2000-2004 BMW F650 GS/Dakar - Power Commander
2000-2004 BMW F650 GS/Dakar - Power Commander
2000-2004 BMW F650 GS/Dakar - Power Commander
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2000</strong>-<strong>2004</strong> <strong>BMW</strong> <strong>F650</strong> <strong>GS</strong>/<strong>Dakar</strong><br />
Lista de Componentes<br />
1 <strong>Power</strong> <strong>Commander</strong><br />
1 Cable USB<br />
1 CD-ROM<br />
1 Manual de instrucciones<br />
1 Adaptador de corriente<br />
2 Adhesivos <strong>Power</strong> <strong>Commander</strong><br />
2 Adhesivos Dynojet<br />
2 Cinta Velcro<br />
1 Gamuza con alcohol<br />
1 Sensor O2<br />
5 Bandas de sujeción<br />
Importante: el contacto debe<br />
estar siempre apagado antes<br />
de iniciar la instalación.<br />
Instrucciones de montaje<br />
Consiga el software y los mapas<br />
actualizados del <strong>Power</strong> <strong>Commander</strong><br />
descargándolos de nuestra web:<br />
www.powercommander.com<br />
Medidor<br />
Opcional<br />
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES<br />
ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN<br />
Dynojet Research 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993 www.powercommander.com<br />
i913-611sp<br />
www.powercommander.com<br />
<strong>2000</strong>-<strong>2004</strong> <strong>BMW</strong> <strong>F650</strong> - PCIII USB - 1
Fig. A<br />
Fig. B<br />
La conexión se<br />
encuentra en<br />
esta zona<br />
Conector del PCIII<br />
1. Desmontar el sillín.<br />
2. Desmontar el carenado superior<br />
lateral derecho y la pieza central sobre<br />
la caja del aire.<br />
3. Colocar temporalmente el PCIII en la<br />
sección de cola.<br />
4. Desconectar el mazo de cables de<br />
serie del cuerpo del acelerador<br />
(Fig. A). Esta conexión está situada<br />
detrás de la caja del aire (airbox), al<br />
lado del chasis transversal.<br />
5. Conectar los conectores del PCIII en<br />
línea con los correspondientes del<br />
cuerpo del acelerador y mazo de<br />
cables de serie (Fig. B).<br />
Alinear el conector del PCIII con el<br />
del mazo de cables de serie de la<br />
manera que se muestra más abajo. Los<br />
cantos rectos del conector del PCIII<br />
deben quedar alineados de cara a la<br />
pinza de resorte del conector del mazo<br />
de cables de serie.<br />
Cantos rectos<br />
del PCIII<br />
Pinza de resorte<br />
de serie<br />
Conector de serie<br />
Fig. C<br />
Conector de serie<br />
6. Localizar el Sensor de Posición del<br />
Acelerador que se encuentra a la<br />
derecha del cuerpo del acelerador.<br />
Desconectar el mazo de cables de<br />
serie del TPS.<br />
Conector del PCIII<br />
7. Conectar los conectores de 4 clavijas<br />
del PCIII en línea con los del TPS y<br />
mazo de cables de serie (Fig. C).<br />
i913-611sp<br />
www.powercommander.com<br />
<strong>2000</strong>-<strong>2004</strong> <strong>BMW</strong> <strong>F650</strong> - PCIII USB - 2
Sensor O2<br />
8. Sacar el sensor O2 de serie del tubo<br />
de escape (Fig. D). Se puede acceder<br />
a este sensor desde el lateral izquierdo<br />
de la moto. Desconectar el sensor de<br />
serie del mazo de cables.<br />
Fig. D<br />
9. Colocar el Sensor de Banda Ancha<br />
Dynojet que se suministra en el tubo<br />
de escape.<br />
Al PCIII<br />
10. Conectar el conector del sensor O2<br />
Dynojet al mazo de cables del PCIII<br />
(Fig. E).<br />
Fig. E<br />
Al Sensor O2<br />
11. Conectar el conector redondo del<br />
mazo de cables del PCIII al mazo de<br />
cables de serie, en el lugar donde<br />
estaba conectado antes el sensor O2<br />
de serie (Fig. E).<br />
12. Sujetar el mazo de cables del PCIII al<br />
chasis con las bandas de sujeción, tal<br />
como se muestra en la Fig. F.<br />
Fig. F<br />
Mazo de cables del sensor O2<br />
i913-611sp<br />
www.powercommander.com<br />
<strong>2000</strong>-<strong>2004</strong> <strong>BMW</strong> <strong>F650</strong> - PCIII USB - 3
13. Instalar el PCIII en la parte interior<br />
del guardabarros trasero sujetándolo<br />
con las cintas de velcro que se<br />
incluyen. Limpiar previamente ambas<br />
superficies de contacto.<br />
Fig.G<br />
i913-611sp<br />
www.powercommander.com<br />
<strong>2000</strong>-<strong>2004</strong> <strong>BMW</strong> <strong>F650</strong> - PCIII USB - 4