El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen ... - Cop-ppld.net
El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen ... - Cop-ppld.net
El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen ... - Cop-ppld.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“ <strong>El</strong> <strong>m<strong>un</strong>do</strong> <strong>es</strong> <strong>un</strong> <strong>libro</strong>, y<br />
<strong>a<strong>que</strong>llos</strong> <strong>que</strong> <strong>no</strong> <strong>viajan</strong> <strong>leen</strong><br />
solo <strong>un</strong>a página ”<br />
San Agustín
CAMBOYA<br />
Imagine <strong>un</strong>a cena romántica servida por <strong>un</strong> chef de primera<br />
clase al pie de <strong>un</strong> templo en Angkor, admirando la pu<strong>es</strong>ta del<br />
sol sobre monumentos centenarios viéndolos volver a la vida<br />
en <strong>un</strong> hábil juego de luz y sombras.<br />
¿Y qué piensa usted de pasar <strong>un</strong> día en compañía de niños<br />
camboya<strong>no</strong>s <strong>que</strong> viven en zonas rural<strong>es</strong> y contribuir a su<br />
educación y a sus cuidados médicos?<br />
¿O explorar en helicóptero los templos angkoria<strong>no</strong>s raramente<br />
visitados en medio de <strong>un</strong>a selva casi intacta?<br />
Un Modo Diverso de Viajar<br />
LAOS<br />
¿D<strong>es</strong>earía usted cenar con important<strong>es</strong> ar<strong>que</strong>ólogos local<strong>es</strong> y<br />
discutir, saboreando <strong>un</strong>a copa de buen vi<strong>no</strong> francés, la<br />
historia de la civilización Mon-Khmer y de sus proezas<br />
arquitectónicas en el sur del país?<br />
¿O preferiría hacer <strong>un</strong> viaje en barco sobre <strong>un</strong> río subterráneo<br />
de varios kilómetros al interior de <strong>un</strong>a caverna en donde <strong>no</strong><br />
pe<strong>net</strong>ra la luz del día para d<strong>es</strong>pués, al salir a la luz, detenerse<br />
a degustar <strong>un</strong> delicioso picnic <strong>es</strong>pecialmente preparado para<br />
usted por nu<strong>es</strong>tro chef privado? Todo <strong>es</strong>to mientras admira<br />
alrededor de usted el ab<strong>un</strong>dante ambiente tropical en donde<br />
las libélulas rojas cantan y los búfalos le observan<br />
pacíficamente mientras se dan <strong>un</strong> baño en el río?<br />
TAILANDIA<br />
Podemos organizar su <strong>es</strong>tadía en <strong>un</strong>a isla privada, donde <strong>un</strong><br />
mayordomo se encargará de satisfacer todas sus nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> y<br />
donde podrá disfrutar de <strong>un</strong>a cena bajo <strong>un</strong> cielo <strong>es</strong>trellado.<br />
D<strong>es</strong>pués de haber pasado alg<strong>un</strong>os días en la playa y en <strong>un</strong><br />
barco de lujo privado alrededor de la magnifica bahía de Phang<br />
Nga, usted podría pasar dos <strong>no</strong>ch<strong>es</strong> en <strong>un</strong>a tienda en medio de<br />
<strong>un</strong>a selva tropical milenaria mas antigua <strong>que</strong> el Amazonas y las<br />
selvas de África Central.<br />
Igualmente podemos organizarle alg<strong>un</strong>os días en <strong>un</strong> barco de<br />
vela con dirección a los lugar<strong>es</strong> mas bellos de la región para<br />
bucear, donde <strong>es</strong>tará solo usted, el mar y millar<strong>es</strong> de coloridos<br />
pec<strong>es</strong> tropical<strong>es</strong> <strong>que</strong> pocas vec<strong>es</strong> usted habrá visto.<br />
VIETNAM<br />
¿Qué diría de visitar <strong>un</strong> d<strong>es</strong>ierto de d<strong>un</strong>as de arena blanca<br />
cerca de <strong>un</strong> lago de flor<strong>es</strong> de loto a alg<strong>un</strong>os kilómetros de <strong>un</strong>a<br />
idílica localidad de mar, paraíso para los amant<strong>es</strong> del kit<strong>es</strong>urf<br />
y del windsurf?<br />
¿Qué piensa de salir de los típicos circuitos turísticos y ser el<br />
único viajero t<strong>es</strong>tigo de las interaccion<strong>es</strong> entre las mi<strong>no</strong>rías<br />
étnicas local<strong>es</strong> en mercados en las region<strong>es</strong> más alejadas de<br />
las montañas en los confin<strong>es</strong> con China?¿O <strong>es</strong>tar<br />
completamente solo explorando la r<strong>es</strong>idencia de los rey<strong>es</strong><br />
H’Mong en <strong>un</strong> valle remoto entre montañas casi inacc<strong>es</strong>ibl<strong>es</strong>?<br />
Y seguramente <strong>no</strong> quiere perder la oport<strong>un</strong>idad de visitar la<br />
fabulosa ciudad imperial de Hue y los sitios UNESCO de<br />
Myson y Hoi An.<br />
Estos son solo alg<strong>un</strong>os ejemplos de lo <strong>que</strong> mcube Travel Bouti<strong>que</strong> puede hacer para volver sus vacacion<strong>es</strong> <strong>un</strong>a experiencia única e i<strong>no</strong>lvidable.<br />
Ofrecer pa<strong>que</strong>t<strong>es</strong> turísticos <strong>es</strong>tándar <strong>no</strong> forma parte de nu<strong>es</strong>tra filosofía. Si usted <strong>es</strong>tá inter<strong>es</strong>ado en saber qué podemos hacer por usted y solo por<br />
usted, le rogamos <strong>no</strong>s contacte y <strong>es</strong>taremos encantados de aconsejarle solucion<strong>es</strong> de viaje totalmente personalizadas de acuerdo a sus exigencias.
el to<strong>que</strong> huma<strong>no</strong><br />
Viva en persona el<br />
calor y la generosidad<br />
de las poblacion<strong>es</strong> del<br />
Sur<strong>es</strong>te Asiático y<br />
acérqu<strong>es</strong>e a las<br />
numerosas mi<strong>no</strong>rías<br />
étnicas <strong>que</strong> viven en<br />
<strong>es</strong>te variado paisaje<br />
cultural
creación divina<br />
Admire paisaj<strong>es</strong><br />
incontaminados de<br />
montañas calcáreas,<br />
visite altipla<strong>no</strong>s<br />
repletos de ríos y<br />
cascadas, haga<br />
caminatas en selvas<br />
milenarias, reláj<strong>es</strong>e en<br />
playas tropical<strong>es</strong> y<br />
absorba la serenidad<br />
de los arrozal<strong>es</strong>
nutrient<strong>es</strong> para<br />
el cuerpo…<br />
<strong>El</strong> Sur<strong>es</strong>te Asiático le<br />
conducirá a <strong>un</strong><br />
fantástico viaje<br />
culinario en donde la<br />
cocina de cada país se<br />
pr<strong>es</strong>enta con <strong>un</strong> <strong>es</strong>tilo<br />
y sabor<strong>es</strong> únicos, sin<br />
duda alg<strong>un</strong>a, <strong>un</strong>a<br />
forma de arte
…y para el alma<br />
mcube Travel Bouti<strong>que</strong><br />
le hará admirar<br />
monumentos y obras<br />
de arte tan únicas y<br />
sublim<strong>es</strong> <strong>que</strong> le<br />
dejarán sin aliento. Un<br />
viaje sensorial para el<br />
cuerpo, mente y alma
elajamiento y<br />
apapacho<br />
Conceda <strong>un</strong> regalo a<br />
los sentidos. mcube<br />
Travel Bouti<strong>que</strong> le<br />
ayudará a d<strong>es</strong>cubrir<br />
alg<strong>un</strong>os de los<br />
tratamientos de spa<br />
más exóticos del<br />
Sur<strong>es</strong>te Asiático
y por último…su<br />
sueño de belleza<br />
D<strong>es</strong>pués de <strong>un</strong>a larga y<br />
cargada jornada de<br />
viaje, puede <strong>es</strong>tar<br />
seguro <strong>que</strong> mcube<br />
Travel Bouti<strong>que</strong> se<br />
hará cargo de<br />
seleccionar<br />
cuidadosamente para<br />
usted sólo los mejor<strong>es</strong><br />
hotel<strong>es</strong> y r<strong>es</strong>idencias<br />
durante su <strong>es</strong>tancia
Por qué somos diferent<strong>es</strong><br />
Apasionados en<br />
los viaj<strong>es</strong> (sus viaj<strong>es</strong>)<br />
La competencia y el co<strong>no</strong>cimiento <strong>no</strong> solamente<br />
significan para <strong>no</strong>sotros haber leído o <strong>es</strong>cuchado hablar<br />
de <strong>un</strong> lugar, si<strong>no</strong> haber <strong>es</strong>tado en persona y a vec<strong>es</strong><br />
haber vivido ahí, saliendo de los cami<strong>no</strong>s trillados,<br />
teniendo contacto con la gente del país lo cual hace la<br />
diferencia y trabajando con los mejor<strong>es</strong> proveedor<strong>es</strong> en<br />
su campo.<br />
Su consejero de viaje personalizado ha viajado casi por<br />
toda Asia del sur<strong>es</strong>te, visitando todos los mejor<strong>es</strong><br />
hotel<strong>es</strong>, experimentando en carne propia la gran mayoría<br />
de los tours y actividad<strong>es</strong> <strong>que</strong> le serán propu<strong>es</strong>tas.<br />
Solucion<strong>es</strong> personalizadas de viaje<br />
(la única y verdadera forma de viajar)<br />
Ant<strong>es</strong> <strong>que</strong> todo, <strong>no</strong>sotros somos viajeros como usted:<br />
personas curiosas <strong>que</strong> siempre han pensado <strong>que</strong> viajar<br />
con <strong>un</strong> grupo numeroso limita nu<strong>es</strong>tro rango de acción,<br />
así como la posibilidad de apreciar la mejor y la más<br />
autentica experiencia <strong>que</strong> <strong>un</strong> lugar puede ofrecer. Es por<br />
<strong>es</strong>to <strong>que</strong> hemos decidido ir más lejos y hacer de la<br />
personalización de solucion<strong>es</strong> de viaje nu<strong>es</strong>tra<br />
prof<strong>es</strong>ión.<br />
Si usted busca <strong>un</strong> simple consejo sobre dónde ir o qué<br />
hacer en el Sur<strong>es</strong>te Asiático, o si tiene nec<strong>es</strong>idad de<br />
ayuda para efectuar sus r<strong>es</strong>ervacion<strong>es</strong> o diseñar de la A<br />
a la Z su viaje a <strong>es</strong>te exótico y fascinante d<strong>es</strong>ti<strong>no</strong>,<br />
<strong>no</strong>sotros <strong>es</strong>tamos aquí para servirle.<br />
<strong>El</strong> tamaño (pe<strong>que</strong>ño) <strong>es</strong> importante<br />
Siendo deliberadamente <strong>un</strong>a pe<strong>que</strong>ña organización y<br />
teniendo solamente pocos client<strong>es</strong> <strong>que</strong> atender,<br />
<strong>no</strong>sotros podemos permitir<strong>no</strong>s pasar las horas<br />
nec<strong>es</strong>arias para asegurar<strong>no</strong>s de <strong>que</strong> usted tenga las<br />
vacacion<strong>es</strong> <strong>que</strong> quiere.<br />
Las grand<strong>es</strong> operadoras <strong>no</strong> pueden permitirse hacer tal<br />
cosa ya <strong>que</strong> <strong>es</strong>tán limitadas por su tamaño y<br />
consecuentemente por sus blancos de rentabilidad <strong>que</strong><br />
<strong>no</strong> l<strong>es</strong> permiten pasar el tiempo suficiente para hablar y<br />
personalizar su viaje como <strong>no</strong>sotros lo hacemos.<br />
Turismo justo y sostenible (por supu<strong>es</strong>to)<br />
Para <strong>no</strong>sotros el turismo justo <strong>no</strong> <strong>es</strong> otra forma de<br />
turismo o mero mercadeo para atraer viajeros social y<br />
ambientalmente r<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong>, si<strong>no</strong> simplemente la<br />
única opción éticamente factible, la base sobre la cual<br />
<strong>no</strong>sotros dirigimos nu<strong>es</strong>tro negocio en los país<strong>es</strong> en los<br />
cual<strong>es</strong> ofrecemos itinerarios de viaje.<br />
Turismo sostenible significa también <strong>un</strong>a mejor<br />
experiencia y <strong>un</strong> mejor producto para el viajero,<br />
permitiéndole aproximarse al patrimonio huma<strong>no</strong> y<br />
cultural y a las bellezas natural<strong>es</strong> de los país<strong>es</strong> <strong>que</strong><br />
visita pr<strong>es</strong>ervándolas por los años a venir.
mcube Travel Bouti<strong>que</strong>, concebida por Milo Guastamacchia y Michele Bellabarba, <strong>es</strong> <strong>un</strong>a competente<br />
sociedad de consultoría y organización de viaj<strong>es</strong> <strong>que</strong> d<strong>es</strong>ea permanecer de nicho y <strong>es</strong>pecializada con el fin de<br />
enfocar nu<strong>es</strong>tros co<strong>no</strong>cimientos para proveerle solucion<strong>es</strong> de viaje personalizadas de alta calidad.<br />
Especializada en viaj<strong>es</strong> a la medida en el Sur<strong>es</strong>te Asiático, la sociedad dirige su mercadotecnia d<strong>es</strong>de su<br />
cuartel general en Londr<strong>es</strong> pero aprovecha el co<strong>no</strong>cimiento de <strong>un</strong> experto en viaj<strong>es</strong> basado la mayor parte del<br />
año en Asia del Sur<strong>es</strong>te.<br />
D<strong>es</strong>pués de varios años trabajando en la industria financiera, Milo ha decidido transferir a la industria del<br />
turismo, la cual ha sido siempre <strong>un</strong>a de sus pasion<strong>es</strong>, sus talentos organizativos,<br />
su atención a los detall<strong>es</strong> y su experiencia en la entrega de solucion<strong>es</strong><br />
<strong>es</strong>pecializadas a los client<strong>es</strong>. <strong>El</strong> ha viajado bastante por el sur<strong>es</strong>te asiático, lo <strong>que</strong><br />
le ha permitido aprender e<strong>no</strong>rmemente sobre la cultura y los modos de vida de<br />
<strong>es</strong>tos país<strong>es</strong> así como <strong>es</strong>tablecer vínculos local<strong>es</strong>. También se ha convertido en<br />
<strong>un</strong> remarcable consejero en la organización de viaj<strong>es</strong> de primera clase el cuál<br />
r<strong>es</strong>ponderá a peticion<strong>es</strong> y pasion<strong>es</strong> de nu<strong>es</strong>tros client<strong>es</strong>. Michele, diplomado en<br />
eco<strong>no</strong>mía con <strong>un</strong>a pasión por el teatro y habiendo trabajado varios años en la<br />
industria financiera, <strong>es</strong>tá a cargo de la relación con los client<strong>es</strong> así como de la<br />
mercadotecnia d<strong>es</strong>de nu<strong>es</strong>tra oficina en Londr<strong>es</strong>.<br />
J<strong>un</strong>tos, Milo y Michele dirigen <strong>es</strong>ta pe<strong>que</strong>ña agencia de viaj<strong>es</strong> con la meta de hacerle d<strong>es</strong>cubrir el Sur<strong>es</strong>te<br />
Asiático tal como <strong>no</strong> puede ser d<strong>es</strong>cubierto durante el clásico tour organizado, con <strong>un</strong>a atención particular en la<br />
calidad, atendiéndole en la forma <strong>que</strong> usted se merece y construyendo en tor<strong>no</strong> a sus nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> las<br />
solucion<strong>es</strong> de viaje <strong>que</strong> mejor se adapten.
Los textos y las imágen<strong>es</strong> de <strong>es</strong>te folleto son copyright de Mcube Ltd. o su utilización fue consentida a Mcube Ltd. por parte de los r<strong>es</strong>pectivos propietarios. Todas las reproduccion<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán<br />
prohibidas.
8 Varsity Court, 44 Homer Street, W1H 4NW Londr<strong>es</strong>, Gran Bretaña<br />
Línea Fija GB: +44 (0) 56 0156 7902 Línea Fija Italia: +39 02 0061 3910<br />
Fax: +44 (0) 20 3300 7789 Buzón de Voz: +44 (0) 20 3287 1979<br />
www.mcubetravel.co.uk<br />
Skype<br />
MSN M<strong>es</strong>senger<br />
mcubetravel<br />
info@mcubetravel.co.uk