6-24-08 50010108 Manual SPN.qxd - Masterbuilt

Masterbuilt Manufacturing, Inc.
1 Masterbuilt Court, Columbus, GA 31907
Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581
MANUAL DE ARMADO, USO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
MODELO 20010708, 50010108
FREIDORA ELÉCTRICA PARA PAVOS
Código del manual: 900000401 080624
ESTE PRODUCTO ES DE USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE
SÓLO PARA
USO DOMÉSTICO
CERTIFICADO POR CSA
SEGÚN NORMA UL 1083

ADVERTENCIAS Y MEDIDAS
DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando use aparatos eléctricos, debe cumplir siempre
ciertas medidas de seguridad esenciales, entre ellas:
• Lea todas las instrucciones.
• Se incluye un cable corto para evitar la posibilidad de atorarse o tropezarse con el
uso de un cable más largo.
• Nunca mueva el aparato si la temperatura del aceite o del agua es superior
a 100° F (38° C).
• NO toque las superficies calientes. Use las asas y las perillas.
• Para protegerse de las descargas eléctricas, NO sumerja el cordón, los
enchufes ni ninguna parte del panel de control en agua u otros líquidos.
• NO mueva el aparato mientras lo use o esté CALIENTE.
• Es necesario que se le preste ATENCIÓN a este aparato. NO lo deje nunca
desatendido cuando lo use. Incluso después de usarlo, nunca permita a los
niños ni a las mascotas acercarse al aparato. El líquido caliente que
contenga la olla se mantendrá CALIENTE y será peligroso, durante un
tiempo después de haberlo usado.
• Es necesario mantener una supervisión rigurosa cuando haya niños cerca
del aparato. NO permita que los niños jueguen con el cordón o se lo metan
en la boca.
• MANTENGA SIEMPRE a los niños y a las mascotas lejos del aparato.
• Desconéctelo de la corriente cuando no lo use y antes de limpiarlo. Deje
que se enfríe antes de desarmarlo para limpiarlo o guardarlo.
• NO lo use si el cordón o el enchufe están dañados, después de alguna falla
del aparato o si está dañado de algún modo. Comuníquese con el Servicio
de atención al cliente de Masterbuilt, llamando al: 1-800-489-1581
• No se recomienda usar accesorios que no sean los suministrados por
Masterbuilt Manufacturing, Inc.; éstos pueden causar lesiones.
• NO use este aparato al aire libre; se debe usar únicamente bajo techo.
• No deje que el cordón cuelgue del borde de la mesa o de la encimera, ni
toque las superficies calientes.
• NO lo coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o a gas CALIENTE,
ni en un horno caliente.
• SIEMPRE conecte primero un cordón de seguridad con enchufe al aparato;
luego, enchufe el cordón en el tomacorriente. Para desconectarlo, pase la
perilla de control del termostato a la posición de apagado
“OFF” y, luego, retire el enchufe del tomacorriente.
• NO use el aparato para otro fin que no sea aquel para el
cual ha sido diseñado.
• Si el aceite comienza a echar humo, apague el aparato de
INMEDIATO.
• NUNCA llene la olla más de lo necesario. NO sobrepase
el límite máximo de la línea graduada de la olla.
• NO sumerja el cordón eléctrico o el panel de control en agua.
• Levante la tapa con cuidado, para evitar quemarse con el vapor.
¡EL VAPOR
ESTARÁ
CALIENTE!
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: NO USE CABLES DE EXTENSIÓN.
El uso de cables de extensión aumenta el riesgo de enredos o tropezones.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
Masterbuilt garantiza que, por un plazo de 90 días contados desde la fecha de la compra original
en el establecimiento minorista, sus productos no tendrán defectos de materiales ni de
fabricación, siempre que se armen, se usen y se cuiden correctamente y como se indica.
La garantía de Masterbuilt no ampara la pintura de acabado, pues ésta se puede deteriorar por
el calor con el uso cotidiano.
La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad.
Para hacer reclamos en virtud de la garantía, Masterbuilt exige que se presente una prueba
razonable de la compra, de modo que le sugerimos que conserve el comprobante. Toda
obligación en virtud de la garantía termina en la fecha de vencimiento de la misma.
Durante el período de vigencia de la garantía, Masterbuilt, a su criterio, reparará o cambiará los
componentes defectuosos, sin costo alguno, y el pago del envío corre a cargo del propietario del
producto. Si Masterbuilt exige la devolución del o de los componentes en cuestión para
inspeccionarlo(s), Masterbuilt pagará por el envío de vuelta del artículo solicitado.
Esta garantía no incluye los daños a la propiedad causados por el uso indebido, el abuso y los
accidentes, los daños sufridos durante el transporte, o los daños causados por el uso con fines
comerciales de este producto.
Esta garantía expresa es la única garantía que ofrece Masterbuilt y reemplaza toda otra
garantía, expresa o implícita, incluyendo las garantías implícitas sobre su idoneidad para su
comercialización o para algún otro fin en particular.
Ni Masterbuilt ni los establecimientos que venden este producto, están autorizados a ofrecer
garantías o a prometer recursos adicionales o incongruentes con los especificados antes.
La responsabilidad máxima de Masterbuilt no excederá, en ningún caso, el precio que pagó el
consumidor/comprador original por la compra del producto. En algunos estados no se permite la
exclusión ni la limitación de los daños accesorios o indirectos. En tal caso, es posible que las
limitaciones y exclusiones anteriores no correspondan a su caso.
Sólo para los residentes de California: No obstante esta limitación de la garantía, se aplicará la
siguiente restricción específica: en el caso en que no sea comercialmente viable dar
mantenimiento, reparar o cambiar el producto, el minorista que vende este producto o
Masterbuilt le reembolsarán el precio de compra pagado por el mismo, menos la cantidad
directamente atribuible al uso dado por el comprador original, antes de haber descubierto la
falla. El propietario debe llevar el producto al establecimiento que lo vende, para recibir los
servicios en virtud de la garantía.
Esta garantía expresa le otorga derechos específicos; es posible que usted tenga otros derechos
que pueden variar de un estado a otro.
Nombre:
Dirección:
www.masterbuilt.com
LLENE Y ENVÍE A
LA ATENCIÓN DE: WARRANTY REGISTRATION
Masterbuilt Outdoor Products
1 Masterbuilt Court, Columbus, GA 31907
Ciudad, Estado/Provincia, Código postal:
Número de teléfono: Dirección de correo electrónico:
Número de modelo: Número de serie:
El uso de cables de extensión ocasiona pérdida de energía y puede dar pie a
Fecha de compra: Lugar de compra:
que el aparato no caliente como debe.
1 10

GUÍA DE COCCIÓN
LISTA DE PIEZAS
Cómo freír alimentos no congelados
(El aceite puede demorar hasta 55 minutos para alcanzar la temperatura deseada)
Alimento Cantidad máx. Temperatura Tiempo de cocción
Papas fritas 3 lb. (1.36 kg) 400° F (204° C) 5 -7 min.
Pollo frito 8 porciones 350° F (177° C) 14 -18 min.
Champiñones 2 lb. (0.91kg) 325° F (163° C) 10 -12 min.
Filetes de pescado 2 lb. (0.91 kg) 400° F (204° C) 6 - 8 min.
Pavo entero
10 -14 lb.
(4.5 - 6.4 kg)
400° F (204° C) 3 min. por lb. (0.45 kg)
y 5 min. más
Alas picantes 3 lb. (1.36 kg) 400° F (204° C) 8 - 10 min.
5
3
Cómo freír alimentos congelados
(Consulte primero las instrucciones que vienen en la envoltura)
Quimbombó frito 3 lb. (1.36 kg) 400° F (204° C) 5 -7 min.
Croquetas de pollo 2 lb. (0.91kg) 375° F (191° C) 7 - 8 min.
Champiñones 2 lb. (0.91 kg) 375° F (191° C) 8 - 9 min.
Croquetas de pescado 2 lb. (0.91 kg) 375° F (191° C) 6 -7 min.
Salchichas en pan de maíz 10 lb. (4.5 kg) 375° F (191° C) vea la envoltura
Croquetas de queso 2 lb. (0.91 kg) 325° F (163° C) vea la envoltura
Cómo hervir alimentos no congelados
4
6
2
Maíz en mazorca 15 - 20 mazorcas 250° F (121° C) 5 - 8 min.
Camarones 10 lb. (4.5 kg) 250° F (121° C) 3 - 4 min. o hasta que
estén rosados
Papas rojas 10 lb. (4.5 kg) 250° F (121° C) 25 min.
Huevos 1 docena 250° F (121° C) 10 min.
Caracolitos de pasta 3 lb. (1.36 kg) 250° F (121° C) Hasta que estén blandos
Perros calientes 50 250° F (121° C) 2 - 3 min.
1
7
Alimentos cocidos al vapor
(consulte primero las instrucciones que vienen en la envoltura)
Patas de cangrejo ruso 3 lb. (1.36 kg) 250° F (121° C) 5 - 8 min.
Almejas/Mejillones 10 lb. (4.5 kg) 250° F (121° C) 5 -7 min. o hasta que se abran
Calabacín amarillo con pimientos morrones 2 lb. (0.91 kg) 250° F (121° C) cocinar al vapor hasta
que queden tiernos
Cangrejos azules 10 250° F (121° C) 6 -10 min.
Langosta 1- 4 250° F (121° C) 10 -12 min.
ADVERTENCIA: NUNCA coloque pollo congelado en aceite. Tenga sumo cuidado al
cocinar alimentos congelados. Nunca vierta aceite más allá del límite de la línea
graduada ni coloque más alimentos que la cantidad máxima permitida. Los derrames
pueden provocar lesiones graves. Sumerja lentamente la cesta en el aceite caliente y
cúbrala con una tapa. Use en todo momento guantes o mitones protectores.
ART. NO. CANT. DESCRIPCIÓN
1 1 Cubierta exterior con cubierta para el grifo
2 1 Olla interna con grifo
3 1 Cesta
4 1 Tapa
5 1 Gancho para sacar la cesta
6 1 Panel de control y elemento
7 1 Cordón de seguridad
ADVERTENCIA: Cuando use el gancho de la cesta, antes de soltar el asa,
cerciórese de que la cesta esté bien colocada dentro de la olla, para que la misma no
vuelva a caer en el aceite o el agua caliente y lo lesione.
9
2

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
ART. NO. DESCRIPCIÓN ART. NO. DESCRIPCIÓN
990000121 Cubierta exterior 900000064 Elemento
900000066 Olla interna 900000062 Cordón de seguridad
900000061 Cesta 990000033 Juego de soporte del elemento
990000117 Tapa 990000034 Juego de patas
902060014 Gancho para sacar la cesta 990000031 Juego de cubierta para el grifo
990000118 Juego de asa lateral 902070004 Juego de asa de la tapa
900000401 Manual de instrucciones 990000119 Juego gancho de tapa
¡ALTO!
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO MINORISTA
Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas faltantes o dañadas,
Llame al Servicio de atención al cliente del MASTERBUILT, al
1-800-489-1581 o escríbanos por CORREO ELECTRÓNICO a
Customerservice@masterbuilt.com
CÓMO INSTALAR LAS PATAS DE LA CUBIERTA EXTERIOR
Tornillos Philips
Pata de la cubierta
exterior
Herramientas necesarias:
Destornillador Phillips
Alinee las lengüetas de la parte
superior de las patas con los
orificios ubicados en la parte
inferior de la cubierta exterior y
fíjelos con tornillos Phillips,
como se ilustra.
Compruebe que las patas estén
correctamente armadas y
fijadas. Si la unidad está
correctamente armada, las
patas quedan establo sobre
una superficie plana.
PAVO ENTERO FRITO
¡EL TAMAÑO MÁXIMO RECOMENDADO
DEL PAVO ES DE 14 LIBRAS (6.35 kg)!
Deje que el pavo alcance la temperatura
ambiente o sáquelo 1 hora antes de freírlo.
CÓMO DESCONGELAR EL PAVO
National Wild Turkey Federation recomienda
descongelar el pavo en el refrigerador y
calcular aproximadamente 24 horas por
cada cinco libras (2.3 kg) del peso del ave.
INSTRUCCIONES PARA LA COCCIÓN
1. Asegúrese de que el pavo esté
completamente descongelado, sin hielo
ni agua. Quítele el cuello, la bolsita con el
menudo, el indicador plástico de cocción
y los amarres de las patas. Al revisar si le
queda hielo o agua, preste especial
atención a la cavidad interna.
2. Llene la olla con aceite hasta la línea
graduada.
3. Ajuste el selector de control a 400° F
(204° C) (el calentamiento inicial puede
demorar hasta 55 minutos).
4. Póngale la tapa a la freidora.
5. Mientras el aceite se calienta, prepare
el pavo. Inyéctele su adobo preferido y
sazónelo por fuera con aliño estilo
Cajun.
6. CALCULE EL TIEMPO DE COCCIÓN
La fórmula para calcular el tiempo de
cocción del pavo es: el tiempo total de
cocción es igual a 3 minutos por libra
(0.45 kg), más 5 minutos:
13.86 lb. X 3 min. 41.58 min.
Más 5 minutos + 5.00 min.
Tiempo total de cocción = 46.58 min.
NOTA: Las condiciones de cocción pueden
variar. Introduzca un termómetro de
cocina 2 pulgadas (5.08 cm) en la
parte más profunda del pavo y
verifique que haya alcanzado una
temperatura interna de 180° F
(82° C).
7. Cuando llega a la temperatura, el
indicador lumínico de calentamiento se
apaga.
8. Coloque el pavo en posición horizontal
dentro de la cesta, con la pechuga
hacia arriba.
RECETAS
9. Usando guantes o mitones protectores,
enganche el asa de la cesta con el
gancho y, muy lentamente, sumerja la
cesta en el aceite caliente.
10. Una vez que la cesta esté en su sitio,
póngale la tapa a la olla.
11. Fije el tiempo en un reloj de cocina o
anote la hora.
12. El indicador de calentamiento se
encenderá, lo que indica que el
elemento se está calentando.
Asegúrese de cocinar el pavo por todo
el tiempo que calculó.
13. Cuando haya transcurrido el tiempo,
APAGUE la freidora y saque
lentamente la cesta del aceite caliente,
enganchando la cesta al lado de la olla
con la presilla para escurrir.
14. Deje reposar el pavo en la cesta durante
10 minutos, antes de sacarlo para
trincharlo y servirlo. Puede dejar el pavo
en la cesta, para que se enfríe, hasta
que esté listo para servir.
PECHUGA DE PAVO FRITA
Siga las instrucciones y medidas de
seguridad anteriores, y ajuste la fórmula a 7
minutos por libra (0.45 kg); luego, sume 5
minutos al tiempo total de cocción.
CALDO ESTILO SUREÑO (HERVIDO)
• 1 lb. (0.45 kg) de camarones
• 1 lb (0.45 kg) de langostinos
• 1 lb (0.45 kg) de salchicha ahumada
• 8 mazorcas de maíz pequeñas
• 2 bolsitas de aliño con sabor a cangrejo
• 2 lb. (0.91 kg) de papas bebé enteras
Llene la olla con agua hasta la línea
graduada, añada las 2 bolsitas de aliño
con sabor a cangrejo y deje que el agua
hierva. Déjela hervir durante 15 minutos y
añada las salchichas (picadas en trozos de
1/4 (0.64 cm) de pulgada de grosor). Tres
minutos después, añada las papas; 3
minutos después, añada el maíz; 3
minutos después los camarones y los
langostinos juntos; luego de 3 minutos,
revuelva y sirva.
3 8

PREGUNTAS FRECUENTES
INSTRUCCIONES DE ARMADO
¿Por qué no enciende la freidora?
El panel de control tiene un “interruptor de seguridad” que debe estar correctamente
alineado para que la unidad se pueda encender. Si el panel de control está bien
instalado, la luz verde estará encendida .
¿Cuánto aceite tengo que usar?
La freidora necesita aproximadamente 1.5 galones (5.7 L) de aceite. La línea
graduada indica la cantidad máxima de líquido que se puede usar sin peligros con
esta unidad. Al llenar la olla hasta la línea, dispondrá de la cantidad de aceite o de
agua suficiente para preparar cualquier platillo en esta unidad. Es posible que el
aceite no cubra la parte superior de la pechuga. No es necesario echar más aceite, la
pechuga se dorará y se pondrá crujiente cuando la fría.
¿Qué tipo de aceite debo usar?
Se recomienda usar el aceite de maní por su excelente sabor y porque tiene una
temperatura de inflamación del aceite más elevada, pero se puede usar cualquier tipo
de aceite.
¿Qué temperatura alcanzará el aceite?
El aceite alcanza 400° F (204° C) en aproximadamente 55 minutos. La temperatura
disminuye a 275°- 280° F (135°-138° C) cuando se coloca el pavo en la freidora, que
es una temperatura apropiada para freír pavos.
¿Debo dejar la tapa puesta mientras uso la unidad?
Sí, la tapa ayuda a retener el calor y contiene las salpicaduras.
¿De qué tamaño pueden ser los pavos que fría en la unidad?
Puede freír pavos hasta de 14 lb (6.35 kg) en esta unidad.
¿Puedo usar cables de extensión con la unidad?
No, los cables de extensión ocasionan pérdida de corriente, lo que aumenta el tiempo
de cocción y empeora el desempeño. Además, los cables de extensión presentan el
peligro de tropezones.
¿Debo colocar el pavo en la cesta con la pechuga hacia arriba o hacia abajo?
Los pavos y las pechugas de pavo se deben colocar horizontalmente en la cesta, con
el lado de la pechuga hacia arriba.
Calculé el tiempo según la fórmula y el pavo no se cocinó completamente. ¿Qué
falló?
Las condiciones de cocción pueden variar. Es posible que el pavo haya estado frío.
Antes de freírlo, debe dejar que alcance la temperatura ambiente. Algunas veces, un
pedazo frío o congelado en las uniones o en lo profundo de la pechuga impide que
esa parte se cocine bien.
¿Se puede usar la freidora eléctrica de pavos en exteriores?
No se recomienda usar la freidora eléctrica de pavos de Masterbuilt al aire libre.
Si no desea usarla dentro de su casa, hágalo en un garaje o patio techado, para
impedir que la freidora quede expuesta a la lluvia.
3
fig. b
4
fig. a
6
2
1
fig. c
Paso 1
Alinee la ranura de la olla interior (2)
con la ranura en la cubierta exterior (1).
Introduzca la olla interna dentro de la
cubierta exterior.
Paso 2
Fije el panel de control y el elemento (6) al
soporte de la cubierta exterior, como se
ilustra (fig. a).
Para que el aparato funcione
correctamente, el control debe quedar
correctamente instalado. De lo
contrario, el interruptor de seguridad del
panel de control impedirá que la unidad
se caliente.
Paso 3
Coloque la cesta (3) dentro de la olla
interna.
Paso 4
Inserte el cordón de seguridad (7) en la
conexión magnética del panel de
control, como se ilustra (fig. b).
Verifique que la marca “This Side Up”
(este lado hacia arriba) se encuentre
hacia arriba, para que la conexión sea
la correcta.
Paso 5
Al final, coloque la tapa de vidrio (4).
Utilice gancho conectado a la cobertura
para colgar como mostrado (fig. c).
RECUERDE:
NO use el aparato si el cordón o el
enchufe están dañados, después que
haya sufrido algún desperfecto
o si está dañado de algún modo.
PARA MAYOR INFORMACIÓN Y SABROSAS RECETAS, VISITE NUESTRO PORTAL.
www.masterbuilt.com
7
Si necesita ayuda, llame al Servicio de
atención al cliente de Masterbuilt, al
1-800-489-1581.
7
4

CONSEJOS PARA COMENZAR
COMO MEDIDA DE SEGURIDAD, el elemento calefactor sólo se calienta cuando está
correctamente fijado al soporte de montaje (vea las instrucciones de armado). Este
elemento calefactor es muy potente y puede hacer que se dispare el disyuntor eléctrico.
Para reducir al mínimo estos casos, conecte los demás aparatos a un circuito separado. La
desconexión del disyuntor NO daña la unidad ni el sistema eléctrico del hogar.
El CALENTAMIENTO PREVIO del aceite o del agua, hasta la temperatura de cocción,
puede demorar hasta 55 minutos. Aproveche ese tiempo para preparar los alimentos para
su cocción. Para lograr un desempeño óptimo, caliente la unidad hasta la temperatura de
cocción antes de freír o de hervir los alimentos.
El dejar la tapa PUESTA durante el precalentamiento y los ciclos de cocción contribuye a
disminuir el tiempo de calentamiento y a mantener una temperatura uniforme.
EL INDICADOR LUMÍNICO (de color verde) se APAGA cuando se está calentando líquidos
en la unidad. Cuando el líquido se ha calentado a la temperatura establecida, se
ENCIENDE. El indicador puede encenderse y apagarse durante la cocción, a medida que
el elemento funcione para mantener una temperatura constante.
ADVERTENCIA: No use el aparato si la olla no tiene agua o aceite. Se puede dañar
gravemente si se calienta estando vacía.
AGUA
CESTA
CÓMO COCINAR AL VAPOR CON ESTE APARATO
ELEMENTO
Vierta agua hasta que llegue al fondo de la cesta. No
deje que el agua se evapore y el elemento quede
expuesto al aire. Esto provocará que el elemento se
recaliente y se dañe la unidad.
FUNCIÓN DE INICIALIZACIÓN
• Este aparato tiene un dispositivo de protección
contra el sobrecalentamiento.
• Si el aparato se calienta más de lo adecuado,
se apagará automáticamente.
• Para inicializarlo, desconéctelo del
tomacorriente y luego introduzca un palillo de
dientes en el pequeño orificio ubicado en el
panel de control, como se ilustra.
ADVERTENCIA: Coloque la unidad sobre una superficie nivelada y estable, para
evitar que se vuelque.
ADVERTENCIA: Estará caliente mientras se use.
ADVERTENCIA: No llene la olla más allá de la línea
graduada.
ADVERTENCIA: No mezcle diferentes tipos de aceite
al mismo tiempo.
ADVERTENCIA: No derrita nunca grasa o manteca
sobre el elemento calefactor o dentro de la cesta.
INSTRUCCIONES DE USO
Paso 1
Instale el panel de control y el elemento sobre la cubierta exterior.
Paso 2
Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente (consulte la sección “Advertencias y
medidas de seguridad importantes” del manual). El indicador de corriente (de color rojo)
se enciende para indicar que la unidad está conectada, que el elemento está instalado
correctamente y que la unidad está encendida.
Paso 3
Gire la perilla de control en el sentido de las agujas del reloj, hasta la temperatura
deseada. El elemento no comenzará a calentar hasta que la perilla no indique más de
100° F (38° C). La luz indicadora (de color verde) se enciende cuando se alcanza la
temperatura.
Paso 4
Cuando haya transcurrido el tiempo y el alimento esté cocido, gire la perilla en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta la posición “MIN” y desconecte el cordón eléctrico.
Con la presilla, cuelgue la cesta a un lado de la olla, para que se escurra el exceso de grasa.
LIMPIEZA, CUIDADO Y ALMACENAMIENTO
Masterbuilt recomienda limpiar la unidad antes y después de su uso.
Limpie la tapa, la olla interna y la cesta con un paño o una esponja húmeda, y un
detergente suave. Enjuáguelas y séquelas bien. Estas piezas se pueden lavar en la
máquina lavaplatos.
Limpie la cubierta exterior, el cordón, el panel de control y el elemento con un paño o
una esponja húmeda, y un detergente suave. Séquelos bien. NUNCA ponga estas
piezas en la máquina lavaplatos.
PELIGRO: Desconecte el cordón
eléctrico del tomacorriente, antes de limpiar,
reparar y/o sacar el elemento calefactor. Las
descargas eléctricas pueden provocar
lesiones o la muerte.
Apague el aparato, desenchúfelo y
déjelo enfriar por 2 horas si ha usado
agua, y por 5 si usó aceite, antes de
limpiarlo o guardarlo.
ADVERTENCIA: No vierta el aceite
usado en el fregadero. Vuélvalo a echar
en envases para aceite.
Revise periódicamente los tornillos de montaje de las asas y las patas, para
garantizar que estén todavía bien fijados. Apriételos si es necesario.
ADVERTENCIA: Si los aprieta demasiado puede hacer que los tornillos pierdan la
rosca o se agrieten las asas o las patas.
ADVERTENCIA: No coloque el panel de control bajo un chorro de
agua. Puede electrocutarse, si sumerge el panel de control y el cordón.
5 6