SPA GTS-HT IG.cdr - Canusa-CPS
SPA GTS-HT IG.cdr - Canusa-CPS
SPA GTS-HT IG.cdr - Canusa-CPS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cierre<br />
SOLVENT<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong><br />
Aplicación del rollo de dos piezas con cierre separado<br />
Descripción del Producto<br />
1<br />
CANUSA-<strong>CPS</strong><br />
Rollo al por Mayor<br />
Cierre<br />
Típicamente el <strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong> se distribuye en rollos al por mayor.<br />
Los sellos se envían en rollos al por mayor o ya pre-cortados.<br />
Intensidad de la<br />
Llama y Tamaño del Soplete<br />
4<br />
Use llama alta para<br />
precalentar y llama<br />
baja para contraer.<br />
Tamaño mínimo del<br />
soplete: 150,000 BTU/hr<br />
Preparación de la Superficie<br />
6<br />
Diámetro<br />
Externo de la<br />
Tubería<br />
450 mm (18”<br />
Use llama alta para<br />
precalentar y llama<br />
baja para contraer.<br />
Tamaño mínimo del<br />
soplete: 300,000 BTU/hr.<br />
Almacenamiento y Guía<br />
de Seguridad<br />
2<br />
Para asegurar un funcionamiento máximo,<br />
almacene los productos <strong>Canusa</strong> en un área seca<br />
y ventilada. Mantenga los productos en los<br />
cartones originales y sellados, evitando<br />
exponerlos directamente a la luz solar, lluvia,<br />
nieve, polvo u otros elementos adversos del<br />
medio ambiente. Evite almacenamiento<br />
prolongado en temperaturas sobre 35°C (95°F) o<br />
más bajas de 20°C (-4°F). Este producto debe de<br />
instalarse observando las leyes de salud y<br />
seguridad locales.<br />
Las instrucciones de instalación aquí proporcionadas tienen<br />
la intención de ser una guía solamente para los productos de<br />
uso corriente. Consulte a su representante <strong>Canusa</strong> para las<br />
aplicaciones especiales y específicas de su proyecto.<br />
Guía para Preparación del Producto<br />
5<br />
Overlap Dimension<br />
< 450mm Pipe OD<br />
Sobrepuesto-50mm<br />
> 450mm Pipe OD<br />
Sobrepuesto-100mm<br />
Precalentado<br />
7<br />
Sobrepuesto<br />
B<br />
Ancho Corte<br />
de Esquina<br />
Debajo del<br />
sobrepuesto<br />
Rollos al Por Mayor<br />
L<br />
Largo Corte de Esquina<br />
A<br />
Manga<br />
Cortada<br />
Lista de Equipo<br />
3<br />
Guía de Instalación<br />
Soplete <strong>Canusa</strong> con tanque de propano, manga, y regulador<br />
Instrumentos adecuados para la abrasión de la superficie<br />
Cuchilla, rollo, trapos y solvente aprobado para limpiar<br />
Termómetro digital con sonda Equipo de protección (guantes,<br />
gafas, casco protector, etc.)<br />
Corte los largos requeridos de los rollos de material para mangas (L) y para los cierres (W) como sigue:<br />
L = Circunferencia de la Tubería Revestida + Dimensión del sobrepuesto<br />
W = Ancho de la manga<br />
Asegúrese de que la manga y el cierre sellador no están dañados, ni contaminados. Corte las esquinas como se indica. (A, B)<br />
Sobrepuesto<br />
Instalación de la Manga<br />
8<br />
W = Ancho de la<br />
manga 450mm<br />
Corte de Esquinas<br />
Diámetro Tubo<br />
< 450mm Pipe O.D.<br />
A-40mm,<br />
B-20mm<br />
> 450mm Pipe O.D.<br />
A-80mm,<br />
B-40mm<br />
Dimensión Pliegue<br />
Suelto<br />
Diámetro Tubo<br />
< 450mm Pipe OD<br />
Pliegue-65mm<br />
> 450mm Pipe OD<br />
Pliegue-75mm<br />
Cierre CLH<br />
Típicamente la<br />
manga es de<br />
450mm ancho<br />
W<br />
ancho de<br />
la manga<br />
SIS Sa 2½<br />
metal casi blanco<br />
SSPC SP 10<br />
Antes de usar el choro de arenilla, caliente el área de la unión a<br />
40-50 °C (100-120°F). Limpie el área de la soldadura con el<br />
chorro de arenilla hasta que el metal quede “casi blanco”.<br />
Desgaste ligeramente 50mm (2”) de la capa que cubre la línea<br />
principal, adyacente al área de la soldadura y hacia afuera del<br />
ancho de la manga. Limpie o sople las aéreas de acero y el<br />
recubrimiento para eliminar todo contaminante. Asegúrese de<br />
que el revestimiento PE tenga una orilla biselada con un<br />
máximo de 30°.<br />
9<br />
10<br />
2<br />
Usando un soplete adecuado, precaliente el área de la unión y<br />
el revestimiento desgastado hasta 195°C ± 5°C (385°F ±<br />
10°F). Utilizando un termómetro digital, asegúrese de que el<br />
acero y al menos 50mm (2”) a cada lado de la manga<br />
alcancen la temperatura correcta.<br />
10 11<br />
1<br />
2<br />
Con cuidado, caliente el refuerzo hasta aproximadamente unos<br />
150mm (6”) del borde.<br />
Área de Sobrepuesto<br />
Coloque la manga encima de la unión sobre extendiendo la<br />
misma entre las posiciones de la hora 10 y 2. Presione el<br />
refuerzo firmemente en su lugar<br />
CANUSA-<strong>CPS</strong> tiene registro ISO 9001:2000.<br />
Envuelva la manga alrededor de la tubería, asegurándose de<br />
tener el sobrepuesto apropiado (vea la figura 5). Con mucho<br />
cuidado caliente la parte del refuerzo que va por debajo y el<br />
lado adhesivo del sobrepuesto. Presione el sobrepuesto en<br />
su lugar firmemente.<br />
Con un paño seco, limpie el área del sobrepuesto donde se<br />
aplicará el cierre.<br />
Parte Núm. 99060.037
12<br />
Area que sobrepasa<br />
13<br />
14<br />
<strong>GTS</strong>-<strong>HT</strong><br />
Antes de aplicar el cierre sellador, caliente ligeramente la parte<br />
de la manga que sobrepasa, moviendo la llama de un lado al<br />
otro (como 3 segundos).<br />
Remueva cualquier cinta que se encuentre en el cierre y usando<br />
una llama baja, precaliente el lado adhesivo del cierre<br />
uniformemente, hasta que el adhesivo se desarrolle en una<br />
capa brillante (de 7 a 10 segundos). Asegúrese de que todo el<br />
cierre sellador ha sido calentado uniformemente.<br />
Coloque el cierre sellador en el centro de la manga<br />
sobrepuesta. Protegiendo sus manos con guantes, presione<br />
el cierre firmemente sobre la manga. Presione del centro<br />
hacia las orillas para asegurar que el cierre tiene un buen<br />
contacto con la manga.<br />
15A<br />
C<br />
E<br />
16<br />
B<br />
D<br />
F<br />
Pipe O.D.:<br />