- Page 1 and 2: MANUEL UTILISATEUR GB-User Manual I
- Page 3: PREPARATION - Vorbereitung - Prepar
- Page 7 and 8: ACCESSOIRES - Accessories - Zubehö
- Page 9 and 10: MAINTENANCE - Wartung - Manutenzion
- Page 11 and 12: Français INTRODUCTION Félicitatio
- Page 13 and 14: Français PRINCIPAUX COMPOSANT - Fi
- Page 15 and 16: Français SECURITE - Fig. 14 à 19
- Page 17 and 18: Français UTILISATION DE DETERGENTS
- Page 19 and 20: MAINTENANCE - Fig. 38 à 40 França
- Page 21 and 22: RECYCLAGE Français Conformément
- Page 23 and 24: English FEATURES OF THE CLEANER-UNC
- Page 25 and 26: English ASSEMBLY - Fig. 3 to 8 Fig.
- Page 27 and 28: English USE - Fig. 20 to 25 Fig. 20
- Page 29 and 30: ADDITIONAL ACCESSORIES - Fig. 30 to
- Page 31 and 32: English GUARANTEE TERMS AND CONDITI
- Page 33 and 34: Italiano INTRODUZIONE Congratulazio
- Page 35 and 36: Italiano PRINCIPALI COMPONENTI - Fi
- Page 37 and 38: Italiano SICUREZZA - Fig. da 14 a 1
- Page 39 and 40: UTILIZZO DI DETERSIVI Fig. 26-30 It
- Page 41 and 42: MANUTENZIONE - Fig. 38-40 Fig. 38 -
- Page 43 and 44: RICICLAGGIO Italiano Ai sensi della
- Page 45 and 46: Español CARACTERÍSTICAS DEL LIMPI
- Page 47 and 48: MONTAJE - Imágendes de 3 a 8 Espa
- Page 49 and 50: Español UTILIZACIÓN - Imágenes d
- Page 51 and 52: Español ACCESORIOS ADICIONALES - I
- Page 53 and 54: Español TÉRMINOS Y CONDICIONES DE
- Page 55 and 56:
Português INTRODUÇÃO Parabéns,
- Page 57 and 58:
Português Componentes principais -
- Page 59 and 60:
SEGURANÇA - Fig. 14 a 19 Portuguê
- Page 61 and 62:
USO DE DETERGENTES - Fig. 26 a 30 P
- Page 63 and 64:
Português MANUTENÇÃO - Fig. 38-4
- Page 65 and 66:
Português RECICLAGEM De acordo com
- Page 67 and 68:
Nederlands KARAKTERISTIEKEN REINIGE
- Page 69 and 70:
Nederlands MONTAGE - Fig. 3 tot 8 F
- Page 71 and 72:
GEBRUIK - Fig. 20 tot 25 Nederlands
- Page 73 and 74:
AANVULLENDE ACCESSOIRES - Fig. 30 t
- Page 75 and 76:
GARANTIEVOORWAARDEN Nederlands De r
- Page 77 and 78:
Ειςαγωγι Συγχαρθτι
- Page 79 and 80:
Ελληνικά ΚΤΡΛΑ ΕΠΛ
- Page 81 and 82:
ΑΦΑΛΕΛΑ - Εικ. 14 ζωσ
- Page 83 and 84:
Ελληνικά ΧΡΘΘ ΚΑΚΑ
- Page 85 and 86:
ΤΝΣΘΡΘΘ - Εικ. 38 ζωσ
- Page 87 and 88:
ΑΝΑΚΤΚΛΩΘ Ελληνικά
- Page 89 and 90:
Polski FUNKCJE URZĄDZENIA DO CZYSZ
- Page 91 and 92:
Polski MONTAŻ - Rys. od 3 do 8 Rys
- Page 93 and 94:
Polski STOSOWANIE - Rys. od 20 do 2
- Page 95 and 96:
DODATKOWE AKCESORIA - Rys. 30 do 34
- Page 97 and 98:
Polski WARUNKI GWARANCJI Urządzeni
- Page 99 and 100:
EINFÜHRUNG Deutsch Herzlichen Glü
- Page 101 and 102:
Deutsch HAUPTBESTANDTEILE - Abb. 1
- Page 103 and 104:
SICHERHEIT - Abbildung 14 bis 19 De
- Page 105 and 106:
Deutsch ANWENDUNG VON REINIGUNGSMIT
- Page 107 and 108:
WARTUNG - Abbildung 38 bis 40 Abbil
- Page 109 and 110:
WIEDERVERWERTUNG Deutsch Laut der E
- Page 111 and 112:
České VLASTNOSTI ČISTIČKY A PRO
- Page 113 and 114:
České MONTÁŽ - Obr. 3 až 8 Obr
- Page 115 and 116:
České POUŽITÍ - Obr. 20 až 25
- Page 117 and 118:
DOPLPKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ - Obr.
- Page 119 and 120:
České ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na či
- Page 121 and 122:
Русский ВВЕДЕНИЕ П
- Page 123 and 124:
Русский ОСНОВНЫЕ К
- Page 125 and 126:
Безопасность - Рис.
- Page 127 and 128:
Русский ИСПОЛЬЗОВА
- Page 129 and 130:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ
- Page 131 and 132:
ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДО
- Page 133 and 134:
Türkçe TEMİZLEME VE KANAL AÇMA
- Page 135 and 136:
Türkçe MONTAJ - Res. 3 - 8 Res. 3
- Page 137 and 138:
Türkçe KULLANIM - Res. 20 - 25 Re
- Page 139 and 140:
TAMAMLAYICI AKSESUARLAR - Res. 30 -
- Page 141 and 142:
Türkçe GARANTİ ŞARTLARI 293230
- Page 143 and 144:
Déclaration CE de Conformité CE D