Rusia y Brasil coronados Campeones Mundiales en Japón - FIVB
Rusia y Brasil coronados Campeones Mundiales en Japón - FIVB
Rusia y Brasil coronados Campeones Mundiales en Japón - FIVB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voleibol de Playa<br />
Voleibol de Playa hombres y Mujeres<br />
Emanuel y Larissa <strong>en</strong>cabezan los premios<br />
post temporada del Circuito Mundial SWATCH <strong>FIVB</strong><br />
Top 30 Hombres<br />
Final 2006<br />
País<br />
Puntos<br />
1 Ricardo - Emanuel BRA 6380<br />
2<br />
3<br />
Fabio Luiz -<br />
Marcio Araujo<br />
Brink -<br />
Dieckmann Ch.<br />
BRA 6060<br />
GER 4740<br />
4 Cunha - Franco BRA 4720<br />
5 Baracetti - Conde ARG 3600<br />
6 Wu - Xu CHN 3000<br />
7 Heuscher - Kobel SUI 2760<br />
8 Gibb - Ros<strong>en</strong>thal USA 2720<br />
9 Kais Kr.- Vesik EST 2680<br />
10 Rogers - Dalhausser USA 2480<br />
11 Kjemperud - Skarlund NOR 2460<br />
12 Schacht-Slack AUS 2340<br />
13<br />
Horrem -<br />
Petters<strong>en</strong> E.P.<br />
NOR 2240<br />
14 Harley - B<strong>en</strong>jamin BRA 2200<br />
15 Lambert - Metzger USA 2040<br />
16 Lione - Varnier ITA 2020<br />
17 Laciga P. - Heyer SUI 1940<br />
18 Laciga M.- Egger M. SUI 1800<br />
19 Doppler - Gartmayer AUT 1680<br />
20 Luizão - Nalbert BRA 1480<br />
Klemperer -<br />
Schneider K.<br />
GER 1480<br />
22 Alvarez - Villar CUB 1418<br />
23 Barsouk - Arkaev RUS 1404<br />
24 Cès - Dugrip FRA 1380<br />
25 Amore - F<strong>en</strong>ili ITA 1280<br />
26 Herrera - Mesa ESP 1264<br />
27 De Gruijter - Ronnes NED 1240<br />
28 Cadieux - Leinemann CAN 1198<br />
29 Geor - Gia GEO 1180<br />
30 Deulofeu - Salvetti FRA 1132<br />
Para consultar la clasificación completa:<br />
www.fivb.org/EN/BeachVolleyball<br />
Liderados por los brasileños Emanuel<br />
Rego y Larissa Franca, los mejores<br />
jugadores del Circuito Mundial SWAT-<br />
CH <strong>FIVB</strong> 2006 fueron elegidos por<br />
votos de repres<strong>en</strong>tantes SWATCH,<br />
jugadores, técnicos, árbitros y oficiales<br />
asociados con el circuito internacional<br />
de Voleibol de Playa.<br />
Emanuel y Larissa fueron reconocidos por<br />
sus logros <strong>en</strong> el 2006 durante el último<br />
torneo de doble género de la temporada<br />
celebrado <strong>en</strong> México, donde los brasileños<br />
recibieron el premio SWATCH para<br />
el Jugador Más Sobresali<strong>en</strong>te, tanto para<br />
hombres como para mujeres, respectivam<strong>en</strong>te,<br />
al final del torneo de octubre <strong>en</strong><br />
Acapulco.<br />
Emanuel<br />
Larissa<br />
Los Jugadores Más Sobresali<strong>en</strong>tes<br />
SWATCH fueron elegidos por repres<strong>en</strong>tantes<br />
de SWATCH y la <strong>FIVB</strong>, qui<strong>en</strong>es también<br />
seleccionaron al noruego Iver Horrem y a<br />
la brasileña Ana Paula Connelly como los<br />
jugadores SWATCH de mejor servicio <strong>en</strong><br />
la temporada 2006, que culminó con un<br />
torneo fem<strong>en</strong>ino <strong>en</strong> Tailandia.<br />
Otros jugadores elegidos como destacados<br />
incluy<strong>en</strong> a Ricardo (mejor atacante)<br />
Martín Conde de Arg<strong>en</strong>tina (mejor def<strong>en</strong>sa),<br />
los brasileños Marcio Araujo (mejor<br />
levantador) y Franco Neto (mejor tal<strong>en</strong>to y<br />
deportista del año), y los estadounid<strong>en</strong>ses<br />
Phil Dalhausser (mejor bloqueador) y Todd<br />
Rogers (mejor recepción y colocador).<br />
También fueron escogidas d<strong>en</strong>tro de las<br />
mejores de la temporada 2006 las brasileñas<br />
Leila Barros (más destacada) y Shelda<br />
Bede (mejor tal<strong>en</strong>to y mejor def<strong>en</strong>sa), y la<br />
estadounid<strong>en</strong>se Kerri Walsh (deportista<br />
del año, mejor bloqueadora y mejor atacante).<br />
<strong>Brasil</strong> comandó los premios <strong>en</strong> medallas<br />
<strong>en</strong> 2006, con 42 preseas para hombres y<br />
45 para mujeres, dominando igualm<strong>en</strong>te<br />
los podios con 50 (17 oros, 18 plata,<br />
15 bronce), incluy<strong>en</strong>do 27 medallas para<br />
varones (9, 10, 8) y 23 para mujeres (8,<br />
8, 7). China (4, 5, 5) y Estados Unidos (5,<br />
5, 4) empataron <strong>en</strong> el segundo lugar <strong>en</strong><br />
medallas ganadas con 14 seguidos de Alemania<br />
(2, 1, 3) con seis y una para Suiza<br />
(1 oro), Holanda (1 bronce) y Noruega (1<br />
bronce).<br />
Lo más destacado de la temporada 2006<br />
fue el desarrollo del equipo de Voleibol de<br />
Playa de China, durante la preparación<br />
del país asiático para los Juegos Olímpicos<br />
de Pekín 2008.<br />
Las 13 medallas SWATCH conquistadas<br />
por China es hasta ahora lo máximo ganado<br />
por las mujeres de esta nación <strong>en</strong> 15<br />
años de historia, lideradas por un par de<br />
preseas doradas las parejas formadas por<br />
Tian Jia/Wang Jie (<strong>en</strong> Austria y Polonia) y<br />
Xue Ch<strong>en</strong>/Zhang Xi (<strong>en</strong> China y Tailandia).<br />
Los chinos <strong>en</strong> varones también se adjudicaron<br />
su primera medalla <strong>en</strong> 20 años<br />
de historia de la competición masculina<br />
<strong>FIVB</strong>.<br />
P<strong>en</strong>gg<strong>en</strong> Wu y Linyin Xu ganaron para<br />
China la primera presea <strong>en</strong> Polonia y<br />
revalidaron su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el podio con<br />
un cuarto lugar <strong>en</strong> la final de temporada<br />
mexicana <strong>en</strong> Acapulco.<br />
Los premios SWATCH a los jugadores Más<br />
Sobresali<strong>en</strong>tes y al Mejor Servicio fueron<br />
decididos por repres<strong>en</strong>tantes SWATCH y<br />
la <strong>FIVB</strong>. La votación de los mejores jugadores<br />
o equipos <strong>en</strong> otras 10 categorías <strong>en</strong><br />
el Circuito Mundial SWATCH <strong>FIVB</strong> 2006<br />
fue realizada por deportistas, técnicos,<br />
árbitros y oficiales.<br />
Premios 2006 para hombres<br />
Más Sobresali<strong>en</strong>te<br />
1. Emanuel, BRA<br />
2. Marcio Araujo, BRA<br />
3. Ricardo, BRA<br />
Mejor Esfuerzo<br />
1. Phil Dalhausser, USA<br />
2. Linyin Xu, CHN<br />
3. Julius Brink, GER<br />
Mejor Tal<strong>en</strong>to<br />
1. Franco, BRA<br />
2. Stein Metzger, USA<br />
3. Martin Conde, ARG<br />
Mejor Debutante<br />
1. Sean Ros<strong>en</strong>thal, USA<br />
2. R. Nummerdor, NED<br />
3. Salgado, BRA<br />
Mejor Deportista<br />
1. Franco, BRA<br />
2. Marcio Araujo, BRA<br />
3. Linyin Xu, CHN<br />
Mejor Def<strong>en</strong>sa<br />
1. Todd Rogers, USA<br />
2. Martin Conde, ARG<br />
3. Marcio Araujo, BRA<br />
Mejor Atacante<br />
1. Ricardo, BRA<br />
2. Emanuel, BRA<br />
3. Marcio Araujo, BRA<br />
Mejor Bloqueo<br />
1. Phil Dalhausser, USA<br />
2. Ricardo, BRA<br />
3. Fabio, BRA<br />
Mejor Levantador<br />
1. Marcio Araujo, BRA<br />
2. Todd Rogers, USA<br />
3. Jorre Kjemperud, NOR<br />
Mejor Rematador<br />
1. Emanuel, BRA<br />
2. Phil Dalhausser, USA<br />
3. Fabio, BRA<br />
Mejor Servicio<br />
1. Iver Horrem, NOR<br />
2. Julius Brink, GER<br />
3. Yannick Salvetti, FRA<br />
Equipo del Año<br />
1. Emanuel/Ricardo, BRA<br />
2. Marcio/Fabio, BRA<br />
3. Brink/Dieckmann, GER<br />
<strong>FIVB</strong> World Volley News N.o 10 Diciembre 2006
Change language