Nobel Biocare
Nobel Biocare
Nobel Biocare
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
World Tour <br />
2006<br />
Barcelona<br />
16–18 de noviembre<br />
descubra nuestras exclusivas innovaciones que aporta<br />
beautiful teeth now
“Bienvenido al<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
World Tour 2006”<br />
Estimados amigos:<br />
Bienvenidos a Barcelona y gracias por venir. Me complace enormemente<br />
que nos acompañen en el primer World Tour de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. Se<br />
trata del evento más fascinante que hayamos organizado. Nunca se<br />
había celebrado nada igual para unir lo mejor de lo mejor.<br />
El <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> World Tour es una oportunidad única para<br />
relacionarse con personalidades internacionales, expertos locales,<br />
compañeros y amigos en un intercambio incesante de conocimientos<br />
e ideas. Nunca antes habíamos podido reunir tanta inspiración bajo<br />
un mismo techo.<br />
Compartiremos nuestras últimas innovaciones, los protocolos de tratamientos<br />
más sencillos y las tecnologías de vanguardia en un foro verdaderamente<br />
interactivo, para que todos podamos beneficiarnos<br />
de las experiencias de los demás. Mediante demostraciones intensivas,<br />
debates y sesiones prácticas, podrán obtener conocimientos inestimables<br />
para llevar su clínica a un nivel totalmente nuevo.<br />
Barcelona es una ciudad maravillosa, por lo que estoy segura de que<br />
pasarán una estancia fantástica. Como líderes mundiales en odontología<br />
estética, queríamos crear una experiencia de primera categoría para<br />
usted: tres días con grandes personalidades, grandes innovaciones y<br />
gran diversión.<br />
Disfruten de la conferencia.<br />
Heliane Canepa<br />
Presidenta y Directora Ejecutiva<br />
2
nuestra exclusiva solución total proporciona<br />
beautiful teeth now <br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> es la única<br />
empresa que le ofrece una<br />
solución total, desde el<br />
principio hasta el final.<br />
Como líder mundial en<br />
odontología estética,<br />
ofrecemos tres conceptos<br />
principales exclusivos, para<br />
que pueda crear Beautiful<br />
Teeth Now .<br />
Easy Esthetics <br />
Soft Tissue Integration <br />
Immediate Function <br />
Easy<br />
Esthetics <br />
• procedimientos fáciles<br />
• resultados bonitos y<br />
duraderos<br />
Soft Tissue<br />
Integration <br />
• creado para ofrecer un<br />
mantenimiento y una<br />
recuperación de los<br />
contornos gingivales<br />
• belleza estética duradera<br />
de los tejidos blandos<br />
Immediate<br />
Function <br />
• función sin necesidad de<br />
periodo de cicatrización<br />
• mayor comodidad del<br />
paciente y menor tiempo<br />
de tratamiento<br />
3
presentado por<br />
expertos mundiales<br />
Brien Lang, Presidente global y experto mundial en prostodoncia,<br />
presenta el World Tour . El Dr. Lang y el Comité<br />
científico de Barcelona han reunido a los conferenciantes<br />
con más experiencia y conocimientos en todo el<br />
mundo, para que participen en esta conferencia. Los<br />
conocimientos con los que cuentan los conferenciantes<br />
sobre los conceptos de Immediate Function , Soft Tissue<br />
Integration y Easy Esthetics , les permiten tratar el<br />
tema de Beautiful Teeth Now que se ha establecido para<br />
la conferencia.<br />
El programa es sencillamente sorprendente:<br />
• 7 transmisiones de cirugías<br />
y restauraciones en directo<br />
• 15 presentaciones en<br />
nuestro programa general<br />
• 14 sesiones paralelas<br />
• 9 talleres<br />
presidente<br />
general<br />
Brien Lang<br />
EE.UU.<br />
presidente local<br />
Joan Pi Urgell<br />
España<br />
• 10 sesiones prácticas<br />
Fernando Almeida<br />
Portugal<br />
Jaime Gil<br />
España<br />
Ramón Palomero<br />
España<br />
João Carlos Roque<br />
Portugal<br />
conferenciantes<br />
4<br />
Naoki Aiba<br />
Javier Alández<br />
Mikel Aldalur<br />
Fernando Almeida<br />
Carlos Aparicio<br />
José Antonio Arruti<br />
Pablo Avilés<br />
Nitzan Bichacho<br />
Javier Chela<br />
Roman Cibirka<br />
Carlos Concejo<br />
Raúl Cortez<br />
Lesley David<br />
Rubén Davó<br />
José Pedro Dias da<br />
Silva<br />
Fernando Duarte<br />
Mauro Fradeani<br />
Iñaki Gamborena<br />
Jaime Gil<br />
Roland Glauser<br />
Fernando Guerra<br />
Jack Hahn<br />
Kenneth Hebel<br />
Ernst Hegenbarth<br />
Stefano Inglese<br />
Iñaki Landa<br />
Brien Lang<br />
Sonia Leziy<br />
Paulo Maló<br />
Tidu Mankoo<br />
Brahm A. Miller<br />
Peter Moy<br />
José Manuel Navarro<br />
Alonso<br />
Fina Parra<br />
Pedro Peña<br />
Pedro Luis Pérez<br />
Castro<br />
Giuseppe Polimeni<br />
Carmen Pomares<br />
Joan Pou<br />
Joan Pi Urgell<br />
João Carlos Ramos<br />
Michael Razzoog<br />
Eric Rompen<br />
Josep Mª Sarret<br />
Peter Schüpbach<br />
Marianella Sierraalta<br />
Torsten Siepenkothen<br />
Ángel Silmi<br />
Jörg Strub<br />
Daler Tarrazzi<br />
Ana Torres<br />
Eric Van Dooren<br />
Juan Carlos Vázquez<br />
Egido<br />
Momo Vasilic<br />
Alberto Vericat
ciencia innovadora, formación accesible<br />
no existe ningún evento<br />
con estas características<br />
Cualquier evento organizado por <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> siempre tiene un gran alcance, tanto por el contenido<br />
como por los invitados. Barcelona no es ninguna excepción. A lo largo de tres días, podrá relacionarse<br />
con destacados científicos, conocidos odontólogos y técnicos de laboratorio altamente especializados,<br />
participando con ellos en programas diseñados para transmitir conocimientos, inspirar y emocionar<br />
Conferencia – 16 de noviembre Conferencia – 17 de noviembre Conferencia – 18 de noviembre<br />
Programa de sesiones prácticas<br />
y talleres<br />
Programa general<br />
Sesiones paralelas<br />
almuerzo<br />
almuerzo<br />
almuerzo<br />
Programa de sesiones prácticas<br />
y talleres<br />
Programa general<br />
Programa general<br />
Programa de sesiones<br />
prácticas y talleres<br />
Una oportunidad para investigar temas<br />
que le resulten especialmente interesantes,<br />
participando en talleres y sesiones<br />
prácticas dirigidos por conferenciantes<br />
expertos.<br />
Programas generales que<br />
incluyen el futuro de C&B&I <br />
El enfoque más reciente sobre las<br />
mejores soluciones para el paciente y<br />
una perspectiva informada del futuro<br />
de C&B&I con las personas que ayudan<br />
a hacerlo realidad.<br />
Sesiones paralelas<br />
Participe en intensos coloquios<br />
sobre los temas que más le interesan.<br />
Sistema de respuesta<br />
del público<br />
• Disfrute de la interacción<br />
entre conferenciantes de<br />
categoría mundial y el<br />
público<br />
• Averigüe lo que opinan<br />
sus compañeros acerca de<br />
las innovaciones de <strong>Nobel</strong><br />
<strong>Biocare</strong><br />
• Someta los temas actuales<br />
a votación y dé a conocer<br />
su opinión<br />
Ofertas especiales<br />
• Ofertas especiales durante<br />
toda la conferencia<br />
Traducciones<br />
• Programa general traducido<br />
al inglés, español<br />
y portugués<br />
• Las sesiones prácticas,<br />
talleres y sesiones paralelas<br />
se darán en español (ES),<br />
inglés (GB) o portugués<br />
(PT) y se indica si hay<br />
traducción en el programa<br />
5
conferencia – 16 de noviembre<br />
programa de sesiones<br />
prácticas y talleres<br />
Dedique un día a la posibilidad de dar una nueva orientación a su negocio participando en<br />
nuestros talleres y sesiones prácticas. Las conferencias de los talleres sobre soluciones quirúrgicas<br />
y documentación científica se combinan con demostraciones realizadas por nuestros expertos<br />
conferenciantes. Las sesiones prácticas le dan la posibilidad de ampliar todavía más sus<br />
conocimientos.<br />
Los idiomas de los talleres y las sesiones prácticas se indican como GB (inglés), ES (español)<br />
o PT (portugués) en el programa.<br />
9:00 – 10:45 Descanso 11:15 – 13:00 14:00 – 15:45 Descanso 16:15 – 18:00<br />
Taller 1a<br />
Taller 1b<br />
Sesiones<br />
prácticas 1a<br />
Sesiones<br />
prácticas 1b<br />
Sesiones<br />
prácticas 1c<br />
Sesiones<br />
prácticas 1d<br />
Taller 2a<br />
Taller 2b<br />
Sesiones<br />
prácticas 2a<br />
Sesiones<br />
prácticas 2b<br />
Sesiones<br />
prácticas 2c<br />
Sesiones<br />
prácticas 2e<br />
Sesiones<br />
prácticas 2d<br />
Sesiones<br />
prácticas 2f<br />
Taller 3a<br />
Taller 3b<br />
Sesiones prácticas 3a<br />
Taller 4a<br />
Sesiones prácticas 4a<br />
Sesiones prácticas 3b<br />
Taller 4b<br />
Sesiones prácticas 4b<br />
Taller 5<br />
Taller 6<br />
Taller SP-1<br />
Taller SP-2<br />
6
Taller 1<br />
Ampliar el valor de su consulta con implantes dentales<br />
Jack Hahn<br />
WS-1a 09:00 – 13:00 (GB con traducción al ES)<br />
WS-1b 14:00 – 18:00 (GB con traducción al ES)<br />
Este taller incluye conferencias sobre soluciones quirúrgicas y documentación científica, junto con<br />
demostraciones prácticas:<br />
• Plan de tratamiento y restauración para cualquier situación de pérdida de dientes mediante<br />
el sistema Procera ®<br />
• Desarrollo de una consulta de implantes con éxito<br />
• Presentación de los sistemas de implantes y soluciones clínicas de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
• Superficie TiUnite ® e Immediate Function <br />
Sesión práctica 1<br />
Implantes de paredes paralelas y cónicas<br />
Angel Silmi<br />
HO-1a 09:00 – 10:45 (ES)<br />
HO-1b 11:15 – 13:00 (ES)<br />
HO-1c 14:00 – 15:45 (ES)<br />
HO-1d 16:15 – 18:00 (ES)<br />
Este curso está diseñado para los participantes que deseen adquirir experiencia práctica sobre el<br />
taller 1. Número limitado de participantes por orden de inscripción.<br />
Implantes necesarios:<br />
• Implantes <strong>Nobel</strong>Replace Tapered, <strong>Nobel</strong>Direct ® , y <strong>Nobel</strong>Speedy Replace sobre modelos<br />
artificiales<br />
7
conferencia – 16 de noviembre<br />
programa de sesiones<br />
prácticas y talleres<br />
Taller 2 Ampliación de conocimientos y técnicas con <strong>Nobel</strong>Guide ,<br />
para dentistas y técnicos<br />
Carlos Aparicio y José Pedro Dias da Silva<br />
WS-2a<br />
WS-2b<br />
09:00 – 13:00 (PT con traducción al ES) José Pedro Dias da Silva<br />
14:00 – 18:00 (ES) Carlos Aparicio<br />
El taller incluye documentación científica sobre <strong>Nobel</strong>Guide y una demostración sobre el uso del<br />
software. Los temas tratados incluyen:<br />
• Planificación del tratamiento de implantes con <strong>Nobel</strong>Guide para resolver distintas situaciones<br />
• Protocolos basados en modelos o en ordenador para planificar el tratamiento, fabricar la<br />
férula quirúrgica y construir la prótesis<br />
• Tratamiento de pacientes con pérdida de uno o varios dientes, o totalmente edéntulos<br />
Sesión práctica 2 Ampliación de conocimientos y técnicas con <strong>Nobel</strong>Guide ,<br />
para dentistas y técnicos<br />
Juan Carlos Vázquez Egido y Joan Pou<br />
HO-2a 09:00 – 10:45 (para clínicos) (ES) Juan Carlos Vázquez Egido<br />
HO-2b 11:15 – 13:00 (para clínicos) (ES) Juan Carlos Vázquez Egido<br />
HO-2c 14:00 – 15:45 (para técnicos dentales) (ES) Joan Pou<br />
HO-2d 16:15 – 18:00 (para clínicos) (ES) Juan Carlos Vázquez Egido<br />
HO-2e 14:00 – 15:45 (para clínicos) (ES) Juan Carlos Vázquez Egido<br />
HO-2f 16:15 – 18:00 (para técnicos dentales) (ES) Joan Pou<br />
Este curso está diseñado para los participantes que deseen adquirir experiencia práctica sobre el<br />
taller 2. Número limitado de participantes por orden de inscripción. Se recomienda asistir al<br />
taller 2 antes de acudir a estas sesiones prácticas.<br />
Incluye:<br />
• Ejercicios basados en modelo y en ordenador para planificar el tratamiento<br />
8
Taller 3 Soluciones restauradoras Procera ® para dientes e implantes<br />
Mauro Fradeani<br />
WS-3a 09:00 – 13:00 (clínicos y técnicos dentales) (GB con traducción al ES y PT)<br />
Mauro Fradeani<br />
El taller incluye conferencias sobre soluciones estéticas y documentación científica:<br />
• Presentación de la gama completa de soluciones Procera ® , que incluye carillas, coronas<br />
y puentes en dientes e implantes<br />
• Discusión del procedimiento clínico y de laboratorio utilizado tanto en las restauraciones<br />
unitarias como múltiples<br />
• Criterios básicos para utilizar estructuras de alúmina y zirconia<br />
Sesión práctica 3 Ampliación de técnicas de laboratorio para restauraciones de<br />
dientes e implantes utilizando Procera ®<br />
Joan Pou y Momo Vasilic<br />
HO-3a 09:00 – 13:00 (GB)<br />
HO-3b 14:00 – 18:00 (ES)<br />
Este curso está diseñado para los participantes que deseen adquirir experiencia práctica sobre el<br />
taller 3. Número limitado de participantes por orden de inscripción.<br />
Incluye:<br />
• Protocolos paso a paso para escanear el muñón para coronas y carillas utilizando el<br />
escáner Piccolo<br />
• Protocolos paso a paso para escanear y diseñar un Procera ® Bridge para dientes naturales<br />
e implantes utilizando el escáner Forte<br />
9
conferencia – 16 de noviembre<br />
programa de sesiones<br />
prácticas y talleres<br />
Taller 4 Creación de una estética excelente<br />
Sonia Leziy y Tidu Mankoo<br />
WS-4a 09:00 – 13:00 (GB con traducción al ES)<br />
WS-4b 14:00 – 18:00 (GB con traducción al ES y PT)<br />
El taller incluye conferencias sobre soluciones estéticas y documentación científica:<br />
• Soluciones dentales sobre dientes naturales e implantes utilizando criterios bien definidos<br />
para restauraciones provisionales y definitivas<br />
• Técnicas quirúrgicas y no quirúrgicas para el manejo de tejidos blandos y duros<br />
• Cómo mejorar los dientes naturales con carillas, coronas y puentes<br />
Sesión práctica 4 Ampliación de técnicas de laboratorio con <strong>Nobel</strong>Rondo para<br />
lograr una estética excelente<br />
Naoki Aiba y Ernst Hegenbarth<br />
HO-4a 09:00 – 13:00 (GB con traducción al ES)<br />
HO-4b 14:00 – 18:00 (GB con traducción al ES)<br />
Este curso está diseñado para los participantes que deseen ampliar sus conocimientos sobre las<br />
aplicaciones de <strong>Nobel</strong>Rondo . Número limitado de participantes por orden de inscripción.<br />
Incluye:<br />
• Demostración del material de recubrimiento <strong>Nobel</strong>Rondo para lograr resultados estéticos<br />
excelentes con diversas restauraciones Procera ®<br />
Taller 5 Importancia de la superficie TiUnite ®<br />
Roland Glauser y Peter Schüpbach<br />
WS-5 14:00 – 18:00 (GB con traducción al ES)<br />
El taller incluye conferencias sobre soluciones estéticas y documentación científica:<br />
10<br />
• Descripción de los aspectos singulares y la evidencia científica de la superficie TiUnite ®<br />
• Osteoconductividad y Soft Tissue Integration <br />
• La función de la estabilidad primaria del implante y la osteoconductividad para Immediate<br />
Function
Taller 6<br />
Programa para el equipo dental<br />
(para higienistas, auxiliares de clínica y personal administrativo)<br />
Fina Parra y Josep Mª Sarret<br />
WS-6 14:00 – 18:00 (ES)<br />
Incluye conferencias sobre cómo:<br />
• Crear una consulta dental eficaz y de éxito<br />
• Establecer técnicas de comunicación eficaces<br />
• Formar un equipo de profesionales para hacer crecer su consulta<br />
• Desarrollar un plan de marketing para promover las soluciones C&B&I <br />
programas especiales<br />
Taller SP-1<br />
Programa de formación en implantes con orientación universitaria<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
(únicamente para catedráticos universitarios que dispongan de una<br />
invitación)<br />
Roman Cibirka, Fernando Guerra y Brien Lang<br />
SP-1 14:00 – 18:00 (GB con traducción al ES y PT)<br />
Incluye conferencias sobre:<br />
• Programas globales actuales de formación en implantes que satisfacen las necesidades<br />
de estudiantes, odontólogos y pacientes<br />
• Programa de formación modular basado en soluciones <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>, diseñado para<br />
aplicaciones predoctorales, postdoctorales y de formación continua<br />
Taller SP-2<br />
Soluciones sin injertos<br />
Mikel Aldalur, Rubén Davó y Iñaki Landa<br />
SP-2 14:00 – 18:00 (ES)<br />
Este taller incluye conferencias sobre soluciones quirúrgicas y documentación<br />
científica:<br />
• Soluciones quirúrgicas con implantes inclinados y All-on-4<br />
• Soluciones mediante implantes cortos<br />
• Soluciones alternativas mediante implantes Zygoma e<br />
Immediate Function <br />
• Evidencia científica y resultados clínicos<br />
11
conferencia – 17 de noviembre<br />
programa general<br />
Bienvenido a un día completo, variado y emocionante. Esta equilibrada mezcla pretende proporcionarle<br />
una visión general de las últimas innovaciones en odontología estética de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. Puede ver<br />
tratamientos en directo retransmitidos vía satélite y escuchar los entretenidos y fascinantes debates con<br />
los expertos, con la presencia de cirujanos y ponentes en el escenario. Aproveche esta oportunidad<br />
para participar formulando o respondiendo preguntas a través de nuestro sistema de respuestas del<br />
público. Y por último, pero no por ello menos importante, sea uno de los primeros en conocer las<br />
soluciones que puede ofrecer a los pacientes mañana mismo.<br />
Debates con expertos<br />
Carlos Aparicio, Raúl Cortez, Mauro Fradeani, Kenneth Hebel y José Manuel Navarro Alonso<br />
Moderador: Iñaki Gamborena<br />
09:00 Bienvenida e inauguración de la conferencia<br />
Heliane Canepa<br />
Presentación del programa científico<br />
Iñaki Gamborena<br />
Joan Pi Urgell<br />
09:50 En directo: Solución de implantes para mandíbula edéntula<br />
con All-on-4 y <strong>Nobel</strong>Guide <br />
Javier Chela<br />
Procedimientos <strong>Nobel</strong>Guide <br />
Carlos Aparicio<br />
11:30 En directo: Restauraciones totalmente cerámicas con Procera ®<br />
Marianella Sierraalta<br />
El sistema Procera ® en la rehabilitación del paciente<br />
Tidu Mankoo<br />
13:15 – 14:15 Almuerzo<br />
12
Debates con expertos<br />
Carlos Concejo, Lesley David, Roland Glauser, Peter Moy y Torsten Siepenkothen<br />
Moderador: Tidu Mankoo<br />
14:15 Presentación de la sesión de tarde<br />
Tidu Mankoo<br />
14:45 En directo: Soluciones de implantes con <strong>Nobel</strong>Direct ®<br />
Pedro Peña<br />
El implante de una pieza: <strong>Nobel</strong>Direct ®<br />
Torsten Siepenkothen<br />
16:00 Nuevos datos sobre TiUnite ® y la integración de tejidos blandos:<br />
relevancia clínica<br />
Roland Glauser y Peter Schüpbach<br />
16:40 En directo: Solución de implantes para mandíbula edéntula con<br />
sobredentadura retenida por 2 implantes<br />
Pablo Avilés<br />
Principios básicos de las soluciones de sobredentadura y<br />
Teeth-in-an-Hour <br />
Lesley David<br />
18:05 En directo: Solución de implantes para mandíbula edéntula<br />
utilizando Teeth-in-an-Hour <br />
Javier Alández<br />
19:05 Resumen y presentación de los próximos días<br />
Tidu Mankoo<br />
Imagen obtenida con microscopio electrónico de barrido que<br />
muestra un osteoblasto conectado mediante pseudopodia a<br />
los poros de la superficie de TiUnite ® . Muestra in vivo.<br />
Imagen obtenida con microscopio electrónico de<br />
barrido de la pseudopodia de un osteoblasto<br />
fijado a un poro de TiUnite ® . Muestra in vivo.<br />
13
conferencia – 18 de noviembre<br />
sesiones paralelas<br />
En estas importantes sesiones se seleccionan áreas del programa general y se profundiza<br />
detalladamente en ellas. Son una oportunidad sin precedentes para ampliar sus conocimientos y<br />
mejorar sus habilidades profesionales y su negocio.<br />
Para obtener el máximo provecho de estas sesiones concentradas, debe elegir la opción<br />
que mejor refleje su experiencia y especialidad. Cada módulo tiene objetivos y resultados de<br />
aprendizaje específicos para el nivel actual de experiencia y habilidad del participante.<br />
Si lo desea, puede combinar niveles entre varias opciones.<br />
Todas las sesiones paralelas se darán en ingles o español. En el programa se indica el idioma original<br />
y si hay traducciones al ES y/o PT.<br />
Opción 1<br />
Incorpore soluciones con implantes en su consulta<br />
Moderador: Fernando Almeida<br />
F1- A 09:00 – 09:45 Soluciones quirúrgicas con <strong>Nobel</strong>Guide (ES)<br />
Pedro Peña<br />
F1- B 10:00 – 10:45 Soluciones restauradoras optimizadas para el paciente con el<br />
sistema Procera ® (ES)<br />
Pedro Luis Pérez Castro<br />
F1- C 11:00 – 11:45 Soluciones provisionales para dientes naturales e implantes (ES)<br />
João Carlos Ramos<br />
F1- D 12:00 – 12:45 Optimizando la estética (GB con traducción al ES)<br />
Michael Razzoog & Daler Tarrazzi<br />
Opción 2<br />
Mejore la experiencia ya adquirida<br />
Moderador: Raúl Cortez<br />
F2- A 09:00 – 09:45 Haga crecer su consulta (GB con traducción al ES y PT)<br />
Paulo Maló<br />
F2- B 10:00 – 10:45 Rehabilitación de arcada completa con Immediate Function <br />
(ES con traducción al PT)<br />
Alberto Vericat<br />
F2- C 11:00 – 11:45 Restauraciones predecibles Procera ® sobre dientes naturales e<br />
implantes (GB con traducción al ES y PT)<br />
Mauro Fradeani<br />
F2- D 12:00 – 12:45 Mejorando la estética (GB con traducción al ES y PT)<br />
Nitzan Bichacho<br />
14
Opción 3<br />
Perfeccione su técnica en casos complejos de una manera gratificante<br />
Moderador:: José Antonio Arruti<br />
F3- A 09:00 – 09:45 Desarrollo de una estrategia a largo plazo para una consulta<br />
C&B&I (GB con traducción al ES)<br />
Brahm A. Miller<br />
F3- B 10:00 – 10:45 Manejo de situaciones quirúrgicas complejas con <strong>Nobel</strong>Guide <br />
(GB con traducción al ES)<br />
Fernando Duarte<br />
F3- C 11:00 – 11:45 Rehabilitación de la dentición completa utilizando el sistema<br />
Procera ® (GB con traducción al ES)<br />
Jörg Strub<br />
F3- D 12:00 – 12:45 Manejo de tejidos blandos y duros para lograr una estética<br />
excelente (GB con traducción al ES)<br />
Sonia Leziy<br />
Opción 4<br />
Programa para el equipo dental (para higienistas, auxiliares de clínica y<br />
personal administrativo)<br />
F4 09:00 – 12:45 Productos, rutinas clínicas, comunicación y eficiencia en la<br />
clínica dental, incluida la “shop online” (ES)<br />
Carmen Pomares y Ana Torres<br />
Opción 5 Conceptos vanguardistas y rentabilidad en el laboratorio dental<br />
F5 09:00 – 12:45 Procera ® hoy. Una solución única y exitosa para realizar carillas,<br />
coronas y puentes paso a paso, incluido <strong>Nobel</strong>Rondo .<br />
Demostración de las ventajas de <strong>Nobel</strong>Guide en la fabricación<br />
de férulas quirúrgicas y prótesis. (GB con traducción al ES y PT)<br />
(ES con traducción al PT)<br />
Naoki Aiba, Ernst Hegenbarth & Joan Pou<br />
12:45 – 13:45 Almuerzo<br />
15
conferencia – 18 de noviembre<br />
programa general<br />
El programa general continúa: tratamientos en directo vía satélite, presentaciones de soluciones<br />
disponibles actualmente y en el futuro, interacción con el público y animados debates con expertos.<br />
No se pierda esta tarde y el espectacular cierre de la conferencia de tres días.<br />
Debates con expertos<br />
Nitzan Bichacho, Peter Moy, Michael Razzoog, Jörg Strub y Eric Van Dooren<br />
Moderador: Jaime Gil<br />
16<br />
13:45 Presentación de la sesión de tarde<br />
Jaime Gil<br />
14:00 En directo: Solución de implantes para mandíbula parcialmente<br />
edéntula mediante <strong>Nobel</strong>Guide ®<br />
Joan Pi Urgell<br />
15:00 Puente de piezas múltiples Procera ® bridge Zirconia para dientes<br />
naturales y pónticos<br />
Eric Van Dooren y Stefano Inglese<br />
Rehabilitaciones del sistema Procera ® con carillas<br />
Brahm A. Miller<br />
Un sistema de implantes innovador para obtener una osteotomía ósea<br />
mínima y conservar el tejido blando<br />
Nitzan Bichacho<br />
Diseño de pilar biológico para mejorar la estabilización del tejido blando<br />
Eric Rompen<br />
16:40 En directo: Soluciones sobre dientes naturales e implantes mediante<br />
Procera ®<br />
Iñaki Gamborena<br />
Selección de pilares de implantes para obtener una mejor barrera<br />
epitelial en el pilar para la superficie del implante<br />
Iñaki Gamborena<br />
Solución de implantes sin metal mediante un nuevo implante cerámico<br />
Jörg Strub<br />
El potencial del programa de formación con orientación universitaria<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
Roman Cibirka<br />
18:25 Estética excelente con relación al tejido blando y duro<br />
Sonia Leziy<br />
rhBMP-2/TiUnite ® : Una combinación novedosa para producir hueso<br />
Giuseppe Polimeni<br />
19:15 Resumen y cierre de la conferencia<br />
Jaime Gil
ienvenido al World Tour 2006<br />
programa de pósters<br />
y premios<br />
Estos programas de pósters y premios se han ideado para el <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> World Tour . Los<br />
trabajos aceptados se mostrarán durante el evento en el área de exposiciones. Aproveche la<br />
oportunidad de ver los increíbles resultados de los premios Creative Circle, la extraordinaria<br />
documentación de los Premios C&B&I y los fantásticos informes de investigación del programa<br />
de pósters.<br />
Programa de pósters<br />
Para el programa de pósters, los participantes presentan un resumen estructurado y un informe<br />
de un proyecto de investigación básico o aplicado, o bien una explicación detallada de una<br />
técnica o tecnología clínica utilizada en el tratamiento de pacientes. Los trabajos aceptados se<br />
muestran en pósters de gran escala en los que se presentan las conclusiones junto a fotografías<br />
de alta calidad que documentan el proyecto.<br />
Premios C&B&I <br />
La competición C&B&I se divide en tres categorías clínicas diferentes. Los participantes han<br />
presentado la documentación de la rehabilitación de un paciente utilizando procedimientos que<br />
impliquen coronas, puentes e implantes con productos de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. El informe se puede<br />
complementar con hasta ocho fotografías digitales de la terapia.<br />
Premios Creative Circle<br />
Los premios Creative Circle se han ideado para demostrar la belleza y el nivel estético de la cerámica<br />
dental. Los participantes han presentado la documentación de sus mejores tratamientos con<br />
cerámica de recubrimiento <strong>Nobel</strong>Rondo . El resumen del paciente incluye una descripción del tratamiento<br />
llevado a cabo con hasta doce fotografías digitales de las restauraciones.<br />
Ceremonia de premios<br />
La ceremonia de entrega de premios a los trabajos más destacados se celebrará el viernes por la<br />
tarde. No se pierda la oportunidad de comprobar si el jurado comparte sus opiniones sobre los<br />
pósters y los trabajos presentados.<br />
13
fiesta – viernes 17 de noviembre<br />
Desde <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> le animamos a que se una a nuestra fiesta. Será una noche de asegurada,<br />
con buena comida, animación y la mejor música en directo. La velada empezará a las 21:30 h y,<br />
a juzgar por lo que ha sucedido en otras ocasiones, continuará hasta bien entrada la noche.<br />
No se pierda esta fiesta… puede ser una noche inolvidable. Puede traer invitados. El precio es de<br />
€ 75 por persona.<br />
exposiciones<br />
Sea el primero en descubrir las tecnologías del futuro hoy y ver los últimos desarrollos en soluciones,<br />
productos y servicios especialmente relacionados con el campo de la odontología estética,<br />
C&B&I y los implantes dentales. Podrán presenciar demostraciones de productos, hablar con<br />
especialistas y probar nuevos productos.<br />
inscripción<br />
El mostrador de inscripción estará abierto durante toda la conferencia. Nuestro personal atenderá<br />
amablemente cualquier pregunta que tenga y le ofrecerá asistencia cuando lo necesite. También<br />
puede adquirir entradas para la fiesta.<br />
servicio de guardería<br />
Durante la conferencia y la fiesta, se encontrará disponible un servicio de guardería.<br />
Las reservas deben efectuarse con antelación.<br />
lugar<br />
Dirección postal: Palacio de Congresos de Cataluña<br />
Av. Diagonal 661-671, 08028 Barcelona (España)<br />
Teléfono: +34 (0) 93 364 44 00, Fax: +34 93364 44 01<br />
El mostrador de inscripciones y entrega de documentación del World Tour abrirá el miércoles<br />
15 de noviembre, de 18:00 a 22:00 h y permanecerá abierta durante la conferencia.<br />
18
conozca a nuestros<br />
expertos científicos<br />
de Barcelona<br />
presidente global<br />
Brien Lang<br />
Los expertos de la Conferencia de Barcelona <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> World Tour 2006<br />
incluyen tanto a conferenciantes de España como de otros países con trayectorias<br />
excepcionales. Se trata de investigadores, especialistas dentales, dentistas,<br />
técnicos, higienistas, auxiliares de consulta dental, personal de consulta y<br />
colegas de otras áreas y disciplinas relacionadas con la odontología.<br />
Sus conocimientos científicos, experiencia en la atención a los pacientes, conocimientos clínicos<br />
que incluyen la colocación de implantes y las rehabilitaciones protésicas, y por encima de todo su<br />
capacidad pedagógica son los motivos por los que les hemos reunido para esta conferencia. Su<br />
nivel de conocimientos colectivo es extraordinario.<br />
A continuación se muestran las fotografías y una breve nota biográfica de los conferenciantes.<br />
Presidente Global<br />
Dr. Brien Lang<br />
19
comité científico barcelona<br />
DR. BRIEN R. LANG<br />
El Dr. Brien R. Lang obtuvo<br />
el título de licenciado en<br />
odontología en la Facultad<br />
de Odontología en 1961, y<br />
el máster en prostodoncia<br />
en 1965, ambos en la Universidad<br />
de Michigan. Se unió al cuerpo docente<br />
de la Universidad de Michigan en 1965 y fue<br />
nombrado Director de Prostodoncia en 1987. Ha<br />
combinado la investigación, la docencia y el ejercicio<br />
privado de la profesión. En 1994 fue nombrado<br />
Director del Centro de Excelencia de<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>/Universidad de Michigan. Recibió<br />
el premio “1972 Paul Gibbons Award” otorgado<br />
por los estudiantes de los últimos cursos en reconocimiento<br />
por su contribución a la enseñanza.<br />
Ha recibido el premio a la investigación "Jerome<br />
M and Dorothy Schweitzer Research Award" en<br />
1994, otorgado por la Academia de Prostodoncia<br />
del Área Metropolitana de Nueva York y, en<br />
1997, el premio "Daniel Gordon" del Colegio<br />
Americano de Prostodoncistas. Ex presidente de<br />
la Academia de Prostodoncia y de la Junta Americana<br />
de Prostodoncistas. Actualmente es Presidente<br />
del Consejo Editorial de The Journal of<br />
Prosthetic Dentistry.<br />
Barcelona. Autor de varios artículos en revistas<br />
especializadas y capítulos en 5 libros sobre<br />
Implantología Oral. Dictante de cursos sobre<br />
Implantes Osteointegrados en Europa, America<br />
del Sur y E.E.U.U. Práctica exclusiva en cirugía de<br />
implantes oseointegrados y cirugía reconstructiva<br />
de maxilares.<br />
DR. FERNANDO ALMEIDA<br />
El Prof. Dr. Fernando Almeida,<br />
Licenciado por la Universidad<br />
de Oporto, tema<br />
de la tesis “Carga inmediata<br />
en implantes”, odontólogo,<br />
Universidad de Oporto,<br />
1981. Ex-profesor adjunto del curso de prótesis<br />
fijas en el Instituto Superior de Ciências da Saúde<br />
do Norte y el Instituto Superior de Ciências da<br />
Saúde Sul, Portugal. Conferencias y ponencias<br />
presentadas en congresos nacionales e internacionales.<br />
Publicación de varios artículos científicos<br />
sobre implantes y prótesis.<br />
DR. JAIME GIL<br />
DR. JOAN PI URGELL<br />
Dr. Joan Pi Urgell es licenciado<br />
en Medicina y Cirugía<br />
por la Universidad de Barcelona,<br />
1977. Título de Médico<br />
Estomatólogo por la Universidad<br />
de Barcelona,<br />
1979. Cursos de postgrado en la Universidad Sur<br />
de California (U.S.C.). Los Angeles, 1981.<br />
Certificado de Implantes Oseointegrados. Universidad<br />
de Lundt (Suecia), 1985. Colabora con el<br />
Departamento de Cirugía Oral, Universidad de<br />
Prof. Jaime Gil Lozano es<br />
Catedrático de Prótesis<br />
Dental de la Universidad<br />
del País Vasco. Presidente<br />
de la Sociedad Española de<br />
Prótesis Estomatológica<br />
(1990–1992). Presidente de la European<br />
Academy of Esthetic Dentistry (1991–1993).<br />
Presidente del International College of Dentists<br />
(European Section) (1999–2000). Miembro de la<br />
American Academy of Esthetic Dentistry.<br />
Miembro de la American Academy of Restorative<br />
Dentistry. Miembro de la American Academy of<br />
Fixed Prosthodontics. Miembro de la Academy<br />
of Osseointegratión. Miembro de la European<br />
20
comité científico barcelona<br />
Prosthodontic Association. Fellow del International<br />
College of Prosthodontics y miembro de su Executive<br />
Council. Associate-Editor del International<br />
Journal of Prosthodontics. Miembro del Advisory<br />
Board del Journal of Esthetic Dentistry. Editor del<br />
Newsletter de Clinical Research Associates (versión<br />
en castellano).<br />
Miembro de la Comisión Técnica del Área de<br />
Tecnología Dental del Ministerio de Sanidad.<br />
Miembro del Consejo Pedagógico de la Facultad<br />
de Medicina Dental, Universidad de Lisboa. Presidente<br />
de la Asociación Portuguesa de Técnicos<br />
Dentales.<br />
DR. RAMÓN PALOMERO<br />
Dr. Ramón Palomero es<br />
Médico Estomatólogo.<br />
Cirujano Oral y Maxilofacial.<br />
Especialista en cirugía<br />
Oral, Maxilofacial y Plástica<br />
(Universidad de Dusseldorf –<br />
Alemania). Ex-Jefe de Servicio del Hospital<br />
Virgen del Camino (Pamplona). Presidente de la<br />
Sociedad Vasco Navarra de Cirugía Oral Maxilofacial.<br />
Dictante de numerosos cursos a nivel<br />
nacional e internacional. Autor de diversos artículos.<br />
Práctica privada en Pamplona.<br />
SR. JOÃO CARLOS<br />
ROQUE<br />
El Sr. João Carlos Roque es<br />
técnico dental y trabaja<br />
para Artur Franco y Nuno<br />
Ferreira da Silva desde<br />
1993. Licenciado en<br />
Tecnología dental, Facultad de Medicina Dental,<br />
Universidad de Lisboa. Título de Ciencias de la<br />
Educación en Ciencias Médicas Afines, Universidad<br />
Estatal Ferris, Michigan, EE.UU. Licenciado en<br />
Ciencias de la Educación, Área de Pedagogía,<br />
Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación<br />
de la Universidad de Lisboa. Responsable de los<br />
cursos de cerámica y prótesis fijas del Programa<br />
de tecnología Dental de la licenciatura, Facultad<br />
de Medicina Dental de la Universidad de Lisboa.<br />
21
ponentes<br />
DR. NAOKI AIBA<br />
Naoki Aiba, técnico dental certificado (CDT), realizó<br />
el Programa de Tecnología Dental de la<br />
Escuela de Odontología de la Universidad Aichi<br />
Gakuin en Nagoya (Japón) en 1982 y terminó el<br />
curso de cerámica para licenciados en la Escuela<br />
de Técnicos Dentales Tokai en 1986. En 1989<br />
recibió el premio al orador novel del año “Young<br />
Speaker of the Year Award”, presentado por el<br />
Dr. John McLean, OBE de la Sociedad Internacional<br />
de Cerámica Dental. En 1992, fue nombrado<br />
miembro de Oral Design por el Sr. Willi Geller.<br />
Ha impartido conferencias, realizado cursos prácticos<br />
y escrito artículos sobre restauraciones cerámicas,<br />
fotografía dental y comunicaciones sobre<br />
estética entre dentistas y laboratorios en más de<br />
veinte países. Como fotógrafo profesional, ha<br />
publicado y expuesto sus fotografías en todo el<br />
mundo. Actualmente es miembro del consejo<br />
editorial de Dental Dialogue y QDT. Al tiempo<br />
que trabaja en su laboratorio especializado en<br />
trabajos cerámicos de gran estética Science Art,<br />
Inc. en Monterey, California (EE.UU.), Naoki Aiba<br />
realiza cursos prácticos y conferencias en su<br />
centro de enseñanza, Oral Design Monterey.<br />
DR. JAVIER ALÁNDEZ<br />
Dr. Javier Alández es Doctor<br />
en Medicina y Especialista<br />
en Estomatología por la<br />
Universidad Complutense<br />
de Madrid donde realizó el<br />
Master en Cirugía Oral,<br />
Periodoncia e Implantes. Ha sido profesor de<br />
Periodoncia e Implantes de pregrado y de Master<br />
en el Departamento de Medicina Bucal de esta<br />
Universidad. En la actualidad es el Jefe del Servicio<br />
de Implantología de Clínica Perio en Madrid.<br />
El Dr. Alández ha realizado 62 publicaciones e<br />
intervenido en varios capítulos de libros sobre<br />
periodoncia e implantes. Miembro activo de la<br />
Sociedad Española de Periodoncia ha impartido<br />
unas 100 conferencias y cursos sobre la especialidad.<br />
DR. MIKEL ALDALUR<br />
Dr. Mikel Aldalur es licenciado<br />
en Medicina y Cirugía<br />
por la Universidad del País<br />
Vasco. Licenciado en Estomatología<br />
por la<br />
Universidad del País Vasco.<br />
Residente clínico en cirugía oral y maxilofacial<br />
(1995 a 1997). Autor de diversos artículos sobre<br />
implantología y regeneración. Dictante de cursos<br />
a nivel nacional e internacional. Es también mentor<br />
de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> desde el año 2001. Práctica<br />
privada en Andoaín (Guipúzcoa).<br />
DR. FERNANDO ALMEIDA<br />
El Prof. Dr. Fernando<br />
Almeida, Licenciado por la<br />
Universidad de Oporto,<br />
tema de la tesis “Carga<br />
inmediata en implantes”,<br />
odontólogo, Universidad<br />
de Oporto, 1981. Ex-profesor adjunto del curso<br />
de prótesis fijas en el Instituto Superior de Ciências<br />
da Saúde do Norte y el Instituto Superior de<br />
Ciências da Saúde Sul, Portugal. Conferencias y<br />
ponencias presentadas en congresos nacionales e<br />
internacionales. Publicación de varios artículos<br />
científicos sobre implantes y prótesis.<br />
22
ponentes<br />
DR. CARLOS APARICIO<br />
DR. PABLO AVILÉS<br />
Dr. Carlos Aparicio es<br />
licenciado en Medicina y<br />
Cirugía, Universidad de<br />
Navarra. Licenciado en<br />
Estomatología, Universidad<br />
de Barcelona. Técnico<br />
Especialista en Prótesis Dental. Postgrado en<br />
Implantes, Universidad de Gotemburgo. Master<br />
en Ciencia de materiales, Universidad de Barcelona.<br />
Diplomado en Periodoncia, Universidad de<br />
Gotemburgo. Profesor invitado Master<br />
Periodoncia e Implantes, Universidad de Oviedo.<br />
Profesor invitado de Periodoncia, Universidad Barcelona.<br />
Investigador del Department of Biomaterials<br />
Handicap Research, Universidad Gotemburgo.<br />
Past President de la Osseointegration Foundation<br />
(American Academy of Osseointegration).<br />
Premio Fonseca de Periodoncia 1993, 1995,<br />
2002. Premio Simó Virgili 1995, 2002. Premio<br />
Soproden 1999. Premio SEPA – <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
2001. Autor de unos 35 Trabajos científicos. Dr.<br />
Carlos Aparicio será Presidente de la reunión en<br />
Barcelona en 2007 de la European Association of<br />
Osseointegration (EAO). Director de Clínica<br />
Aparicio con práctica limitada a rehabilitaciones<br />
relacionadas con Implantes, Periodoncia y cursos<br />
de Formación Postgraduada.<br />
DR. JOSÉ ANTONIO ARRUTI<br />
Dr. José Antonio Arruti es<br />
Médico Estomatólogo. Jefe<br />
de Servicio del Hospital<br />
Nuestra Sra. de Aranzazu<br />
(San Sebastián). Cirujano<br />
Oral y Maxilofacial. Dictante<br />
de cursos a nivel nacional e internacional. Autor<br />
de artículos a nivel nacional e internacional.<br />
Práctica privada dedicada en exclusiva a cirugía<br />
ortognatica e implantes.<br />
Dr. Pablo Avilés Osborne es<br />
licenciado en Odontología<br />
(Universidad Europea de<br />
Madrid, 2001). Clínica de<br />
Implantología (2002–2004),<br />
2 años de estancia clínica<br />
en Clínica Dr. Fernández Arenas. Experto Universitario<br />
en Periodoncía (2004–2005) Clínica Perio,<br />
Madrid. Asistencia a distintos cursos de Cirugía<br />
Guiada (<strong>Nobel</strong> Guide), de Dirección y Gestión de<br />
Clínica Dental, y de Injertos Oseos. Dedicación<br />
exclusiva a la práctica privada en Implantología y<br />
Prostodoncia, Málaga.<br />
DR. NITZAN BICHACHO<br />
Nitzan Bichacho, doctor en<br />
medicina dental, es profesor<br />
de prostodoncia y Jefe<br />
del Centro Ronald E. Goldstein<br />
de Odontología Estética,<br />
Departamento de Rehabilitación<br />
Oral del Campus de Medicina Hadassah,<br />
Facultad de Medicina Dental, de la Universidad<br />
Hebrea, Jerusalén. Se graduó en dicha<br />
institución en 1984. Es ex presidente y miembro<br />
activo de la prestigiosa Academia Europea de<br />
Odontología Estética (EAED) y editor científico de<br />
la revista profesional Practical Procedures &<br />
Aesthetic Dentistry. Ha sido galardonado con<br />
numerosos premios concedidos por instituciones<br />
internacionales en reconocimiento a sus destacados<br />
logros profesionales y su contribución a la<br />
odontología estética en todo el mundo. El profesor<br />
Bichacho escribe artículos e imparte conferencias<br />
en importantes universidades y academias<br />
dentales sobre terapia de implantes dentales,<br />
restauraciones estéticas, prótesis dentales<br />
fijas, odontología estética y modalidades innovadoras<br />
de tratamiento en esos campos, por los<br />
que ha conseguido un amplio reconocimiento<br />
23
ponentes<br />
24<br />
internacional. Su consulta figura en la lista de<br />
centros dentales líderes del mundo “Leading<br />
Dental<br />
Centers of the World”. En su moderna consulta<br />
privada de Tel Aviv, especializada en prótesis<br />
dentales fijas y terapia de implantes, colabora con<br />
técnicos dentales y colegas de renombre mundial<br />
provenientes de varios países para proporcionar<br />
tratamientos dentales completos de la máxima<br />
calidad a sus pacientes.<br />
DR. JAVIER CHELA<br />
Dr. Javier Chela Soler es<br />
Licenciado en Odontología<br />
por la Universidad Odontológica<br />
Dominicana<br />
(1990–1995). Master Internacional<br />
de Rehabilitación<br />
implantológica y periodoncia, Universidad de<br />
París (1996–1999). Perfeccionamiento de prótesis<br />
de función inmediata y formación en All-on-4<br />
con el Dr. Paulo Maló, Lisboa. Miembro de la<br />
Sociedad Española de Implantes (SEI). Miembro<br />
de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración<br />
(SEPA). Miembro de la Sociedad<br />
Española de Cirugía Bucal (SECIB). Dictante de<br />
cursos a nivel nacional de implantes osteointegrados.<br />
Autor y colaborador de artículos publicados.<br />
Dedicación exclusiva en implantología y prótesis<br />
sobre implantes, Lleida y Barcelona.<br />
DR. ROMAN CIBIRKA<br />
Roman M. Cibirka, médico<br />
y odontólogo, obtuvo el<br />
título de odontología en la<br />
Universidad de Detroit –<br />
Mercy en 1988 y el master<br />
en prostodoncia por la Universidad<br />
de Michigan en 1990. El Dr. Cibirka dirigió<br />
una consulta en Michigan dedicada a prostodoncia<br />
y fue miembro del cuerpo docente en las<br />
Facultades de odontología de la Universidad de<br />
Michigan y la Universidad de Detroit hasta 1996.<br />
En ese año se unió al cuerpo docente de la Facultad<br />
de Medicina de Georgia, en donde ocupa el<br />
cargo de Vicepresidente asociado de Asuntos<br />
Académicos de toda la institución y es profesor<br />
asociado titular del Departamento de Rehabilitación<br />
Bucal. El Dr. Cibirka lleva una activa consulta<br />
clínica interna. Su investigación se centra en los<br />
implantes dentales, la biocompatibilidad de los<br />
materiales dentales y la reconstrucción de casos<br />
complejos. Es miembro distinguido de la Academia<br />
de Prostodoncia y miembro de Colegio Americano<br />
de Prostodoncistas, la Asociación Dental<br />
Americana, Omicron Kappa Upsilon y ex presidente<br />
de la Sección de Georgia del Colegio Americano<br />
de Prostodoncistas. Ha participado activamente<br />
en numerosos equipos forenses, equipos<br />
de intervención en catástrofes y equipos de<br />
reconstrucciones craneofaciales en Michigan y<br />
Georgia. Asimismo, ha pronunciado conferencias<br />
nacional e internacionalmente sobre implantes<br />
dentales, medicina forense, dentaduras parciales<br />
removibles y biocompatibilidad.<br />
DR. CARLOS CONCEJO<br />
Dr. Carlos Concejo es licenciado<br />
en Medicina y Cirugía,<br />
Universidad de Valladolid.<br />
Doctor en Medicina,<br />
Universidad de Navarra.<br />
Especialista en Cirugía Oral<br />
y Maxilofacial. Fellow of European Board in Oral-<br />
Maxillofacial Surgery. Jefe de Servicio de Cirugía<br />
Oral y Maxilofacial, Clínica Universitaria, Universidad<br />
de Navarra. Profesor Asociado de Cirugía,<br />
Facultad de Medicina, Universidad de Navarra.<br />
Autor de varios artículos científicos en publicaciones<br />
nacionales e internacionales.
ponentes<br />
DR. RAÚL CORTEZ<br />
DR. RUBÉN DAVÓ<br />
El Dr. Raúl Cortez Castillo es<br />
Jefe A. Servicio de Estomatología<br />
de la Fundación<br />
Jiménez Díaz de Madrid.<br />
Coordinador y Profesor de<br />
la asignatura Técnicas Quirúrgicas<br />
Especiales de la Facultad de Odontología<br />
de la Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid.<br />
Doctor en Odontología por la Universidad Complutense<br />
de Madrid. Especialista en Cirugía Oral<br />
por la Fundación Jiménez Díaz de Madrid. Diploma<br />
en Implantología por la Clínica Brånemark,<br />
Göteborg – Suecia y por la Universidad Complutense<br />
de Madrid. Diploma en Periodoncia, por<br />
Dr. Raúl Caffesse Unviversidad de Texas – Huston.<br />
Diploma en Prótesis y Oclusión por el Pankey Institute,<br />
Miami – Florida – USA.<br />
DRA. LESLEY DAVID<br />
La Dra. Lesley David obtuvo<br />
el título de odontología por<br />
la Universidad McGill en<br />
1993 y terminó la especialidad<br />
en cirugía oral y maxilofacial<br />
en la Universidad de<br />
Toronto en 1999. Tiene una consulta privada en<br />
Toronto y es médico titular en la Universidad de<br />
Toronto. Imparte en la unidad de especialización<br />
en prostodoncia e implantes, y en la clínica de<br />
cirugía oral y maxilofacial. La Dra. David forma<br />
parte de la plantilla del Mount Sinai Hospital,<br />
el Trillium Hospital y el Credit Valley Hospital.<br />
Asimismo, es miembro distinguido del Real<br />
Colegio de Dentistas de Canadá y examinadora<br />
para la obtención del título de especialista en<br />
cirugía oral y maxilofacial del Real Colegio de<br />
Dentistas de Canadá. La Dra. David ha publicado<br />
varios artículos y ha impartido conferencias<br />
sobre distintos temas relacionados con la cirugía<br />
oral y maxilofacial.<br />
Dr. Rubén Davó Rodríguez<br />
es licenciado en Medicina y<br />
Cirugía (Universidad de<br />
Alicante, 1988). Especialista<br />
en Cirugía Oral y Maxilofacial<br />
(Hospital Ramón y<br />
Cajal, Madrid, 1995). D.E.A Biotecnología. Jefe<br />
Servicio de C. Oral y Maxilofacial Hospital Internacional<br />
Medimar de Alicante (1996–2005).<br />
Director del instituto CYIMA (Cirugía Implantológica<br />
y Maxilofacial) del Hospital Internacional<br />
Medimar (2005) con dedicación exclusiva a la<br />
cirugía ortognática y a la rehabilitación implantológica.<br />
Profesor colaborador Facultad de Medicina<br />
Universidad Miguel Hernández. Profesor colaborador<br />
Facultad de Medicina Universidad de<br />
Murcia. Mentor Clinic <strong>Nobel</strong>biocare. Estancias clínicas<br />
en Hospital Erasmus (ULB, Bruselas) y Hospital<br />
Universitario de Umea (Suecia). Miembro de<br />
SECOM (Sociedad española de C. Maxilofacial),<br />
SEI (sociedad española de Implantes) y EAO<br />
(European association for Ossteointegration).<br />
Ponente en diferentes congresos, y autor de diferentes<br />
comunicaciones y artículos en relación con<br />
la especialidad. Dictante cursos relacionados con<br />
la implantología, en especial sobre implante<br />
transzigomático.<br />
DR. JOSÉ PEDRO DIAS<br />
DA SILVA<br />
El Dr. José Pedro Dias da<br />
Silva es odontólogo por la<br />
Universidad de Oporto.<br />
Diploma Universitario en<br />
Implantología de la Universidad<br />
Burdeos II. Licenciado por la Universidad<br />
de Oporto. Conferencias y artículos a nivel internacional.<br />
Profesor invitado de la Universidad<br />
Burdeos II.<br />
25
ponentes<br />
DR. FERNANDO DUARTE<br />
DR. IÑAKI GAMBORENA<br />
26<br />
Licenciado en Cirugía Oral<br />
y Maxilofacial por el<br />
Eastman Dental Institute,<br />
University College of<br />
London. Estudiante de doctorado<br />
en el University<br />
College of London. Profesor titular del Instituto-<br />
Superior de Saúde do Alto Ave, ISAVE, (Portugal).<br />
Autor y coautor de varios artículos científicos.<br />
Consulta privada de cirugía oral e implantología<br />
oral. Director Ejecutivo y Director Clínico de Clitrofa,<br />
Trofa, (Portugal).<br />
DR. MAURO FRADEANI<br />
Después de licenciarse en<br />
medicina y cirugía en 1979,<br />
terminó la especialización<br />
de odontología en la<br />
Universidad de Ancona en<br />
1983. Presidente de la Academia<br />
Europea de Odontología estética, EAED,<br />
(para el bienio 2003–2004) y expresidente de la<br />
Accademia Italiana di Odontoiatria Protesica (bienio<br />
1999/2000), profesor adjunto visitante de<br />
prostodoncia en la Universidad del Estado de<br />
Louisiana, Nueva Orleans (EE.UU.). Es miembro<br />
del consejo editorial de Practical Periodontics &<br />
Aesthetic Dentistry y del Journal of Esthetic and<br />
Restorative Dentistry, miembro activo de la Academia<br />
Americana de Odontología Estética y también<br />
del Colegio Internacional de Prostodoncistas<br />
y de la Academia Americana de Prótesis Dentales<br />
Fijas. Es el autor del libro Esthethic Rehabilitation<br />
in Fixed Prosthodontics” Vol 1 – Esthetic Analysis,<br />
publicado por Quintessence International. Dirige<br />
una consulta privada dedicada exclusivamente a<br />
prótesis en Pesaro y Milán (Italia).<br />
Dr. Iñaki Gamborena es<br />
licenciado en Odontología,<br />
UOD Rep. Dominicana,<br />
1989. Certificado en Oclusión<br />
y Disfunción<br />
Temporo – Mandibular<br />
AMRROS, México DF, 1989–90. Certificado en<br />
Odontología Restauradora, UANL, Monterrey –<br />
México, 1990–92. Certificate in Prosthodontics &<br />
Master of Science in Dentistry, University of Washington<br />
– Seattle (USA), 1993–96. Diplome<br />
Kois/Spear Fondation, Seattle (USA), 1993–96.<br />
Certificate in Oral & Craniofacial Implant Fellowship<br />
Program, University of Texas, Houston (USA),<br />
1996–97. Profesor Asociado de la University of<br />
Washington Dental School desde 2001. Miembro<br />
Activo de la Academia de Estética Dental Europea<br />
CAED desde 2002. Dictante de numerosos<br />
cursos a nivel nacional e internacional. Autor<br />
de diversos artículos a nivel nacional e internacional.<br />
Práctica privada dedicada a Estética<br />
Dental, Prótesis/Implantes en San Sebastián.<br />
DR. JAIME GIL<br />
El Prof. Jaime Gil Lozano es<br />
Catedrático de Prótesis<br />
Dental de la Universidad del<br />
País Vasco. Presidente de la<br />
Sociedad Española de<br />
Prótesis Estomatológica<br />
(1990–1992). Presidente de la European<br />
Academy of Esthetic Dentistry (1991–1993).<br />
Presidente del International College of Dentists<br />
(European Section) (1999-2000). Miembro de la<br />
American Academy of Esthetic Dentistry. Miembro<br />
de la American Academy of Restorative Dentistry.<br />
Miembro de la American Academy of Fixed<br />
Prosthodontics. Miembro de la Academy of Osseointegratión.<br />
Miembro de la European Prosthodontic<br />
Association. Fellow del International College<br />
of Prosthodontics y miembro de su Executive
ponentes<br />
Council. Associate-Editor del International Journal<br />
of Prosthodontics. Miembro del Advisory Board<br />
del Journal of Esthetic Dentistry. Editor del Newsletter<br />
de Clinical Research Associates (versión en<br />
castellano).<br />
DR. ROLAND GLAUSER<br />
El Dr. Roland Glauser se<br />
licenció en la Universidad<br />
de Zurich. Desde 1997 es<br />
profesor adjunto y profesor<br />
titular del Departamento de<br />
Prostodoncia fija y Materiales<br />
dentales de la Universidad de Zurich. El Dr.<br />
Glauser es presidente del comité científico de la<br />
Sociedad Suiza de Implantología Oral y miembro<br />
activo de la Asociación Europea de Osteointegración<br />
(EAO). Ha publicado varios artículos y<br />
capítulos de libros de texto sobre odontología<br />
restauradora e implantes osteointegrados. Ha<br />
pronunciado numerosas conferencias en Europa<br />
y recibió un premio de la Academia de Osteointegración<br />
por su presentación en la reunión de<br />
1999 de dicha academia.<br />
DR. FERNANDO GUERRA<br />
Prof. Dr. Fernando Guerra,<br />
profesor adjunto de la<br />
Facultad de Medicina de la<br />
Universidad de Coimbra<br />
(Portugal). Vicerrector de la<br />
Universidad de Coimbra.<br />
Coordinador de Prótesis Fijas y Extraíbles,<br />
Departamento de Odontología, Facultad de<br />
Medicina de la Universidad de Coimbra. Miembro<br />
de la Comisión Científica de la Sociedad Portuguesa<br />
de Estomatología y Medicina Dental.<br />
Investigador principal del proyecto de investigación<br />
internacional “Implantología y material de<br />
injerto”. Responsable del laboratorio de histología<br />
de tejidos blandos.<br />
DR. JACK HAHN<br />
El Dr. Jack Hahn ha jugado<br />
un papel importante en la<br />
odontología de implantes<br />
durante más de treinta<br />
años, puesto que ha desarrollado<br />
dispositivos y<br />
técnicas de implante utilizadas en todo el<br />
mundo. El Dr. Hahn es el principal inventor e<br />
investigador del implante Replace ® , que actualmente<br />
es el sistema de implantes número uno<br />
del mundo. En los últimos veinte años, el Dr.<br />
Hahn ha enseñado técnicas de implantes sencillas,<br />
seguras y satisfactorias a dentistas de todo el<br />
mundo. Acaba de terminar el estudio clínico<br />
<strong>Nobel</strong> Direct. La consulta del Dr. Hahn está<br />
en Cincinnati, Ohio, y se limita a cirugía de<br />
implantes y prostodoncia.<br />
DR. KENNETH HEBEL<br />
El Dr. Kenneth Hebel cursó<br />
los estudios de odontología<br />
en la Universidad del Oeste<br />
de Ontario en 1979, obtuvo<br />
el título de la especialidad<br />
de prostodoncia en el<br />
Eastman Dental Center en 1983 y se licenció en<br />
anatomía por la Universidad de Rochester en<br />
1985. El Dr. Hebel tiene una consulta privada en<br />
London, Ontario (Canadá), dedicada a odontología<br />
de implantes, tanto en la fase quirúrgica<br />
avanzada como protésica. Es prostodoncista<br />
acreditado, diplomado por el Comité Americano<br />
de Implantología Oral/Implantes Dentales,<br />
diplomado por el Congreso Internacional de<br />
Implantólogos Orales y miembro distinguido de<br />
la Academia Americana de Implantes Dentales.<br />
El Dr. Hebel ha publicado varios trabajos y da<br />
conferencias sobre todas las fases de la odontodología<br />
restauradora y de implantes. Ha pronunciado<br />
cientos de conferencias en los cinco<br />
continentes. Además, es director del HandsOn<br />
27
ponentes<br />
Training Institute, en donde imparte cursos<br />
prácticos exhaustivos sobre prótesis y cirugía de<br />
implantes.<br />
MR. ERNST A.<br />
HEGENBARTH<br />
El Sr. Hegenbarth cursó los<br />
estudios de licenciado técnico<br />
dental tras años de<br />
amplia experiencia como<br />
ceramista y técnico dental<br />
en Alemania. Es el propietario de Zen Line<br />
Dental, un avanzado laboratorio dental que<br />
tiene adjunto un instituto de enseñanza de<br />
posgrado centrado en restauraciones dentales<br />
de gran calidad para clientes internacionales.<br />
Zen Line Dental es también una asesoría de<br />
marketing y desarrollo de productos cerámicos,<br />
enseñanza y publicaciones. Ha desarrollado el<br />
sistema de colores creativos “Creative Color<br />
System” y el concepto de la nueva cerámica<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo – Creative Circle para alúmina y<br />
zirconia. Como miembro de la Academia<br />
Europea de Odontología Estética (EAED) y de la<br />
Academia Americana de Odontología Estética,<br />
ha pronunciado conferencias en muchos simposios<br />
internacionales y dirige seminarios para<br />
licenciados y ceramistas de todo el mundo.<br />
También forma parte de los consejos editoriales<br />
de varias revistas y ha escrito el libro de texto<br />
Creative Ceramic Color: A Practical System,<br />
publicado por Quintessence, así como artículos<br />
sobre estética, implantes dentales, cerámica<br />
dental y tecnología CAD/CAM publicados en<br />
varias revistas de odontología.<br />
DR. STEFANO INGLESE<br />
Licenciado como técnico<br />
dental en 1986, Stefano<br />
Inglese ha mostrado<br />
siempre un especial y gran<br />
interés por la reproducción<br />
exacta y estética de situaciones<br />
orales en su trabajo odontotécnico, sobre<br />
todo en cerámica. Gracias a numerosos cursos<br />
impartidos por algunos de los más renombrados<br />
maestros, se ha podido especializar en estética,<br />
en los sectores de funciones y precisión, combinándolo<br />
con el trabajo práctico, además del<br />
desarrollo y publicación constantes de estudios<br />
sobre nuevos materiales y técnicas. Desde 1990<br />
ha estado dirigiendo un laboratorio independiente<br />
en Percina (Aq) y es colaborador fundador<br />
de Dental Excellence “International Laboratori<br />
Group”. En 2003 quedó en segundo lugar<br />
en un certamen internacional en odontotécnica<br />
y en primer lugar, en el mismo certamen, a la<br />
mejor documentación científica y fotográfica.<br />
Publica en revistas especializadas en el campo<br />
de la odontotécnica, como por ejemplo Dental<br />
Dialogue, etc. Trabaja en Italia y en otros países.<br />
DR. IÑAKI LANDA<br />
Dr. Iñaki Landa es licenciado<br />
en Medicina. Especialista<br />
en Estomatología por la<br />
U.P.V. Dictante de cursos a<br />
nivel nacional. Mentor de<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> desde al año<br />
2001. Práctica privada en Andoaín (Guipúzcoa).<br />
28
ponentes<br />
DRA. SONIA LEZIY<br />
DR. PAULO MALÓ<br />
La Dra. Sonia Leziy obtuvo<br />
el título de odontóloga por<br />
la Universidad McGill en<br />
1989 y realizó un master en<br />
periodoncia en la Universidad<br />
de Columbia Británica<br />
en 1993. La Dra. Leziy ha obtenido recientemente<br />
el grado de Fellowship en periodoncia otorgado<br />
por el Real Colegio de Dentistas de Canadá.<br />
Es miembro de la Sociedad de Periodoncistas de<br />
Columbia Británica, la Academia Canadiense de<br />
Periodoncistas, miembro internacional de la Academia<br />
Americana de Periodoncistas y miembro<br />
distinguido del Congreso Internacional de<br />
Implantólogos Orales. Actualmente es profesora<br />
clínica adjunta en la Universidad de Columbia<br />
Británica, mentora de los seminarios de grupos<br />
de estudio de implantes multidisciplinarios de<br />
Vancouver y da conferencias nacional e internacionalmente<br />
sobre implantes estéticos avanzados.<br />
La Dra. Leziy trabaja a tiempo completo en una<br />
consulta privada del grupo Pacific Perio Prosthetic<br />
Group, que se especializa en periodoncia y<br />
cirugía de implantes. Está prevista la publicación<br />
de un artículo aceptado sobre la sustitución de<br />
dientes anteriores adyacentes con implantes festoneados<br />
en Practical Procedures & Aesthetic<br />
Dentistry, cuya coautora es la Dra. Leziy.<br />
Licenciado por la Facultad<br />
de Medicina Dental, Universidad<br />
de Lisboa. Consulta<br />
privada de cirugía bucal y<br />
rehabilitación protésica;<br />
miembro del Consejo directivo<br />
de la Asociación Europea de Osteointegración<br />
(EAO); profesor visitante del Centro de<br />
Osteointegración Centroeuropeo en Gdansk<br />
(Polonia) y Director de la Clínica Dental de la<br />
Universidad Católica Portuguesa. Asesor científico<br />
de 4 importantes compañías dentales internacionales;<br />
Director Ejecutivo y Director Clínico<br />
de la Clínica Maló (Lisboa), CM Ceramics y CM<br />
Education.<br />
DR. TIDU MANKOO<br />
El Dr. Tidu Mankoo se licenció<br />
en odontología por la<br />
Universidad de Bristol en<br />
1981 y tiene una conocida<br />
consulta privada y de referencia<br />
en Windsor, (Reino<br />
Unido), en la que se colocan implantes y se tratan<br />
casos estéticos y de restauración especialmente<br />
complejos. Ha conseguido un gran renombre por<br />
la calidad excepcional de sus servicios de odontología<br />
y se ocupa tanto de la vertiente quirúrgica<br />
como protésica de sus casos. Es miembro activo<br />
de la Academia Europea de Odontología Estética<br />
(EAED), la Sociedad Internacional de Cerámica<br />
Dental, la Asociación de Implantes Dentales<br />
(Reino Unido), la Asociación Europea de Osteointegración<br />
(EAO), miembro distinguido del<br />
Colegio Internacional de Odontólogos y miembro<br />
distinguido del Congreso Internacional de<br />
Implantólogos Orales. Fundador y ex presidente<br />
de la Academia Británica de Odontología Estética<br />
y forma parte del consejo editorial de Aesthetic &<br />
Implant Dentistry. Es un docente reputado y tiene<br />
29
ponentes<br />
numerosas publicaciones, además de ser un<br />
solicitado conferenciante especialmente en el<br />
campo de implantes dentales, odontología<br />
estética y gestión de casos complejos. Da conferencias<br />
y cursos regularmente en todo el<br />
mundo y sigue publicando con regularidad.<br />
DR. BRAHM A. MILLER<br />
El Dr. Brahm Miller se licenció<br />
como odontólogo en la<br />
Universidad McGill en<br />
1990. Finalizó sus estudios<br />
de posgrado en la Facultad<br />
de Medicina de Virginia en<br />
1994. Es miembro distinguido<br />
del Real Colegio de Dentistas de Canadá,<br />
miembro del Colegio de Prostodoncistas de<br />
Canadá, miembro de la Sociedad de Periodoncistas<br />
de Columbia Británica, miembro distinguido<br />
del Congreso Internacional de Implantólogos<br />
Orales, miembro distinguido de la Academia<br />
Canadiense de Odontología Restauradora y Prostodoncia,<br />
y ex presidente de la Sociedad de Prostodoncistas<br />
de Columbia Británica. El Dr. Miller<br />
es profesor adjunto y profesor temporal en la<br />
Universidad de Columbia Británica, y ha pronunciado<br />
conferencias nacional e internacionalmente<br />
sobre odontología de implantes y sistemas<br />
de cerámica. También es mentor de los seminarios<br />
de los grupos de estudio sobre implantes,<br />
periodoncia y prostodoncia de Vancouver, y del<br />
Coast Study Club. El Dr. Miller trabaja a tiempo<br />
completo en una consulta privada con los<br />
periodoncistas Dra. Sonia Leziy, Dra. Priscilla<br />
Walsh y Dra. Andrea Csiszar, especializada en<br />
implantología avanzada y estética global.<br />
DR. PETER K. MOY<br />
El Dr. Peter Moy obtuvo el<br />
título de odontología en la<br />
Universidad de Pittsburgh,<br />
un certificado de residencia<br />
del Queen's Medical Center<br />
en Honolulu (Hawaii) y el<br />
diploma de Cirugía Oral y Maxilofacial en el<br />
Hospital y Centro Médico de la Universidad de<br />
California, Los Ángeles. Actualmente ejerce solo<br />
de cirujano oral y maxilofacial y se centra principalmente<br />
en las áreas de implantes dentales<br />
osteointegrados y reconstrucción de crestas<br />
muy atróficas. Forma parte de la plantilla de los<br />
departamentos de Cirugía Oral y Maxilofacial, y<br />
Odontología de la Universidad de California,<br />
Los Ángeles. Es codirector del Centro de<br />
Implantes Dentales de la Universidad de California,<br />
Los Ángeles. El Dr. Moy ha escrito numerosos<br />
artículos relacionados con la odontología de<br />
implantes y la osteointegración, en concreto<br />
sobre injertos óseos y procedimientos de<br />
aumento de crestas atróficas. Ha pronunciado<br />
conferencias nacional e internacionalmente, la<br />
más reciente de las cuales fue durante la 98º<br />
Reunión Anual de la Asociación Americana de<br />
Cirujanos Orales y Maxilofaciales. Ha abierto<br />
una consulta privada en el West Coast Center<br />
for Osseointegration, situado en Brentwood,<br />
California.<br />
DR. JOSÉ MANUEL<br />
NAVARRO ALONSO<br />
30<br />
Dr. José Manuel Navarro<br />
Alonso se licenció en<br />
Medicina y Cirugía por la<br />
Universidad de Zaragoza<br />
(1975). En Estomatología<br />
por la Universidad de Barcelona (1979), y es<br />
Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad<br />
Complutense de Madrid (1999). Implicado en<br />
implantología desde 1981, es actualmente
ponentes<br />
director del Centro Brånemark de Oseointegración<br />
de Las Palmas. Autor de publicaciones y<br />
coautor de textos sobre implantología, ha sido<br />
dictante nacional e internacional sobre cirugía y<br />
prótesis sobre implantes durante los últimos 20<br />
años. Actualmente es profesor visitante del Master<br />
de Cirugía Bucal e Implantología Bucofacial<br />
de la Facultad de Odontología de la Universidad<br />
de Barcelona (UB) y profesor visitante del Master<br />
de implantología de la Universidad Europea<br />
de Madrid (UEM). Miembro de la Asociación<br />
Europea de Oseointegración (EAO), miembro<br />
activo de la Academia de Oseointegración (AO)<br />
y Fellow del International College of Dentists<br />
(ICD) es también miembro de las sociedades<br />
españolas de Prótesis (SEPES), Periodoncia<br />
(SEPA) e Implantes (SEI).<br />
SRA. FINA PARRA<br />
DR. PEDRO PEÑA<br />
Dr. Pedro Peña Martínez es<br />
licenciado en Medicina<br />
(Universidad de Navarra).<br />
Licenciado en Odontología<br />
(Universidad del País<br />
Vasco). Cirujano Oral,<br />
graduado en el Misch Implant Institute. Postgrado<br />
en Implantología por la Universidad de<br />
Pittsburgh (USA). Fellow y Diplomado por el<br />
ICOI. Dictante de numerosos cursos a nivel<br />
nacional e internacional. Autor de diversos artículos.<br />
Práctica privada en Pamplona y Madrid.<br />
DR. PEDRO LUIS PÉREZ<br />
CASTRO<br />
Fina Parra Enfedaque<br />
colabora en Implantología<br />
desde 1989. Cursos de<br />
Instrumentista en Cirugía e<br />
Implantología con el Dr.<br />
Peter Whörle en Yorba Linda<br />
(EE.UU.), con el Dr. Carl E. Misch de Michigan y<br />
el Dr. André P. Saadoun de Francia. Cursos de<br />
Gestión con el Dr. Trucco, el Dr. José Navarro<br />
Ferrero y el Dr. Jordi Cambra. Asistencia a 33<br />
Congresos en España y 11 Congresos en el<br />
extranjero. Curso “Educación Dental en Implantología”<br />
con el Dr. Ric Vanooteghem en Las<br />
Vegas (EE.UU.). Curso de “Formación del<br />
Equipo en la Clínica Dental” con el Dr. Sam<br />
Strong en Las Vegas (EE.UU.). Dictante de varios<br />
cursos y participación en diversas mesas redondas.<br />
Socia Adherida de SEPA. Miembro de ADIA-<br />
PA (Association of Dental Implant Auxiliaries and<br />
Practice Management). Técnico Intermedio de<br />
Riesgos Laborables. Actualmente es instrumentista<br />
en Implantología y desempeña el cargo de<br />
Gerente en la Clínica Sarret – Marín de Barcelona.<br />
Dr. Pedro L. Pérez Castro es<br />
licenciado en Medicina y<br />
Cirugía por la Universidad<br />
de Córdoba 1980. Especialista<br />
en Estomatología por<br />
la U.C.M. 1982. Profesor invitado por las Universidades<br />
de Madrid, Bilbao, Valencia, Granada y<br />
Santiago de Compostela. Profesor de Postgrado<br />
del Consejo General y de la Academia de Ciencias<br />
Médicas de Cataluña y Baleares. Profesor<br />
honorario de SEPES desde 1988. 82 cursos<br />
impartidos de Prótesis e Implantes. 52 participaciones<br />
en conferencias, comunicaciones, mesas<br />
redondas y congresos nacionales e internacionales.<br />
Práctica privada en Córdoba con especial dedicación<br />
a la rehabilitación Oral e Implantología.<br />
31
ponentes<br />
32<br />
DR. GIUSEPPE POLIMENI<br />
El Dr. Giuseppe Polimeni se<br />
graduó cum laude en la<br />
Università Cattolica del<br />
Sacro Cuore, Roma (Italia)<br />
en 1998. Realizó los primeros<br />
años de formación especializada<br />
en el Departamento de Periodoncia de<br />
la Universidad de Ferrara, Ferrara (Italia), de<br />
1999 a 2000. Obtuvo el posgrado de periodontología<br />
y la licenciatura de biología oral en la<br />
Universidad de Temple, Facultad de Odontología<br />
en 2003. Actualmente forma parte del cuerpo<br />
docente del Departamento de Periodoncia de la<br />
Universidad de Ferrara.<br />
DRA. CARMEN POMARES<br />
Dra. Carmen Pomares es<br />
licenciada en medicina y<br />
cirugía por la Universidad<br />
de Alicante y fue interna<br />
del servicio de cirugía de<br />
Hospital general de Alicante,<br />
1989 y 1990. Beca europea I.F.M.S.A. en<br />
cirugía 1989 y 1990. Especialista en Estomatología<br />
por la Universidad de Oviedo en 1995. Interna<br />
en Periodoncia durante los años 1994 y 1995.<br />
Colaboró en varios artículos sobre la especialidad<br />
para la Universidad de Oviedo. Colaboradora de<br />
la clínica de periodoncia del Dr. Sicilia (Oviedo)<br />
en 1995. Cursos de doctorado y trabajos de<br />
investigación en la Universidad de Oviedo, 1994<br />
y 1995 y colaboradora en el Master de periodoncia<br />
de la Universidad Complutense de Madrid en<br />
1996. Especialista en Implantología por la UMC<br />
1997, en el mismo año comunicadora oral en la<br />
Reunión Anual de Cirugía, área de Estomatología.<br />
Dictante de numerosos cursos de Periodoncia,<br />
Implantología y Prótesis sobre implantes.<br />
Mentor para <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> desde 2003 y en<br />
2005, conferenciante en la <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Conference<br />
en Las Vegas. Miembro de la Sociedad<br />
Española de Periodoncia, Cirugía Bucal e Implantología.<br />
Actualmente es directora gerente de la<br />
Clínica Perio&Implant con práctica exclusiva en<br />
Periodoncia e Implantología.<br />
SR. JOAN POU<br />
Joan Pou Palomé estudió<br />
prótesis dental en el Lycée<br />
Jean Mermoz de Montpellier.<br />
Los primeros años de<br />
su carrera profesional se<br />
desarrollaron en Francia,<br />
llegando a Andorra en 1994, donde colaboró en<br />
la Policlínica Marfany – Rogé. En el año 1998 se<br />
trasladó a Stuttgart, al laboratorio de Heinz Jurgen<br />
Fehmer, más tarde colaboró con el Dr. Stephan<br />
Paul en el programa de estética dental de la<br />
UCLA. Desde 1999 dirige su propio laboratorio<br />
en Andorra. Autor del artículo “Optimización del<br />
cierre cervical con cerámica” publicado en la<br />
revista SOPRODENT (Vol.XIV, núm.3 1998), es<br />
miembro de Oral Design International desde el<br />
año 1999 y ha realizado numerosos cursos y<br />
presentaciones.<br />
DR. JOAN PI URGELL<br />
Dr. Joan Pi Urgell es licenciado<br />
en Medicina y Cirugía<br />
por la Universidad de<br />
Barcelona, 1977. Título de<br />
Médico Estomatólogo por<br />
la Universidad de Barcelona,<br />
1979. Cursos de postgrado en la Universidad<br />
Sur de California (U.S.C.). Los Angeles, 1981.<br />
Certificado de Implantes Oseointegrados.<br />
Universidad de Lundt (Suecia), 1985. Colabora<br />
con el Departamento de Cirugía Oral, Universidad<br />
de Barcelona. Autor de varios artículos en<br />
revistas especializadas y capítulos en 5 libros<br />
sobre Implantología Oral. Dictante de cursos
ponentes<br />
sobre Implantes Osteointegrados en Europa,<br />
America del Sur y E.E.U.U. Práctica exclusiva en<br />
cirugía de implantes oseointegrados y cirugía<br />
reconstructiva de maxilares.<br />
además de capítulos de libros sobre tecnologías<br />
emergentes de los cuidados protésicos y es diplomado<br />
por la Junta Americana de Prostodoncistas.<br />
DR. JOÃO CARLOS<br />
RAMOS<br />
El Dr. João Carlos Ramos<br />
estudió odontología en la<br />
Facultad de Medicina y<br />
Odontología de la Universidad<br />
de Coimbra. Se unió al<br />
cuerpo docente en 1992 y actualmente es profesor<br />
adjunto de la Facultad de Medicina y Odontología<br />
de Coimbra. También es miembro del<br />
comité científico de la Ordem dos Médicos Dentistas,<br />
miembro activo de la Asociación Internacional<br />
para la Investigación Dental, miembro de<br />
la Sociedad Portuguesa de Estomatología y<br />
Medicina Dental, y miembro de los comités de<br />
organización de varios simposios científicos. El<br />
Dr. Ramos ha participado en más de 120 ponencias,<br />
conferencias y cursos. Tiene una consulta<br />
privada dedicada a la odontología estética, la<br />
implantología y la odontología avanzada.<br />
DR. ERIC ROMPEN<br />
El Dr. Eric Rompen es Profesor y Jefe del Departamento<br />
de Periodontología/Cirugía Oral en la<br />
Universidad de Lieja en Bélgica. También es responsable<br />
del programa de posgrado en periodontología<br />
y del programa de posgrado en<br />
implantología. El Dr. Rompen obtuvo el título de<br />
odontólogo en 1986 y el posgrado en rehabilitación<br />
oral en 1989. Terminó el doctorado en<br />
medicina dental en 1991. Ejerce la docencia en<br />
la Universidad de Lieja, en donde imparte clases<br />
de periodoncia, cirugía oral y cirugía de implantes.<br />
Sus investigaciones incluyen la epidemiología<br />
y el impacto sistémico de las enfermedades<br />
periodontales, la gestión quirúrgica de las deficiencias<br />
de tejido, los mecanismos de regeneración<br />
ósea, la integración en tejido blando y duro<br />
en implantes dentales, y el desarrollo de biomateriales<br />
para el aumento de tejido. Fue presidente<br />
de la Sociedad Belga de Periodontología de<br />
2001 a 2004.<br />
DR. MICHAEL RAZZOOG<br />
DR. JOSEP Mª SARRET<br />
El D. Razzoog obtuvo el<br />
título de licenciado en<br />
odontología por la Facultad<br />
de odontología de la Universidad<br />
de Michigan, en<br />
donde también se licenció<br />
en prostodoncia y en salud pública. Se unió al<br />
cuerpo docente en 1973 y actualmente es profesor<br />
del Departamento de Materiales y Biología de<br />
la Facultad de odontología, Universidad de<br />
Michigan. Es presidente del comité de operaciones<br />
del Centro de Excelencia de <strong>Nobel</strong><br />
<strong>Biocare</strong>/Universidad de Michigan. Ha escrito más<br />
de 70 artículos con revisión científica externa,<br />
Dr. Josep Mª Sarret Marín<br />
es licenciado en medicina<br />
y cirugía por la Uniersidad<br />
de Barcelona. Licenciado<br />
en Estomatología por la<br />
Universidad de Barcelona.<br />
Vice – Secretario de la Academia de Ciencias<br />
Médicas en Barcelona. Dictante y colaborador de<br />
cursos de prevención, profilaxis, endodoncia,<br />
operatoria dental, prótesis fija, radiología y láser.<br />
Colaborador de la Universidad Autónoma de<br />
Barcelona y la Universidad Internacional de Catalunya.<br />
Graduado en el Misch Implant Institute.<br />
33
ponentes<br />
34<br />
Post-graduado en implantología en USA y España.<br />
Autor de diversos artículos sobre prevención,<br />
implantología y láser. Miembro de SEPA, miembro<br />
de SEPES, miembro de SECIB. Dictante de<br />
cursos a nivel nacional. Práctica privada en prótesis<br />
e implantología en Barcelona. Premio al Mejor<br />
Curso del V Certamen de Actividades Cientificas<br />
Odontoestomatológicas “Ciudad de Córdoba”.<br />
Primer Premio del III Certamen de las Jornadas<br />
Científicas Región de Murcia (GEMO).<br />
DR. PETER M. SCHÜPBACH<br />
El Dr. Peter Schüpbach<br />
estudió ciencias naturales<br />
en la Escuela Técnica<br />
Superior Federal de Suiza y<br />
obtuvo el título de licenciado<br />
en 1979. Entró en el<br />
Instituto Dental de la Universidad de Zurich en<br />
1981 y fue jefe del equipo de investigación en<br />
histología. Durante su estancia en Zurich combinó<br />
la investigación y la docencia. Se licenció en<br />
“Biología oral y patofisiología” en la Facultad de<br />
Medicina de la Universidad de Zurich en 1996.<br />
Es miembro de varias organizaciones internacionales<br />
y autor de más de 50 publicaciones sobre<br />
implantología, regeneración de tejidos y microbiología<br />
oral. Da conferencias en distintos países<br />
sobre implantología. Actualmente, dirige su propio<br />
centro de servicios de análisis microscópicos.<br />
DRA. MARIANELLA<br />
SIERRAALTA<br />
La Dra. Marianella Sierraalta<br />
es profesora clínica adjunta<br />
del Departamento de<br />
Materiales y Biología de la<br />
Facultad de Odontología,<br />
Universidad de Michigan. Su principal tarea es<br />
enseñar prostodoncia de implantes a estudiantes<br />
y licenciados en odontología, lo que incluye la<br />
colocación y reconstrucción dentales utilizando la<br />
tecnología Procera ® . La Dra. Sierraalta se graduó<br />
por la Universidad Central de Venezuela y obtuvo<br />
el título de licenciada en prostodoncia por la<br />
Universidad de Michigan en 1998. Ha contribuido<br />
de forma continuada a la sección de Material<br />
Dental y Prostodoncia de la Asociación Internacional<br />
de Investigación Dental (IADR) con más de<br />
20 artículos de investigación, ha redactado<br />
diversas publicaciones y ha impartido conferencias<br />
internacionalmente sobre las aplicaciones de<br />
la tecnología Procera ® en las rehabilitaciones dentales.<br />
Su investigación se centra principalmente<br />
en la odontología asistida mediante CAD/CAM<br />
y las aplicaciones clínicas de la odontología<br />
cerámica. La Dra. Sierraalta es miembro distinguido<br />
del Colegio Americano de Prostodoncistas,<br />
diplomada por la Junta Americana de Prostodoncistas<br />
y ejerce en la consulta universitaria<br />
de la Universidad de Michigan.<br />
DR. TORSTEN<br />
SIEPENKOTHEN<br />
El Dr. Torsten Siepenkothen,<br />
nacido en 1967, estudió<br />
odontología en la Universidad<br />
Johann-Wolfgang-<br />
Goethe de Frankfurt/Main<br />
y terminó el doctorado en odontología en 1994.<br />
De 1993 a 1995 trabajó primero como asistente<br />
dental y después como dentista en una consulta<br />
de cirugía maxilofacial en Frankfurt. En 1995<br />
montó su propia consulta en Kelkheim im<br />
Taunus y desde entonces se ha dedicado a la<br />
implantología. En 1997, fundó el Grupo de<br />
trabajo de periodoncia e implantología con el<br />
Dr. Mick Dragoo. A parte de otros cursos de<br />
certificación centrados en la implantología (LZK<br />
Baden – Württemberg 2002 y LZK Hessen 2003),<br />
en 2003 terminó la especialidad de periodoncia<br />
y la Asociación Dental Europea le acreditó como<br />
especialista en periodoncia ese mismo año. El<br />
Dr. Torsten Siepenkothen es, entre otras cosas,
ponentes<br />
miembro de la Sociedad Alemana para la Medicina<br />
Dental, Bucal y Mandibular (DGZMK) y la<br />
Sociedad Alemana de Parodontología (DGP).<br />
DR. ÁNGEL SILMI<br />
Dr. Ángel Silmi es licenciado<br />
en Odontología. Universidad<br />
Complutense de<br />
Madrid (1996). Cursos de<br />
Doctorado en Odontología.<br />
Postgrado en Implantes y<br />
Prótesis desde 1998. Cirugía Oral desde 1996,<br />
Hospital Universitario San Carlos Madrid. Práctica<br />
exclusiva en Cirugía Oral, Periodoncia e Implantoprótesis<br />
en Madrid. Miembro activo de SEPES.<br />
DR. JÖRG R. STRUB<br />
El Dr. Jörg R. Strub, nacido<br />
en 1948, obtuvo la licenciatura<br />
en medicina y odontología,<br />
y el título de doctor<br />
en odontología en la universidad<br />
de Zurich (Suiza).<br />
Ha sido profesor visitante de wrong splited biomateriales<br />
en la Universidad Estatal de Louisiana<br />
y fue profesor adjunto y codirector del posgrado<br />
de prostodoncia periodontal en la Universidad de<br />
Zurich. Desde 1988 ha sido Profesor y Presidente<br />
del Departamento de Prostodoncia en la Universidad<br />
Albert-Ludwig de Friburgo (Alemania).<br />
DRA. DALER TARRAZZI<br />
La Dra. Daler Tarrazzi se<br />
licenció en odontología en<br />
2000 en la Universidad<br />
Central de Venezuela de<br />
Caracas, Venezuela. En<br />
2002, se matriculó en la<br />
Universidad de Michigan para obtener el máster<br />
en prostodoncia. Está especializada en la resistencia<br />
a la fractura de pilares totalmente cerámicos.<br />
Tiene pensado dedicarse más a la docencia en el<br />
futuro.<br />
DRA. ANA TORRES<br />
Dra. Ana Torres es licenciada<br />
en odontología por la Universidad<br />
de Granada, 1991.<br />
Postgrado en Implantología<br />
Implant Internacional<br />
Program Baylor College of<br />
Dentistry. Dallas (EE UU),1995. Master de Cirugía<br />
Bucal, Implantología y Periodoncia, Southern<br />
Mississippi University – Institution of Spain, 1996.<br />
Master de Cirugía Periodontal y Oclusión, Centro<br />
de Paro-Occluso-Implantologie et Therapeutique<br />
Globale, Bordeaux (Francia), 1997–98. Dictante<br />
de cursos para Auxiliares del FOREM. Tutora de<br />
prácticas de Auxiliares cursos 2001/02, 2002/03,<br />
2003/04, 2004/05. Practica privada en Almería<br />
desde 1991. Practica privada en cirugía bucal e<br />
implantología desde 1997.<br />
35
ponentes<br />
DR. ERIC VAN DOOREN<br />
DR. JUAN CARLOS<br />
VÁZQUEZ EGIDO<br />
El Dr. Eric Van Dooren<br />
cursó sus estudios en la<br />
Universidad Católica de<br />
Lovaina, Bélgica, en donde<br />
obtuvo el título de odontología<br />
en 1982. Después de<br />
licenciarse, abrió una consulta privada en<br />
Amberes (Bélgica), dedicada a periodoncia, prótesis<br />
dentales fijas e implantes. Actualmente, el<br />
Dr. Van Dooren es miembro activo de la Academia<br />
Europea de Odontología Estética (EAED).<br />
Además, es miembro de la plantilla editorial de<br />
Teamwork (Alemania) y miembro de la Sociedad<br />
Belga de Odontología.<br />
SR. MOMO VASILIC<br />
El Sr. Vasilic cursó sus estudios<br />
de tecnología dental<br />
en la Escuela Superior de<br />
Medicina de Belgrado en<br />
1984. Algunos de sus primeros<br />
clientes fueron tanto<br />
la clínica Brånemark de Gotemburgo (Suecia),<br />
como el Profesor Per-Ingvar Brånemark. El<br />
Sr. Vasilic se unió a <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AB en 1991,<br />
en la división Procera ® y estuvo al cargo del Laboratorio<br />
Procera ® Implant hasta 1995, fecha en la<br />
que se convirtió en Especialista de Producto<br />
Internacional Procera ® , tras su aceptación como<br />
técnico dental certificado (CDT) por parte del<br />
Comité Nacional Sueco de Salud y Bienestar.<br />
Actualmente, el Sr. Vasilic ocupa el cargo de<br />
Director de <strong>Nobel</strong>Esthetics en las instalaciones<br />
de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> en Yorba Linda, California.<br />
Dr. Juan Carlos Vázquez<br />
Egido es licenciado en<br />
Odontología por la Universidad<br />
Complutense de<br />
Madrid (UCM). Licenciado<br />
en Medicina. Cirugía por la Universidad<br />
Complutense de Madrid (UCM). Especialista<br />
Universitario en Implantes por la Universidad<br />
Complutense de Madrid (UCM). Postgrado en<br />
ATM y Oclusión por el Pankey Institute for<br />
Advanced Dental Education, Key Biscayne,<br />
Florida (USA). Postgrado en Periodoncia. Profesor<br />
de la Universidad Europea de Madrid (UEM),<br />
1995–2000. Profesor de la Universidad Alfonso<br />
X El Sabio, Madrid (UAX): 2000–2003. Dictante<br />
de diversos cursos en materia de Oclusión, Prótesis<br />
e Implantología. Práctica privada en Periodoncia,<br />
Implantes y Oclusión en Clínica Vadenta,<br />
Madrid (España). Miembro de SEPES, SEPA,<br />
ESED, SECIB, AEDE.<br />
DR. ALBERTO VERICAT<br />
Dr. Alberto Vericat Queralt<br />
es licenciado en Odontología<br />
por la Universidad de<br />
Valencia. Master de cirugía<br />
e implantología bucal por<br />
la Universitat de Barcelona.<br />
Miembro del equipo de la Clínica Brånemark<br />
Osseointegration Center de Barcelona –<br />
Dr. Joan Pi durante 4 años. Estancias clínicas<br />
y cursos de regeneración ósea con el<br />
Dr. Carlo Tinti. Conferenciante a nivel nacional.<br />
Premio nacional de implantología clínica SEPA –<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> 2003. Práctica privada dedicada<br />
en exclusiva a la implantología.<br />
36
comité científico global<br />
El Comité Científico Global ha reunido a los más reconocidos y expertos ponentes para participar<br />
en el <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> World Tour en 17 espacios distintos de 15 países. Los conocimientos con los<br />
que cuentan los conferenciantes sobre los conceptos de Immediate Function , Soft Tissue Integration<br />
y Easy Esthetics, les permiten tratar el tema de Beautiful Teeth Now que se ha fijado para<br />
la conferencia.<br />
DR. BRIEN R. LANG<br />
DR. JONATHAN L. FERENCZ<br />
El Dr. Brien R. Lang obtuvo<br />
el título de licenciado en<br />
odontología en la Facultad<br />
de Odontología en 1961, y<br />
el máster en prostodoncia<br />
en 1965, ambos en la Universidad<br />
de Michigan. Se unió al cuerpo docente<br />
de la Universidad de Michigan en 1965 y fue<br />
nombrado Director de Prostodoncia en 1987.<br />
Ha combinado la investigación, la docencia y el<br />
ejercicio privado de la profesión. En 1994 fue<br />
nombrado Director del Center For Excellence de<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>/Universidad de Michigan. Recibió<br />
el premio “1972 Paul Gibbons Award” otorgado<br />
por los estudiantes de los últimos cursos en reconocimiento<br />
por su contribución a la enseñanza.<br />
Ha recibido el premio a la investigación “Jerome<br />
M and Dorothy Schweitzer Research Award” en<br />
1994, otorgado por la Academia de Prostodoncia<br />
del Área Metropolitana de Nueva York y, en<br />
1997, el premio “Daniel Gordon” del Colegio<br />
Americano de Prostodoncistas. Ex presidente de<br />
la Academia de Prostodoncia y de la Junta Americana<br />
de Prostodoncistas. Actualmente es Presidente<br />
del Consejo Editorial de The Journal of<br />
Prosthetic Dentistry.<br />
El Dr. Jonathan Ferencz<br />
finalizó sus estudios en el<br />
Instituto Politécnico Rensselaer<br />
en 1967 y en la<br />
Facultad de Odontología<br />
de la Universidad de Nueva<br />
York en 1971. Se unió al cuerpo docente de<br />
dicha universidad en 1972, en donde ha impartido<br />
clases de prostodoncia tanto a los estudiantes<br />
de licenciatura como a los de doctorado. En<br />
1990, el Dr. Ferencz obtuvo el puesto de profesor<br />
clínico de prostodoncia para los cursos de<br />
posgrado y recibió la acreditación de la Junta<br />
Americana de Prostodoncistas en 1998. Durante<br />
muchos años ha formado parte de organizaciones<br />
dentales. En 1984 fue nombrado miembro distinguido<br />
de la Academia de Prostodoncia del<br />
Área Metropolitana de Nueva York y fue su<br />
presidente en 1995. Asimismo, fue nombrado<br />
miembro distinguido de la Sociedad Gnatológica<br />
del Noreste en 1988 y su presidente en 1995 y<br />
1996. Ha ocupado varios cargos directivos en el<br />
Colegio Americano de Prostodoncistas y fue su<br />
presidente en 2003. Además, el Dr. Ferencz es<br />
miembro distinguido de la Academia de Prostodoncia,<br />
Academia de Odontología de Nueva<br />
York, y miembro de la Academia Americana de<br />
Odontología Restauradora y de la Academia<br />
Americana de Prótesis Dentales Fijas. Además de<br />
trabajar en su consulta privada y de la actividad<br />
docente a tiempo parcial en la Universidad de<br />
Nueva York, el Dr. Ferencz ha tenido un papel<br />
muy activo en la formación continua y ha<br />
impartido más de 150 cursos y programas en<br />
Estados Unidos y otros países.<br />
37
comité científico global<br />
38<br />
DR. PATRICK HENRY<br />
Prostodoncista, ejerce en<br />
una consulta especializada<br />
de Perth, Australia Occidental.<br />
En 1982 fundó el<br />
Perth Osseointegration<br />
Training Centre, dedicado<br />
a la investigación y el desarrollo del sistema de<br />
implantes Brånemark System ® . Miembro del<br />
cuerpo docente y de investigación de varias universidades.<br />
Miembro distinguido de la Academia<br />
de Osteointegración. Actualmente, investiga la<br />
tecnología de superficies de implante, la respuesta<br />
inmune y las aplicaciones de carga inmediata,<br />
entre otros, y participa en ensayos clínicos multicéntricos<br />
internacionales. Recibió el premio al<br />
conferenciante distinguido “Distinguished Lecturer<br />
Award” de la Academia de Odontología del<br />
Área Metropolitana de Nueva York en 1998 y del<br />
Colegio Americano de Prostodoncistas en 1999.<br />
Es miembro del consejo editorial de varias revistas<br />
de odontología, ha colaborado en 7 libros de<br />
texto y es autor y coautor de más de 100 publicaciones.<br />
DR. BALDWIN W.<br />
MARCHACK<br />
El Dr. Baldwin Marchack se<br />
graduó en 1971 en la<br />
Facultad de Odontología<br />
de la Universidad del Sur<br />
de California. EN 1989<br />
obtuvo el título de MBA en la Escuela de Administración<br />
de la Universidad de California, Los<br />
Ángeles. El Dr. Marchack pertenece a numerosas<br />
organizaciones profesionales, que incluyen la<br />
Sociedad Americana de Prostodoncistas, la Academia<br />
de Prostodoncia, la Sociedad de Prostodoncia<br />
de la Costa del Pacífico, la Academia de<br />
Osteointegración y la Academia Americana de<br />
Odontología Estética. Es miembro distinguido del<br />
Colegio Americano de Odontólogos, miembro<br />
distinguido del Colegio Internacional de Odontólogos,<br />
miembro distinguido de la Academia<br />
Pierr Fauchard y miembro distinguido de la Academia<br />
de Odontología General. Actualmente<br />
forma parte del Consejo Directivo de la Sociedad<br />
de Prostodoncia de la Costa del Pacífico, del<br />
Consejo Directivo de la Sociedad Americana de<br />
Prostodoncistas y de la Junta de Asesores de la<br />
Facultad de Odontología de la Universidad del<br />
Sur de California. El Dr. Marchack es el actual<br />
presidente de la Academia Americana de Odontología<br />
Estética y dirige una consulta privada en<br />
Pasadena, California.<br />
DRA. LIENE MOLLY<br />
La Dra. Liene Molly se<br />
licenció como odontóloga<br />
en la Universidad Católica<br />
de Lovaina (Bélgica) en<br />
2001. Realizó un programa<br />
mixto de periodoncia y<br />
medicina en la misma universidad bajo la dirección<br />
del Prof. Daniel Van Steenberghe y el Prof.<br />
Marck Quirynen, y defendió la tesis titulada<br />
“Desviaciones del protocolo de osteointegración<br />
estándar en el uso de implantes orales” en enero<br />
de 2006. Actualmente trabaja en el Departamento<br />
de Periodoncia de la Universidad de<br />
Mariland, Baltimore, con el decano Prof. Mark<br />
Reynolds. Es miembro del consejo editorial del<br />
American Journal of Dentistry y del consejo de<br />
reuniones y conferencias de <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. Ha<br />
publicado varios artículos con revisión científica<br />
externa y ha pronunciado conferencias en<br />
muchos países.
comité científico global<br />
DRA. SONIA LEZIY<br />
La Dra. Sonia Leziy obtuvo<br />
el título de odontóloga por<br />
la Universidad McGill en<br />
1989 y realizó un master<br />
en periodoncia en la Universidad<br />
de Columbia Británica<br />
en 1993. La Dra. Leziy ha obtenido<br />
recientemente el grado de Fellowship en periodoncia<br />
otorgado por el Real Colegio de Dentistas<br />
de Canadá. Es miembro de la Sociedad de Periodoncistas<br />
de Columbia Británica, la Academia<br />
Canadiense de Periodoncistas, miembro internacional<br />
de la Academia Americana de Periodoncistas<br />
y miembro distinguido del Congreso Internacional<br />
de Implantólogos Orales. Actualmente es<br />
profesora clínica adjunta en la Universidad de<br />
Columbia Británica, mentora de los seminarios<br />
de grupos de estudio de implantes multidisciplinarios<br />
de Vancouver y da conferencias nacional e<br />
internacionalmente sobre implantes estéticos<br />
avanzados. La Dra. Leziy trabaja a tiempo completo<br />
en una consulta privada del grupo Pacific<br />
Perio Prosthetic Group, que se especializa en<br />
periodoncia y cirugía de implantes. Está prevista<br />
la publicación de un artículo aceptado sobre la<br />
sustitución de dientes anteriores adyacentes con<br />
implantes festoneados en Practical Procedures &<br />
Aesthetic Dentistry, cuya coautora es la Dra.<br />
Leziy.<br />
DR. STEVE PAREL<br />
contribuido a la bibliografía especializada con<br />
más de 45 artículos científicos como autor principal,<br />
y ha colaborado en varios libros de texto.<br />
Ha sido editor y coautor de Esthetics and Osseointegration,<br />
una publicación de referencia en<br />
odontología de implantes. Terminó su segundo<br />
libro, The SmiLine System, en 1991 y recientemente<br />
ha concluido su tercer libro, Esthetic<br />
Implant Restorations. Ex presidente tanto de la<br />
Academia Americana de Prostodoncia Maxilofacial<br />
como de la Academia de Osteointegración.<br />
El Dr. Parel es profesor del Escuela de Odontología<br />
Baylor, del Texas A&M University System<br />
Health Science Center, y director del Centro de<br />
prostodoncia maxilofacial y oral del Departamento<br />
de Cirugía Maxilofacial y Oral/Farmacología.<br />
DR. JÖRG R. STRUB<br />
El Dr. Jörg R. Strub, nacido<br />
en 1948, obtuvo la licenciatura<br />
en medicina y<br />
odontología, y el título de<br />
doctor en odontología en<br />
la universidad de Zurich<br />
(Suiza). Ha sido profesor visitante de biomateriales<br />
en la Universidad Estatal de Louisiana y fue<br />
profesor adjunto y codirector del posgrado de<br />
prostodoncia periodontal en la Universidad de<br />
Zurich. Desde 1988 ha sido Profesor y Presidente<br />
del Departamento de Prostodoncia en la Universidad<br />
Albert-Ludwig de Friburgo (Alemania). El<br />
Dr. Strub está casado y tiene un hijo.<br />
El Dr. Steve Parel es diplomado<br />
por la Junta Americana<br />
de Prostodoncistas, el<br />
Colegio Americano de<br />
Odontólogos y el Colegio<br />
Internacional de Odontólogos,<br />
y es miembro de muchas organizaciones<br />
profesionales, que incluyen la Asociación Dental<br />
Americana, la Academia de Prostodoncia y el<br />
Colegio Americano de Prostodoncistas. Ha<br />
39
comité científico global<br />
40<br />
MR. ERNST A. HEGENBARTH<br />
El Sr. Hegenbarth curso los<br />
estudios de licenciado técnico<br />
dental tras años de<br />
amplia experiencia como<br />
ceramista y técnico dental<br />
en Alemania. Es el propietario<br />
de Zen Line Dental, un avanzado laboratorio<br />
dental que tiene adjunto un instituto de<br />
enseñanza de posgrado centrado en restauraciones<br />
dentales de gran calidad para clientes internacionales.<br />
Zen Line Dental es también una asesoría<br />
de marketing y desarrollo de productos cerámicos,<br />
enseñanza y publicaciones. Ha desarrollado<br />
el sistema de colores creativos “Creative Color<br />
System” y el concepto de la nueva cerámica<br />
<strong>Nobel</strong>Rondo – Creative Circle para alúmina y<br />
zirconia. Como miembro de la Academia Europea<br />
de Odontología Estética (EAED) y de la Academia<br />
Americana de Odontología Estética, ha<br />
pronunciado conferencias en muchos simposios<br />
internacionales y dirige seminarios para licenciados<br />
y ceramistas de todo el mundo. También<br />
forma parte de los consejos editoriales de varias<br />
revistas y ha escrito el libro de texto Creative<br />
Ceramic Color: A Practical System, publicado<br />
por Quintessence, así como artículos sobre<br />
estética, implantes dentales, cerámica dental y<br />
tecnología CAD/CAM publicados en varias<br />
revistas de odontología.<br />
DRA. CAROL A. LEFEBVRE<br />
La Dra. Carol A. Lefebvre<br />
obtuvo el título de odontóloga<br />
en 1983 y de licenciada<br />
en prostodoncia en<br />
1986 por la Universidad de<br />
Michigan. Es profesora en<br />
los departamentos de rehabilitación oral y biología<br />
oral de la Escuela de Odontología de la<br />
Facultad de Medicina de Georgia y la Escuela de<br />
Estudios Superiores, y es Directora de la Unidad<br />
de Protésis extraíbles del Departamento de<br />
Rehabilitación Oral. Ha recibido el premio a la<br />
excelencia docente y profesor destacado “School<br />
of Dentistries Excellence in Teaching and Outstanding<br />
Faculty Award”. La Dra. Lefebvre es<br />
diplomada por la Junta Americana de Prostodoncistas,<br />
miembro distinguido de la Academia<br />
de Prostodoncia y del Colegio<br />
Americano de Prostodoncistas, y miembro de la<br />
Asociación de Educación Dental Americana,<br />
Asociación Americana de Investigación Dental y<br />
la Asociación Internacional de Investigación<br />
Dental. Es editora de The Journal of Prosthetic<br />
Dentistry. La Dra. Lefebvre ha sido seleccionada<br />
recientemente miembro distinguido 2005–2006<br />
del programa ELAM (Executive Leadership in<br />
Academic Medicine).<br />
DR. PETER K. MOY<br />
El Dr. Peter Moy obtuvo el<br />
título de odontología en la<br />
Universidad de Pittsburgh,<br />
un certificado de residencia<br />
del Queen's Medical Center<br />
en Honolulu (Hawaii) y el<br />
diploma de Cirugía Oral y Maxilofacial en el<br />
Hospital y Centro Médico de la Universidad de<br />
California, Los Ángeles. Actualmente ejerce solo<br />
de cirujano oral y maxilofacial y se centra principalmente<br />
en las áreas de implantes dentales<br />
osteointegrados y reconstrucción de crestas muy<br />
atróficas. Forma parte de la plantilla de los<br />
departamentos de Cirugía Oral y Maxilofacial, y<br />
Odontología de la Universidad de California,<br />
Los Ángeles. Es codirector del Centro de<br />
Implantes Dentales de la Universidad de California,<br />
Los Ángeles. El Dr. Moy ha escrito numerosos<br />
artículos relacionados con la odontología de<br />
implantes y la osteointegración, en concreto<br />
sobre injertos óseos y procedimientos de aumento<br />
de crestas atróficas. Ha pronunciado conferencias<br />
nacional e internacionalmente, la más<br />
reciente de las cuales fue durante la 98º Reunión<br />
Anual de la Asociación Americana de Cirujanos
comité científico global<br />
Orales y Maxilofaciales. Ha abierto una consulta<br />
privada en el West Coast Center for Osseointegration,<br />
situado en Brentwood, California.<br />
DR. MASSIMO SIMION<br />
El Dr. Massimo Simion es el<br />
Jefe del Departamento de<br />
Periodoncia y Restauración<br />
con Implantes de la Escuela<br />
de Odontología de la<br />
Universidad de Milán.<br />
Fundó la Sociedad Italiana de Osteointegración<br />
y es uno de los primeros expertos italianos en<br />
cirugía de implantes. Es miembro activo y vicepresidente<br />
de la Sociedad Italiana de Periodoncia<br />
(SidP), de la que fue vicepresidente de 2003 a<br />
2005. Es miembro del consejo de la Asociación<br />
Europea de Osteointegración (EAO) desde 1998<br />
y ha sido presidente de la misma asociación de<br />
2001 a 2003. Como evaluador del Journal of<br />
Clinical Periodontology, el prof. Simion evalúa las<br />
publicaciones relacionadas con la osteointegración.<br />
Ha publicado diversos artículos y se le considera<br />
uno de los conferenciantes internacionales<br />
más citados en los campos de la periodoncia,<br />
osteointegración y regeneración ósea.<br />
DR. MASAO YAMAZAKI<br />
El Dr. Masao Yamazaki se<br />
licenció en odontología en<br />
el Colegio dental de Tokio<br />
en 1970. Es el fundador y<br />
actual director de la Sociedad<br />
Japonesa de Odontología<br />
Clínica. El Dr. Yamazaki es el autor de The<br />
Esthetic Restorative Treatment – The Management<br />
For The Complex Prosthesis, publicado<br />
por Quintessence Publishing Co. El Dr. Yamazaki<br />
trabaja a tiempo completo en una consulta privada<br />
de Tokio, centrada especialmente en la<br />
odontología restauradora estética y la odontología<br />
de implantes.<br />
41
42<br />
notes
notes<br />
43
definición de un increíble concepto de formación<br />
en un World Tour <br />
Frankfurt<br />
Alemania, 9 a 11 de marzo<br />
Baltimore<br />
EE.UU., 1 a 3 de abril<br />
Sun City<br />
Sudáfrica, 9 a 11 de abril<br />
Mumbai<br />
India, 21 a 23 de abril<br />
Malmö<br />
Suecia, 26 a 28 de abril<br />
Phoenix<br />
EE.UU., 4 a 6 de mayo<br />
Tokyo<br />
Japón, 19 a 21 de mayo<br />
Paris<br />
Francia, 14 a 16 de junio<br />
Sydney<br />
Australia, 2 a 4 de agosto<br />
São Paulo<br />
Brasil, 16 a 18 de agosto<br />
www.nobelbiocare.com<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> protege el medio<br />
ambiente y por ello todas las<br />
plantas de producción disponen de<br />
la certificación ISO 14001, Sistema<br />
de Gestión Medioambiental<br />
Toda la información es correcta en la fecha de publicación pero puede sufrir modificaciones.<br />
Hong Kong<br />
Hong Kong, 3 a 5 de septiembre<br />
Maastricht<br />
Países Bajos, 7 a 9 de septiembre<br />
London<br />
Reino Unido, 14 a 16 de septiembre<br />
Dresden<br />
Alemania, 19 a 21 de octubre<br />
Rimini<br />
Italia, 26 a 28 de octubre<br />
Montréal<br />
Canadá, 2 a 4 de noviembre<br />
Barcelona<br />
España, 16 a 18 de noviembre<br />
Palacio de Congresos de Cataluña<br />
Postal address: Av. Diagonal 661–671,<br />
08028 Barcelona (Spain)<br />
Phone: +34 (0) 93 364 44 00,<br />
Fax: +34 93364 44 01<br />
7506 ES Barcelona 0611 Impreso en España. © <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Services AG, 2006. <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>, el logotipo <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> y todas las demás marcas comerciales<br />
mencionadas en este documento son marcas comerciales del grupo <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>, a menos que se especifique lo contrario o que se deduzca claramente del contexto en algún caso determinado.