8 . 9. 10 de Octubre - Asociación Argentina de ArtroscopÃa
8 . 9. 10 de Octubre - Asociación Argentina de ArtroscopÃa
8 . 9. 10 de Octubre - Asociación Argentina de ArtroscopÃa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8 . <strong>9.</strong> <strong>10</strong> <strong>de</strong> <strong>Octubre</strong>
ASOCIACION ARGENTINA DE ARTROSCOPIA<br />
Montevi<strong>de</strong>o 1546, 1er piso | CP <strong>10</strong>18 Buenos Aires | <strong>Argentina</strong><br />
Tel.: (54 11) 4811 - 2089 | Fax: (54 11) 4811-2389<br />
artroscopia_arg@ciudad.com.ar | www.artroscopia.com.ar<br />
pag. 2
Estimados Amigos:<br />
Bienvenidos a las Sextas Jornadas <strong>de</strong> Artroscopía para<br />
Especialistas Argentinos, es un placer volver a<br />
encontrarnos, esta vez en uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinos turísticos<br />
más relevantes <strong>de</strong> nuestro país.<br />
Renovamos el espíritu <strong>de</strong> nuestras Jornadas, que fundamentalmente es el<br />
<strong>de</strong> compartir las experiencias que hemos obtenido en la práctica <strong>de</strong> la<br />
artroscopia a lo largo <strong>de</strong> nuestro territorio.<br />
Hemos buscado, con el programa científico, analizar en forma<br />
ampliamente participativa cual ha sido la experiencia nacional con<br />
técnicas que practicamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años. Asimismo algunos colegas nos<br />
presentarán procedimientos novedosos que están llevando a cabo.<br />
Continuamos con la propuesta <strong>de</strong> producir herramientas que nos ayu<strong>de</strong>n<br />
a mejorar nuestros registros y a evaluar resultados y, como consecuencia<br />
lógica, incrementar la actividad científica <strong>de</strong> la Asociación.<br />
Se ha programado una importante actividad <strong>de</strong>portiva y social con la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r compartir y <strong>de</strong> este modo estrechar lazos <strong>de</strong> camara<strong>de</strong>ría y<br />
amistad.<br />
Los invitamos a disfrutar <strong>de</strong> estas jornadas plenamente, con el absoluto<br />
convencimiento, que en un clima distendido y <strong>de</strong> amplia participación,<br />
podremos discutir los temas científicos que nos interesan.<br />
Dr. Eduardo Zarbá<br />
Presi<strong>de</strong>nte Comité <strong>de</strong>l Interior AAA<br />
pag. 3
Comisión Directiva AAA<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Dr. Miguel Ayerza<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
Dr. Jorge Santan<strong>de</strong>r<br />
Secretario<br />
Dr. Claudio Mingo Saluzzi<br />
Tesorero<br />
Dr. Pablo Zapata<br />
Director <strong>de</strong> Publicaciones<br />
Dr. Daniel Slullitel<br />
Comité <strong>de</strong>l Interior AAA<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Dr. Eduardo Zarbá<br />
Secretario<br />
Dr. Eduardo Pascual<br />
Tesorero<br />
Dr. Guillermo Sagasta<br />
Vocales<br />
Dr. Juan Mondino<br />
Dr. Hernán Martinez Oddone<br />
Dr. Matías Villalba<br />
Dr. Mariano Macagno<br />
Presi<strong>de</strong>nte Anterior<br />
Dr. Mario Larrain<br />
Vocales<br />
Dr. Luis Ibáñez<br />
Dr. Rodrigo Maestu<br />
Dr. Enrique Pereira<br />
Dr. Eduardo Abalo<br />
pag. 4
Auspicios Institucionales<br />
Declarado <strong>de</strong> Interés Provinicial por el Gobierno <strong>de</strong> la Provinicia<br />
<strong>de</strong> Tucumán<br />
Declarado <strong>de</strong> Interés Municipal por la Municipalidad <strong>de</strong> San<br />
Miguel <strong>de</strong> Tucumán<br />
Declarado <strong>de</strong> Interés Turístico por el Ente Tucumán Turismo<br />
Auspiciado por:<br />
Gobierno <strong>de</strong> la Provinicia <strong>de</strong> Tucumán<br />
Ministerio <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong> Tucumán<br />
Facultad <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán<br />
Municipalidad <strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán<br />
Ente Tucumán Turismo<br />
Colegio Médico <strong>de</strong> Tucumán<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos<br />
Arthrex<br />
Arthros SRL<br />
Avie SRL<br />
Boehringer Ingelheim SA<br />
Carahue Ortopedia<br />
Cirugía Alemana INS. MED. SA<br />
Cirugía <strong>de</strong>l Sur<br />
CM implantes <strong>de</strong> Sabbione María<br />
Corpomédica SA<br />
Equipamiento Médico<br />
Ivax <strong>Argentina</strong> SA<br />
Johnson & Johnson Medical SA<br />
Laboratorio Bagó SA<br />
Laboratorio Beta SA<br />
Merck Sharp & Dohme <strong>Argentina</strong><br />
Micromed System SA<br />
Ortopedia y Cirugía Morrison SRL<br />
Promedon SA<br />
Telvi<strong>de</strong>o Division Meditel SRL<br />
Valmi SA<br />
Yana Salud SRL<br />
pag. 5
PROGRAMA CIENTIFICO<br />
JUEVES 8 DE OCTUBRE<br />
07:30 – 09:00 INSCRIPCIONES<br />
09:00 – <strong>10</strong>:45 MODULO I: Reconstrucción LCA<br />
Coordinador: Dr. Matías Costa Paz (Buenos Aires)<br />
Secretario: Dr. Sebastián Navarro Zavalia (Tucumán)<br />
<strong>10</strong>:45 – 11:00 INTERVALO<br />
09:00 – 09:15 Actualización. Dr. Matías Villalba (Córdoba)<br />
09:15 – 09:45 Cirugía: Reconstrucción anatómica.<br />
Cirujano: Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires)<br />
09:45 – <strong>10</strong>:45 Presentación <strong>de</strong> casos sobre reconstrucción LCA.<br />
Coordinador: Dr. Matías Costa Paz (Buenos Aires)<br />
Mesa <strong>de</strong> Expertos:<br />
11:00 – 12:00 TEMAS LIBRES<br />
Coordinador: Dr. Alejandro Rodríguez (San Luis)<br />
Secretario: Dr. Aldo Boucher (Salta)<br />
Dr. José Luís Aparicio (Rosario)<br />
Dr. Luís Ibáñez (Córdoba)<br />
Dr. Ernesto Roig (Buenos Aires)<br />
Dr. Marcelo Mazzucco (Buenos Aires)<br />
11:00 – 11:06 Evaluación a corto plazo <strong>de</strong> reconstrucción LCA con técnica <strong>de</strong> retrodrill.<br />
Dres. Matías Seri - Rodrigo Urbaneja - Esteban Suárez - Hernán Galán -<br />
Daniel Slullitel (Rosario)<br />
11:06 – 11:12 Reparación <strong>de</strong>l LCA en doble banda con mono túnel en tibia y doble túnel<br />
femoral.<br />
Dres. Mario Larrain - Eduardo Di Rocco - Patricio Riatti - Jolieanne Marxen<br />
(Buenos Aires)<br />
11:12 – 11:18 Plástica <strong>de</strong>l Ligamento Cruzado Anterior utilizando Tendones Isquiotibiales<br />
Comparación entre 2 sistemas <strong>de</strong> fijación femoral transversal:<br />
Resultados <strong>de</strong> fijación inicial.<br />
Dres. Cristian Collazo - Marcos Palanconi - Nicolás Raimondi - Carlos Autorino<br />
Horacio Rivarola (Buenos Aires)<br />
pag. 6
VI JORNADAS ARGENTINAS DE ARTROSCOPIA<br />
11:18 – 11:20 Comentador: Dr. Miguel Ayerza (Buenos Aires)<br />
11:20 – 11:26 Drenaje pos operatorio en LCA. ¿Es necesario?<br />
Dres. Fabricio Bergese - Armando Bergese (Jujuy)<br />
11:26 – 11:32 Aumentación en LCA.<br />
Dres. Gustavo Benítez Gil - Joaquín Carutti - Carlos Bianchi - Pablo Kobrinsky -<br />
Leonardo Tacus (Buenos Aires)<br />
11:32 – 11:38 Reconstrucción <strong>de</strong>l LCA con técnica <strong>de</strong> doble banda. Nuestra experiencia.<br />
Dres. Rafael Ama<strong>de</strong>i - Gonzalo Magi - Ulises Torres - Flavio Tunessi - Víctor<br />
Szmidt (Buenos Aires)<br />
11:38 – 11:40 Comentador: Dr. Jorge Santan<strong>de</strong>r (Olavarría – Buenos Aires)<br />
11:40 – 11:46 Reconstrucción <strong>de</strong> LCA. 14 años <strong>de</strong> experiencia.<br />
Dres. Walter Rodríguez Fuentes - Alejandro Zammitto (Mendoza)<br />
11:46 – 11:52 Lesiones <strong>de</strong> LCA en niños con cartílagos abiertos. técnica quirúrgica sugerida.<br />
Investigación bibliográfica.<br />
Dres. Rodrigo Maestu - Jorge Batista - Diego Miguez - Pablo Aragona<br />
(Buenos Aires)<br />
11:52 – 11:58 Resultados con Reconstrucción Artroscópica <strong>de</strong> LCA usando Isquiotibiales<br />
Cuádruples y Fijación Cortical.<br />
Dr. Esteban Caleta (Junín)<br />
11:58 – 12:00 Comentador: Dr. Claudio Mingo Saluzzi (Buenos Aires)<br />
12:00 – 13:45 MÓDULO II: Inestabilidad <strong>de</strong> Hombro<br />
Coordinador: Dr. Miguel Ayerza (Buenos Aires)<br />
Secretario: Dr. Gustavo Argibay (Santiago <strong>de</strong>l Estero)<br />
Cirugía <strong>de</strong> Hombro. Teleconferencia Arthrex <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Vail.<br />
Cirujano: Dr. Peter Millet : Steadman Clinic Vail Colorado<br />
Presentación <strong>de</strong> casos con panel <strong>de</strong> discusión.<br />
Coordinador: Dr. Miguel Ayerza (Buenos Aires)<br />
Mesa <strong>de</strong> Expertos:<br />
Dr. Enrique Pereira (Buenos Aires)<br />
Dr. Maximiliano Ranalletta (Buenos Aires)<br />
Dr. Pablo Narbona (Córdoba)<br />
Dr. Diego Pérez Espinosa (Buenos Aires)<br />
Dr. Hernán Martínez Oddone (Neuquén)<br />
pag. 7
13:45 – 14:05 Conferencia. Dr. Luis Muscolo (Buenos Aires)<br />
Presentador: Dr. Miguel Ayerza (Buenos Aires)<br />
Secretario: Dr. Pedro Cerasuolo (Tucumán)<br />
14:30 – 15:30 Trabajo práctico en maquetas (Cupos limitados - Inscripción anticipada)<br />
Coordinador: Dr. Matías Villalba (Córdoba)<br />
15:30 Activida<strong>de</strong>s Sociales y Deportivas: Golf, fútbol, tenis.<br />
20:00 COCKTAIL DE APERTURA. Casa Histórica <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
VIERNES 9 DE OCTUBRE<br />
07:30 – 09:00 INSCRIPCIONES<br />
08:30 – <strong>10</strong>:15 MODULO III: Reconstrucción LCP<br />
Coordinador: Dr. Jorge Santan<strong>de</strong>r (Olavarría)<br />
Secretario: Dr. Horacio Iraporda (Olavarría)<br />
<strong>10</strong>:15 – <strong>10</strong>:30 INTERVALO<br />
08:30 – 08:45 Actualización: Dr. Juan Mondino (Rosario)<br />
08:45 – 09:15 Cirugía: LCP Doble Banda.<br />
Cirujano: Dr. Mario Larrain (Buenos Aires)<br />
09:15 – <strong>10</strong>:15 Presentación <strong>de</strong> casos con panel <strong>de</strong> discusión.<br />
Coordinador: Dr. Jorge Santan<strong>de</strong>r (Olavarría)<br />
Mesa <strong>de</strong> expertos: Dr. Miguel Lapera (Buenos Aires)<br />
Dr. Aleandro Ranalletta (La Plata)<br />
Dr. Martin Carboni Bisso (Buenos Aires)<br />
Dr. Horacio Rivarola (Buenos Aires)<br />
Dr. Fabián Mamone (Buenos Aires)<br />
<strong>10</strong>:30 – 11:36 TEMAS LIBRES<br />
Coordinador: Dr. Sebastian Rosasco (Buenos Aires)<br />
Secretario: Dr. Mariano Macagno (Tandil)<br />
<strong>10</strong>:30 – <strong>10</strong>:36 Reconstrucción LCP con técnica todo a<strong>de</strong>ntro.<br />
Dres. Hernán Galán - Esteban Suárez - Rodrigo Urbaneja - Vanina Ojeda<br />
Zuzle - Daniel Slullitel (Rosario)<br />
pag. 8
<strong>10</strong>:36 – <strong>10</strong>:42 Reconstrucción <strong>de</strong> LCP y ángulo posteroexterno. Nuestra experiencia.<br />
Dres. Alejandro Zammitto - Walter Rodríguez Fuentes (Mendoza)<br />
<strong>10</strong>:42 – <strong>10</strong>:48 Fractura <strong>de</strong> espina tibial en pacientes con fisis abierta. Osteosintesis con<br />
pines bio<strong>de</strong>gradables.<br />
Dres. Horacio Rivarola - Cristian Collazo - Marcos Palanconi - Carlos Autorino<br />
(Buenos Aires)<br />
<strong>10</strong>:48 – <strong>10</strong>:50 Comentador: Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires)<br />
<strong>10</strong>:50 – <strong>10</strong>:56 Reconstrucción ligamento colateral medial <strong>de</strong> rodilla con aloinjerto.<br />
Dres. Jorge Guiñazu - Gabriel Nazur - Diego Mana - Tomas Vilaseca - Malco<br />
Donaldson (Buenos Aires)<br />
<strong>10</strong>:56 – 11:02 Reparación <strong>de</strong>l Ligamento Lateral Interno <strong>de</strong> la Rodilla.<br />
Dres. Rodolfo Horacio Alonso - Horacio Tad<strong>de</strong>o (Buenos Aires)<br />
11:02 – 11:08 Evaluación artroscópica <strong>de</strong> lesiones asociadas en fracturas <strong>de</strong> platillo tibial.<br />
Dres. Emilio Corinal<strong>de</strong>si – Eduardo Abalo (Buenos Aires)<br />
11:08 – 11:<strong>10</strong> Comentador: Dr. Daniel Slullitel (Rosario)<br />
11:<strong>10</strong> – 11:16 Autoinjerto osteocondral <strong>de</strong> rodilla.Resultados clínicos y radiologicos a largo<br />
plazo.<br />
Dres. Javier Mastropierro - Andres Cicarello (Buenos Aires)<br />
11:16 – 11:22 Indicaciones , técnica quirúrgica y resultados <strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong>l injerto<br />
osteocondral sintético (TRUKOR) para el tratamiento <strong>de</strong> las lesiones condrales<br />
y osteocondrales <strong>de</strong> rodilla y tobillo.<br />
Dres. Jorge Batista - Rodrigo Maestu - Juan Rodriguez Rey - Lucas Logioco -<br />
Gerardo Godoy (Buenos Aires)<br />
11:22 – 11:28 Bursectomia por via endoscópica.<br />
Dres. Martin Carboni Bisso - Diego Mana Pastrián - Tomás Vilaseca - Jorge<br />
Guiñazú - Malco Donaldson (Buenos Aires)<br />
11:28 – 11:34 Resonancia magnética en la evaluación <strong>de</strong>l cartílago articular.<br />
Dres. Diego Mana Pastrián - Ezequiel Benítez - Harold Simesen - Tomas<br />
Villaseca - Jorge Guiñazu - Martin Carboni Bisso - Malcom Donaldson<br />
(Buenos Aires)<br />
11:34 – 11:36 Comentador: Pablo Zapata (Buenos Aires)<br />
11:40 – 13:15 MODULO IV: Realineación Patelar<br />
Coordinador: Dr. Sebastián Rosasco (Buenos Aires)<br />
Secretario: Dr. Armando Bergese (San Salvador <strong>de</strong> Jujuy)<br />
11:40 – 11:50 Actualización. Dr. Ricardo Manilov (San Juan)<br />
11:50 – 12:20 Cirugía: Reconstrucción ligamentaria patelo femoral medial mas Fulkerson.<br />
Cirujano: Dr. Claudio Mingo Saluzzi (Buenos Aires)<br />
pag. 9
12:20 – 13:15 Presentación <strong>de</strong> casos con panel <strong>de</strong> discusión.<br />
Coordinador: Dr. Sebastián Rosasco (Buenos Aires)<br />
Mesa <strong>de</strong> expertos:<br />
13:15 – 14:15 ASAMBLEA DE SOCIOS<br />
Dr. Eduardo Zarba (Tucumán)<br />
Dr. Eduardo Ritacco (Luján)<br />
Dr. Néstor Brigatti (La Plata)<br />
Dr. Carlos Martin (La Plata)<br />
Dr. Luciano Quevedo (Buenos Aires)<br />
Dr. Guillermo Allen<strong>de</strong> (Córdoba)<br />
14:30 – 15:30 Trabajo práctico en maquetas. (Cupos limitados - Inscripción anticipada)<br />
Coordinador: Dr. Matías Villalba (Córdoba)<br />
15:30 Activida<strong>de</strong>s Sociales y Deportivas: Golf, fútbol y tenis. 5 Km<br />
21:00 CENA DE CAMARADERÍA. Terrazas <strong>de</strong> San José.<br />
SÁBADO <strong>10</strong> DE OCTUBRE<br />
07:30 – <strong>10</strong>:00 INSCRIPCIONES<br />
<strong>10</strong>:00 – 11:45 MODULO V: Patología <strong>de</strong>l Manguito rotador<br />
Coordinador: Dr. Daniel Slullitel (Rosario)<br />
Secretario: Dr. Agustín Cornejo (Salta)<br />
<strong>10</strong>:00 – <strong>10</strong>:15 Actualización: Dr. Pablo Narbona (Córdoba)<br />
<strong>10</strong>:15 – <strong>10</strong>:45 Cirugía: Patologia <strong>de</strong>l Biceps.<br />
Cirujano: Dr. Guillermo Arce (Buenos Aires)<br />
<strong>10</strong>:45 – 11:45 Presentación <strong>de</strong> casos con panel <strong>de</strong> discusión.<br />
11:45 – 12:00 INTERVALO<br />
Coordinador: Dr. Daniel Slullitel (Rosario)<br />
Mesa <strong>de</strong> expertos:<br />
Dr. Fernando Barclay (Buenos Aires)<br />
Dr. Guillermo Arce (Buenos Aires)<br />
Dr. Maximiliano Ranalletta (La Plata)<br />
Dr. Matias Villalba (Córdoba)<br />
Dr. Pablo Zapata (Buenos Aires)<br />
pag. <strong>10</strong>
12:00 – 13:00 Temas Libres<br />
Coordinador: Dr. Guillermo Sagasta (Trelew)<br />
Secretario: Dr. Walter Rodríguez Fuentes (Mendoza)<br />
12:00 – 12:06 Artroscopía ambulatoria <strong>de</strong> hombro con anestesia local.<br />
Dres. Luciano Quevedo - Ruben Calafell. Anestesistas: Eduardo Pauloni -<br />
Francisco Pierzchalzki (Buenos Aires)<br />
12:06 – 12:12 Infecciones postoperatorias en artroscopia <strong>de</strong> hombro <strong>de</strong> presentación tardía.<br />
Dres. Esteban Suárez - Hernán Galán - Rodrigo Urbaneja - Vanina Ojeda<br />
Sulzle - Daniel Slullitel (Rosário)<br />
12:12 – 12:18 Descompresión Endoscópica <strong>de</strong>l Túnel Carpiano. Técnica Quirúrgica y<br />
Resultados.<br />
Dres. Martín Rodríguez - Juan Carrizo - Hernán Blanchetiere - Ignacio Seré –<br />
Enrique Pereira (Buenos Aires)<br />
12:18 – 12:20 Comentador: Dr. Guillermo Arce (Buenos Aires)<br />
12:20 – 12:26 Evaluación y resultados <strong>de</strong> sutura meniscal artroscópica.<br />
Dres. Eduardo Zarbá - Germán González - Juan Pablo Sircelj - Germán Heber<br />
González (Tucumán)<br />
12:26 – 12:32 Reconstrucción <strong>de</strong> Ligamento patelofemoral medial en niños y adolescentes.<br />
Nuestra experiencia.<br />
Dres. Alejandro Zammitto - Walter Rodríguez Fuentes (Mendoza)<br />
12:32 – 12:38 Ruptura <strong>de</strong>l tendón rotuliano en Deportistas. Tratamiento con anclajes óseos.<br />
Dres. Horacio Rivarola - Cristian Collazo - Marcos Palanconi - Nicolás<br />
Raimondi - Mariano Co<strong>de</strong>sido - Diego Piazza - Carlos Autorino (Buenos Aires)<br />
12:38 – 12:40 Comentador: Dr. Daniel Slullitel (Rosario)<br />
12:40 – 12:46 Síndrome <strong>de</strong> fricción posterior <strong>de</strong> tobillo.<br />
Dr. Ricardo Manilov (San Juan)<br />
12:46 – 12:52 Endoscopia posterior <strong>de</strong> Tobillo. Tenosinovectomía endoscópica <strong>de</strong>l Flexor<br />
hallucis longus.<br />
Dres. Horacio Rivarola - J. Javier <strong>de</strong>l Vecchio - Cristian Collazo - Facundo<br />
Bilbao - Andrés Aliaga – Carlos Autorino (Buenos Aires)<br />
12:52 – 12:58 ¿Presentan inestabilidad lateral <strong>de</strong> tobillo los pacientes luego <strong>de</strong> la resección<br />
<strong>de</strong>l Ostrigonum por vía artroscópica posterior?<br />
Dres. Jorge Batista - Rodrigo Maestu - Roncolato Diego - Juan Paunovich<br />
(Buenos Aires)<br />
12:58 – 13:04 Síndrome <strong>de</strong> fricción anterior óseo <strong>de</strong> tobillo. Nuestra experiencia.<br />
Dres. Rafael Ama<strong>de</strong>i - Gonzalo Magi - Ulises Torres - Flavio Tunessi - Víctor<br />
Szmidt (Buenos Aires)<br />
13:04 – 13:06 Comentador: Fernando Barclay (Buenos Aires)<br />
pag. 11
13:06 – 14:51 MODULO VI: Patología <strong>de</strong> tobillo<br />
Coordinador: Dr. Julián Bourimbor<strong>de</strong> (Esquel)<br />
Secretario: Dr. Martín Ferreyra (Buenos Aires)<br />
13:06 – 13:21 Actualización: Dr. Eduardo Pascual (San Luis)<br />
13:21 – 13:51 Cirugía: Tobillo impingement posterior.<br />
Cirujano: Dr. Horacio Bielsa (Córdoba)<br />
13:51 – 14:51 Presentación <strong>de</strong> casos con panel <strong>de</strong> discusión.<br />
Coordinador: Dr. Julián Bourimbor<strong>de</strong> (Esquel)<br />
Mesa <strong>de</strong> expertos:<br />
14:51 CIERRE DE LAS JORNADAS<br />
20:00 CENA CAMARADERÍA.<br />
Club Sol Cerro San Javier<br />
(ACTIVIDAD OPTATIVA)<br />
Dr. Horacio Bielsa (Córdoba)<br />
Dr. Carlos Bianchi (Rosario)<br />
Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires)<br />
Dr. Diego Pérez Espinosa (Buenos Aires)<br />
Dr. Javier Mastropierro (Buenos Aires)<br />
pag. 12