archivo de contenidos - EcologÃa PolÃtica
archivo de contenidos - EcologÃa PolÃtica
archivo de contenidos - EcologÃa PolÃtica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Ayuda alimentaria o ayuda a las exportaciones?<br />
ductor local, si realmente obe<strong>de</strong>ce a consi<strong>de</strong>raciones humanitarias.<br />
CORRESPONSABLES NACIONALES<br />
Y EXTRANJEROS<br />
La <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia alimentaria y el aumento <strong>de</strong> la marginalidad<br />
rural, que resultan <strong>de</strong> la «ayuda alimentaria», tienen como<br />
corresponsables a los gobiernos <strong>de</strong> los países receptores <strong>de</strong> dicha<br />
ayuda, que la aceptan y aplican la condicionalidad <strong>de</strong> la<br />
misma sin cuestionarse sobre sus impactos sobre la seguridad<br />
alimentaria <strong>de</strong> la población local y sobre la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
alimentaria, temas que normalmente no forman parte <strong>de</strong> la<br />
agenda <strong>de</strong> dichos gobernantes.<br />
El caso ecuatoriano muestra a<strong>de</strong>más que los intereses norteamericanos<br />
<strong>de</strong> expandir mercados para sus exce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> producción,<br />
en el caso <strong>de</strong>l trigo, confluyeron con los intereses <strong>de</strong><br />
grupos locales asociados a las empresas transnacionales <strong>de</strong> producción<br />
<strong>de</strong> harina <strong>de</strong> trigo, que reclamaron subsidios para las<br />
importaciones <strong>de</strong> trigo. Así, mientras en los países industrializados<br />
se subsidiaban las exportaciones <strong>de</strong> trigo, producto que<br />
suele formar parte <strong>de</strong> la «ayuda alimentaria», en el Ecuador a<br />
partir <strong>de</strong> 1971 y hasta 1983, el gobierno subsidió las importaciones<br />
<strong>de</strong> trigo, con el argumento <strong>de</strong> que el trigo importado<br />
era <strong>de</strong> mejor calidad y <strong>de</strong> menor precio, por lo cual, su importación<br />
favorecía el interés <strong>de</strong> los consumidores. De esta manera,<br />
el Ecuador perdió su autosuficiencia en la producción <strong>de</strong><br />
trigo y los agricultores que producían trigo perdieron su fuente<br />
<strong>de</strong> ingresos.<br />
Los productos que ingresan al país receptor <strong>de</strong> la «ayuda<br />
alimentaria», son vendidos en el mercado interno, aumentando<br />
la oferta <strong>de</strong> los productos recibidos en dicho mercado por la<br />
totalidad <strong>de</strong>l monto <strong>de</strong> la ayuda, mientras que los recursos financieros<br />
obtenidos por la venta <strong>de</strong> los productos, son manejados<br />
por agencias intermediarias, cuyos elevados costos <strong>de</strong><br />
intermediación, en los que se incluyen consultorías internacionales<br />
que generan empleo para ciudadanos <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> origen <strong>de</strong><br />
la ayuda, dan lugar a que apenas una fracción <strong>de</strong> los recursos<br />
monetizados llegue realmente a los beneficiarios <strong>de</strong> los programas<br />
que se ejecutan con cargo a dichos recursos financieros. Los<br />
intereses <strong>de</strong> la burocracia ligada a las agencias intermediarias en el<br />
manejo <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong> la «ayuda alimentaria», se suman <strong>de</strong><br />
esta manera, a los intereses <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> dicha ayuda.<br />
Los intereses <strong>de</strong> los pequeños, medianos y aun gran<strong>de</strong>s<br />
productores <strong>de</strong> los productos objeto <strong>de</strong> la «ayuda alimentaria»,<br />
y los supuestos principios humanitarios que la justifican, quedan<br />
al margen, frente a los intereses combinados <strong>de</strong> expansión<br />
<strong>de</strong> mercados <strong>de</strong> los países que conce<strong>de</strong>n dicha «ayuda», <strong>de</strong> las<br />
empresas transnacionales asociadas a grupos locales que adquieren<br />
dichos productos, los procesan y comercializan localmente,<br />
19 y <strong>de</strong> las agencias internacionales que manejan los recursos<br />
financieros <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la «ayuda» en el<br />
mercado interno.<br />
CONCLUSIONES<br />
1. Consi<strong>de</strong>rando que la cifra nominal recibida en concepto <strong>de</strong><br />
«Ayuda Oficial al Desarrollo» por América Latina (6.270<br />
millones <strong>de</strong> US$, en 1997) es inferior al 1% <strong>de</strong>l saldo <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>uda externa (0,9% <strong>de</strong> 714.256 millones <strong>de</strong> US$) y equivale<br />
apenas al 1,9 % <strong>de</strong> los ingresos por exportaciones <strong>de</strong><br />
bienes y servicios (327.376 millones <strong>de</strong> US$), po<strong>de</strong>mos concluir<br />
que las negociaciones tendientes a reducir el excesivo<br />
peso <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda externa o a mejorar el acceso <strong>de</strong> nuestras<br />
exportaciones a los mercados <strong>de</strong> los países industrializados,<br />
son mucho más importantes, para nuestros países, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> disponibilidad <strong>de</strong> divisas y <strong>de</strong> impacto<br />
sobre el <strong>de</strong>sarrollo económico, que una negociación para<br />
aumentar el monto <strong>de</strong> la «Ayuda Oficial al Desarrollo», que<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser marginal, retorna en buena parte al país <strong>de</strong><br />
origen por contratación <strong>de</strong> personal y compra <strong>de</strong> bienes y<br />
servicios.<br />
2. La «Ayuda Alimentaria», en particular la concedida por Estados<br />
Unidos en el marco <strong>de</strong>l PL 480, le ha permitido a ese<br />
país obtener en forma simultánea los siguientes beneficios:<br />
19<br />
El margen <strong>de</strong> utilidad <strong>de</strong> las empresas es tal, que una tonelada métrica<br />
<strong>de</strong> trigo cuesta alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 100 US$ en el mercado internacional,<br />
mientras que una tonelada métrica <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> trigo en el Ecuador,<br />
bor<strong>de</strong>a los 400 US$.<br />
114 22 - 2001<br />
22-4.p65 114<br />
14/01/02, 15:28