Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
No hay nada que reemplace a la calidad:<br />
<strong>ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>horno</strong> <strong>Ipsen</strong> <strong>originales</strong>.<br />
Las <strong>ca<strong>de</strong>nas</strong> no sólo son uno <strong>de</strong> los componentes<br />
<strong>de</strong>l <strong>horno</strong> que mayores cargas soportan, también<br />
tienen que ser altamente fiables. Su funcionamiento<br />
<strong>de</strong>fectuoso pue<strong>de</strong> producir la pérdida <strong>de</strong> todo el<br />
lote y, por tanto, pue<strong>de</strong> resultar muy caro.<br />
Debido a la importancia fundamental que tienen<br />
las <strong>ca<strong>de</strong>nas</strong> para el funcionamiento <strong>de</strong> un <strong>horno</strong>,<br />
<strong>Ipsen</strong> pone <strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre gran cuidado en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo y fabricación <strong>de</strong> las mismas.<br />
Las <strong>ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>horno</strong> <strong>originales</strong> <strong>Ipsen</strong> no sólo<br />
están perfectamente preparadas para trabajar en<br />
<strong>horno</strong>s <strong>Ipsen</strong> multifuncionales, sino que se caracterizan<br />
por una fiabilidad especialmente alta y una<br />
Nuevo: la ca<strong>de</strong>na estándar que resiste más<br />
y cuesta menos.<br />
Para la nueva ca<strong>de</strong>na estándar <strong>Ipsen</strong> se ha<br />
elegido por primera vez un proceso <strong>de</strong> fabricación<br />
que aumenta consi<strong>de</strong>rablemente su flexibilidad.<br />
Los bulones ya no están soldados sino recalcados,<br />
siendo el resultado una menor solicitación <strong>de</strong><br />
los eslabones en el servicio diario y una duración<br />
significativamente mayor <strong>de</strong> los mismos. Otro<br />
resultado positivo: ya que el nuevo proceso<br />
<strong>de</strong> fabricación es más eficiente, po<strong>de</strong>mos ofrecer<br />
a nuestros clientes la nueva ca<strong>de</strong>na estándar<br />
a un precio más asequible. La ca<strong>de</strong>na se suministra<br />
en segmentos <strong>de</strong> 76 ó 100 eslabones.<br />
© <strong>Ipsen</strong> 8 2010<br />
La ca<strong>de</strong>na universal <strong>Ipsen</strong><br />
prolongada vida útil. Este hecho se ve confirmado<br />
por los numerosos y exhaustivos ensayos a los<br />
que son sometidas. Porque sólo cuando nosotros<br />
estamos seguros <strong>de</strong> que todo es perfecto, pue<strong>de</strong><br />
estarlo usted también.<br />
Un clásico: la ca<strong>de</strong>na universal.<br />
Probada eficacia con lotes <strong>de</strong> hasta 1,5 t. La<br />
ca<strong>de</strong>na soldada universal <strong>Ipsen</strong> se ha acreditado<br />
durante décadas y consta <strong>de</strong> una parte fría y una<br />
caliente.
¿Desea algo más?<br />
La ca<strong>de</strong>na universal reforzada para lotes<br />
<strong>de</strong> hasta 2 t.<br />
También esta ca<strong>de</strong>na universal está soldada<br />
y consta <strong>de</strong> una parte caliente y una fría. Gracias a<br />
su robusta construcción, pue<strong>de</strong> emplearse<br />
para lotes <strong>de</strong> hasta dos toneladas.<br />
Para que que<strong>de</strong>n como nuevas:<br />
reparación <strong>de</strong> las <strong>ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>horno</strong> <strong>Ipsen</strong>.<br />
Bajo las elevadas solicitaciones diarias hasta,<br />
una ca<strong>de</strong>na original <strong>Ipsen</strong> pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>formarse,<br />
vitrificarse o romperse por algunos eslabones.<br />
Sin embargo, si tiene un grado <strong>de</strong> conservación<br />
a<strong>de</strong>cuado, repararla suele ser una solución<br />
más asequible que comprar una nueva.<br />
Nuestros técnicos expertos reparan la ca<strong>de</strong>na<br />
usada, es <strong>de</strong>cir, la limpian, eliminan posibles<br />
vitrificaciones, cambian los eslabones <strong>de</strong>fectuosos,<br />
mi<strong>de</strong>n cuidadosamente toda la ca<strong>de</strong>na<br />
y la vuelven a ajustar.<br />
La garantía <strong>Ipsen</strong> PLUS:<br />
<strong>Ipsen</strong> ofrece una garantía <strong>de</strong><br />
9 meses sobre todas las piezas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste.<br />
Las piezas que no son <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste<br />
tienen una garantía <strong>de</strong><br />
30 meses <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento<br />
<strong>de</strong> su montaje por un técnico<br />
<strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> <strong>Ipsen</strong>.<br />
Garantía<br />
<strong>Ipsen</strong><br />
PLUS<br />
Linea directa <strong>Ipsen</strong><br />
+49 172 2533910<br />
La ca<strong>de</strong>na universal reforzada para lotes <strong>de</strong> hasta 2 t<br />
Si <strong>de</strong>sea ponerse en contacto con nosotros,<br />
pue<strong>de</strong> hacerlo por correo convencional, electrónico,<br />
Garantie.indd 5 06.08.10 09:57<br />
o por teléfono:<br />
<strong>Ipsen</strong> International GmbH<br />
Flutstraße 78 · 47533 Kleve · Alemania<br />
Teléfono: +49 2821 804-569<br />
service@ipsen.<strong>de</strong> · www.ipsen.<strong>de</strong><br />
Hard work wins