Tres Preguntas - National Patient Safety Foundation

Ask
Me3TM
Tres Preguntas
para entender mejor
su diagnostico
Para entender mejor su salud, hágale estas Tres Preguntas
a sus médicos, enfermeras/enfermeros o a su farmacéutico.
u
¿Le he dado la suficiente información
para que usted pueda entender
mi problema?
v
¿Que podría estar causándome
este problema?
w
¿Cuándo voy a recibir los resultados de
los exámenes realizados y si estos serán
enviados a mis otros médicos?
Escriba sus respuestas debajo:
Cuando Hacer las
“Tres Preguntas”
Usted puede hacer estas preguntas en los
siguientes momentos:
• Al visitar a su médico, enfermera/ro o
su farmacéutico
• Mientras se prepara para un examen
médico o para un procedimiento
• Cuando sea admitido a un Hospital
• Cuando este en la sala de emergencia
¿Y Si pregunto pero
sigo sin entender?
• Si continua sin entender bien su
problema y lo que tiene que hacer,
dígaselo a su médico, enfermera/ro o
farmacéutico
• Por ejemplo, podría decir: “Esto es
algo nuevo para mí. Por favor, ¿me lo
podría volver a explicar?”
¿Quién debe hacer las
“Tres Preguntas”?
Todos los pacientes quieren ayuda
para entender la información acerca
de su estado de salud. Usted no es
la única persona a la que las cosas a
veces le resultan confusas.
Preguntar le ayudara a entender lo
que usted debe hacer para mantener
y mejorar su salud.

Ask
Me3TM
Preguntas Importantes
Para una buena salud
Siempre que hable con su médico, enfermera/ro o farmacéutico
utilicé las Tres Preguntas para entender mejor su estado de salud.
u
¿Cuál es mi problema principal?
v
¿Qué debo hacer?
w
¿Por qué es importante
para mí hacer esto?
Anote aquí la respuesta de su médico:
Hacer estas preguntas me puede ayudar para:
• Cuidar mejor de mi salud
• Prepararme adecuadamente para mis exámenes médicos
o procedimientos
• Tomar mis medicamentos de la manera adecuada
No necesito sentirme afanado ni apenado si no entiendo algo.
Puedo preguntarle nuevamente a mi medico.
Cuando hago las Tres Preguntas, me preparo y entiendo
lo que debo hacer para mantener y mejorar mi salud.
Ask Me 3 TM es un programa educativo de Partnership
for Clear Health Communication at the National
Patient Safety Foundation TM –una coalición de
organizaciones nacionales que trabajan conjuntamente
para dar a conocer y promover soluciones al problema
del bajo nivel de educación en materia de salud y sus
consecuencias para la seguridad de la asistencia y los
resultados sanitarios.
www.npsf.org/askme3
APat2-Diagn-SP 2-10