Laboratorio - biodentales.com.co

More documents

Recommendations

Info

VELOCITÀ CONSIGLIATA • VELOCIDADES RECOMENDADAS • VELOCIDADE RECOMENDADA INSTRUÇÕES DE USO • INSTRUCCIONES DE USO • ISTRUZIONI PER L’USO La non osservanza delle velocità massime permesse aumenta i rischi della sicurezza. ISO Frese di carburo PM TC Fresas PM Fresas TC - PM d max. giri/min / r.p.m. / r.p.m Frese di carburo PM TC Fresas PM Fresas TC - PM d max. giri/min / r.p.m. / r.p.m. La no-observación de las velocidades máximas permitidas aumenta el riesgo de lesiones. Diamanti PM Diamantes PM Diamante PM d max. giri/min / r.p.m. / r.p.m. Abrasivi di ceramica Abrasivos cerámicos Abrasivos Verde, Verde, Verde Rosa, Rosa, Rosa d max. giri/min / r.p.m. / r.p.m. Não obedecer às recomendações do fabricante no tangente às velocidades máximas de trabalho dos instrumentos aumenta o risco de acidentes. Abrasivi di ceramica Abrasivos cerámicos Abrasivos Marrone, Marrón, Castanho d max. giri/min / r.p.m. / r.p.m. Frese d’acciaio Fresas acero Fresas em aço d max. giri/min / r.p.m. / r.p.m. 005 5.000 - 50.000 50.000 006 5.000 - 50.000 50.000 007 5.000 - 50.000 50.000 008 5.000 - 50.000 50.000 009 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 50.000 010 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 50.000 012 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 50.000 014 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 50.000 016 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 50.000 018 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 30.000 021 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 30.000 023 5.000 - 40.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 30.000 025 15.000 - 30.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 027 15.000 - 30.000 5.000 - 50.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 029 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 25.000 031 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 25.000 033 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 25.000 035 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 20.000 037 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 20.000 040 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 20.000 042 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 045 15.000 - 30.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 047 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 050 15.000 - 20.000 5.000 - 45.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 055 15.000 - 20.000 5.000 - 30.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 060 15.000 - 20.000 5.000 - 30.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 065 15.000 - 20.000 5.000 - 30.000 20.000 - 30.000 30.000 - 50.000 070 15.000 - 20.000 5.000 - 30.000 20.000 - 30.000 075 15.000 - 20.000 20.000 - 30.000 080 15.000 - 20.000 20.000 - 30.000 085 20.000 - 30.000 090 20.000 - 30.000 095 20.000 - 30.000 100 20.000 - 30.000 110 20.000 - 30.000 120 20.000 - 30.000 130 20.000 - 30.000 110
SIMBOLI • SÍMBOLOS • SIMBOLOS Per indicare gli usi specifici vengono usati dei simboli. Para indicar el uso conforme a su finalidad se utilizan símbolos. São utilizados símbolos para indicar utilizações específicas. Resina acrilica Técnica del acrílico Resinas acrílicas Preparazione di cavità Preparación de cavidades Preparação de cavidade Ultrasuoni Ultrasonido Ultrasons Costruzione di modelli Elaboración de modelos Fabricação de modelos Preparazione di corone Preparación de coronas Preparação coronária Termodisinfettante Desinfectador térmico Termodesinfecção Ponti e corone Técnica de coronas y puentes Técnica de prótese fixa Rimozione di vecchie otturazioni Apertura de obturaciones antiguas Remoção de obturações antigas Autoclave Autoclave Autoclave Protesi scheletrate Técnica de esqueléticos Técnica de esqueléticas Lavorazione di otturazioni Repasado de obturaciones Preparação de obturações Sterilizzazione ad aria calda Esterilizador de aire caliente Esterilização a calor seco Lavor. superficie occlusale di metallo Repasado oclusal aleaciones Desgaste oclusal - ligas Lisciatura di radici Alisado radicular Alisamento radicular Chemiclave Quimioclave Quimicoclave Lavor. superficie occlusale di ceramica Repasado oclusal cerámica Desgaste oclusal - cerâmica Profilassi Profilaxis Profilaxia REF Numero d’ordine Referencia No. de artigo Ceramica e ricoperture estetiche Técnica de recubrimiento y cerámica Facetas acrílicas e em cerâmica Trattamento canalare Endodoncia Tratamento de canal ISO Numero ISO No. ISO No. ISO Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem Sistema di perni sfilabili Sistemas de pernos Sistemas de reconstrução Attenersi alle istruzioni per l’uso Observar las instrucciones de uso Observar as instruções de uso Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem Separazione di corone Separación de coronas Separação coronária dmax. Velocità massima permessa Velocidad máxima permitida Velocidade máxima permitida Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem Chirurgia mascellare Cirugía maxilofacial Cirurgia maxilofacial dopt. Velocità consigliata Velocidad recomendada Velocidade recomendada Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem Ortodonzia Ortodoncia Tratamento ortodôntico Monouso Uso único Descartável Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem Implantologia Implantología Implantologia Utilizzare spray d‘acqua Usar spray de agua Usar spray de água Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem p Quantità nella confezione Unidades por envase Conteúdo Tecnica di fresaggio Técnica de fresado Técnica de fresagem LOT Numero di lotto – rende possibile l’identificazione del numero di produzione N° de lote – permite el seguimiento de correspondiente lote de producción Nº de lote – permite a identificação do lote de produção correspondente 111
Page 1 and 2:
EDENTA EDENTA EDENTA AG Laboratorio
Page 3 and 4:
Qualità “Made in Switzerland”
Page 5 and 6:
ACCESSORI · AccesoriOs · ACESSÓR
Page 7 and 8:
INDICE • ÍNDICE • INDICE pagin
Page 9 and 10:
LUCIDANTI PER CERAMICA • PULIDORE
Page 11 and 12:
LUCIDANTI PER CERAMICA • PULIDORE
Page 13 and 14:
EDENTA EDENTA EDENTA EDENTA EDENTA
Page 15 and 16:
LUCIDANTI LEGHE PREZIOSE • PULIDO
Page 17 and 18:
LUCIDANTI LEGHE PREZIOSE • PULIDO
Page 19 and 20:
LUCIDANTI PER RESINA • PULIDORES
Page 21 and 22:
LUCIDANTI PER RESINA • PULIDORES
Page 23 and 24:
LUCIDANTI UNIVERSALI • PULIDORES
Page 25 and 26:
LUCIDANTI PER SUPERFICI OCCLUSALI
Page 27 and 28:
PREP SETS PER CERAMICA • PREP SET
Page 29 and 30:
PREP sets LUCIDANTI • PREP SETS P
Page 31 and 32:
PREP sets LUCIDANTI • PREP SETS P
Page 33 and 34:
DISCHI SEPARATORI • DISCOS SEPARA
Page 35 and 36:
INDICE • ÍNDICE • ÍNDICE fres
Page 37 and 38:
FRESE DI CARBURO DI TUNGSTENO • C
Page 39 and 40:
Frese di carburo di tungsteno • C
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
FRESE VOLCANO • FRESAS VOLCANO
Page 47 and 48:
Utilizzo / Velocità consigliata
Page 49 and 50:
FRESE E FINITORI DI TC • Fresas T
Page 51 and 52:
FRESE E FINITORI DI TC • Fresas T
Page 53 and 54:
LAVORAZIONE DELLA CERAMICA • REPA
Page 55 and 56:
INDICE • ÍNDICE • ÍNDICE TECN
Page 57 and 58:
TECNICA DI FRESAGGIO • TÉCNICA D
Page 59 and 60: TECNICA DI FRESAGGIO • TÉCNICA D
Page 61 and 62: TECNICA DI FRESAGGIO • TÉCNICA D
Page 63 and 64: LAVORAZIONE DI ZrO2 • REPASADO DE
Page 65 and 66: INDICE • ÍNDICE • INDICE Strum
Page 67 and 68: STRUMENTI D’ACCIAIO • FRESAS DE
Page 69 and 70: INDICE • ÍNDICE • INDICE DIAMA
Page 71 and 72: DIAMANTI PER MANIPOLO • DIAMANTES
Page 73 and 74: DIAMANTI PER MANIPOLO • DIAMANTES
Page 75 and 76: DIAMANTI TURBO • DIAMANTES TURBO
Page 77 and 78: DIAMANTI WHITE TIGER • DIAMANTES
Page 79 and 80: ABRASIVI DIAMANTATI • ABRASIVOS D
Page 81 and 82: DISCHI DIAMANTATI • DISCOS DE DIA
Page 83 and 84: ↶↶ DISCHI DIAMANTATI • DISCOS
Page 85 and 86: DISCHI DIAMANTATI • DISCOS DE DIA
Page 87 and 88: DIAMANTI SINTERIZZATI • DIAMANTES
Page 93 and 94: cerapro CERAPRO Abrasivo con diaman
Page 95 and 96: INDICE • ÍNDICE • ÍNDICE ACCE
Page 97 and 98: ACCESSORI • ACCESORIOS • ACESS
Page 99 and 100: MANDRINI PER CARTA VETRATA • MAND
Page 101 and 102: DOWEL PINS • DOWEL PINS • PINOS
Page 103 and 104: TIPI DI GAMBO • TIPOS DE VÁSTAGO
Page 105 and 106: ESEMPIO D’ORDINE • EJEMPLO DE P
Page 107 and 108: ISTRUZIONI PER L’USO • CONSEJOS
Page 109: LUCIDANTI • PULIDORES • POLIDOR
Page 113 and 114: INDICE • ÍNDICE • INDICE Cod.
show all

Laboratorio - biodentales.com.co

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?