1 de mayo, una historia viva Entre el oficio y el servicio ... - codhem

Año 6, núm. 61, mayo 2013, EJEMPLAR GRATUITO, ISSN 2007-1280
1 de mayo, una historia viva
Entre el oficio y el servicio: poesía y
educación en Jaime Torres Bodet
La productividad del trabajo baja
a causa del calentamiento global
La no-violencia sobre la Tierra empieza
en el vientre de la madre

Contenido
Editorial 1
Artículos
1 de mayo, una historia viva 2
Entérate
Durante mayo, recordemos algunas fechas importantes
en el contexto de la defensa de los derechos humanos:
El Congreso de Colombia declaró al Presidente Benito Juárez
como Benemérito de las Américas (1865)
Acordes y letras 5
Entre el oficio y el servicio: poesía y
educación en Jaime Torres Bodet
En derechos humanos... exprésate 10
A propósito de los trabajadores
Derechos humanos en el mundo 13
La productividad del trabajo baja 10%
a causa del calentamiento global
Por una cultura para la paz
en la no-violencia 16
La no-violencia sobre la Tierra empieza
en el vientre de la madre
Comisión de Derechos
Humanos del Estado de México
atención gratuita
01 800 999 4000
www.codhem.org.mx.
Comisión de Derechos Humanos del Estado de México
Marco Antonio Morales Gómez
Presidente
DH MAGAZINE, año 6, número 61, mayo 2013 es una publicación mensual.
© D.R. Comisión de Derechos Humanos del Estado de México
Dr. Nicolás San Juan número 113, colonia Ex Rancho Cuauhtémoc, Toluca, Estado de México, C. P. 50010, tel. (01722) 236 05 60.
www.codhem.org.mx.
Editor responsable: Ariel Pedraza Muñoz.
1
Trabajadores de Chicago iniciaron la huelga general por
lograr una jornada laboral de 8 horas, la represión que
sufrieron por parte del gobierno estadounidense les
convierte en los Mártires de Chicago (1866)
La Segunda Internacional declaró el Día Mundial del Trabajo
(1889)
3 Día Mundial de la Libertad de Prensa
5 Día Internacional de la Partera
8
15
17
Nació Miguel Hidalgo (1753)
Día Mundial de la Cruz Roja
Día Internacional de la Familia
Día Nacional del Maestro
Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la
Información (UIT)
20 Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU
21
Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el
Desarrollo
22 Día Internacional de la Diversidad Biológica
25 Día de África
Se creó Amnistía Internacional (1961)
28
Día Mundial de la Salud de la Mujer
31 Día Mundial sin Tabaco
Ariel Pedraza Muñoz
Coordinador
Blanca Leonor Ocampo Bobadilla
Editora y redactora
Deyanira Rodríguez Sánchez
Diseñadora e ilustradora
Colaboran en este número
Marta Orsini
Hilda C. Vargas Cancino Gloria
Alejandra González Acevedo
Víctor Hugo Bernal Hernández
dhmagazine08@gmail.com
Número de autorización del Comité Editorial: CE/PP/12/13.
Reserva de derechos al uso exclusivo número 04-2009-052610285300-102.
ISSN: 2007-1280.
Se terminó de imprimir en mayo de 2013, con un tiraje de 3 000 ejemplares, en Editorial Cedimsa S.A. de C.V., avenida 16 de Septiembre número
116, colonia Agrícola Lázaro Cárdenas, C.P. 52140, Metepec, México.
Queda expresamente prohibida la reproducción parcial o total de la publicación sin previa autorización de la Comisión de Derechos Humanos
del Estado de México.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de
la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México.

Editorial
Más que una serie de fechas y nombres,
la historia trata el registro de hechos trascendentales
que han motivado cambios sociales
significativos, cuyo análisis nos ayuda
a mejor comprender el devenir de la humanidad
y a evitar errores que pueden llevar a
un retroceso en las formas de convivencia.
Por ello, DH Magazine propone revisar los
acontecimientos que motivaron a conmemorar
cada 1 de mayo como el Día del Trabajo,
además de reflexionar sobre la situación
actual con respecto a los derechos laborales
en México, más aun en el contexto de la reciente
reforma constitucional en la materia.
Dos de las secciones de DH Magazine se dedican
de igual forma a temas relacionados
con el trabajo: la productividad frente a los
cambios climáticos, en un afán por transmitir
la importancia del cuidado del medio
ambiente; y algunos conceptos en torno al
trabajo infantil, el cual se presenta hoy en
día como uno de los problemas a ser atendido
con urgencia en todo el mundo.
Otra de las secciones invita a detenerse en
el tema de la concepción entendiendo la
importancia de la atención respetuosa al
parto en la construcción de la paz, desde
una cultura de la no-violencia.
En este número, también se presenta
una semblanza sobre uno de los mexicanos
más importantes en el ámbito del
servicio público, Jaime Torres Bodet, escritor
dedicado a la función diplomática
y al sector educativo que, asimismo, dejó
huella en el mundo de las artes y las letras.
Baste mencionar que, a su paso por
la Secretaría de Educación Pública, hizo
posible, desde 1959, adoptar el libro de
texto gratuito como una política educativa
de escala democrática en nuestro
país. Sirva de invitación para acercarse a
la obra literaria de quien llegó a ser director
general de la UNESCO y un funcionario
público ejemplar que creyó firmemente
en la educación como base del progreso
y la justicia.

1 de mayo,
una historia viva
Por qué no trabajamos
el Día del Trabajo
El 1 de mayo de 1886, hace más de 127 años,
obreros en Chicago emprendieron una histórica
participación colectiva por lograr,
principalmente, que la jornada laboral
fuese de ocho horas, cuando lo
común en Estados Unidos –y en
otros países– era la sobreexplotación
diaria que los patrones
llegaban a prolongar hasta por
18 horas.
Frente a un Estado coludido
con los grandes empresarios e
industriales para negar el establecimiento,
por ley, de condiciones
laborales dignas, se hizo
necesaria la organización social.
Fue la Federación Estadounidense
del Trabajo la convocante a iniciar
la huelga nacional aquel día.
2

En muchas otras jurisdicciones, ante la amenaza del paro general, se aprobó
respetar la reivindicación más urgente de los trabajadores; sin embargo, en
otras, como en Chicago, el movimiento obrero se vio obligado a prolongar
las acciones de protesta en los días siguientes, padeciendo graves agresiones
por parte de la policía y de los llamados rompehuelgas, gente contratada específicamente
para evitar por la violencia las expresiones justas de miles de
personas.
El abuso y la represión ejercidos por el gobierno estadounidense llegó hasta el
asesinato de manifestantes, no sólo en la vía pública, víctimas de los disparos
de la policía, sino también a través de la supuesta impartición de justicia, ya
que varios líderes fueron sometidos a juicio sin apego a derecho, algunos de los
cuales cumplieron públicamente la condena a muerte por medio de la horca.
La historia no alcanzó a registrar el número de afectados, entre muertos, heridos,
torturados y encarcelados, la mayoría personas inmigrantes; pero sí
alcanzó para que aquel día fuera declarado el Día Internacional del Trabajo
en conmemoración de los Mártires de Chicago por iniciativa de la Segunda
Internacional, organización en torno a los derechos de los trabajadores del
mundo, en su congreso de 1889 celebrado en París. Y aunque, contradictoriamente,
en Estados Unidos no se reconoce tal fecha, la mayoría de los países
la ha adoptado, tal es el caso de México, en donde ha sido establecida como
día no laborable.
Por qué trabajar ahora
El 1 de mayo y los Mártires de Chicago son algunos de los tantos pasajes históricos
que demuestran que la lucha por defender los derechos laborales ha sido
larga y continua desde la era industrial y el dominio del sistema económico capitalista,
el cual sigue imponiéndose en el mundo bajo diversas facetas como la
globalización económica o el neoliberalismo, teniendo como base la explotación
del hombre por el hombre, la miseria de muchos por la riqueza de unos cuantos.
Basta observar las famosas listas anuales que publica la revista estadounidense
Forbes sobre los multimillonarios del mundo, que en 2013 reportó al
mexicano Carlos Slim como el hombre más rico por cuarto año consecutivo;
mientras que, a partir de estadísticas oficiales, se tiene que uno de cada cinco
mexicanos vive con hambre y sólo dos de cada diez mexicanos no son consi-
3

derados pobres 1 , para sumar más de 40 millones de mexicanos que perviven
bajo la línea de la pobreza y casi 15 millones en la indigencia 2 .
En este contexto, y ante los cambios recientes en la Ley Federal del Trabajo,
resulta obvio que debe mejorarse las condiciones laborales en nuestro país, es
necesario, por ejemplo, que sea considerado en nuestras leyes: el ajuste anual
de los salarios por encima de la inflación, para que el incremento de precios no
afecte aún más la precaria situación económica de la mayoría de la población
mexicana; el incremento de la protección de los derechos fundamentales de
los trabajadores, a través de una administración justa de la seguridad social y
de responsabilizar a contratistas o empresarios en ello; hacer válido y viable
el ejercicio auténtico del derecho a huelga y a conformar sindicatos realmente
representativos de los intereses de las mayorías de los trabajadores.
1
Roberto González Amador, “Retratos del hambre. México con 3.1 millones de nuevos pobres”, La Jornada,
20 de febrero de 2013.
2
Susana González, “En México, pobreza e indigencia mayores que el promedio de América Latina”, La Jornada,
21 de enero de 2013.
4
La Masacre de Haymarket, Chicago-mayo 1886
www.revcom.us/i/graphpage/haymark.htm

Acordes y
Entre el oficio y el servicio: poesía y
educación en Jaime Torres Bodet
Blanca Leonor Ocampo
No hay problema social que no rescate como raíz recóndita la ignorancia.
El alcoholismo, la criminalidad, la mendicidad y el desarrollo precario
de la agricultura y de las industrias pueden atribuirse a muchos
orígenes; pero en todos estos orígenes hallaremos, más o menos cercana,
presente siempre, una sombra dramática: la incultura.
JAIME TORRES BODET
“Jaime Torres Bodet […] dedicó sus mejores
esfuerzos a la defensa y el incremento de
uno de los derechos humanos esenciales, el
de la educación. Su labor en nuestra Secretaría
[de Educación] y el notabilísimo papel
que desempeñó en la UNESCO (Organización
de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura) así lo demuestran”,
advierte el maestro Hugo Gutiérrez Vega en
su libro Las águilas serenas 1 cuando dedica
un apartado especial a aquellos escritores
mexicanos que no sólo sobresalieron gracias
a los alcances de su obra literaria, sino
también como funcionarios diplomáticos.
Nacido en 1902, Jaime Torres Bodet comenzó
muy pronto sus pasos en el ámbito
1
Biblioteca Mexiquense del Bicentenario, Colección Mayor, Serie
Letras, Gobierno del Estado de México, 2009, p.p. 311-315.
5

literario y académico, así como en el servicio
público. A la edad de 16 años, cuando
terminó sus estudios en la Escuela Nacional
Preparatoria de la entonces Universidad
Nacional de México –antecedente inmediato
de la Universidad Autónoma Nacional
de México, UNAM–, buscó la publicación de
su primer poemario, Fervor, con el prólogo
ni más ni menos que de Enrique González
Martínez 2 , quien le abrió las puertas para
que llegara a conocer a otros autores.
Para 1921 era ya secretario personal del rector
José Vasconcelos y, un año más tarde,
al quedar a cargo Vasconcelos de la recién
creada Secretaría de Educación Pública (SEP),
Torres Bodet fue director del Departamento
de Bibliotecas. “Según cuenta en Tiempo de
arena, fundó y dirigió la revista El libro y el
pueblo, órgano del Departamento. Lanzó un
programa para la traducción de las obras
clásicas de la literatura universal, organizó
bibliotecas ambulantes, instaló centros de
lectura en las regiones rurales y distribuyó
millones de libros a las bibliotecas del país” 3 .
Comenzó así una larga carrera en el servicio
público. Después de impartir durante cuatro
años clases de literatura francesa en la
Escuela de Altos Estudios y colaborar en el
Departamento de Salubridad Pública, Jaime
Torres Bodet ingresó, en 1928, al servicio diplomático
como integrante de la Legación
de México en Madrid, para asumir más
adelante diversos cargos en La Haya, París,
Buenos Aires y Bruselas, lo que le permitió
continuar acercándose a importantes escritores
de diversas nacionalidades como Paul
Valéry, Enrique Diez-Canedo, Pedro Salinas,
Federico García Lorca y Rafael Alberti.
Torres Bodet fue el autor del artículo 3° de la Constitución
mexicana, vigente a partir de la reforma de 1946, cuyos
conceptos fueron la base, dos años después, para la redacción
de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Para ese mismo año, 1928, Torres Bodet ya
había publicado “siete libros de versos y
una antología. Además escribió su primera
novela Margarita de Niebla, un volumen de
ensayos literarios intitulado Contemporáneos.
Notas de crítica y en colaboración con Bernardo
Ortiz de Montellano dirigió La Falange”. 4
Ambos esfuerzos editoriales, la colección de
ensayos Contemporáneos… y la revista La Falange,
dejan ver la relevancia que tuvo Jaime
Torres Bodet en la composición de la nueva
generación intelectual mexicana, al lado de
escritores que vislumbraron la necesidad de
2
Escritor y diplomático mexicano de relevancia también para la historia de la literatura mexicana, miembro de la generación del
6
Ateneo de la Juventud y miembro fundador de El Colegio Nacional.
3
Petra Karsens Sonja, Las memorias de Jaime Torres Bodet, Centro Virtual Cervantes, http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/05/
aih_05_2_008.pdf, consulta: 22 de abril de 2013.
4
Ibídem.

enriquecer nuestra cultura con el conocimiento
y aprecio por las expresiones artísticas que
tenían origen en otras latitudes del mundo,
sin dejarse reducir por el nacionalismo exacerbado
o por hermetismos ideológicos.
Así, en ese mismo año de 1928, ve la luz la
revista Contemporáneos, que dirigió también
Torres Bodet y en torno a la cual se afianzó
una manera distinta de comprender y hacer
literatura, crítica de arte, plástica y teatro
en nuestro país a través de la capacidad
de autores como Salvador Novo, Xavier
Villaurrutia, Jorge Cuesta, José Gorostiza,
Carlos Pellicer, Roberto Montenegro, Antonieta
Rivas Mercado, Gilberto Owen y Manuel
Rodríguez Lozano, por mencionar sólo
algunos de los nombres más sobresalientes.
Su trayectoria le permitió llegar a la Subsecretaría
de Relaciones Exteriores en 1940.
Tres años después, fue nombrado secretario
de Educación Pública para dar lugar a la
más ejemplar de las épocas de la SEP gracias
a su empeño y vocación. Es entonces que
“empieza, en la vida de Jaime Torres Bodet,
la larga etapa dedicada a la educación y la
cultura, que salvo los dos años en que fue
Secretario de Relaciones Exteriores, de 1946
a 1948, y Embajador de México en Francia,
de 1955 a 1958, se continúa hasta el año de
1965, cuando concluye su desempeño, por
segunda ocasión, como secretario de Educación
Pública en el gobierno de Adolfo López
Mateos, después de haber sido Director
General de la UNESCO de 1948 a 1952”. 5
Jaime Torres Bodet realizó la primera
entrega de libros de texto gratuitos
en 1960.
Al respecto, destaca que en 1945, Jaime
Torres Bodet fue nombrado miembro de la
comisión para redactar el acta constitutiva
de la UNESCO y, tres años después, tomó
protesta como director general de la nueva
organización internacional, en tiempos de
posguerra, afirmando su convicción en la
educación como un medio para alcanzar el
desarrollo y en la cooperación intelectual
para lograr la paz: “Que las condiciones
espirituales del mundo permitan que los
hombres erijan la paz y que la erijan sobre el
La inolvidable portada de los primeros libros de texto gratuitos
se debe a La patria (óleo sobre tela, 120 x 160 cm, 1962), obra
del conocido artista Jorge González Camarena.
5
Alfonso Rangel Guerra, El pensamiento de Jaime Torres Bodet. Una visión humanista de la educación de adultos, Centro de Cooperación
Regional para la Educación de Adultos en América Latina y El Caribe, http://www.crefal.edu.mx/crefal2012/images/stories/
publicaciones/catedras_jaime_torres/catedra_1.pdf, consulta: 23 de abril de 2013.
7

8
conocimiento de la verdad, para la justicia,
para el bien y para el progreso”, afirmó en
uno de sus más de 50 discursos al frente de
la UNESCO.
Civilización
Un hombre muere en mí siempre que un hombre
muere en cualquier lugar, asesinado
por el miedo y la prisa de otros hombres.
Un hombre como yo; durante meses
en las entrañas de una madre oculto;
nacido, como yo,
entre esperanzas y entre lágrimas,
y –como yo– feliz de haber sufrido,
triste de haber gozado,
hecho de sangre y sal y tiempo y sueño.
Un hombre que anheló ser más que un hombre
y que, de pronto, un día comprendió
el valor que tendría la existencia
si todos cuantos viven
fuesen, en realidad, hombres enhiestos,
capaces de legar sin amargura
lo que todos dejamos
a los próximos hombres:
El amor, las mujeres, los crepúsculos,
la luna, el mar, el sol, las sementeras,
el frío de la piña rebanada
sobre el plato de laca de un otoño,
el alba de unos ojos,
el litoral de una sonrisa
y, en todo lo que viene y lo que pasa,
el ansia de encontrar
la dimensión de una verdad completa.
El humanismo que caracterizó su labor
al frente de esta organización y la pericia
para atender los problemas más urgentes
en materia educativa en México no hacen
mella en su consistencia literaria. A lo largo
de su vida, Jaime Torres Bodet publicó
ensayos, memorias, poemas, crítica, cuentos,
novela. Fue miembro de la Academia
Mexicana de la Lengua, de El Colegio
Nacional, del Instituto de Francia y de la
Academia del Mundo Latino; investido
doctor honoris causa por las universidades
de Albuquerque, Burdeos, Bruselas, La
Habana, Lima, Lyon, Mérida, México, París,
Sinaloa y del Sur de California; Premio
Nacional de las Letras y Medalla Belisario
Domínguez.
Aquí, uno de sus poemas más emblemáticos:
Un hombre muere en mí siempre que en Asia,
o en la margen de un río
de África o de América,
o en el jardín de una ciudad de Europa,
una bala de hombre mata a un hombre.
Y su muerte deshace
todo lo que pensé haber levantado
en mí sobre sillares permanentes:
La confianza en mis héroes,
mi afición a callar bajo los pinos,
el orgullo que tuve de ser hombre
al oír –en Platón– morir a Sócrates,
y hasta el sabor del agua, y hasta el claro
júbilo de saber
que dos y dos son cuatro...
Porque de nuevo todo es puesto en duda,
todo se interroga de nuevo
y deja mil preguntas sin respuesta
en la hora en que el hombre
penetra –a mano armada–
en la vida indefensa de otros hombres.
Súbitamente arteras,
las raíces del ser nos estrangulan.
Y nada está seguro de sí mismo
-ni en la semilla en germen,
ni en la aurora la alondra,
ni en la roca el diamante,
ni en la compacta oscuridad la estrella,
¡cuando hay hombres que amasan
el pan de su victoria
con el polvo sangriento de otros hombres!

Logros de Jaime Torres Bodet a cargo de la SEP:
Emprendió la Campaña Nacional
de Alfabetización, cuando 47.88 %
de los mexicanos no sabían leer ni
escribir, atendiendo sobre todo el
rezago en las zonas marginadas y
entre la población indígena, a través
de una ley de emergencia.
Conformó la Biblioteca Enciclopédica
Popular, que editó más de 120
números a precio económico para
toda la población.
Instituyó el libro de texto gratuito
para la educación primaria y la
creación de la Comisión Nacional
de los Libros de Texto Gratuitos
que, durante cinco años, editó y
distribuyó más de ciento doce millones
de ejemplares.
Fue el literato y diplomático Martín Luis Guzmán el encargado
de la Comisión Nacional de Libros de Textos Gratuito para
desarrollar los trabajos encomendados por Jaime Torres Bodet
desde la SEP. Aquí, acompañando al Presidente Adolfo López
Mateos.
Impulsó a la educación normalista, la revisión de planes y programas de estudio de
educación primaria y la creación sin precedentes de aulas a través de la creación del
Comité Federal del Programa de Construcción de Escuelas y del Instituto Nacional de
Capacitación del Magisterio.
Promovió la construcción de los museos de Antropología y Arte Moderno, y de la Escuela
Normal para Maestros, la Escuela Normal Superior y el Conservatorio Nacional.
Otras fuentes:
Anasella Acosta Nieto, “Jaime Torres Bodet, gran secretario
de Educación poco conocido como escritor” en La Jornada,
http://www.jornada.unam.mx/2002/04/17/05an1cul.
php?origen=cultura.html.
Diccionario de literatura mexicana, http://books.google.com.mx/
books?id=GwkoH5gS-o0C&pg=PA183&lpg=PA183&dq=la+fala
nge+revista+Torres+Bodet&source=bl&ots=nMeoQA1V4V&sig
=4GDOkQk2yeZMKKZM5KlBppQ8tY4&hl=es&sa=X&ei=vaR2U
aKnFsSy2gWiy4HAAQ&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=
la%20falange%20revista%20Torres%20Bodet&f=false.
Mario Melgar Adalid, “Las reformas al artículo tercero
constitucional”, Biblioteca Jurídica Virtual, Universidad
Nacional Autónoma de México, http://biblio.juridicas.unam.mx/
libros/1/127/19.pdf
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura, Jaime Torres Bodet, http://www.unesco.org/
new/es/unesco/about-us/who-we-are/history/directors-general/
jaime-torres-bodet/.
Salvador Diego, Jaime Torres Bodet: tiempo y fi gura, http://www.
los-poetas.com/b/biobodet.htm.
Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de Libros
de Texto Gratuitos, “Historia”, http://www.conaliteg.gob.mx/index.
php/historia.
_____________ Semblanza de Jaime Torres Bodet, http://
www.sep.gob.mx/es/sep1/Semblanza_Jaime_Torres_Bodet#.
UXVThqKZaE4.
9

En derechos humanos…
A propósito de los trabajadores
Gloria Alejandra González Acevedo
Niña(o) y adolescente. Toda persona menor de 18 años de edad. En la mayoría de
los países de América Latina, las leyes consideran niños hasta 12 años incompletos
y adolescentes hasta 18 años incompletos. Los niños, niñas y adolescentes son
considerados en condición peculiar de desarrollo, y sujetos de protección y bienestar
por parte de la familia, de la sociedad y del Estado 1 .
Según las últimas estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT), alrededor de 74.2 millones de jóvenes entre 15 y 24 años estarán
desempleados en 2013, un incremento de 3.8 millones comparado con 2007.
Asimismo, en su Informe Global sobre Trabajo Infantil, dice que el número
mundial de niñas y niños trabajadores ha disminuido de
222 millones a 215 millones durante el período 2004-2008. 2
En México, 27.8% de la población corresponde a personas
menores de 14 años de edad, según los datos estimados
obtenidos del CIA World Factbook 3 de 2012, que
es una publicación anual de la Agencia Central de Inteligencia
de los Estados Unidos (CIA, por sus siglas en
inglés) con información básica tipo almanaque acerca
de diversos países del mundo. Debemos recordar
que éste es un porcentaje bastante alto de la sociedad
y que son ellas y ellos quienes conforman
el futuro de nuestra nación. Desafortunadamente,
son parte también de los grupos
más vulnerables a la discriminación y a ser
violentados en sus derechos humanos, ya
10
1
Manual de estilo, Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, México, 2007, p.p. 83-87
2
De www.ilo.org, página ofi cial de la OIT, consultada el 22 de marzo de 2013.
3
De https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2010.html, consultada el 20 de marzo de 2013.

que debido a las características propias de
su edad, los recursos de los que pueden
valerse para defenderse no están a su alcance.
En vista de lo anterior, resulta importante
resaltar que la estructura de edad de la
población del país afecta no sólo sus datos
demográficos, sino también su economía,
política y, en general, todos los aspectos a
considerar para que se dé un buen desarrollo
y se logre una buena calidad de vida.
Los países con porcentajes altos de poblaciones
jóvenes, como México, deben enfrentar
problemas socioeconómicos como invertir
más en la educación y en la salud de sus niñas,
niños y adolescentes, para que puedan
formar parte del impulso del país hacia un
mejor futuro.
Se debe también erradicar el trabajo ilegal
de este grupo de personas, así como la trata
y tráfico de las mismas, ya que, como hemos
mencionado, son ellas y ellos quienes
se encargarán de dar a conocer el nombre
de nuestro país, así como de defender y hacer
valer los derechos humanos dentro del
mismo.
A partir de la Conferencia Internacional del
Trabajo en junio de 2010, el Consejo de Administración
aprobó, en noviembre de ese
mismo año, el Plan de Acción Mundial para
la Eliminación de las Peores Formas de Trabajo
Infantil para 2016, ambicioso objetivo
que se propuso por primera vez en el Informe
Global sobre Trabajo Infantil de 2006, el
cual será llevado a cabo en conjunto con el
Programa Internacional para la Erradicación
del Trabajo Infantil (IPEC).
De acuerdo con lo antes mencionado, decidimos
dar a conocer, en este número, algunos
términos relacionados con la niñez, el
trabajo y los peligros a los que están expuestos,
situaciones que deben ser erradicadas,
no sólo en México, sino en el mundo:
Menores en situación de calle. Población de personas menores de 18 años que viven o
trabajan en la calle y la vía pública.
Pederasta. Persona mayor o adulta que busca y consuma su deseo sexual con personas
menores de edad a través de la penetración anal, vaginal o de la cavidad oral.
Pedófilo. Persona mayor o adulta que presenta trastornos de la personalidad que
implican el interés sexual específico y centrado en niñas, niños y adolescentes. El
pedófilo puede no llegar a consumar el acto sexual con las personas menores, ya que su
deseo permanece reprimido o lo conserva en el ámbito de la fantasía.
Peores formas de trabajo infantil. Definidas por el Convenio 182 de la OIT. Dentro de los
diferentes tipos establecidos se encuentra: “la utilización, el reclutamiento, la oferta de
niños para la prostitución, la producción de pornografía o actuaciones pornográficas”.
11

Pornografía infantil. Se refiere a la representación visual o
auditiva de una persona menor de edad en un acto sexual
explícito, real o simulado, y con exhibición obscena de los
órganos genitales para el placer sexual del usuario y casi
siempre con fines lucrativos para el intermediario. Envuelve la
producción, distribución y el uso de material visual o auditivo
en que se utiliza a niños y adolescentes en un contexto sexual.
Son considerados explotadores los productores (fotógrafos
y videomakers), los intermediarios (personal de apoyo), los
difusores (anunciantes, comerciantes y publicitarios) y los
consumidores del producto final. Actualmente, el mayor y
más complejo medio de difusión de la pornografía infantil
son los sitios de Internet.
Prostitución infantil o explotación sexual tradicional. Es la
comercialización de niños y adolescentes como mercancía
sexual a cambio de una remuneración en dinero o en especie,
generalmente con la participación de un intermediario.
La palabra ‘prostitución’ es bastante discutible entre los
especialistas y estudiosos, porque su uso oculta la naturaleza
del comportamiento sexualmente abusivo, al desviar el
enfoque y dar una idea de consentimiento.
Trabajo infantil. Toda actividad que implica la participación de
los niños en producción y comercialización de bienes o en la
prestación de servicios a personas físicas o jurídicas, que les
impidan el acceso, rendimiento y permanencia en la escuela
o se realicen en ambientes peligrosos, produzcan efectos
negativos inmediatos o futuros, o se realice en condiciones
que afectan el desarrollo psicológico, físico, moral o social de
los niños.
Tráfico de niños y adolescentes para fines comerciales. Se
denomina tráfico de niños y adolescentes a la actividad
lucrativa de transportarlos con fines sexuales comerciales. El
reclutamiento y traslado puede ser entre países o en el interior
del propio país, con o sin el consentimiento de los responsables
del menor de edad, y mediante engaño o coerción.
12

16 13
15
Derechos humanos en el
La productividad del trabajo baja 10% a
causa del calentamiento global*
Los picos de calor disminuyen la productividad de
los trabajadores en los sectores como la agricultura
y la construcción. A partir de hoy y hasta 2050, la
caída en la productividad podría alcanzar 20%
Los picos de calor relacionados con el calentamiento
global ya están repercutiendo
en la economía de ciertas regiones del
mundo, al reducir la productividad de
los trabajos al exterior, estima un estudio
publicado el 24 de febrero. En el transcurso
de las últimas decenas de años, el
incremento de las temperaturas medias
y de la humedad en el ambiente durante
* Artículo traducido del francés al español por Gloria
Alejandra González Acevedo, publicado originalmente
en Les Echos.fr, en la sección de Energía y
Medio Ambiente, dentro de Industria–Servicios, en
el rubro de Actualidades, el 24 de febrero de 2013.

los meses más calientes han disminuido
10% la capacidad de trabajar en las actividades
realizadas bajo una exposición
excesiva a los rayos solares, calcula dicho
estudio, publicado en la revista británica
Nature Climate Change.
A partir de hoy y hasta 2050, esta capacidad
de trabajo podría caer 20% en total,
siendo los trabajadores dedicados a la
agricultura, la construcción y las fuerzas
armadas forman parte de las profesiones
más expuestas. Después de los modelos
informáticos realizados por el estudio, los
países en mayor riesgo son aquellos que
ya se encuentran sometidos bajo un efecto
térmico significativo, resume el autor principal,
John Dunne, de la Administración
Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA,
por sus siglas en inglés).
“En orden decreciente, las zonas más vulnerables
son la península árabe, el subcontinente
indio, Asia del sureste, el norte
de Australia y toda la región del Caribe,
incluido el bajo valle del Mississippi”,
precisó. El modelo utilizado en el estudio
está basado en un incremento de 0.8 °C y
de 5% de humedad en 2010, en comparación
con la media anual correspondiente al
periodo de 1860 a 1960.
John Dunne pronostica un calentamiento
global de entre 1.4 y 1.7 °C y un incremento
de la humedad de 11% a partir de hoy y
a 2050, en el mismo periodo referido. Los
autores del estudio hacen hincapié, no
obstante, en que no tomaron en cuenta los
diversos factores que podrían modificar la
tendencia, como los avances tecnológicos
o las fluctuaciones en las emisiones de gas
de efecto invernadero.
14

El cambio climático global es una realidad, no un mito urbano como
muchos aún aseveran, y no sólo lo podemos ver en los polos norte
y sur, o en regiones de climas extremos. Aquí mismo, en el territorio
mexiquense, podemos constatar las severas consecuencias y transformaciones
que nuestro entorno está sufriendo a causa de este mal generado
por nadie más que nosotros.
En las últimas décadas, se ha perdido 38 mil hectáreas de bosques en el
Estado de México, lo que significa el 40% del total de la riqueza forestal
mexiquense (¡casi la mitad de nuestros bosques!) 1 . Esto no sólo repercute
en la flora y fauna del estado, sino que conforma uno de los motivos
por los que “Toluca ya no es fría”. En esta época del año, era difícil imaginarse
registrar 28º C mediodía en la capital del estado, realidad que,
muy a nuestro pesar, se vive en la actualidad.
Día a día vemos en las noticias cómo han incrementado los incendios
forestales en nuestro país, cómo cada vez hay más especies extintas o
en peligro de desaparecer; el nivel global del agua se incrementa así
como la natilla de contaminación en la atmósfera. La pregunta aquí es:
¿qué hacemos para cambiar esta situación? Además de indignarnos y
preocuparnos los tres minutos que nos toma enterarnos del problema,
¿cómo contribuimos a controlar tales cambios dramáticos, o a frenar el
desgaste de nuestro planeta y preparar el mundo para una calidad de
vida digna, como lo establece la Constitución, no sólo para nosotros,
para nuestros hijos y futuras generaciones?
Se siente en las calles, los parques, las casas y las oficinas… no es sólo
una ola de calor que pasa unos días; este incremento de temperatura ha
venido para quedarse. Salir a dar un paseo en la ciudad es ahora tan
peligroso como exponerse al sol en la playa: el sol no perdona.
1
Recuperado de http://diarioportal.com/2013/04/19/perdida-de-38-mil-hectareas-de-bosques-por-cambios-climaticos/
15

Por una cultura para la paz
en la
La no-violencia sobre la Tierra empieza
en el vientre de la madre
Marta Orsini
Dijo una vez la psicoterapeuta Evânia Reichert:
“la paz sobre la Tierra empieza en el
vientre de la madre”. Así, si queremos un
mundo pacífico que practique la no-violencia,
lo primero sobre lo que se debería poner
atención son las condiciones en que se llevan
a cabo los embarazos y nacimientos en
nuestro planeta. Sin embargo, si miramos a
nuestro entorno, sobre todo en Latinoamérica,
veremos que pocas son las mujeres que
han tenido la suerte de parir en un ambiente
tranquilo, con personas profesionales, respetuosas
y que supieron escuchar su voluntad
16

y la del bebé. En general, lo que ocurre a menudo, son cesáreas
innecesarias, intervenciones médicas excesivas y, desafortunadamente,
muchos casos de violencia obstétrica en hospitales públicos
y privados. Todo eso, por supuesto, crea dolor, tristeza,
miedo y frustración en madres y padres y también afecta profundamente
al bebé.
Evitar tales situaciones no es una tarea sencilla, pero muchas madres
y muchos padres lo logran porque de verdad creen en la importancia
de la atención respetuosa al parto en la construcción de
la paz. Lo hacen en silencio, en distintos puntos del planeta. Decidir
hacer lo contrario es un largo camino donde se hace necesario
documentarse, creando redes y cuestionando lo que dice el sistema
sanitario y hasta las normas de cuidados y crianza que hemos
heredado de nuestras familias. Es un trabajo arduo, a veces algo
solitario, pero muy enriquecedor como suele ser el recorrido de
quienes buscan la paz y el uso de la no-violencia. Así lograremos
tomar nuestras propias decisiones, como sujetos y no objetos. Sabemos
que muchas veces nos equivocaremos, que cuidar y educar
a un hijo o una hija es un camino lleno de sorpresas. Sin embargo,
sentimos que lo estamos haciendo desde el corazón, y si para eso
hay que rechazar lo que dicen algunos médicos con sus discursos
basados en el miedo, lo haremos. Porque saltar a las normas, muchas
veces, no es una opción, sino un deber. Por nuestros hijos,
por nuestro planeta y, sobre todo, por nosotros mismos.
Marta Orsini
Es una periodista brasileña que se cansó del mundo de las noticias
de economía y de las finanzas y que decidió dedicarse a
conocer el mundo más allá de São Paulo, donde vivía, y también
a estudiar las teorías de género, una de sus grandes pasiones. Es
máster en Estudios Interdisciplinares de Género en la Universidad
Autónoma de Madrid y doctorada en Comunicación y Género
en el Departamento de Medios, Comunicación y Cultura de
la Universidad Autónoma de Barcelona. Vive en Cataluña, donde
se dedica a sus investigaciones y a distintos proyectos relacionados
con comunicación, género y paz, actividad que lleva a la
par con la maternidad.
17