SPA HBE-95 IG.cdr - Canusa-CPS

SOLVENTE
Co rosion Protection & Sealing
Co rosion Protection & Sealing
HBE-95
Revestimiento de Epoxi de Alto Relieve
Guía de Instalación
Contenido del “Kit”
1A
1B
B
Base
A
Endurecedor
“Kit”
estándar
“Kit” Completo
para Uso en Campo
B
A Base
Endurecedor
Almacenamiento
2
Para asegurar un funcionamiento máximo,
almacene los productos Canusa en una área seca
y ventilada. Mantenga los productos en los
cartones originales y sellados hasta el momento
de usarlos. Evite exponerlos directamente a la luz
solar, lluvia, nieve, polvo u otros elementos
adversos del medio ambiente. Evite
almacenamiento prolongado en temperaturas
sobre 40°C (104°F) o más bajas de 15°C (59°F).
Guía de Seguridad
3
La instalación del producto debe ser hecha en área
bien ventilada y observando las leyes de salud y
seguridad local. Lea la Hoja de Seguridad para Uso
del Material (MSDS) antes de usar los productos.
Las instrucciones de instalación aquí proporcionadas
tienen la intención de ser solamente una
guía para los productos de uso estándar. Consulte a
su representante Canusa para aplicaciones
especiales y especificas de su proyecto.
HBE es un revestimiento de dos partes de époxi el cual se utiliza para la protección de válvulas en tuberías, conexiones y uniones de campo. Este producto está disponible en “kits” que
contienen componentes previamente medidos de Parte A - Endurecedor HBE (recipiente pequeño) y Parte B - Base HBE (recipiente grande). El “Kit” Estándar contiene solamente los
componentes del HBE y el “Kit” Completo para Uso en Campo contiene, ademas de las Parte A y B, un palito para revolver, un raspador y un par de guantes. Ambos “kits” vienen acompañados con
una Guía de Instalación y Hoja de Seguridad para Uso del Material (MSDS).
Preparación de la Superficie
4
5 6
50mm+Corte+50mm
SIS Sa 2½
SSPC SP 10
Para remover cualquier presencia de aceite, grasa u otros
contaminantes, limpie el acero expuesto y las áreas
adyacentes del revestimiento que cubren la tubería con un
solvente no aceitoso (por ejemplo: alcohol etílico, MEK, etc.).
Antes de limpiar, asegúrese de que el tubo está a por lo menos
3°C sobre el punto de condensación. Con un chorro de
arenilla, limpie o sople el área del corte (“cutback”) hasta que
el metal quede “casi blanco” SIS Sa 2½ (SSPC-SP10) o
equivalente. Desgaste ligeramente por lo menos 50mm (2”)
del revestimiento que cubre la línea principal en ambos lados
del área del corte.
Limpie con un paño que no tenga pelusa o sople el acero y el
revestimiento del tubo con aire para quitar todos los
contaminantes. La superficie deberá de estar limpia y seca
antes de aplicar el HBE.
Como Mezclar el HBE
A
+
Como Revolver el HBE
7 8A
8B
9
4
Minutos
1
Minuto
Como Aplicar el HBE
50mm+Corte+50mm
B
B B B
Vierta la Parte A- Endurecedor HBE (recipiente pequeño) en la
Parte B- Resina HBE (recipiente grande). Asegúrese de que
usa todo el producto raspando las paredes y la tapa de
ambos recipientes. El material tiene que ser mezclado
sobre 15°C (59°F).
Para evitar que entre aire en el revestimiento, baje la velocidad
de la mezcladora cuando este mezclando en la superficie del
líquido. No agregue ningún solvente ni otros materiales a la
mezcla.
A. Comience a mezclar lentamente. Cuando ya haya logrado
una mezcla inicial, use una espátula o palito para mezclar para
raspar toda la resina de los lados del recipiente.
B. Mezcle a una velocidad que asegure una mezcla uniforme,
pero sin crear un remolino en el líquido. A temperaturas entre
15°C (59°F) y 20°C (68°F) y utilizando un taladro de velocidad
variable con rueda impulsora, mezcle ambas partes durante
un (1) minuto (si se utiliza una espátula, mezcle por cuatro (4)
minutos). Las dos partes deberán de ser bien mezcladas
hasta obtener un color uniforme, sin rayas.
Use una brocha, rollo o palustre para aplicar el HBE en la
unión o área de reparación al espesor mínimo indicado. Cubra
por lo menos 50mm (2”) del revestimiento de la línea
principal. El revestimiento deberá de ser aplicado a
temperaturas sobre 10°C (50°F) y cuando la temperatura
ambiente está a 3°C sobre el punto de condensación.
Consulte “Información Util para la Aplicación” para ver otras
temperaturas que se deben tener en cuenta al hacer la
aplicación.
Información Util para la Aplicación
1. La temperatura ideal para mezclar y aplicar el producto es entre 20°C (68°F) y 35°C (95°F).
2. Después del producto estar mezclado, el tiempo útil dentro del recipiente para trabajar con el producto es de 12 minutos a una temperatura de 25°C
(77°F). El tiempo para trabajar con el producto puede extenderse en temperaturas mas bajas o reducirse en temperaturas más altas.
3. Variación de la técnica de alto relieve: Un método que dió buen resultado fue la de aplicar la primer capa de 15 20 mils (300-500
CANUSA-CPS tiene registro ISO 9001:2000.
Parte Núm. 99060-119

HBE-95
Revestimiento de Epoxi de Alto Relieve
www.canusacps.com
Canada
CANUSA-CPS
a division of SHAWCOR LTD.
25 Bethridge Road
Rexdale, Ontario
M9W 1M7,
Canada
Tel: +1 (416) 743-7111
Fax: +1 (416) 743-5927
U.S.A./Latin America
CANUSA-CPS
SHAWCOR INC.
a division of
2408 Timberloch Place
Building C-8
The Woodlands, Texas
77380, U.S.A.
Tel: +1 (281) 367-8866
Fax: +1 (281) 367-4304
Europe/Middle East
CANUSA-CPS
una division de Canusa Systems Ltd.
Unit 3, Sterling Park
Gatwick Road
Crawley, West Sussex
England RH10 9QT
Tel: +44 (1293) 541254
Fax: +44 (1293) 541777
Asia/Pacific
CANUSA-CPS
Bredero Shaw (S) Pte. Ltd.
400 Orchard Road
Nos. 12-08/09, Orchard Towers
Singapore 238875
Tel: +65-6732-2355
Fax: +65-6732-9073
Canusa garantiza que este producto concuerda con las propiedades químicas y descripción física expresadas en la Hoja de Datos Técnicos y es apropiado para el uso expuesto cuando se utiliza de acuerdo a las instrucciones expresadas por Canusa. Debido a
que mucho de los factores de instalación están fuera de nuestro control, el cliente debe de determinar si los productos seleccionados son para el uso destinado y asume todos los riesgos y responsabilidades en relación con ello. Las responsabilidades de
Canusa se encuentran enumeradas en el contrato de términos de venta. Canusa no hace ninguna otra garantia, ya sea expresa o implícita. Toda información contenida en esta Hoja de Datos Técnicos deberá de utilizarse como una guía y está sujeta a cambios
sin notificación previa. Esta Hoja de Datos Técnicos reemplaza todas las publicadas anteriormente.
Favor de Reciclar IG-HBE95-rev013