el PODER de los Movimientos - AWID
el PODER de los Movimientos - AWID
el PODER de los Movimientos - AWID
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Información <strong>de</strong> hot<strong>el</strong>es y<br />
horario <strong>de</strong> buses<br />
Horario <strong>de</strong> buses<br />
<strong>AWID</strong> ofrece transporte gratuito en <strong>los</strong> buses que hemos reservado para las d<strong>el</strong>egadas d<strong>el</strong> foro según <strong>los</strong> horarios que aparecen a continuación.<br />
Usa sólo nuestros buses, que son <strong>los</strong> que tienen <strong>el</strong> logo <strong>de</strong> <strong>AWID</strong>.<br />
Rutas<br />
AZUL AMARILLA NARANJA ROSADA<br />
Southern Sun Stay Easy Hot<strong>el</strong>*<br />
Cape Suites Hot<strong>el</strong>, Gar<strong>de</strong>n<br />
Court Eastern Boulevard Hot<strong>el</strong><br />
Cape Diamond Hot<strong>el</strong><br />
Holiday Inn Express hot<strong>el</strong><br />
Park Inn hot<strong>el</strong><br />
Tudor Hot<strong>el</strong><br />
Breakwater Lodge Hot<strong>el</strong>,<br />
Cape Castle Hot<strong>el</strong>,<br />
Ritz Hot<strong>el</strong>,<br />
Cape Manor Hot<strong>el</strong><br />
*Ten en cuenta que está ruta solo tendrá UNA transferencia d<strong>el</strong> hot<strong>el</strong> (Southern Sun Stay Easy Hot<strong>el</strong>)<br />
al Centro <strong>de</strong> Convenciones en la mañana a las 8 am<br />
Horario: Rutas Azul, Amarilla, Naranja y Rosada<br />
FECHA<br />
13-Nov<br />
14-Nov<br />
15-Nov<br />
16-Nov<br />
DEL HOTEL AL CTICC<br />
(CENTRO DE CONVENCIONES)<br />
Cada hora <strong>de</strong> 11:00 a 20:00<br />
7:15 / 8:00 / 8:30<br />
7:45 / 8:30<br />
7.45 / 8.30<br />
DEL CTICC (CENTRO DE<br />
CONVENCIONES) AL HOTEL<br />
Cada hora <strong>de</strong> 11:30 a 20:30<br />
Cada hora <strong>de</strong> 17:00 a 23:00<br />
Cada hora <strong>de</strong> 17:00 a 01:30<br />
Cada hora <strong>de</strong> 17:00 a 23:00<br />
17-Nov<br />
7:45 / 8:30<br />
Horario <strong>de</strong> la noche: Ruta Ver<strong>de</strong><br />
17:00 / 18:00 / 19:00<br />
Servicio <strong>de</strong> bus gratuito a hot<strong>el</strong>es cercanos al centro <strong>de</strong> convenciones<br />
estará disponible sólo cuando oscurezca, en la ruta Ver<strong>de</strong>, en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
llegada al bus.<br />
La ruta Ver<strong>de</strong> cubre <strong>los</strong> siguientes hot<strong>el</strong>es:<br />
Capetonian Hot<strong>el</strong>, Circa Apartments, Fountains Hot<strong>el</strong>,<br />
Icon Apartments, St Georges Hot<strong>el</strong><br />
FECHA<br />
14-Nov<br />
15-Nov<br />
16-Nov<br />
DEL CTICC (CENTRO DE<br />
CONVENCIONES) AL HOTEL<br />
Cada hora <strong>de</strong> 19:30 a 23:00<br />
Cada hora <strong>de</strong> 19:30 a 01:30<br />
Cada hora <strong>de</strong> 19:30 a 23:00<br />
Información <strong>de</strong> contacto para cada hot<strong>el</strong><br />
MARCHA DE<br />
PROTESTA<br />
La Campaña Una en Nueve (One in Nine) invita a<br />
todas las d<strong>el</strong>egadas d<strong>el</strong> Foro <strong>de</strong> <strong>AWID</strong> a unirse a una<br />
marcha <strong>de</strong> protesta a la hora d<strong>el</strong> almuerzo d<strong>el</strong><br />
15 <strong>de</strong> noviembre, 2008.<br />
El objetivo <strong>de</strong> la marcha es <strong>de</strong>nunciar <strong>los</strong> asesinatos,<br />
violaciones y atentados en contra <strong>de</strong> las y <strong>los</strong> <strong>de</strong>fensoras/es <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> las mujeres en todo <strong>el</strong> mundo y <strong>el</strong> fracaso<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> sistemas criminales <strong>de</strong> justicia y <strong>los</strong> gobiernos a niv<strong>el</strong><br />
mundial en brindar justicia y reparación a las victimas. Invitamos<br />
a d<strong>el</strong>egadas a que traigan fotos y nombres <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensoras <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las mujeres <strong>de</strong> sus regiones a la marcha.<br />
Las y <strong>los</strong> manifestantes se reunirán afuera d<strong>el</strong> CTICC a las<br />
12:15 para empezar la marcha a las 12:30. Esperamos<br />
regresar al CTICC antes <strong>de</strong> la sesiones que<br />
empiezan a las 14:30. Recibirán mayor<br />
información sobre la marcha al final <strong>de</strong><br />
la plenaria d<strong>el</strong> día sábado<br />
Cape Diamond Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 461 2519<br />
Capetonian Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 405 5670<br />
City Lodge V&A Waterfront<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 419 9450<br />
Cullinan Inn<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 418 6920<br />
Circa On The Square<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21410 4000<br />
Best Western Cape Suites Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 461 0727<br />
Breakwater Lodge<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21406 1911<br />
Express By Holiday Inn<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 480 8300<br />
Gar<strong>de</strong>n Court Eastern Boulevard<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21448 4123<br />
Icon<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 421 4434<br />
Park Inn<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 423 2050<br />
Protea Hot<strong>el</strong> Cape Castle<br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 439 1016<br />
Ritz Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 439 6010<br />
St Georges Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 21 419 0808<br />
Southern Sun Stay Easy<br />
T<strong>el</strong>: + 27 (0) 21 529 1100<br />
The Tudor Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: + 27 (0) 21 424 1335<br />
Fountains Hot<strong>el</strong><br />
T<strong>el</strong>: +27 (0) 443 1100
Change language