segurament qui ha d’aclarir-se no és CiU, sinó les altres forces polítiques i a més
cal tenir clares les conseqüències. Qui ha de guanyar-hi és Lloret de Mar.
Grup municipal de Convergència i Unió de Lloret de Mar
MILLOR informa:
Que bé que estem un any després...
Acaba de fer un any de les eleccions que varen suposar que els qui varen obtenir els pitjors resultats i les davallades més fortes (CIU-ERC i PSC) s’hagin unit ara per governar i gaudir
personalment del que això suposa, sense valorar el que la ciutadania desitja, però sobretot el que Lloret necessita, que no és altra cosa que un canvi de manera de fer respecte del
que han estat els darrers anys.
La dictatorialitat, la supèrbia i l’enfaristolament ja coneguts d’alguns components de l’equip de govern s’han contagiat i apoderat del regidor de Comerç, Turisme i Promoció, el
senyor Orobitg, que és l’exemple de l’absorció de totes elles a l’hora. Una actitud que fa que Lloret avanci cap a un fort penya-segat que per a propers governs serà difícil d’aixecar.
Desconeixem si és un problema de falta d’autoestima personal o si és el fet de no saber assumir el poder que uns ciutadans no t’han ofert, però que has rebut sense mereixer per
interessos d’altres per mantenir el poder i posar les coses difícils al grup en cap de l’oposició.
Per exemple, un any després que tots els grups a l’oposició decidissin els canvis al passeig de mar, seguim igual per voluntat de l’equip de govern, que ho està endarrerint tant com
pot. Fins i tot ara un dels seus militants ha presentat al·legacions sense fonament, basades en opinions i desitjos personals, menyspreant el perjudici d’altres que veuen que el carrer
i interior del passeig s’ha convertit en una autovia; però sobretot ignorant les més de 1.500 signatures rebudes en contra del seu canvi inicial, que no varen ser escoltades. La decisió
dels canvis al passeig es van prendre en el plenari del passat juliol i l’Ajuntament voluntàriament no va demanar el permís fins a set mesos més tard, al mes de febrer, i ara, un any
després, i pels entrebancs de la Generalitat que sospitem va prolongar conscientment, presenten unes al·legacions per tal de posposar més aquest canvi.
Altres components de la llista de CiU es pregunten, en articles al diari, on va Lloret. Està clar on va Lloret i qui ens hi està portant amb l’anterior majoria absoluta i amb els actuals
pactes per a pressupostos entre d’altres.
Turísticament estem pitjor que mai. Patim uns aldarulls molt greus producte de la política duta a terme els darrers anys per CiU, que, al nostre entendre, no solucionarem amb
decisions de mantenir un cap de Policia i un regidor de Seguretat plenament incompetents per a aquesta tasca.
Centrar, creure o anunciar que la solució passa per unes ordenances de civisme i via publica és falsejar la realitat i prolongar l’agonia. Si realment amb unes ordenances (copiades
de Barcelona i Lleida) es soluciona el problema, per què no s’ha fet abans? Tornarem a tenir els furgons d’antiavalots que es camuflen entre els de clubs eròtics, i que causen més
problemes que els que podrien arreglar mentre estem mancats de policies de proximitat a peu i de prevenció, i no de “porra en mà” per intentar aportar solucions (no podem evitar
que ens vingui al cap la imatge del programa “Polònia” del conseller Puig, bat en mà).
Econòmicament, el teatre, la biblioteca o places com la dels Germans Maristes amb un cost de 800.000 euros, o voler complir promeses com la piscina, ens està provocant greus
perjudicis a tots els ciutadans en els serveis de primera necessitat i en especial en les urbanitzacions i en la promoció de la població, amb un endeutament per sobre del permès que
ens comportarà un futur dur, molt dur; mentre haurem de fer front a aquestes grans infraestructures sobredimensionades i caríssimes de mantenir.
En sanitat i educació, puntals essencials de l’estat del benestar, Lloret està a la cua de la nostra zona, amb el CAP tancat a les nits, mentre altres poblacions veïnes, amb menys
població i turisme, estan obertes. I això sense entrar a valorar, encara, les presumptes irregularitats del nostre exalcalde que llegim als mitjans i que poc a poc segurament anirem
esbrinant, entre moltes altres coses.
El Millor us garanteix que, en breu, en aquesta legislatura molts fets aniran sorgint per mostrar què hi ha al darrere d’alguns components de l’equip de govern i de l’Ajuntament, que
comporten un gravíssim perjudici a la ciutadania i al futur de Lloret.
Lloret està en caiguda lliure sense lideratge, amb un alcalde que fa de bo de la pel·lícula com si no hagués trencat mai cap plat, però que no s’assabenta del que passa a Lloret, més
pendent dels discursos que de fer feina, sense saber què necessita Lloret.
La crispació no és als plens; és al carrer i a les cases dels ciutadans que veuen que cada dia estem pitjor i que no se’ls té en compte, mentre d’altres mig abandonen un despatx
d’advocats deficitari perquè els surt més a compte endur-se un sou de 4.000 euros nets cada mes fent de regidor de Turisme i conseller sense solucionar els problemes que patim;
o com altres partits lloretencs d’esquerra que mai havien estat tan situats a la dreta i prometien “un canvi” en la seva campanya electoral... Un canvi? Decideixin vostès mateixos
després d’un any.
El Millor treballa −i no per sortir cada dia a Nova Ràdio Orobitg− i en breu es veuran els resultats de la nostra feina, una feina per arreglar els problemes del poble i una feina per al
poble i no amb mocions que corresponen als respectius parlaments.
Grup municipal del Millor

INFORMACIÓ MANTENIMENT DELS L’ENTORN GRUPS MUNICIPALS
13
PSC informa:
Un any de govern
Ara fa un any de les eleccions municipals i tenim la impressió que aquest govern té pressa per esgotar els propers tres
anys que queden de legislatura ja que dia rere dia ens demostra la seva feblesa i clara manca de lideratge. Els sorprenents
resultats del 22 de maig passat van deixar CiU amb un govern en minoria i una conjuntura política que haurien
d’haver aprofitat intel·ligentment per posar Lloret de Mar davant de totes les disputes partidistes. En canvi ens trobem
davant d’un govern incapaç d’optimitzar recursos i trobar solucions, després de vuit anys de política d’aparador, en què
ens hem gastat el que no teníem. Ara que tenim els equipaments i que els hem de racionalitzar i optimitzar, veiem una
clara manca d’idees i de projectes per part de l’equip de govern. A dia d’avui no sabem quin és el model de teatre que
tenim a Lloret de Mar, o com es mantindrà la piscina municipal.
Quan els partits es presenten a unes eleccions parlen de fer polítiques per a les persones, defensar els interessos de la comunitat,
en aquest cas Lloret. I això és el que estem fent des del Partit dels Socialistes. En una època en què la ciutadania
ens reclama més que mai proximitat i polítiques socials, nosaltres intentem arribar a acords pel bé de tots els ciutadans.
Ara bé, per arribar a acords en una negociació hom ha de saber què vol, però també què està disposat a cedir i sobretot
a allò que no està disposat a renunciar, però sempre amb la voluntat d’arribar a un acord. Ara farà un any que es va votar
el retorn al doble sentit del passeig i encara l’esperem. És molt fàcil atribuir les culpes del retard als altres, però tots hem
copsat la manca de voluntat a l’hora de rectificar les decisions preses, i redirigir el rumb de la nostra vila. El perill, ens
temem, rau en el fet que s’ha perdut part de la carta de navegació.
Després dels incidents de l’agost passat i de la conjuntura econòmica del país i també de Lloret de Mar, més que mai
se’ns reclama responsabilitat. I en aquest camí ha treballat i treballarà el Partit dels Socialistes. Per això parlem d’oposició
responsable i constructiva, perquè el PSC vol sumar esforços per Lloret de Mar. La diferència entre nosaltres i altres forces
polítiques és que alguns només parlen i altres fem feina, i intentem arribar a acords en pro dels ciutadans, perquè creiem
que és el més encertat i oportú. El temps posarà cadascú al seu lloc, però mentre això no arribi nosaltres continuarem
treballant amb la mateixa il·lusió, ganes i força amb la qual ens vam presentar ara ja fa un any.
Grup municipal del Partit de Socialistes de Catalunya de Lloret de Mar
PP informa:
En el darrer ple municipal es varen aprovar les ordenances que regularan el nostre poble els propers anys, unes ordenances que
han estat fruit del consens de les forces polítiques representades al nostre Ajuntament; i diem consens perquè tots els grups hi
hem aportat el nostre gra de sorra. El nostre grup diu que són “les nostres ordenances”, les de tots, atès que les hem fet entre tots
i hem estat capaços de consensuar una feina pel bé de Lloret.
És de rebut felicitar els serveis tècnics de la casa i en especial en David, l’Imma i en Xavier, com a equip redactor, per la feina
feta.
Aquestes ordenances són l’eina que ens ajudarà a caminar cap a un canvi de model turístic. És indigne que fins ara actuacions
incíviques dels nostres visitants quedessin impunes i sense cap tipus de repercussió: com la prostitució que cada dia ha augmentat
tant el seu exercici als nostres carrers com el seu oferiment i promoció; la venda indiscriminada d’articles de dubtosa procedència,
que en definitiva el que amaga és el tràfic de substàncies estupefaents; els famosos repartidors de propagandes, que fan impossible
passejar tranquil·lament pels nostres carrers sense ser literalment assaltat per persones que ofereixen els mil i un avantatges
dels locals d’oci nocturn pels quals treballen; o les màquines de vending que suposadament són automàtiques, aquestes que
després d’introduir-hi unes monedes surt una hamburguesa o un kebab, i provoquen aglomeracions de joves a les sortides dels
locals d’oci nocturn amb les molèsties que això suposa als veïns i turistes que volen descansar; és patètic que coincideixi gent en
un deplorable estat d’embriaguesa, fruit d’una nit de disbauxa, amb els turistes que surten d’excursió a primera hora del matí;
les preconitzacions als cotxes no suposen cap benefici per al sector turístic de la nostra vila, ja que donen una imatge nefasta del
tipus de turisme que ens visita...
La regulació del consum de begudes alcohòliques a la via publica i un llarg etcètera de mesures intenten donar eines a la nostra
Policia perquè sancioni aquelles actituds incíviques que fins a dia d’avui estem patint tant els veïns de Lloret com els nostres
visitants.
Encoratgem l’equip de govern de CiU - ERC a dialogar i escoltar la resta de grups polítics, i no imposar el seu criteri “mercadejant”
amb uns i altres per aconseguir els seus objectius. El bé de Lloret està per sobre dels partits i de les persones que avui estem representant
la ciutadania i que d’aquí a un temps, en deixar les nostres responsabilitats polítiques, tornarem ser lloretencs de peu.
I això sembla que alguns dels actuals regidors del govern no tenen clar aquest extrem.
Grup municipal del Partit Popular de Catalunya de Lloret de Mar

14
INFORMACIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS
ICV-EUiA informa:
A la joventut
ADRECES ELECTRÒNIQUES
DE LES FORMACIONS POLÍTIQUES A L’OPOSICIÓ
MILLOR: millor@lloret.cat
PPC: ppc@lloret.cat
PSC: psc@lloret.cat
ICV-EUiA: icv@lloret.cat
NO ADSCRIT: noadscrit@lloret.cat
El passat mes d’abril dos representants de la joventut de la coalició d’esquerres ICV-EUiA vam tenir una reunió amb el
regidor de Joventut del municipi, el senyor Ignasi Riera. La nostra intenció va ser proposar-li la renovació del Pla Local
de Joventut, que va caducar el 2011, i la creació del Consell Jove, que és un instrument d’organització juvenil que
permet als joves del municipi estar representats políticament i socialment. La reunió va ser cordial i se’ns va prometre
que es posaria fil a l’agulla en l’elaboració del Pla Local de Joventut. A més, vam proposar al senyor regidor una reunió
amb totes les associacions que agrupen jovent del municipi, a la qual va respondre positivament .
Un mes després, la situació és la següent: el Pla Local de Joventut va ser presentat a les associacions juvenils, una
setmana després de la nostra reunió, amb dades del 2001, sense estudi sociològic actual. Immediatament des de les
Joventuts d’ICV-EUiA es convoquen reunions per a la creació del Consell Jove, a les quals assisteixen representants de
nombroses associacions juvenils, ja siguin de caràcter social o polític, joves independents i els tècnics de Joventut del
municipi per ajudar en tot el possible aportant la seva major experiència en aquest tema. En aquestes reunions s’està
formant el futur Consell Jove de Lloret de Mar i els joves que hi assisteixen estan aportant idees perquè el jovent de la
nostra ciutat millori la seva situació i tingui el seu espai en el present i el futur. Una dada significativa és que del senyor
Ignasi Riera, regidor de Joventut, no en tenim notícies i ha estat convidat a totes les reunions. No devem importar-li
gaire.
Des d’aquí animem tots els joves de Lloret de Mar a formar part del Consell Jove, a aportar les seves idees i a mobilitzarse
en aquests durs moments que vivim. Només així aconseguirem ser alguna cosa en el futur.
Grup municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa de Lloret de Mar
ERC informa:
Desgovern? Quin desgovern?
Coincidint amb l’aniversari de les darreres eleccions municipals, els mitjans de comunicació han qüestionat els diferents portaveus
municipals sobre el seu parer sobre de la situació política a Lloret de Mar.
En una actuació previsible, l’oposició ha denunciat tant una manca de rumb i d’un projecte sòlid com absència de lideratge. En
síntesi, que de la present legislatura resultaran quatre anys perduts per a Lloret.
Resulta curiós que aquells qui compten amb la majoria suficient per imposar els seus projectes siguin incapaços de posar-se d’acord
per fer-ho. En l’únic que es posen d’acord és a criticar aquells qui, com Esquerra, ens arromanguem les mànigues de la camisa per
tirar endavant Lloret.
De tals crítiques només podem concloure que no es vol reconèixer l’aportació democràtica que esdevé, entre d’altres factors, de
l’entrada d’Esquerra al Govern municipal. Mai, reiterem, mai, s’havien consensuat tant les propostes abans de la seva presentació i
aprovació al Ple. Qui podria haver imaginat, si no, que un govern en minoria, de 7+1 o 1+7, davant de 13 regidors a l’oposició, seria
capaç de tirar endavant propostes tals com la nova regulació de les ordenances fiscals, els pressupostos municipals i la redacció i
aprovació de dues ordenances fonamentals com són la de civisme i la de via pública, que en trenta anys, tot i majories absolutes,
ningú havia estat capaç de tirar endavant i només s’hi havia fet pedaços.
De la mateixa manera, mai, reiterem, mai, havia existit tanta transparència en la documentació i en els comptes de la societat municipal
de turisme, Lloret Futur, SA −circumstància reconeguda expressament, sempre amb boca petita i en petit comitè−, per la integritat dels
portaveus municipals. I aquest fet, com els altres, esdevé de les normes de conducta implantades per la Regidoria de Turisme.
Dit l’anterior i pel que respecta al principal motor econòmic de Lloret, és a dir, el turisme, Esquerra, des dels departaments de Turisme
i Promoció Econòmica, està treballant durament i fermament perquè allò que com a municipi ens hem proposat no caigui en
l’oblit. És per això que, tot i les pressions i resistències existents −que la ciutadania no coneix, però que sí suporta tant el regidor com
el mateix alcalde de Lloret−, hem fet, fem i farem el que calgui, costi el que costi, per assolir allò que no només nosaltres, sinó la
lògica, el sentit comú i les bones pràctiques suggereixen que és millor per Lloret. En aquest camí comptem i esperem comptar amb
la companyia i ajuda de les associacions, gremis i col·lectius empresarials i professionals, però no deixarem de fer-ho si hi ha algú,
qui sigui, que no ens hi vol acompanyar. Hi ha massa en joc.
Grup municipal d’Esquerra Republicana de Catalunya de Lloret de Mar

OBRA PÚBLICA 15
Estat actual de les obres
Piscina
Rotonda del Puntet
Estrenem
la plaça de
la Magnòlia
El proper dissabte 9 de juny,
a les 11 del matí, es farà un
acte per l’estrena de la nova plaça
dels Germans Maristes, més
coneguda com la plaça de la
Magnòlia. I ho celebrarem amb
una xocolatada per a tothom.

16
BIBLIOTECA
Cicle de concerts
Musi-Cava
El passat dissabte 12 de maig a les 12 del migdia va començar
un cicle de concerts anomenat Musi-Cava. L’organitzen l’escola
de música Sis Cordes i l’Associació Guitarrística de la Selva, amb
la col·laboració de l’Ajuntament i la Biblioteca Municipal. El cicle
presenta quatre concerts de diferents estils, però tots de petit
format. Aquestes actuacions aniran acompanyades d’una copa
de cava i un aperitiu. Els primers d’actuar-hi han estat el Trio
Limoncello i el Duet Bel-Soto; el grup JEF Project el dissabte hi
actuarà el 2 de juny i el Duet All’Aria el dissabte 9 de juny.
Totes les actuacions s’alternaran entre el pati interior i la sala
polivalent de la Biblioteca Municipal a les 12 del migdia.
Musi-Cava és un projecte que va néixer l’any passat amb
l’objectiu de dinamitzar la vida musical lloretenca i donar
cabuda a les diferents iniciatives i propostes que existeixen al
municipi.
CICLE DE CONCERTS A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LLORET DE MAR
Duo Bel-Soto
Marta Bel (Veu) Josep Soto (Guitarra)
Dissabte 19 de Maig
Bossa Nova, Boleros, Standards de Jazz
Duo All’Aria
Núria Cervantes , Maria Umbert (Guitarres)
Dissabte 9 de Juny
Granados, Albéniz, Piazolla, Sor
Dissabtes a les 12h
12 i 19 de maig 2 i 9 de juny
Biblioteca Municipal : Pl. Pere Torrent s/n
Trio Limoncello
Pol Aranda, Nacho Ferriz, Andreu Ubach (Guitarres)
Dissabte 12 de Maig
Granados, Albéniz, Joplin, Nazareth, Martín
The Beatles, Simon & Garfunkel
JEF Project
Esteve Dalmau (Guitarra i loops),
Juanma Morer (Bateria)
Fernando Morer (Guitarra)
Dissabte 2 de Juny
Jazz eclèctic
Al final de cada concert s’oferirà una copa de cava i aperitiu gentilesa de Caves Mont-Ferrant i Masgrau alimentació
PATRIMONI CULTURAL
Del 18 al 20 de maig:
Dia Internacional dels Museus
El Dia Internacional dels Museus és un esdeveniment
mundial organitzat anualment per l’ICOM (Consell
Internacional dels Museus), que té lloc el 18 de maig
amb l’objectiu de conscienciar els ciutadans sobre
el paper dels museus en el desenvolupament de la
societat. Enguany se’n celebra la 35a edició, amb
el lema “Museus en un món canviant. Nous reptes,
noves inspiracions”.
Una de les activitats principals d’aquesta celebració
és la Nit dels Museus, que enguany ha estat la nit del
dissabte 19 de maig, en què a Lloret, el Museu del Mar
i el recentment inaugurat Es Tint, van obrir les portes
fins més enllà de la mitjanit, amb entrada gratuïta per
als visitants, i oferien la possibilitat de conèixer el seu
patrimoni des d’una perspectiva diferent.

EDUCACIÓ
17
Fem Matemàtiques
La consellera Irene Rigau i Oliver va assistir al lliurament de premis del Fem
matemàtiques al Teatre de Lloret
El dissabte 12 de maig, es va celebrar a Lloret la
final del programa Fem Matemàtiques, una activitat
que té la finalitat de contribuir a desenvolupar la
competència matemàtica de tot l’alumnat de sisè de
primària i primer cicle d’ESO a la vegada que permet
intercanviar experiències i compartir propostes per
part del professorat de les diferents comarques de
Catalunya. El Fem Matemàtiques és una activitat
organitzada anualment en forma de concurs i es
desenvolupa en tres fases. La clausura i el lliurament
de premis, a les 17 h al Teatre de Lloret, va comptar
amb la presència de la consellera d’Ensenyament,
Irene Rigau i Oliver, i l’alcalde de Lloret, Romà Codina.
A la final hi varen participar un total de 60 alumnes de
tot Catalunya, que, amb les seves famílies i professors,
varen passar tot el dia a Lloret.
La prova Fem matemàtiques es porta a terme a tot
Catalunya i dels quasi 9.000 alumnes participants
de tot Catalunya, 170 són de Lloret. Cal destacar les
posicions dels següents alumnes:
Alumnes nivell 1 (7.209 participants):
38. Miquel Tibau Baltrons (Immaculada Concepció)
182. Sergi Ibànyez Peña (Immaculada Concepció)
193. Romà Zapata Bosch (immaculada Concepció)
Alumnes nivell 2 (6.147):
116. Javier Fuentes García (Institut Coll i Rodés)
177. Lautaro Rossi (Institut Coll i Rodés)
Alumnes nivell 4 (2.570):
74. Marc Giral Robert (Institut Coll i Rodés)
Casal d’Estiu
Servei ofert per a nens i nenes de Lloret de Mar,
des dels nascuts l’any
2000 (6è PRI) fins als
nascuts l’any 2008 (P3)
AULA
MUNICIPAL
dETEATRE
la casa de
bernarda alba
de Federico García Lorca
el menjador
d’A.R. Gurney
Aula de Teatre
El passat divendres 1 de juny
es va fer la clausura de l’Aula
Municipal de Teatre a càrrec dels
alumnes, al Teatre de Lloret.

18
MANTENIMENT DE L’ENTORN ARXIU
El racó de l’Arxiu
Una carta rebuda per la “comuna” de Lloret durant la Guerra del Francès
Ara fa 200 anys, la corporació municipal de Lloret
va rebre una carta, datada el 28 de juny de 1812,
procedent del batlle del cantó de Sant Feliu de
Guíxols.
Eren els anys de la Guerra del Francès (1808-1814).
Tota la Península Ibèrica es trobava sota dominació
francesa. A principis de 1812 el Principat de Catalunya
fou separat d’Espanya i annexionat a l’Imperi Francès
de Napoleó Bonaparte. El nostre país va ser dividit
administrativament, a imatge de França, en quatre
departaments: Montserrat amb capital a Barcelona,
Ter (Girona), Segre (Puigcerdà) i Boques de l’Ebre
(Lleida). Els departaments es dividien, al seu torn, en
cantons, formats pels diversos municipis, anomenats
pels francesos comunes. La comuna de Lloret
formava part del cantó de Sant Feliu de Guíxols i del
departament del Ter.
En aquesta carta, el batlle del cantó de Sant Feliu
comunica al batlle de la comuna de Lloret que ha
rebut un ofici –el text del qual s’inclou transcrit i
traduït del francès al català— procedent del prefecte
(o prefet) del departament del Ter. S’hi informa que
les autoritats franceses han determinat de tenir un
missatger, anomenat Joseph Montagne, el qual residirà
a Palamós, que anirà a cercar la correspondència a
Girona i d’allí la distribuirà als habitants del cantó.
S’hi comunica també que s’haurà de destinar una
quantitat determinada de diners dels fons municipals
per al manteniment d’aquest servei.
D’aquest document en destaquem l’ús de la
nomenclatura administrativa francesa a Catalunya
(departament del Ter, cantó, comuna, prefecte)
i la utilització, encara, del català com a llengua de
l’administració al nostre país.
Fons: Ajuntament de Lloret de Mar. Sèrie: Documents de suport del registre d’entrada. S.T.: 37.27.1 Descripció: Correspondència d’entrada.
Data: 1812.

CONCURS MANTENIMENT DEL DE BUTLLETÍ L’ENTORN
19
Concurs On és? Fixa-t’hi!
Sabeu en quin indret de Lloret de Mar podem veure el que es mostra en aquesta imatge? Si teniu la solució a
aquest enigma ens podeu fer arribar la vostra resposta per escrit, i ho podeu fer de dues maneres:
19
• Per correu electrònic a l’adreça: concurs@lloret.cat
• Presencialment a l’edifici del Servei d’Arxiu
Municipal de Lloret de Mar (carrer de Josep Lluhí,
24). Matins: de dilluns a divendres de 9.00 h a
14.00 h. Tardes: dimecres de 16.30 h a 19.30 h
(excepte del 15 de juny al 15 de setembre).
• Teniu temps fins al proper 30 de juny per
presentar les vostres respostes a l’enigma.
• La solució i els guanyadors i guanyadores del
concurs sortiran publicats en el proper Butlletí.
Consulteu les bases
senceres del concurs a:
www.lloret.cat
Participa-hi!
Imatge del concurs del Butlletí 91
L’element del nostre patrimoni que
va ser protagonista del concurs “On
és? Fixa-t’hi!” en el passat butlletí és
la imatge de Sant Martí a cavall que
podem admirar a la façana
principal de l’edifici
de l’antic Hotel
Sant Martí –actual
Hotel Don Juan
Center–, promogut
per Joan Aceña
Puig, a la cantonada entre el carrer de
Sant Pere i el carrer Torrentó. Tot i que
alguns dels participants han identificat
el personatge amb Sant Jordi, no hem
tingut en compte aquesta errada perquè
la pregunta que fèiem era, simplement,
si sabien ubicar correctament aquest
element artístic.
El nom de l’hotel, Sant Martí, cal
buscar-lo en els orígens del propietari,
que venia de Santa Coloma de
Farners, i tenia un bar anomenat Sant
Martí a la plaça del mercat d’aquesta
vila selvatana. Podem afegir també
que l’arquitecte que projectà aquest
edifici fou Francesc Capdevila i Font
i que en el solar on a partir de l’any
1969 va ser edificat hi havia hagut la
casa de Romà Macià i la seva esposa,
Clara Maria Aldrich.
La guanyadora del concurs corresponent a l’anterior butlletí va ser: Eva Pagès Solé. Enhorabona!
Solució imatge: imatge de Sant Martí a cavall (edifici de l’antic Hotel Sant Martí)

20
PROMOCIÓ ECONÒMICA
II Fira dels Americanos
Del 31 de maig al 3 de juny, l’Ajuntament de Lloret
de Mar, amb la col·laboració del Gremi d’Hostaleria
i l’Associació de Bars i Restaurants, va organitzar la
segona edició de la Fira dels Americanos. Aquesta
fira pretén donar a conèixer el passat indià de la
població, i valoritzar el seu patrimoni històric,
material i humà.
Enguany la Fira ha tingut moltes més activitats i
contingut que en l’edició anterior. Van destacar
les conferències realitzades a la Sala de Plens de
l’Ajuntament, les actuacions a l’escenari situat a la
plaça de la Vila, el bar El Floridita de Lloret, on entre
altres coses s’han degustat els millors daiquiris de
la Costa Brava, i les visites teatralitzades, entre
altres.
Del 31 de maig al 3 de juny de 2012
Fira dels
Els indians de Lloret de Mar
Segons el regidor de Promoció Econòmica i Comerç,
Jordi Orobitg, “aquesta és una acció de promoció i
dinamització econòmica molt interessant, i amb un
gran potencial de creixement”.
La Fira dels Americanos de Lloret té l’esperit de
consolidar-se i l’objectiu de convertir-se en la fira
de referència dins l’àmbit de les fires d’indians del
país.
Roda de premsa de presentació de la II Fira dels Americanos.

PROMOCIÓ ECONÒMICA 21
Diferents instantànies de la Fira.

22
PROMOCIÓ ECONÒMICA
Cicle de seminaris per a
persones emprenedores
organitzades pel SOM
Al llarg del mes de maig i organitzades pel Servei d’Ocupació municipal (SOM), s’han organitzat quatre jornades
formatives, el contingut de les quals era d’utilitat per a persones emprenedores. Així, aquestes jornades servien
per apropar-se a aspectes d’interès com ara les xarxes socials i webs 2.0, com plantejar la posada en marxa d’un
negoci, com accedir a un finançament bancari i quins productes financers hi ha a l’abast dels emprenedors.
COMERÇ
Dissabte 12 maig de 2012
de les 16 a les 20 hores
Plaça de l’Església
Lloret de Mar
www.festacj.org
Organitza:
Amics d’Orissa
Agermanament sense fronteres
Associació Guinee Reveil
Associació Multicultural de la Selva
Associació Solidaris pel Món
Càritas Parroquial de Lloret de Mar
Lloret amb el Sàhara
Lloret Sense Fronteres
No més noma
Proyecto Mi Casa
Xino-Xano
Amb el suport de l’Ajuntament de Lloret de Mar

MEDI AMBIENT 23
Horts urbans
Nou procés licitador per adjudicar els horts urbans de Can Ribalaigua
S’ha tornat a licitar amb un plec de
clàusules econòmiques i administratives
la cessió dels 57 horts urbans
que es varen adjudicar el febrer del
2008 amb una concessió de tres
anys, que es va prorrogar un any.
En paraules de Josep Valls, regidor
de Serveis Públics, “ha acabat un
primer cicle dels horts urbans de
Lloret de Mar. Després de quatre
anys a ple rendiment, amb un èxit
sense precedents entre els usuaris,
s’ha complert la finalitat d’aquest
projecte pilot, que vol recuperar
l’essència de l’agricultura sostenible
i fomentar les relacions socials
entre les persones usuàries”.
Cadascun dels horts −on s’hi
planta verdura de temporada− té
cinquanta metres quadrats. Tota
la collita que en surt es destina a
consum propi. Aquest és un dels
requeriments de la iniciativa, així
com practicar el cultiu ecològic.
Tant els usuaris actuals com els
nous sol·licitants tenen igualtat
de condicions a l’hora d’optar a
la gestió d’un dels horts urbans.
En relació amb les clàusules del
concurs, es presenten alguns
canvis: el cànon passa dels 60 als
120 euros anuals, el que significa
10 euros mensuals i la concessió
serà directament per a quatre
anys.
La previsió és fer el canvi d’usuaris
a mitjan octubre, quan s’hauran
recollit les verdures que hi ha
actualment plantades.
CIUTADANIA
L’Associació d’Obreres
de Santa Cristina,
convoca el Premi
Ses Obreres
Per a més informació visiteu
www.obreria.cat/obreres

24 CIUTADANIA
Del 18 al 26 de maig:
Festa de les Flors a l’ermita de les Alegries
Al mal temps bona cara
Després de set anys organitzant festes a les Alegries,
aquest any hem tingut la primera festa amb pluja, però
l’aigua no va impedir que molta gent vingués a veure
l’ermita; per això, més que mai, donem les gràcies a
tothom que va pujar a gaudir d’aquesta festa, a veure
com l’ermita s’engalanava de flors i plantes que molts
havíeu portat de casa.
Aquest any, els Pintors de Lloret van ser els protagonistes
de la decoració de l’interior de l’església; van portar
diferents quadres de flors que amb els seus cavallets
feien l’ermita més bonica.
Com cada any, les floristeries Aloe Molí, Art Floral,
L’Espina, Flors Rabassa i Vesc van aportar, amb els seus
muntatges florals, més alegria i color. També vam tenir la
col·laboració d’aquells que van decorar diferents racons
de l’exterior: la Casa Cúllar, l’esplai Capicua, el Xino-Xano,
la llar d’infants Lola Anglada, l’Institut Coll i Rodés, el
Casal del Jubilat, Verdures Gruart, i molts col·laboradors
a títol particular. Tots ells van fer aportacions amb molta
il·lusió i van ajudar a enriquir aquesta festa. Ens van
fer gaudir de l’entorn de l’església i valoritzar el nostre
patrimoni.
Hi ha gent que diu que el nivell ja supera el de Temps
de Flors de Girona; per nosaltres aquest no és el repte,
encara que ens honora un comentari com aquest. El que
realment és important és que la gent se la senti seva:
l’àvia que prepara un centre de flors perquè la néta
participi en el concurs; l’home que diu a la seva esposa
que porti la planta preciosa del porxo a les Alegries; les
dues amigues que prenent el cafè s’engresquen a fer un
racó; la mestra de l’institut o els monitors de l’esplai que
organitzen un taller de flors per a l’ermita… Tothom ha
treballat molt des de casa seva per col·laborar amb les
Alegries i això no té preu. Moltes gràcies.
Aquesta ermita sempre ens sorprèn i aquest any més que
mai, ja que plovia a bots i barrals i la gent va pujar per
veure l’exposició de flors. Així van demostrar, una vegada
més, la gran devoció i estima per aquest paratge.
L’anècdota de la jornada va ser amb la coral de l’Institut
Roca Grossa que, tot i avisar-los que se suspenien les
actuacions, van venir i amb pluja o no van muntar els
instruments i sense dubtar van cantar: ells ho havien
preparat i cantarien tant sí com no! D’aquesta manera van
aportar un xic més d’alegria a un dia tan gris.
El dia 18 vam gaudir de la Nit de les Flors, organitzada
pels joves de l’associació amb un èxit rotund. Primer amb
el concert d’en Marc Pou dins l’ermita que ens meravellà a
tots i ens omplí de sentiments amb sons d’aigua, vent…
A l’exterior, tres grups: Wantum, Carxofes Roges i The
Kalostros, amb un so de gran nivell d’Àudio Selva, van
donar energia, alegria, ball i gresca a joves i no tan joves
que van venir a gaudir d’una nit de maig estrellada.
Finalment va arribar el moment que tothom esperava: la
Laura Navarro baixava del suro gros entre teles, una cosa
mai vista a les Alegries que va fer posar la pell de gallina.
Va ser un instant que tots portarem dins nostre com un
regal. Sí, sí, els joves també ens ensenyen i amb el seu
esforç han aconseguit un nou èxit que els de l’Associació
no hauríem pogut assolir. Totes les aportacions positives
enriqueixen la història de les Alegries.
Aquest any fem bona cara després de veure l’ermita
engalanada i veure tota la gent que va pujar encara que
fes molt mal temps.
Associació de veïns de les Alegries

CIUTADANIA
25
Voluntariat
Gent diferent, gent especial
Sobretaula de diumenge, pare, mare
i fills compartint un moment familiar;
el pare s’aixeca i marxa deixant amb
resignació el caliu de casa. Una dona
a casa feinejant, prepara el dinar,
posa la rentadora, fa el llit…; s’afanya
per poder marxar una estoneta
abans de dinar amb la seva parella.
Un noi surt de l’institut, té feina per
l’endemà, però abans d’anar a casa
marxa corrents. Una noia es lleva al
matí, es dutxa, es pentina, es vesteix…
i vol maquillar-se, però, per
no perdre temps, marxa sense miraments.
Una dona jubilada s’aixeca
d’hora per portar els néts a l’escola,
ja que la seva filla, per qüestions de
feina, no pot portar-los; a la porta de
l’escola ha quedat amb les amigues
per fer el cafè, però poca estona; de
sobte marxa amb delit: encara que
estigui jubilada, té feina.
On va tota aquesta gent? Què fan de tan
important que deixen de fer quelcom
essencial en les seves vides? Doncs
bé, us explico el seu secret, perquè ells
volen conservar l’anonimat.
El pare de família que deixa la sobretaula
va a visitar malalts per fer-los
companyia, per xerrar amb gent que
està sola, per consolar gent que ha
perdut algun familiar...; tan sols per estar
amb ells, sense més, per compartir
un somriure. La dona que surt de casa
amb presses porta a passejar gent
gran que viu sola, a prendre el sol, a
caminar, a fer-la petar…; perquè sense
ella l’avi o àvia romandrien sols a casa
i s’acabarien descolorint. Tot passejant
trobaran un conegut i compartiran un
somriure. El noi de l’institut corre cap al
geriàtric a veure els avis per fer activitats,
jugar al dòmino o escoltar les “batalletes”
que l’avi va viure a la guerra; i
al final compartiran somriures. La noia
sense maquillatge té una feina que li
encanta: cuidar avis, aixecar-los, rentar-los,
vestir-los, donar-los el menjar,
abraçar-los i estimar-los com si fossin
el seu avi, ella es dedica en cos i ànima
a una gent que necessita molt dels altres,
tant que ella quan plega es queda
una estoneta més per compartir un altre
somriure. La dona jubilada ajuda la
gent necessitada, gent a qui els hi falta
roba, queviures, medicaments, feina,
escola per als fills…; i comparteixen
un somriure tots plegats.
Bé doncs, tots aquests exemples els
trobem a Lloret, són gent que treballa
silenciosament en l’anonimat social,
però no en el personal. Són especials,
són feliços i molt rics interiorment,
només volen servir, sense res
a canvi; tan sols amb un somriure de
l’altre en tenen prou. A més, tampoc
volen que es faci publicitat de la seva
feina.Ells són com les formigues de la
societat, ningú les veu però no paren
de treballar en grups ben organitzats
de diferents ideologies (laiques o no),
i amb la seva feina hi ha gent que viu
una mica millor.
Aquesta gent deixa moltes coses de
l’àmbit personal. De tots ells, la resta
tenim molt per aprendre i donar
gràcies a aquesta gent tan diferent i
especial, els voluntaris.
Voluntariat de l’Hospital, Càritas i
Pastoral de la Salut de la Parròquia
Lloret participa en la Marató per la Pobresa de
TV3 amb nombroses activitats
Apuntant-se al lema Que ningú es quedi fora de joc, entitats i nombrosos
ciutadans de Lloret han participat en les activitats que s’han
organitzat arreu de Catalunya per sensibilitzar i recaptar fons destinats
a 235 projectes d’ajuda presentats per 288 entitats que es dediquen
a funcions socials, amb una tasca del tot necessària en aquests
moments per les dificultats en què es poden trobar moltes persones
i especialment els més vulnerables. Així, el dissabte 26 de maig a la
plaça de l’Església i de 10 a 21 h, inflables, actuacions, una sardana
de l’amistat i la venda de pastissos han emplenat la jornada de voluntaris
i solidaritat. També s’han afegit en aquest objectiu les ballades
de country a l’ermita de les Alegries i al mirador de Sa Caleta.
Les entitats lloretenques organitzadores han estat Òmnium Cultural,
Xino-Xano, Càritas Parroquial, Creu Roja, Lloret Voluntari, Lloret amb
el Sàhara, Lloret Sense Fronteres, Solidaris pel Món, Casa de Cúllar,
AECC Lloret, Centre Excursionista Lloret i l’Associació de Veïns de les
Alegries. Entre totes les activitats, van ser un total de 2.580 euros els
que Lloret va recollir per aportar al comptador de la Marató.

26
CIUTADANIA
La Dansa de Ses Almorratxes, la segona dansa més viva
El programa Mans de Catalunya Ràdio ha triat la dansa
més viva dels Països Catalans amb la participació de
seixanta-sis balls d’arreu del territori i d’entre elles la
Dansa de Ses Almorratxes.
La gran final del concurs, entre el 12 i el 26 de maig,
ha proporcionat la segona posició a la Dansa de Ses
Almorratxes i la primera al Ball Sardà de la Seu d’Urgell,
en una competició que reivindica la cultura popular.
Aquesta dansa, també anomenada Ball de Plaça, es balla
des de temps immemorials. Tot i que la música sembla
un exponent del segle passat o del XVIII com a màxim, la
dansa té arrels molt més antigues, amb una indubtable
ascendència àrab, com es pot comprovar per l’ús d’un
gerret de vidre amb quatre galets, anomenat almorratxa,
que els balladors porten ple d’aigua perfumada i que
l’ofereixen, després, a la balladora.
Actualment, la Dansa de Ses Almorratxes es balla cada any
els dies 24 i 26 de juliol. Els protagonistes són quatre parelles
de balladors. Les noies van amb vestit llarg, elegantment
vestides –generalment, de blanc–, i els nois també ben
mudats, amb vestits foscos. Les noies són les quatre obreres
de Santa Cristina, que són elegides per un any.
Sardinada dels Pescadors
Com cada any, el veïnat dels Pescadors va organitzar la sardinada popular
Festa a
Cúllar
La celebració
de les festes
a Cúllar va
propiciar
un nou acte
d’agermanament
amb Lloret

CASAL DEL JUBILAT
27
Tot prenent la fresca amb el Casal del Jubilat
A càrrec del grup de teatre Jubil@2 del Casal del
Jubilat, el dissabte 26 de maig al Teatre de Lloret es va
representar l’obra de teatre Tot prenent la fresca que,
com ja és habitual, va comptar amb la presència d’un
públic molt nombrós. Hi van haver dues funcions:
una a les 18 h i una altra a les 21 h, que van comptar
amb la col·laboració especial de l’actor Fermí Reixach
i van omplir el teatre de gom a gom.
XX Trobada Comarcal d’Activitats
amb l’exposició dels treballs de diferents casals

28
CIUTADANIA
Exposició dels alumnes de pintura
del Centre Cívic de Can Carbó
Durant tot el mes d’abril, a
l’Espai Marina a la planta
baixa de l’ajuntament, els
catorze artistes/alumnes
del curs de pintura del
Centre Cívic de Can
Carbó han exposat
un total de vint-i-vuit
quadres amb els quals
es pot comprovar la seva
evolució en el procés
creatiu.
Presentació del
llibre Josep Maria
Forn, l’aventura
del cinema
El divendres 11 de maig, a les
19.00 h, a la Casa de Cultura de
Lloret de Mar, organitzada per
l’empresa lloretenca Rescat Films
amb la col·laboració de l’Ajuntament,
va tenir lloc la presentació
del llibre Josep Maria Forn, l’aventura
del cinema, escrit per Àngel
Comas. Entre d’altres, l’acte va
comptar amb la presència del molt
honorable expresident Jordi Pujol
i del senyor Josep Maria Forn.
Oferta pública
La Junta de Govern Local, mitjançant l’acord adoptat en la sessió celebrada el dia 07/05/2012 va aprovar les bases
que regiran el procés de selecció per cobrir una plaça d’auxiliar de Protecció de l’Entorn, vacant a la plantilla de
personal laboral de l’Ajuntament de Lloret de Mar. Les bases amb les condicions per cobrir la plaça esmentada,
es poden consultar al web municipal (www.lloret.cat) o recollir-les a l’Oficina d’Informació i Atenció Ciutadana.
www.lloret.cat