el PODER de los Movimientos - AWID

Programación de eventos de noche
Viernes, 14 de noviembre, 2008
Recepciones y presentaciones de libros
Creating Resources for Empowerment and Action
(CREA) presentará orgullosamente dos publicaciones:
“Un Manual sobre Cuidado y Defensa propia
para Activistas por los Derechos de las Mujeres”
junto con el “Reporte de Diálogo Multigeneracional
CWGL.” Las participantes aprenderán más sobre
estas publicaciones y su importancia para el trabajo
de CREA. Ubicada en Nueva Delhi, India, CREA
empodera a las mujeres para que articulen,
demanden y obtengan acceso a sus derechos mejorando
su liderazgo y enfocándose en temas de
sexualidad, salud reproductiva, violencia en contra
de la mujer, derechos de las mujeres y justicia
social. HORA: 19:30-22:30 SALÓN: 1.41/2
Desde 1993, la revista Gender & Development ha
promovido y apoyado un desarrollo digno, decente,
sostenible y basado en la igualdad entre mujeres y
hombres. Para marcar el 15 o aniversario de
“Gender & Development,” Oxfam GB se enorgullece
en presentar una exposición fotográfica que celebra
el liderazgo de las mujeres. Asiste a esta
recepción y aprende más sobre la exposición en la
cual figuran retratos de mujeres líderes alrededor
del mundo, desde defensoras de los derechos laborales
hasta representantes comunitarias electas.
HORA: 19:30-20:30 SALÓN: 1.43/4
Open Society Institute te invita a la apertura de un
análisis situacional sobre acceso a servicios legales
y de salud para las trabajadoras sexuales en
Botswana, Namibia y Sudáfrica. Bajo el “Proyecto
de Salud Sexual y Derechos del Open Society
Institute” (Sexual Health and Rights Project -
SHARP), el Open Society Institute for Southern
Africa – OSISA y la Iniciativa de Ley y Salud (Law
and Health Initiative - LAHI), esta publicación presenta
hallazgos relevantes para oficiales gubernamentales,
planificadores de programas, donantes y
la sociedad civil. Las autoras, Anna Louse Crago y
Jayne Arnott, junto con activistas sobre derechos
de las trabajadoras sexuales de la región, estarán
disponibles para responder preguntas y hablar
sobre su trabajo para promover los derechos y
proteger la salud de las trabajadoras sexuales.
HORA: 19:30-20:30 SALÓN: 1.61/2
Women Won’t Wait (Las Mujeres No Esperarán) es
una coalición internacional de organizaciones y
redes que trabajan para promover la salud de las
mujeres y los derechos humanos en la lucha para
el tratamiento del virus VIH y el SIDA y, terminar
todas las formas de violencia contra las mujeres y
las niñas. Este evento será una celebración y reflexión
en el segundo aniversario de la coalición
Women Won’t Wait (WWW). Algunas de las publicaciones
de WWW también serán presentadas.
HORA: 19:30-21:30 SALÓN:1.63/4
African Women’s Development Fund y African
Feminist Forum le invitan a “Nuestros Ancestros
Feministas: Reclamando la Historia Africana
Feminista,” una recepción en celebración del movimiento
de mujeres africanas y el activismo feminista.
Este emocionante evento presentará música de
mujeres africanas y lanzará el proyecto de African
Feminist Ancestors, que documenta la rica historia
de la lucha de las africanas por la autonomía y el
cambio. Las participantes también aprenderán
sobre el proceso para recaudar fondos y las actividades
que realiza el African Women’s Development
Fund. HORA: 19:30 SALÓN: 2.41/3
Women’s Learning Partnership (WLP) presentará
“Making IT Our Own”, un manual de capacitación
tecnológica innovadora que busca superar las aptitudes
tecnológicas de activistas e introducir formas
en las que la tecnología de información y comunicación
puede ser utilizada para la defensa de los
derechos de las mujeres. Con la intención de usarlo
en talleres de capacitación de base y para institutos
de entrenamiento para capacitadoras, este
manual anima a activistas a apoderarse de las ICTs
para que las mujeres puedan ser consumidoras de
información y productoras de conocimiento.
“Making IT Our Own” es una herramienta adaptable
que puede ser fácilmente ajustada a los requerimientos
culturales y tecnológicos de cualquier
comunidad. HORA: 19:30-20:30 SALÓN: 2.44/5
Súmate a la Women’s Initiatives for Gender Justice
en la presentación de “Making a Statement: A
Review of Charges and Prosecutions for Genderbased
Crimes before the International Criminal
Court.” Women’s Initiatives for Gender Justice analiza,
critica y se pronuncia en defensa de la ICC
(Corte Criminal Internacional – por sus siglas en
inglés) para procesar crímenes basados en género
en cada una de sus investigaciones y, para incluir
cargos por estos crímenes en cada caso ante la
Corte. “Making A Statement” es una colección de
comentarios y declaraciones emitidas por la
Iniciativa de Mujeres desde el 2005 y que sirven
como reseña del registro de la Ofician Fiscal en la
investigación y el procesamiento legal de crímenes
basados en género. La publicación estará disponible
en inglés y francés. La ceremonia incluirá un
video de música y una pequeña presentación de
activistas de los derechos de las mujeres en los
conflictos armados donde la ICC trabaja.
HORA: 19:30 SALÓN: 2.61/3
AWID se enorgullece en presentar “Changing Their
World - Case Studies of Women’s Movements from
Around the World” (Cambiando Su Mundo –
Estudios de Caso de Movimientos de Mujeres alrededor
del Mundo). Esta sesión dará a conocer diez
estudios de caso de fuertes y vibrantes movimientos
de mujeres alrededor del mundo que fueron
preparados como parte de la Iniciativa Estratégica
de AWID: Fortalecimiento de Movimientos y
Organizaciones Feministas (BFEMO). Estos estudios
de caso fueron diseñados para el avance de
nuestro entendimiento conceptual y práctico de los
movimientos y de la construcción de movimientos
analizando el origen, evolución, estrategias, estructuras
e impactos de algunos de los movimientos de
mujeres más exitosos y transformadores de diez
diferentes contextos sociales, políticos y económicos
a lo largo de África, Asia, Europa, Norte
América y América del Sur. Tres autoras/líderes de
los estudios de caso presentarán perspectivas críticas
desde sus historias en el Movimiento de
Mujeres Palestinas (Islah Jad), GROOTS Kenya
(Esther Mwauru), el Movimiento de Mujeres Dalit
del Norte de India (Jahnvi Andharia) y las empleadas
domésticas en los Estados Unidos (Andrea
Mercado). HORA: 19:30-21:00 SALÓN: 2.64/5
Súmate al World YWCA en su presentación de
“Girls Building Bridges” (Niñas Construyendo
Puentes) un manual para la auto estima de las
niñas que usan un modelo de puente, con una
voluntaria del YWCA de Estados Unidos y las niñas
del YWCA de Angola. Desarrollado por las jóvenes
del YWCA de Angola y voluntarias de los Estados
Unidos, el manual ha sido usado en Angola, Kenia,
la República Democrática de Congo y Brasil.
Algunos de los temas que cubre el manual incluyen
el VIH y SIDA, derechos sexuales y reproductivos,
violencia en contra de las mujeres, imagen y auto
estima. HORA: 19:30-21:30 SALÓN: Auditorio 2
International Coalition on Women Human Rights
Defenders te invitan a la presentación de “Claiming
Justice, Claiming Rights: A Guidebook on Women
Human Rights Defenders” (Clamando Justicia,
Clamando Derecho: Una Guía de las Defensoras de
los Derechos Humanos de las Mujeres - Versión en
Francés). Este libro, producido en el 2006, tiene
como objetivo ayudar a las defensoras de los derechos
humanos de las mujeres a nombrar los riesgos,
violaciones y limitaciones que ellas enfrentan
en su trabajo. Conoce a las defensoras de los derechos
humanos de las mujeres y pregúntales sobre
sus historias y la coalición. HORA: 19:30-21:30
SALÓN: Roof Terrace
BRIDGE presentará su más reciente “Cutting Edge
Pack on Gender and Governance” (Paquete
Avanzado sobre Género y Gobierno). Desde un
punto de vista crítico constructivo sobre las presentes
políticas y prácticas de gobierno con una
perspectiva de género, el Paquete tiene como objetivo
estimular el análisis y debate. Escrito y producido
en colaboración con varias asociadas, este
Avanzado Paquete provee una visión general accesible
de los últimos pensamientos, políticas y prácticas
(Reporte General), resúmenes de una selección
de los recursos internacionales más útiles
(Colección de Recursos de Apoyo) y un resumen de
los debates principales con inspiradores estudios
de caso del Sur (Género y Desarrollo in un boletín
Breve). HORA: 19:30-21:30 SALÓN: Ballroom
Ven y celebra la presentación de los “Gender
Justice Uncovered Awards” (Premios Justicia de
Género al Descubierto) con Women’s Link
Worldwide, una organización internacional de
derechos humanos sin ánimo de lucro que trabaja
para que la igualdad de género sea una realidad
mundial. Enlace Women’s Link Worldwide se
esfuerza por alcanzar los derechos de las mujeres
por medio de la implementación de leyes internacionales
de derechos humanos y trabajo estratégico
con las cortes, incluyendo litigio estratégico.
HORA: 19:30-20:00 SALÓN: 2.46
Fondo Alquimia se enorgullece en presentar el
reporte del encuentro “Dónde está el Dinero para
los Derechos de las Mujeres en Brasil y el Cono
Sur” (Where is the Money for Women’s Rights in
Brazil and the Southern Cone). Entre las presentadoras
se incluyen participantes de este evento. El
encuentro fue organizado por AWID, el Fondo Ángel
Borba para Mujeres y el Fondo Alquimia con los
objetivos de compartir y analizar la información
más reciente sobre la situación del financiamiento
en la región; analizando y discutiendo estrategias
creativas para la movilización de recursos; examinando
el papel de los fondos de mujeres en el fortalecimiento
del movimiento de mujeres y la construcción
del potencial para la movilización de
recursos entre donantes individuales dentro y fuera
de la región. HORA: 19:30-21:00 SALÓN: 2.66
Asian-Pacific Resource and Research Centre for
Women (ARROW), el Asia Pacific Council of AIDS
Service Organizations (APCASO), International
Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW)
y la WHRAP Network con el apoyo del Fondo
Mundial para Mujeres, presentarán conjuntamente
varias publicaciones: Surfacing: Selected Papers on
Religious Fundamentalisms and Their Impact on
Women’s Sexual and Reproductive Health and
Rights (ARROW), HIV Advocacy from the Ground Up:
A Toolkit for Strengthening Local Responses
(APCASO), Our Rights Are Not Optional: A Resource
Guide to the Optional Protocol to CEDAW (IWRAW
Asia Pacific), y Advocating Accountability: Status
Report on Maternal Health and Young People’s
SRHR in South Asia (ARROW & WHRAP - South
Asia) HORA: 19:30-21:30 LUGAR: Hotel Fountains (1
St. Georges Mall, a corta distancia de CTICC)
Sábado, 15 de noviembre, 2008
Recuperando la palabra que empieza por P…
(Reclaiming the P… Word)
AWID se enorgullece de presentar una producción
especial de: “Recuperando la palabra que empieza
por P…”, una producción original feminista realizada
por la Unidad de Igualdad de Género de la
Universidad de Western Cape y Producciones
Abafazi Bafazi:
“En nuestras calles, en nuestras casas, en nuestras
escuelas y zonas de juego, niñas y mujeres se
08
FORO DE AWID 2008 | EL PODER DE LOS MOVIMIENTOS | INFORMACIÓN Y HORARIOS DEL FORO