SPA GTS-HT-PP PDS.cdr - Canusa-CPS
SPA GTS-HT-PP PDS.cdr - Canusa-CPS
SPA GTS-HT-PP PDS.cdr - Canusa-CPS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hoja de Datos<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
Sistema Multicapas para proteger las uniones soldadas en tuberías<br />
revestidas con poliolefina operando hasta 120°C (248°F)<br />
<strong>Canusa</strong> es líder en la fabricación de productos<br />
termocontraíbles y revestimientos especiales.<br />
Por más de 30 años, nuestros productos han<br />
sido utilizados para sellar y proteger las<br />
tuberías, uniones soldadas y otros substratos<br />
contra la corrosión. Los productos de alto<br />
desempeño de <strong>Canusa</strong> son manufacturados<br />
bajo las normas de más alta calidad y se<br />
encuentran disponibles en una gran variedad<br />
de configuraciones para acomodar las<br />
aplicaciones especificadas en su proyecto.<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
El sistema multi-capas de mangas <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
provee una protección anticorrosiva superior,<br />
resistente al cizallamiento y una excelente<br />
adhesión en tuberías revestidas con poliolefina<br />
(PE y <strong>PP</strong>) operando hasta 120°C (248°F). (Este<br />
rango puede variar dependiendo de los<br />
requerimientos locales.)<br />
Descripción del Producto<br />
El sistema multi-capas de mangas <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
consiste de:<br />
(1) una manga termocontraíble <strong>GTS</strong> <strong>HT</strong>, con<br />
una película externa reticulada (“crosslinked“)<br />
revestida con un adhesivo ''hot melt“ de alta<br />
resistencia al cizallamiento. Durante la<br />
instalación, el adhesivo se derrite y fluye,<br />
llenando las irregularidades de la superficie,<br />
suministrando una adherencia excelente al<br />
metal y al revestimiento FBE (“cutback“);<br />
(2) una capa que se adhiere al <strong>PP</strong> (banda de<br />
mástique) de bajo precalantamiento. Esta<br />
capa proporciona un conducto adhesivo entre<br />
el adhesivo de la manga <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> y el<br />
revestimiento de poliolefina de la tubería;<br />
(3) una sobrecapa de <strong>Canusa</strong> “P Epoxy<br />
/Primer” para obtener mayor resistencia al<br />
cizallamiento.<br />
Opcional - Se puede aplicar otra capa de<br />
<strong>Canusa</strong> “P Epoxy /Primer” en el acero para<br />
obtener mejor resistencia al desprendimiento<br />
catódico.<br />
Características y Benefícios<br />
Protección Anticorrosiva a Largo Plazo<br />
La combinación del primario y la manga provee<br />
CANUSA-<strong>CPS</strong> tiene registro ISO 9001:2000.<br />
protección anticorrosiva, con la integridad<br />
estructural de un tubo sin costura. El “P<br />
Epoxy/Primer” <strong>Canusa</strong> (opcional) añade otra<br />
medida de seguridad, dando como resultado<br />
una protección anti-corrosiva efectiva y de largo<br />
plazo.<br />
Instalación Rápida y Confiable<br />
La <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> <strong>PP</strong> puede ser encogida termicamente<br />
utilizando un equipo común, incluyendo un<br />
soplete de propano. La protección térmica<br />
(''Heat Shield“ patentado por <strong>Canusa</strong>) se utiliza<br />
en todos los tamaños de tubería para proteger el<br />
revestimiento de la línea principal y disminuir el<br />
tiempo de precalentamiento. El precalentamiento<br />
requerido es considerablemente menor<br />
que el que se requiere en otros sistemas. Esto<br />
resulta en menos tiempo de instalación,<br />
ahorros en la mano de obra y los coeficientes de<br />
producción son más elevados.<br />
Sistema Durable<br />
El sistema <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> <strong>PP</strong> es resistente contra el<br />
impacto, la abrasión, penetración y los ataques<br />
químicos lo cual provee una durabilidad superior.<br />
Instalación Flexible<br />
El cierre para la manga <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> <strong>PP</strong> tiene una<br />
capa de adhesivo muy resistente al cizallamiento<br />
y se puede obtener en dos configuraciones:<br />
adherido a la manga o por separado.<br />
Aplicaciones<br />
PetróleoyGas<br />
Alta Temperatura<br />
Uniones Soldadas<br />
Polipropileno<br />
Configuraciones<br />
Wrapid Sleeve<br />
<strong>Canusa</strong>Wrap<br />
Bicapa<br />
Tricapa<br />
Diámetros<br />
115 - 1220 (4” - 48”)<br />
Rango de Temperatura<br />
Hasta 120°C (248°F)
Características Operacionales de la Manga<br />
La información presentada en esta página se utiliza solamente para los productos<br />
de uso normal. Consulte a su representante <strong>Canusa</strong> para proyectos específicos<br />
o aplicaciones especiales.<br />
Lo siguiente son valores típicos basados en mangas para servicio pesado (L).<br />
Sistema <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> <strong>PP</strong><br />
Guía de Selección de Producto<br />
Celsius<br />
200°<br />
180°<br />
160°<br />
140°<br />
120°<br />
100°<br />
80°<br />
Como ordenar:<br />
Fahrenheit<br />
392°<br />
356°<br />
320°<br />
284°<br />
248°<br />
212°<br />
176°<br />
Temperatura de operación de la línea °C (°F)<br />
Temperatura de aplicación<br />
°C (°F)<br />
Resistencia a las fuerzas circunferenciales<br />
Resistencia al cizallamiento<br />
Resistencia al movimiento axial del tubo<br />
Compatibilidad con revestimiento de la línea principal<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
120 (248)<br />
190 (374)<br />
excelente<br />
excelente<br />
excelente<br />
3L<strong>PP</strong>, 3LPE<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong> 230-450 BK /K<br />
Configuración¹<br />
Color<br />
Ancho de la Manga<br />
Diámetro del tubo<br />
Adhesivo (espesor suministrado)<br />
Película Externa (espesor suministrado)<br />
Designación del Producto<br />
Propiedades Típicas del Producto<br />
Opciones para Ordenar<br />
/K- Wrapid Sleeve, /W- <strong>Canusa</strong>Wrap<br />
BK- Negro<br />
115 - 1220mm (4 - 48")<br />
300, 450, 600, 900mm (12, 18, 24, 36")<br />
1.0mm (40 mils)<br />
0.75mm (30 mils)<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
¹ La configuración Wrapid Sleeve incluye: manga <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> precortada con cierre CLH adherido a la manga, “P Epoxy/Primer” apto para la sobrecapa y materialAdhesivoNenrollo.<br />
La configuración <strong>Canusa</strong>Wrap incluye: manga <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> precortada con cierre CLH separado, “P Epoxy/ Primer” apto para la sobrecapa y material Adhesivo Nenrollo.<br />
<strong>Canusa</strong> “Heat Shields“<br />
(Protección Térmica)<br />
CPHS Kit - 230<br />
Diámetros²<br />
Contenido<br />
Designación del producto<br />
Opciones para Ordenar<br />
115 - 1220mm (4 - 48”)<br />
2 protección térmica de aluminio (“Heat Shields“)<br />
2 mantas protectiva resistentes al calor y flama<br />
CPHS- <strong>Canusa</strong> “Heat Shields“ (Protección Térmica)<br />
² Se requieren dimensiones exactas para que los “Heat Shields“ queden bien ajustados y apretados alrededor del diámetro del tubo.<br />
Imprimador<br />
Designación del Producto<br />
Contenido del paquete<br />
“P Epoxy/Primer” BP Kit - 170mL 136mL de “P Epoxy/Primer” Base, 34mL de “P Epoxy/Primer” Cura, un<br />
par de guantes de látex y una esponja para la aplicación.<br />
* Para proyectos grandes y tomando en cuenta el diámetro de las uniones especificadas, el uso de epóxico ya premedido deberá de ser considerado<br />
ynolosBPde170ml.<br />
Adhesivo de<br />
la Manga<br />
Soporte<br />
Externo<br />
Manga<br />
Punto de Ablandamiento<br />
Resistencia al cizallamiento @ 23°C<br />
Resistencia al cizallamiento @ 120°C<br />
Cizallamiento Alyeska @ 120°C<br />
Gravedad específica<br />
Fuerza de tensión<br />
Elongación<br />
Dureza<br />
Resistividad volumétrica<br />
Rigidez Dieléctrica (Descomposición)<br />
Impacto<br />
Impacto @ 120°C<br />
Resistencia a la penetración<br />
Resistencia al cizallamiento @ 120°C<br />
Adherencia<br />
Adherencia @ 120°C<br />
Desprendimiento catódico @ 23°C<br />
Desprendimiento catódico @ 95°C<br />
Desprendimiento catódico @ 120°C<br />
Flexibilidad a baja temperatura<br />
Espesor de la manga totalmente contraída<br />
³ Debido a la vida útil limitada del primario, no es práctico<br />
revestir multiples uniones usando un kit de epóxico.<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong>-<strong>PP</strong><br />
Método de Ensayo Unidad<br />
ASTM E28 °C (°F)<br />
2<br />
ASTM D1002 N/cm (psi)<br />
2<br />
ASTM D1002 N/cm (psi)<br />
TP-206<br />
Movement<br />
ASTM D792<br />
ASTM D638<br />
ASTM D638<br />
ASTM D2240<br />
ASTM D257<br />
ASTM D149<br />
ASTM G14<br />
DIN 30672<br />
ASTM G17<br />
ASTM D1000<br />
EN 12068<br />
ASTM G8<br />
ASTM G42<br />
ASTM G42M<br />
ASTM D2671-C<br />
MPa (psi)<br />
%<br />
Shore D<br />
ohm-cm<br />
kV/mm (V/mil)<br />
J (lb-In)<br />
pasa/falla<br />
pasa/falla<br />
N/cm (pli)<br />
N/cm (pli)<br />
mm rad<br />
mm rad<br />
mm rad<br />
°C (°F)<br />
mm (mils)<br />
Ancho de<br />
la manga<br />
CANUSA-<strong>CPS</strong><br />
Diámetro<br />
de la<br />
tubería<br />
Ancho mínimo de la manga =<br />
Dimensión de acero al descubierto nu<br />
+ 75 mm (3") a cada lado de la<br />
unión soldada<br />
Largo del ''cutback“<br />
(en un lado)<br />
Largo del FBE<br />
expuesto<br />
Diámetro<br />
Tamaño de<br />
del tubo<br />
la tubería<br />
de acero<br />
Consumo de Epóxico<br />
“Cutback“ de 12” (300mm) con 0.006” (150µm) de espesor<br />
Diámetro Externo de la tubería<br />
mm in<br />
115 4½<br />
170 6 5 8<br />
230 8 5 8<br />
280 10¾<br />
315 12¾<br />
355 14<br />
400 16<br />
450 18<br />
500 20<br />
610 24<br />
760 30<br />
915 36<br />
1060 42<br />
1220 48<br />
> 150 (302)<br />
> 900 (1300)<br />
> 52 (75)<br />
0mm<br />
0.94<br />
22 (3150)<br />
500<br />
55<br />
18<br />
2.5x10<br />
39 (990)<br />
14 (127)<br />
pasa<br />
pasa @ 12 kV<br />
pasa<br />
> 140 (80)<br />
18 (10)<br />