dt-es.pdf (2.62 MB) - Halfen
dt-es.pdf (2.62 MB) - Halfen
dt-es.pdf (2.62 MB) - Halfen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
DT 08-ES<br />
FACHADA
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
DETAN - Un elemento de diseño<br />
DETAN como<br />
elemento formal:<br />
ligero, elegante, <strong>es</strong>tilizado,<br />
integrable, discreto.<br />
En <strong>es</strong>te proyecto se puede<br />
apreciar el sistema de<br />
atirantado DETAN d<strong>es</strong>de<br />
cualquier posición.<br />
DETAN como<br />
elemento <strong>es</strong>tructural:<br />
en horizontal como<br />
arriostramiento, en vertical<br />
como barra de suspensión.<br />
Proyecto:<br />
Manch<strong>es</strong>ter Civil<br />
Justice Centre, UK
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
DETAN - Un elemento <strong>es</strong>tructural y <strong>es</strong>tético<br />
DETAN como<br />
elemento <strong>es</strong>tructural:<br />
Las union<strong>es</strong> en cruz permiten<br />
una construcción<br />
ligera y vanguardista.<br />
En <strong>es</strong>te proyecto DETAN<br />
r<strong>es</strong>uelve un sistema de<br />
cerchas en fachada:<br />
DETAN como elemento<br />
<strong>es</strong>téticamente integrable.<br />
Component<strong>es</strong> ligeros<br />
y <strong>es</strong>téticos que sirven<br />
también para soportar las<br />
cargas.<br />
Proyecto:<br />
The Sage, Gat<strong>es</strong>head
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Características<br />
El sistema de atirantado DETAN: Ventajas a primera vista<br />
Protección contra la corrosión<br />
El sistema DETAN ofrece una alta<br />
protección contra la corrosión,<br />
<strong>es</strong>pecialmente en aplicacion<strong>es</strong> de alto<br />
ri<strong>es</strong>go como por ejemplo las roscas.<br />
¡NUEVO!<br />
El set de sellado<br />
Tapón de la rosca<br />
A partir del diámetro 16 mm se suministran<br />
todos los sistemas con un set<br />
de sellado.<br />
Junta de sellado<br />
(<strong>es</strong>tándar)<br />
Una clara mejora en la calidad <strong>es</strong> que<br />
los rebaj<strong>es</strong> para apretar la barra se recubren<br />
con un galvanizado en caliente<br />
de alta calidad.<br />
Cincado al fuego<br />
(cepillado)<br />
Cincado al fuego<br />
Las roscas interior<strong>es</strong> de los cabezal<strong>es</strong><br />
llevan un recubrimiento y se cierran<br />
mediante tapon<strong>es</strong> final<strong>es</strong>.<br />
Fiable y duradero<br />
• D<strong>es</strong>pués del proc<strong>es</strong>o de fabricación,<br />
los tirant<strong>es</strong> se galvanizan completamente<br />
en caliente<br />
• El hidrógeno no se r<strong>es</strong>quebraja<br />
• El cinc no se <strong>es</strong>tropea<br />
• Amplia superficie de rebaj<strong>es</strong> para<br />
atirantar la barra de forma<br />
segura<br />
• Los cabezal<strong>es</strong> y las contratuercas<br />
en geomet, la rosca interior<br />
también recubierta<br />
Seguro y de alta calidad<br />
• El área de la rosca <strong>es</strong>tá protegido<br />
adicionalmente contra la humedad<br />
y la contaminación<br />
La etiqueta con información <strong>es</strong>pecífica del proyecto<br />
¡NUEVO!<br />
En grand<strong>es</strong> proyectos la etiqueta permite<br />
una clara identificación de los distintos<br />
sistemas de atirantado.<br />
Se detalla información <strong>es</strong>pecífica sobre<br />
el producto, como longitud del sistema,<br />
dimension<strong>es</strong>, etc.<br />
A petición del client<strong>es</strong> se pueden incluir<br />
datos <strong>es</strong>pecíficos del proyecto, como<br />
por ejemplo planta o punto de unión.<br />
Sencillo y orientado al cliente<br />
• Clara identificación<br />
• Sencilla clasificación<br />
• Óptima logística en obra<br />
• Indicacion<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecíficas del cliente<br />
Las homologacion<strong>es</strong><br />
Con la Homologación Técnica Europea<br />
ETA-05/0207 el sistema de atirantado<br />
DETAN-S460 cumple todas las<br />
características important<strong>es</strong> de producto,<br />
significant<strong>es</strong> para el cumplimiento de<br />
las normas constructivas en los país<strong>es</strong><br />
de la UE.<br />
Con CE, HALFEN confirma que los procedimientos<br />
de prueba se han llevado a<br />
cabo según lo exigido y conform<strong>es</strong> a la<br />
homologación.<br />
La aprobación del tipo según EC3 en<br />
base a la homologación técnica europea<br />
proporciona seguridad y servicio<br />
adicional<strong>es</strong>: El modelo de los cálculos<br />
<strong>es</strong>tructural<strong>es</strong> comprobados para el<br />
Sistema de Atirantado DETAN-S460,<br />
emitido por el LGA Würzburg<br />
(administracion<strong>es</strong> de inspección<br />
del Ministerio Federal).<br />
¡NUEVO!
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Vista general del sistema<br />
Sistema de atirantado DETAN<br />
Sistema básico<br />
Tirante DETAN<br />
Esquema de pedido → Pág. 6<br />
Capacidad de carga, dimension<strong>es</strong> y<br />
material<strong>es</strong> → Pág. 10 + 12<br />
Variant<strong>es</strong> del sistema:<br />
con manguito o con manguito con argolla<br />
Cuelgue que consta<br />
de una variante del<br />
sistema con mangui-<br />
to con argolla y un<br />
sistema básico<br />
Esquema de pedido → Pág. 6<br />
Dimension<strong>es</strong> y material<strong>es</strong> → Pág. 11 + 13<br />
¡NUEVO!<br />
con manguito en cruz<br />
para arriostramiento<br />
Unión en cruz que<br />
consta de una<br />
variante del sistema<br />
con manguito de<br />
cruce y un<br />
sistema básico<br />
Esquema de pedido → Pág. 7<br />
Dimension<strong>es</strong> y material<strong>es</strong> → Pág. 11<br />
Discos de cruce:<br />
Disco para arriostramiento<br />
Unión en cruz que<br />
consta de un<br />
disco y hasta 8<br />
sistemas básicos<br />
Esquema de pedido → Pág. 8<br />
Dimension<strong>es</strong> y material<strong>es</strong> → Pág. 11 + 13<br />
Barra de compr<strong>es</strong>ión DETAN<br />
¡NUEVO!<br />
Diámetros <strong>es</strong>tándar<br />
Sistema completo de<br />
compr<strong>es</strong>ión DETAN<br />
Esquema de pedido → Pág. 8<br />
Capacidad de carga, dimension<strong>es</strong> y<br />
material<strong>es</strong> → Pág. 14
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Gama de productos: Sistema de atirantado DETAN<br />
Esquema de pedido<br />
Ejemplo de pedido:<br />
Sistema de atirantado, DETAN-S460, ds = 30 mm, L = 4500 mm, fv, 1 manguito<br />
Producto / Sistema DETAN / Ø del sistema ds / Longitud del sistema L / Acabado<br />
Sistema básico<br />
Ø del sistema d s<br />
Long. del sistema L<br />
Ejemplo de pedido (material acero): Sistema de atirantado, DETAN-S460, d s = 52 mm, L = 3620 mm fv<br />
Variant<strong>es</strong> del sistema<br />
con manguitos:<br />
Ø del sistema d s<br />
Long. del sistema L<br />
Ejemplo de pedido (material acero inox.): Sistema de atirantado, DETAN-E, d s = 24 mm, L = 11200 mm, 2 manguitos<br />
Nota: Sólo <strong>es</strong> posible un máximo de 5 manguitos<br />
con manguitos con argolla:<br />
Ø del sistema d s<br />
Long. del sistema L<br />
Ejemplo de pedido (material acero): Sistema de atirantado, DETAN-S460, d s = 30 mm, L = 34000 mm fv, 3 manguitos con argolla<br />
Nota: Sólo <strong>es</strong> posible un máximo de 5 manguitos<br />
se suministra en component<strong>es</strong> individual<strong>es</strong><br />
Sistema DETAN-S460, homologación europea ETA-05/0207<br />
Ø del sistema d s [mm] 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 85 95<br />
Longitud mínima del sistema L disponible [mm]<br />
Tirante cincado al fuego ➀ 250 310 360 440 520 560 600 700 810 940 990 1050 1160 1480 1640 1810<br />
Longitud máxima del sistema L disponible con un tirante [mm]<br />
Tirante cincado al fuego ➀ 6060 6070 12080 12100 12120 12140 12140 12170 12220 12260 12270 12290 12320 15430 15480 15530<br />
Sistema DETAN-E en acero inoxidable, aprobación del tipo S-WUE 980540<br />
Ø del sistema d s [mm] 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Longitud mínima de sistema L disponible [mm]<br />
pulido ➀ 190 210 250 310 360 440 520 560 600<br />
Longitud máxima del sistema L disponible con un tirante [mm]<br />
pulido ➀ 3040 6050 6060 6070 6080 6100 6120 6140 6140<br />
➀ Material<strong>es</strong> y acabados de todos los elementos y acabados <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> → Pág. 10 + 12
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Gama de productos: Sistema de atirantado DETAN<br />
Variant<strong>es</strong> del sistema<br />
con manguito de cruce para arriostramiento:<br />
Ø del sistema d s<br />
Long. del sistema L<br />
Ejemplo de pedido (Material acero): Sistema de atirantado, DETAN S460, d s = 30 mm, L = 5600 mm fv, 1 manguito de cruce<br />
Nota: Máximo 2 manguitos de cruce<br />
Se suministra en component<strong>es</strong> individual<strong>es</strong><br />
Sistema DETAN-S460, aprobado el tipo según EC3<br />
Ø del sistema d s [mm] 16 20 24 27 30 36<br />
Longitud mínima del sistema L [mm]<br />
Tirante cincado al fuego ➀ 1100 1200 1400<br />
➀ Material<strong>es</strong> y acabados de todos los elementos y acabados <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> → Pág. 10 + 12<br />
Variante del sistema con una distribución asimétrica de los manguitos<br />
Pedido con indicación de la longitud del sistema L:<br />
HALFEN calcula las longitud<strong>es</strong> de los tirant<strong>es</strong> y las longitud<strong>es</strong> del sistema mínimas y máximas. Los manguitos se distribuyen de<br />
forma simétrica. Si se d<strong>es</strong>ea una distribución asimétrica hay que adjuntar al pedido un detalle con dimension<strong>es</strong>, o el pedido se<br />
tiene que realizar a través del programa de cálculo DETAN → Pág. 9<br />
Los sistemas de atirantado combinados se d<strong>es</strong>arrollan<br />
en HALFEN como sistemas completos.<br />
Es suficiente con un detalle con las dimension<strong>es</strong><br />
del sistema.<br />
d s = 10 mm<br />
L = 1050 mm<br />
➀<br />
d s = 24 mm<br />
➁<br />
L1 = 12000 mm L2 = 800 mm L3 = 850 mm L4 = 12000 mm<br />
L = 25650 mm<br />
Ejemplo de pedido:<br />
➀ Sistema de atirantado, DETAN-S460, d s = 24 mm, Longitud<strong>es</strong> del sistema según detalle, wb, manguitos según detalle<br />
➁ Sistema de atirantado, DETAN-S460, d s = 10 mm, Longitud<strong>es</strong> del sistema según detalle L = 1050 mm wb
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Vista general de la gama de productos: Cruc<strong>es</strong> de barras, barras de compr<strong>es</strong>ión DETAN<br />
Cruc<strong>es</strong> de barras<br />
Disco de anclaje:<br />
β<br />
α<br />
α<br />
Nota:<br />
• máx. 8 conexion<strong>es</strong> de tirante<br />
• ángulo de conexión α min = 40°<br />
1. Ej. de pedido (material acero): Disco de anclaje, DETAN-S460, d s = 42 mm, 4 perforacion<strong>es</strong>, α 40°, β 140° (ver detalle), fv<br />
2. Ej. de pedido (material acero inox.): Disco de anclaje, DETAN-E, d s = 24 mm, 8 perforacion<strong>es</strong>, α 45° (ver detalle)<br />
Sistema DETAN-S460, homologación europea ETA-05/0207<br />
Ø del sistema d s [mm] d s 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 85 95<br />
Sistema DETAN-E en acero inoxidable, aprobación del tipo S-WUE 980540<br />
Ø del sistema d s [mm] d s 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Altura H [mm]<br />
Ancho B [mm]<br />
Ø del sist d s<br />
Altura H [mm]<br />
Ancho B [mm]<br />
Ø del sist. d s<br />
También se pueden solicitar cruc<strong>es</strong><br />
de San Andrés con manguito de cruce<br />
o disco de anclaje como sistema<br />
completo.<br />
Para que HALFEN l<strong>es</strong> haga una propu<strong>es</strong>ta<br />
<strong>es</strong> suficiente con que nos faciliten<br />
un detalle con las dimension<strong>es</strong>.<br />
Barra de compr<strong>es</strong>ión<br />
Como complemento al sistema de atirantado DETAN, HALFEN también ofrece barras de compr<strong>es</strong>ión, que se adaptan perfectamente<br />
al sistema, tanto visual como técnicamente. Las barras de compr<strong>es</strong>ión se componen de tubos con grand<strong>es</strong> diámetros, que se<br />
reducen cónicamente en sus extremos para que se puedan conectar a los cabezal<strong>es</strong> <strong>es</strong>tándar DETAN.<br />
Ø del sist. d s<br />
Ø del sist. D s<br />
Ejemplo de pedido: Sistema de barras de compr<strong>es</strong>ión, DETAN-S355, Ds = 42 mm, L = 2000 mm fv; cabezal ds = 16 mm<br />
Nota: Sistema DETAN-E bajo pedido<br />
Se suministra en component<strong>es</strong> individual<strong>es</strong><br />
Sistema DETAN-S355<br />
Ø de barras de compr<strong>es</strong>ión Ds 42 54 60 76 89 114<br />
Ø del cabezal d s según <strong>es</strong>tática → Pág. 14<br />
Longitud de sist. mín. disponible L [mm]<br />
cincado al fuego ➀ 1000<br />
Longitud de sist. máx. disponible L con una barra [mm]<br />
Long. del sist L<br />
cincado al fuego ➀ 6340 6380 6440 6540 6610 6710<br />
➀ Material<strong>es</strong> y acabados de todos los elementos y acabados <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> → Pág. 14
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Gama de productos: Conjuntos y component<strong>es</strong> individual<strong>es</strong>, programa de cálculo DETAN<br />
Conjuntos y component<strong>es</strong> individual<strong>es</strong><br />
• Tirante (hay que indicar la longitud de la barra por separado)<br />
• Set de conexión: Cabezal, contratuercas, pasador<strong>es</strong>,<br />
arandelas, juntas de sellado ➀, rosca izquierda<br />
• Set de conexión: Cabezal, contratuercas, pasador<strong>es</strong>,<br />
arandelas, set de sellado ➀, rosca derecha<br />
• Set de manguito de conexión:<br />
Manguito+ 2 contratuercas, set de sellado ➀<br />
• Manguito con set de argollas:<br />
Manguitos con argolla + 2 contratuercas, set de sellado ➀<br />
• Set de manguito de cruc<strong>es</strong>:<br />
Manguito de cruce + 2 contratuercas, set de sellado<br />
• Pasador<br />
• Contratuerca, rosca izquierda<br />
• Contratuerca, rosca derecha<br />
• Junta plana<br />
• Junta redonda<br />
• Arandela de seguridad para un cabezal<br />
• Manguito, con argolla<br />
• Manguito, sin argolla<br />
• Cabezal, rosca izquierda<br />
• Cabezal, rosca derecha<br />
• Llave de gancho<br />
• Manguito de cruce<br />
Cuando se utilicen component<strong>es</strong> individual<strong>es</strong> del sistema, la aprobación del tipo y la homologación no tienen validez.<br />
➀ no para acero inoxidable<br />
Material<strong>es</strong>, acabados y dimension<strong>es</strong> según tabla → Pág. 10 - 14<br />
1. Ejemplo de pedido: Set de conexión, DETAN-S460, d s = 20 mm, rosca izq., fv<br />
2. Ejemplo de pedido: Tirante, DETAN-E, d s = 10 mm, L = 500 mm, longitud de rosca izq. = 120 mm,<br />
longitud de rosca dcha. = 150 mm<br />
Programa de cálculo DETAN<br />
El programa de cálculo DETAN:<br />
Cálculos <strong>es</strong>táticos y herramienta de proyectos<br />
en un solo programa.<br />
•<br />
•<br />
De fácil manejo<br />
Cálculo <strong>es</strong>tático:<br />
Sistema de atirantado S460<br />
según homologación ETA, sistema<br />
de atirantado en acero inoxidable<br />
según aprobación del tipo S-WUE<br />
980540, sistema de barras de<br />
compr<strong>es</strong>ión según EC3<br />
Elección de diferent<strong>es</strong> material<strong>es</strong> y<br />
acabados<br />
Planificación y pedidos de solucion<strong>es</strong><br />
a medida y <strong>es</strong>tándar<br />
Posibilidad de impr<strong>es</strong>ión de los cálculos<br />
Disponibl<strong>es</strong> en Internet las version<strong>es</strong><br />
actualizadas del programa (alemán e<br />
inglés) → www.halfen.<strong>es</strong><br />
→ Software/CAD<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Sistema de atirantado DETAN-S460, homologación europea ETA -05/0207<br />
Component<strong>es</strong> del sistema - Material<strong>es</strong> y acabados<br />
Tirante Cabezal Manguitos, contratuercas Disco<br />
Ø del sistema d s [mm] 10 - 12 16 - 95 10 - 12 16 - 95 10 - 95 10 - 95<br />
Material S355J2 S460N S355J2 G20 Mn5+QT S355J2/S235JR S355J2<br />
Acabado<br />
fv cincado al fuego recubrimiento geomet ➀ recubrimiento geomet ➀ cincado al fuego<br />
wb acero recubrimiento geomet ➀ recubrimiento geomet ➀ cincado al fuego<br />
➀ Un recubrimiento cuádruple que <strong>es</strong>tá compu<strong>es</strong>to de laminillas de zinc y de aluminio que se aplican en proc<strong>es</strong>os de inmersión en frío o de pulverización ant<strong>es</strong><br />
de ser expu<strong>es</strong>tos a 300°C. El rev<strong>es</strong>timiento no contiene ni óxido de cromo ni metal<strong>es</strong> p<strong>es</strong>ados.<br />
Capacidad<strong>es</strong> de carga, longitud<strong>es</strong> de sistema y de barra disponibl<strong>es</strong>; material: acero con grado de r<strong>es</strong>istencia S355 (Ø d s 10-12) o S460N<br />
Ø del sistema d s [mm] 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 85 95<br />
Capacidad<strong>es</strong> de carga del sistema<br />
Capac. carga N R,d [kN] ➁ 21,3 30,94 70,5 110,2 158,6 206,7 252,3 367,5 504,4 662,9 791,0 913,5 1063 1750 2227 2823<br />
Longitud del sistema mínima disponible L [mm]<br />
acero, cincado al fuego 250 310 360 440 520 560 600 700 810 940 990 1050 1160 1480 1640 1810<br />
Longitud del sistema máxima disponible L con una barra [mm] ➂<br />
acero, cincado al fuego 6060 6070 12080 12100 12120 12140 12140 12170 12220 12260 12270 12290 12320 15430 15480 15530<br />
Longitud de barra máxima disponible [mm]<br />
acero, cincado al fuego 6000 12000 15000<br />
Las cargas de diseño de la tabla superior se han calculado según homologación ETA 05/0207 con γ M1 = 1,1 y γ M2 = 1,25.<br />
Para otros coeficient<strong>es</strong> parcial<strong>es</strong> de seguridad, las capacidad<strong>es</strong> de carga tendrán que ser determinadas mediante la homologación ETA 05/0207, capítulo 2.1.3.<br />
➁ N R,d : La carga de diseño según aprobación del tipo en base a homologación ETA 05/0207<br />
➂ ¡También son posibl<strong>es</strong> longitud<strong>es</strong> de sistema L mayor<strong>es</strong>, usando varias barras con manguitos de conexión!<br />
Cabezal<br />
Long. de sistema L<br />
Medidas del sistema [mm]; Material<strong>es</strong>: veáse tabla superior<br />
Ø del sistema d s 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 ➃ 85 ➃ 95 ➃<br />
Longitud del cabezal L DT 60 73 89 110 133 147 160 192 225 265 285 305 335 460 520 580<br />
Longitud del pasador l B 28 32 44 52 60 65 72 84 97 111 119 130 139 180 202 229<br />
Ancho del cabezal p 20 24 33 40 46 51 57 68 79 90 98 107 116 146 166 189<br />
Altura del cabezal q 26 31 41 51 61 69 75 90 105 119 125 137 146 196 216 236<br />
Profund. de rosca o m 15,0 18,5 22,5 27,0 34,0 37,5 42,5 51,0 55,0 62,5 70,5 77,5 85,0 115 130 155<br />
Ajuste de rosca o j 5,0 6,5 7,5 8,0 11,0 12,5 12,5 14,0 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 39 45 60<br />
Longit. contratuerca M 24,5 37,0 41,0 50,0 58,0 63,0 64,0 72,0 83,0 91,0 98,0 105 112 148 165 205<br />
Montaje del tirante<br />
Montaje contratuerca<br />
Distancia de borde<br />
Ø del taladro<br />
Esp<strong>es</strong>or de la pletina<br />
r<br />
j<br />
b<br />
Ancho de llave t s<br />
con llave de gancho<br />
8 10 14 18 21 24 27 32 36 41 46 50 55 90/6 90/6 155/6<br />
usar alicat<strong>es</strong> protegidos<br />
con llave de gancho<br />
25-28 30-32 34-36 40-42 45-50 52-55 68-75 68-75 80-90 80-90 80-90 155/8 155/8 230/10<br />
→ veáse tabla Medidas de pletina en pág. 11<br />
➃ Plazo de entrega a consultar<br />
Protección contra la corrosión: Rosca de la barra cincada al fuego, cabezal cerrado con un tapón de rosca; veáse también sistema de sellado en pág. 14<br />
10
ds<br />
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Sistema de atirantado DETAN-S460, homologación europea ETA -05/0207<br />
Pletinas de unión<br />
Se tienen que cumplir las dimension<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecificadas en la tabla inferior. Las pletinas no <strong>es</strong>tán incluidas en el suministro.<br />
Las <strong>es</strong>pecificacion<strong>es</strong> también son válidas para el sistema de barras de compr<strong>es</strong>ión.<br />
Ejemplos de pletinas de unión:<br />
aprox. 2,5r<br />
aprox.<br />
Dimension<strong>es</strong> [mm]; Calidad<strong>es</strong> mín. de material para Ø 10 - 12: Grado de r<strong>es</strong>istencia del acero S235JR, para Ø 16 - 95: Grado de r<strong>es</strong>istencia del acero S355J2<br />
Diámetro del sistema d s 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 85 95<br />
Esp<strong>es</strong>or de la pletina b 8 10 15 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55 65 75 85<br />
Taladro Ø j 9,5 11,5 15,5 19,5 23,5 26,5 29,5 33,5 41 47 49 53 57 76 86 96<br />
Posición del agujero r 15 18 24 29 35 39 43 51 60 70 76 83 88 129 149 159<br />
Ancho mínimo s 28 33 40 51 64 73 80 94 113 129 142 151 161 216 240 270<br />
Disco de cruce<br />
Opción 1: Disco de anclaje <strong>es</strong>tándar K40<br />
(Ángulo de unión mínimo α min = 40°)<br />
Opción 2: Manguito de cruce<br />
(Ángulo de unión mínimo α min = 60°-90°)<br />
d s<br />
dsk<br />
αmin=60°-90°<br />
Ø j<br />
L KM<br />
d KM<br />
Ejemplo: Disco<br />
de anclaje con<br />
4 tirant<strong>es</strong> (máx.<br />
8 conexion<strong>es</strong> de<br />
tirant<strong>es</strong> por disco)<br />
α min 40°<br />
Ø f<br />
Ø g<br />
b<br />
Disco de anclaje: Dimension<strong>es</strong> [mm]; Material: Grado de r<strong>es</strong>istencia del acero S355J2, cincado al fuego<br />
Diámetro del sistema d s 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 85 95<br />
Diámetro del agujero Ø f 90 110 140 180 210 240 260 310 360 420 450 490 520 702 777 832<br />
Ø exterior del disco g 120 146 186 238 280 318 346 412 480 558 600 652 692 960 1075 1150<br />
Manguito de cruce: Dimension<strong>es</strong> [mm]; Material: Grado de r<strong>es</strong>istencia del acero S355J2, geomet<br />
Diámetro del sistema d s 16 20 24 27 30 36<br />
Longitud del manguito L KM 142 166 200 222 242 284<br />
Diámetro del manguito d KM 32 39 46 52 57 70<br />
Ø del tirante cruzado d sk 16 20 24 27 30 36<br />
Manguitos<br />
d sa<br />
o m<br />
L M<br />
ds<br />
+ oj<br />
- o j<br />
kM<br />
ds<br />
kM<br />
dM<br />
L M<br />
L M<br />
Dimension<strong>es</strong> [mm]; Material: Grado de r<strong>es</strong>istencia del acero S355J2<br />
Diámetro del sistema d s 10 12 16 20 24 27 30 36 42 48 52 56 60 76 85 95<br />
Longitud del manguito L M 40 50 62 78 94 104 120 140 158 180 195 210 245 328 370 450<br />
Diámetro del manguito d M 20 22 28 35 42 47 53 64 75 87 93 98 104 155 180 195<br />
Profundidad de rosca o m 15,0 18,5 22,5 27,0 34,0 37,5 42,5 51,0 55,0 62,5 70,5 77,5 85,0 115 130 155<br />
Ajuste de rosca o j 5,0 6,5 7,5 8,0 11,0 12,5 12,5 14,0 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 39 45 60<br />
Ø sist. de suspensión d sa – 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16<br />
Dist. taladro suspensión k m – 28,0 31,0 44,5 48,0 50,5 57,5 72,0 86,5 98,5 111,5 124,5 137,0 140,0 150,0 157,5<br />
Tamaño llave de gancho – – – – – – – – – – – – – 155/8 230/10 230/10<br />
Nota: Manguito con argolla a partir del Ø de sistema 12<br />
11
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Sistema de atirantado DETAN-E en acero inoxidable, aprobación del tipo S- WUE 980540<br />
Component<strong>es</strong> del sistema - Material<strong>es</strong> y acabados<br />
Tirante Cabezal Manguitos, contratuercas Pasador, juntas ➀ Disco de anclaje<br />
Ø del sistema d s [mm] 6 - 30 6 - 30 6 - 30 6 - 30 6 - 30<br />
Material Acero inox. A4 ➁ Acero inox. A4 ➂ Acero inox. A4 ➃ Acero inox. A4 ➄ Acero inox. A4 ➃<br />
Acabado A4 p pulido pulido pulido pulido pulido<br />
➀ Según DIN 471, material 1.4122 Acero inox. A2<br />
➁ Material 1.4401 o 1.4571, grado de r<strong>es</strong>istencia S355<br />
➂ Material 1.4462, grado de r<strong>es</strong>istencia S460<br />
➃ Material 1.4401 o 1.4571, grado de r<strong>es</strong>istencia S235<br />
➄ Material 1.4401, grado de r<strong>es</strong>istencia S460<br />
Nota: El uso de DETAN-E debe ser verificado por el proyectista en cada situación particular en cuanto a la carga de corrosión en caso de variacion<strong>es</strong> de<br />
las condicion<strong>es</strong> medioambiental<strong>es</strong>.<br />
Capacidad<strong>es</strong> de carga, longitud<strong>es</strong> del sistema y de barras disponibl<strong>es</strong>; material: Acero inoxidable A4<br />
Ø del sistema d s [mm] 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Capacidad<strong>es</strong> de carga del sistema<br />
Capac. carga Z d [kN] ➆ 8,2 14,7 23 33,1 58,9 92 133 168 207<br />
Longitud del sistema mín. L disponible [mm]<br />
pulido 190 210 250 310 360 440 520 560 600<br />
Longitud del sistema máx. L disponible, con una barra [mm] ➇<br />
pulido 3040 6050 6060 6070 6080 6100 6120 6140 6140<br />
Longitud máx. de barra disponible [mm]<br />
pulido 3000 6000<br />
El coeficiente parcial de seguridad de la tabla superior se ha tomado según DIN 18800 (Nov. 1990) con γ M = 1,1.<br />
Para coeficient<strong>es</strong> parcial<strong>es</strong> de seguridad o normas diferent<strong>es</strong>, las cargas deben ser adaptadas corr<strong>es</strong>pondientemente.<br />
➆ Z d : Carga de diseño según DIN 18800 (Nov. 1990), véase también la aprobación del tipo para DETAN-E.<br />
➇ ¡También se consiguen mayor<strong>es</strong> longitud<strong>es</strong> del sistema L usando varias barras con manguito de conexión!<br />
Cabezal<br />
Long. del sistema L<br />
Dimension<strong>es</strong> del sistema [mm]; Material<strong>es</strong>: veáse tabla superior<br />
Ø del sistema d s 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Longitud del cabezal L DT 42 50 60 73 89 110 133 147 160<br />
Longitud del pasador l B 18 22 28 32 42 50 58 63 70<br />
Esp<strong>es</strong>or del cabezal p 12 16 21 24 33 40 46 51 57<br />
Altura del cabezal q 17 21 26 31 41 51 61 69 75<br />
Profundidad de rosca o m 10,5 12,5 15,0 18,5 22,5 27,0 34,0 37,5 42,5<br />
Ajuste de rosca o j 4,5 4,5 5,0 6,5 7,5 8,0 11,0 12,5 12,5<br />
Longitud contratuerca M 17,5 20,0 24,5 37,0 41,0 50,0 58,0 63,0 64,0<br />
Montaje tirante:<br />
Ancho de llave<br />
Montaje contratuerca<br />
Tamaño llave gancho<br />
t s 5 6 8 10 14 18 21 24 27<br />
Usar alicat<strong>es</strong> protegidos 25 - 28 30 - 32 34 - 36 40 - 42 45 - 50<br />
Distancia de borde<br />
Ø de perforación<br />
Esp<strong>es</strong>or pletina de unión<br />
r<br />
j<br />
b<br />
→ veáse la tabla de dimension<strong>es</strong> de la pletina de unión en pág. 13<br />
12
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Sistema de atirantado DETAN-E en acero inoxidable, aprobación del tipo S- WUE 980540<br />
Pletinas de unión<br />
Las dimension<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecificadas en la tabla inferior deben ser r<strong>es</strong>petadas. Las pletinas no <strong>es</strong>tán incluidas en el suministro.<br />
Las <strong>es</strong>pecificacion<strong>es</strong> también son válidas para el sistema de barras de compr<strong>es</strong>ión.<br />
Ejemplos de<br />
pletinas de unión:<br />
2,5 r<br />
4,2 r<br />
Dimension<strong>es</strong> [mm]; Material: Acero inoxidable A4 (1.4401 oder 1.4571), grado de r<strong>es</strong>istencia S235<br />
Diámetro del sistema d s 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Esp<strong>es</strong>or de la pletina b 6 8 10 12 16 20 22 25 30<br />
Taladro Ø j 6,5 7,5 9,5 11,5 14,5 18,5 21,5 24,5 26,5<br />
Posición del taladro r 9 12 15 18 24 29 35 39 43<br />
Ancho mínimo s 17 21 26 31 41 51 61 69 75<br />
Disco de anclaje<br />
Estándar K40<br />
(Ángulo de conexión mínimo α min = 40°)<br />
Ø j<br />
α min 40°<br />
Ø f<br />
Ø g<br />
Ejemplo: Disco de anclaje con 4 tirant<strong>es</strong><br />
(Máx. 8 conexion<strong>es</strong> de tirant<strong>es</strong> por disco)<br />
b<br />
Dimension<strong>es</strong> [mm]; Material: Acero inoxidable A4 (1.4401 o 1.4571), grado de r<strong>es</strong>istencia S235<br />
Diámetro del sistema d s 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Diámetro del agujero Ø f 55 75 90 110 140 180 210 240 260<br />
Ø disco de anclaje g 73 99 120 146 186 238 280 318 346<br />
d sa<br />
Manguitos de conexión<br />
o m<br />
L M<br />
ds<br />
+ oj<br />
- o j<br />
ds<br />
kM<br />
ds<br />
kM<br />
dM<br />
L M<br />
L M<br />
Dimension<strong>es</strong> [mm]; Material: Acero inoxidable A4 (1.4401 o 1.4571), grado de r<strong>es</strong>istencia S235<br />
Ø del sistema d s 6 8 10 12 16 20 24 27 30<br />
Long. del manguito L M 34 40 40 50 62 78 94 104 120<br />
Ø del manguito d M 12 15 20 22 28 35 42 47 53<br />
Profund. de rosca o m 10,5 12,5 15,0 18,5 22,5 27,0 34,0 37,5 42,5<br />
Ajuste de rosca o j 4,5 4,5 5,0 6,5 7,5 8,0 11,0 12,5 12,5<br />
Ø de suspensión d sa – – – 6 6 8 8 10 10<br />
Dist. taladro suspen k m – – – 27,5 33,0 37,0 44,0 50,5 57,5<br />
13
SISTEMA DE ATIRANTADO DETAN<br />
Sistema de barras de compr<strong>es</strong>ión, DETAN-S355<br />
Component<strong>es</strong> del sistema - Material<strong>es</strong> y acabados<br />
Ø del sistema D s [mm]<br />
Barra de compr<strong>es</strong>ión Cabezal Contratuercas<br />
42 - 114 según <strong>es</strong>tática según <strong>es</strong>tática<br />
Material S355J2 G20 Mn5+QT S235JR<br />
Acabado<br />
fv cincado al fuego geomet ➀ geomet ➀<br />
wb acero geomet ➀ geomet ➀<br />
➀ Un recubrimiento cuádruple que <strong>es</strong>tá compu<strong>es</strong>to de laminillas de zinc y de aluminio que se aplican en proc<strong>es</strong>os de inmersión en frío o de pulverización ant<strong>es</strong><br />
de ser expu<strong>es</strong>tos a 300°C. El rev<strong>es</strong>timiento no contiene ni óxido de cromo ni metal<strong>es</strong> p<strong>es</strong>ados.<br />
Nota: El uso de DETAN-E debe ser verificado por el proyectista en cada situación particular en cuanto a la carga de corrosión en caso de variacion<strong>es</strong><br />
de las condicion<strong>es</strong> medioambiental<strong>es</strong>.<br />
Ø sistema de cabezal d s<br />
Ø sistema de barra de compr<strong>es</strong>ión D s<br />
Todas las dimension<strong>es</strong> de los sistemas de cabezal y pletinas de unión → pág. 10 + 11<br />
Long. sistema L<br />
Longitud<strong>es</strong> del sistema y <strong>es</strong>tándar [mm]; material: Grado de r<strong>es</strong>istencia del acero S355<br />
Ø del sistema D s [mm] 42 54 60 76 89 114<br />
Diámetro de barra 42,4 54,0 60,3 76,1 88,9 114,3<br />
Esp<strong>es</strong>or de pared 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6<br />
Longitud del sistema L<br />
mín. disponible [mm]<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Longitud del sistema L<br />
máx. disponible [mm]<br />
6340 6380 6440 6540 6610 6710<br />
Longitud<strong>es</strong> del sistema L máx. [mm] sin reducción de la capacidad de carga Nb.R,d [KN] según EC3: Ejemplos seleccionados ➁<br />
Capac. carga Cabezal Ø d s<br />
Longitud dle sistema L máx. [mm]<br />
Nb.R,d [kN] [mm]<br />
26 16 2.000 3.000 3.700 5.400 7.300 11.400<br />
43 20 1.500 2.200 2.800 4.100 5.600 8.800<br />
61 24 1.200 1.800 2.300 3.400 4.600 7.300<br />
84 27 800 1.400 1.900 2.800 3.900 6.200<br />
106 30 - 1.100 1.600 2.400 3.400 5.400<br />
160 36 - - - 1.700 2.600 4.300<br />
223 42 - - - - 1.800 3.400<br />
Las cargas de diseño para la tabla superior se han calculado según EC3 con los coeficient<strong>es</strong> parcial<strong>es</strong> de seguridad γ M1 = 1,1 y γ M2 = 1,25.<br />
Para coeficient<strong>es</strong> parcial<strong>es</strong> de seguridad o normas diferent<strong>es</strong>, las cargas deben ser adaptadas proporcionalmente.<br />
➁ Para el cálculo y <strong>es</strong>tática de longitud<strong>es</strong> del sistema <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>, véase también HALFEN Software: www.halfen.<strong>es</strong> (→ Pág. 9).<br />
Opcionalmente también se pueden hacer consultas facilitando un croquis y dimension<strong>es</strong> del sistema.<br />
Sistemas de sellado<br />
Sistemas de sellado : Protección eficaz contra la humedad y la suciedad.<br />
Protector Set de sellado (en wb, fv)<br />
de rosca Junta plana Junta redonda<br />
Cabezal Contratuerca Tirante<br />
Todos los cabezal<strong>es</strong> se suministran<br />
siempre con un protector de rosca que<br />
<strong>es</strong>tá montado en el extremo de la rosca.<br />
Por el color se reconoce fácilmente<br />
el tipo de rosca: amarillo = rosca a<br />
derecha, azul = rosca a izquierda.<br />
Un sistema <strong>es</strong>pecial de juntas ofrece<br />
una protección adicional.<br />
Disponible como <strong>es</strong>tándar para todos los<br />
tamaños a partir de ∅ 16 mm. Recomendamos<br />
sellar adicionalmente a pie de obra<br />
las juntas exterior<strong>es</strong> de la contratuerca con<br />
una silicona permanentemente elástica<br />
apropiada para exterior<strong>es</strong>. En manguitos<br />
de conexión inferior<strong>es</strong> a M16 el sellado<br />
con silicona se debe llevar a cabo siempre.<br />
En las instruccion<strong>es</strong> de montaje se pueden encontrar indicacion<strong>es</strong> sobre seguridad y montaje del sistema de atirantado DETAN<br />
→ www.halfen.<strong>es</strong> → Catálogos → Instruccion<strong>es</strong> de montaje → DETAN<br />
14
Contactos/direccion<strong>es</strong><br />
HALFEN - DEHA, S.L. · C/ Fuente de la Mora, 2 - 2° D · E - 28050 Madrid<br />
Teléfono: +34 916 321 840 · Fax: +34 916 334 257 · E-Mail: info@halfen.<strong>es</strong><br />
Delegacion<strong>es</strong> regional<br />
Delegación Centro – Norte<br />
Móvil: +34 650 406 277 · Fax: +34 916 334 257<br />
Delegación Mediterráneo<br />
Móvil: +34 636 471 956 · Fax: +34 936 332 924<br />
Delegación Sur – Canarias<br />
Móvil: +34 620 240 955 · Fax: +34 954 165 445<br />
INTERNET<br />
www.halfen.<strong>es</strong> • Productos • Catálogos • Noticias • Download • Contactos • Información • Sobre HALFEN-DEHA<br />
NOTA REFERENTE A ESTE CATÁLOGO<br />
R<strong>es</strong>ervado el derecho a modificacion<strong>es</strong> técnicas y constructivas<br />
La información de <strong>es</strong>te catálogo <strong>es</strong>tá basada en la última tecnología conocida por nosotros en el momento de la impr<strong>es</strong>ión de <strong>es</strong>te<br />
catálogo. HAL FEN-DEHA no se r<strong>es</strong>ponsabiliza de la exactitud de la información, ni de los error<strong>es</strong> de imprenta en <strong>es</strong>te catálogo.<br />
El Sistema de G<strong>es</strong>tión de Calidad de HALFEN GmbH ha obtenido para los lugar<strong>es</strong> de producción en Alemania, Suiza y Polonia la<br />
certificación según DIN EN ISO 9001:2000, Certificado Nº QS-281 HH.
D - 001 - 09/08 - ES 150 09/08<br />
© 2008 HALFEN-DEHA, S.L.,<br />
aplicable también a copias parcial<strong>es</strong>.<br />
Para más información: www.halfen.com