bm080349
bm080349
bm080349
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ORIGINAL<br />
Vértigo periférico frente a vértigo central.<br />
Aplicación del protocolo HINTS<br />
Ángel Batuecas-Caletrío, Raquel Yáñez-González, Carmen Sánchez-Blanco, Enrique González-Sánchez,<br />
José Benito, José Carlos Gómez, Santiago Santa Cruz-Ruiz<br />
Introducción. Uno de los dilemas más importantes concernientes al vértigo en urgencias es su diagnóstico diferencial.<br />
Existen signos de alarma de gran sensibilidad en la exploración que pueden ponernos en la pista de encontrarnos ante un<br />
vértigo central.<br />
Objetivo. Determinar la eficacia de la aplicación del protocolo HINTS en el diagnóstico del accidente cerebrovascular que<br />
simula un vértigo periférico.<br />
Pacientes y métodos. Estudio observacional descriptivo sobre pacientes ingresados con diagnóstico de síndrome vestibular<br />
agudo en urgencias. Todos los pacientes fueron objeto de un seguimiento diario hasta la mejoría de sus síntomas con<br />
información del nistagmo, la maniobra de impulso oculocefálico y el test de skew. Se comparan los resultados del estudio<br />
de resonancia magnética con la alteración en alguno de esos tres signos a lo largo del ingreso del enfermo.<br />
Resultados. Se reunió a 91 pacientes, con una edad media de 55,8 años. Se objetivó un accidente cerebrovascular en<br />
ocho de ellos. De éstos (edad media: 71 años), en siete existía una alteración en alguno de los signos HINTS y en uno el<br />
estudio fue normal (sensibilidad: 0,88; especificidad: 0,96). Todos ellos tenían algún factor de riesgo vascular.<br />
Conclusiones. Una exploración adecuada y dirigida ante un paciente que acude a urgencias con un síndrome vestibular<br />
agudo resulta de vital importancia para establecer el diagnostico diferencial entre la patología periférica y la central, ya<br />
que algunos accidentes cerebrovasculares se pueden presentar bajo la apariencia de un vértigo agudo. Aplicar un protocolo<br />
como HINTS permite sospechar la patología central con una gran sensibilidad y especificidad.<br />
Palabras clave. Cerebelo. Desequilibro. Mareo. Neuritis vestibular. Tronco del encéfalo. Vértigo.<br />
Unidad de Otoneurología; Servicio<br />
de Otorrinolaringología y Patología<br />
Cervicofacial (A. Batuecas-Caletrío,<br />
R. Yáñez-González, C. Sánchez-<br />
Blanco, E. González-Sánchez,<br />
J. Benito, S. Santa Cruz-Ruiz).<br />
Servicio de Neurología (J.C. Gómez).<br />
IBSAL. Hospital Universitario de<br />
Salamanca. Salamanca, España.<br />
Correspondencia:<br />
Dr. Ángel Batuecas Caletrío.<br />
Servicio de ORL y PCF. Paseo San<br />
Vicente, 58-182. E-37007 Salamanca.<br />
E-mail:<br />
abatuc@yahoo.es<br />
Aceptado tras revisión externa:<br />
28.03.14.<br />
Cómo citar este artículo:<br />
Batuecas-Caletrío A, Yáñez-<br />
González R, Sánchez-Blanco C,<br />
González-Sánchez E, Benito J,<br />
Gómez JC, et al. Vértigo periférico<br />
frente a vértigo central. Aplicación<br />
del protocolo HINTS. Rev Neurol<br />
2014; 59: 349-53.<br />
Introducción<br />
Tanto el mareo como el vértigo son algunos de los<br />
síntomas más frecuentemente referidos por el paciente<br />
que acude a las urgencias hospitalarias y a la consulta<br />
de atención primaria [1]. Se entiende como síndrome<br />
vestibular agudo aquel cuadro de mareo con<br />
sensación intensa de giro de objetos que aparece de<br />
manera brusca acompañado de náuseas o vómitos,<br />
inestabilidad para la marcha, nistagmo e intolerancia<br />
a los movimientos cefálicos que persiste durante<br />
24 horas o más [2]. Se estima que en torno al 10-20%<br />
de los pacientes que refiere un mareo agudo en el<br />
servicio de urgencias tiene un síndrome vestibular<br />
agudo. En general, el síndrome vestibular aparece de<br />
manera aislada (con o sin hipoacusia) y ocurre en<br />
ausencia de signos neurológicos focales como hemiparesia,<br />
pérdida sensitiva o parálisis oculares [3].<br />
El mareo transitorio ha de tener un diagnóstico<br />
diferencial distinto del síndrome vestibular agudo y el<br />
enfoque diagnóstico debe variar en consecuencia [4].<br />
Esto se debe a que el 4-6% de los pacientes que acude<br />
a urgencias con un cuadro clínico de mareo o vértigo<br />
padece un accidente cerebrovascular (ACV) [5].<br />
Desde hace años, se viene enfatizando en la importancia<br />
de este diagnóstico diferencial por la frecuencia<br />
del mareo como síntoma principal en urgencias<br />
y el número no despreciable de pacientes<br />
que bajo la apariencia de un vértigo puede padecer<br />
una patología más grave como un ACV generalmente<br />
localizado en la fosa posterior.<br />
Este interés ha desembocado en la importancia<br />
que tienen tres signos dentro de la prolija exploración<br />
de un paciente con vértigo y que la simplifican.<br />
Estos tres signos son la presencia de una maniobra<br />
de impulso oculocefálico positiva o negativa, la existencia<br />
de un nistagmo de dirección cambiante y una<br />
alteración en el test de skew. Su acrónimo en inglés es<br />
HINTS (head impulse, nystagmus, test of skew) [6].<br />
Estudiando estos signos en los pacientes que<br />
acuden a urgencias con un aparente síndrome vestibular<br />
agudo y siendo todos ellos congruentes con<br />
una patología periférica, las posibilidades de que el<br />
paciente padezca un ACV son mínimas [6-8].<br />
© 2014 Revista de Neurología<br />
www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (8): 349-353<br />
349
A. Batuecas-Caletrío, et al<br />
Figura. Lesión hiperintensa en el hemisferio cerebeloso derecho compatible<br />
con infarto de territorio de la arteria cerebelosa posteroinferior.<br />
Realizamos un estudio de los pacientes que han<br />
sido ingresados en una unidad de otorrinolaringología<br />
bajo el diagnóstico de síndrome vestibular agudo<br />
procedentes de urgencias durante un período<br />
prolongado (10 años) y analizamos esos tres signos<br />
en aquellos pacientes en los que la prueba de imagen<br />
demostró que realmente padecían un ACV.<br />
Pacientes y métodos<br />
Estudio observacional descriptivo llevado a cabo<br />
entre enero de 2003 y diciembre de 2012. Se han incluido<br />
91 pacientes diagnosticados de síndrome vestibular<br />
periférico tipo neuritis vestibular desde el<br />
servicio de urgencias y que fueron ingresados en la<br />
unidad de otorrinolaringología para seguimiento.<br />
Se han excluido aquellos pacientes con sintomatología<br />
auditiva acompañante o cuya duración del<br />
cuadro vestibular fue menor a 12 horas. Del mismo<br />
modo, también se excluyeron aquellos pacientes a<br />
los que no se les pudo practicar una resonancia magnética<br />
(RM) durante el ingreso.<br />
En estos pacientes se han estudiado las siguientes<br />
variables: edad, sexo, antecedentes de riesgo vascular,<br />
nistagmo espontáneo al ingreso, maniobra de<br />
impulso cefálico, test de skew una vez ingresados y<br />
resultado de la prueba de RM.<br />
Los tres signos HINTS consisten en:<br />
– Maniobra de impulso oculocefálico. Se basa en el<br />
funcionamiento del reflejo vestibulooculomotor,<br />
que estabiliza la mirada en el espacio al realizar<br />
un movimiento cefálico [9,10]. Con el paciente<br />
sentado, se le pide que mantenga la mirada fija<br />
en un punto (generalmente, la nariz del explorador)<br />
y el cuello relajado. Se le realizan movimientos<br />
de giro rápidos y cortos de unos 10-15°<br />
con un ritmo alternante e irregular [11]. Los pacientes<br />
sin alteraciones vestibulares agudas son<br />
capaces de mantener la mirada fija, sin embargo<br />
los pacientes con un déficit vestibular grave realizan<br />
una sacada de corrección al estimular el<br />
lado hipofuncionante que devuelve la mirada al<br />
punto de fijación. Cuando la maniobra es negativa,<br />
sugiere normalidad con alta seguridad, mientras<br />
que si es positiva será altamente sugestiva<br />
de daño vestibular grave, por lo que en déficits<br />
vestibulares grandes es muy improbable que sea<br />
negativa (especificidad del 97-100%).<br />
– Nistagmo cambiante. Consiste en observar los<br />
ojos del paciente en posición de reposo explorando<br />
la mirada horizontal y las laterales. La<br />
presencia de nistagmo de dirección cambiante,<br />
es decir que bate hacia el lado al que se dirige la<br />
mirada [2], refleja una alteración en las estructuras<br />
cerebelosas y del tronco del encéfalo [12].<br />
Por tanto, podemos afirmar que este tipo de nistagmo<br />
resulta altamente predictivo de patología<br />
central.<br />
– Skew deviation. Consiste en la práctica de un test<br />
de oclusión ocular por el que se produce un alineamiento<br />
vertical en el ojo contralateral. Esta<br />
prueba es positiva en pacientes con patología de<br />
fosa posterior [12,13] y se ha descrito como una<br />
manifestación precoz de la oclusión de la arteria<br />
basilar [14].<br />
Durante el ingreso, los pacientes recibieron tratamiento<br />
con sedantes vestibulares los dos primeros<br />
días y prednisona en dosis de 1 mg/kg durante cinco<br />
días [15].<br />
A todos los pacientes se les practicó un estudio<br />
RM en los cuatro primeros días de ingreso.<br />
Se valora la relación entre los hallazgos de la RM<br />
y la exploración durante el ingreso del paciente.<br />
Para el análisis estadístico de los resultados, se<br />
ha utilizado el programa SPSS v. 20.0. Se empleó el<br />
test t de Student para la comparación de medias y<br />
el test de chi al cuadrado para la comparación de<br />
variables cualitativas.<br />
350 www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (8): 349-353
Vértigo periférico frente a vértigo central<br />
Tabla. Variables de los ocho pacientes con accidente cerebrovascular demostrado mediante estudio de resonancia magnética.<br />
Sexo<br />
Edad<br />
Accidente<br />
cerebrovascular<br />
Región Factores de riesgo HINTS<br />
Paciente 1 Hombre 61 años Isquémico Cerebelo Hipertensión arterial Nistagmo<br />
Paciente 2 Hombre 73 años Isquémico Cerebelo Hipertensión arterial + diabetes Nistagmo<br />
Paciente 3 Mujer 69 años Isquémico Cerebelo Hipertensión arterial –<br />
Paciente 4 Hombre 65 años Isquémico Cerebelo Diabetes Nistagmo<br />
Paciente 5 Mujer 67 años Isquémico Cerebelo + bulbo Hipertensión arterial Maniobra de impulso cefálico negativa<br />
Paciente 6 Hombre 75 años Isquémico Cerebelo Hipertensión arterial + cardiopatía isquémica Maniobra de impulso cefálico negativa<br />
Paciente 7 Mujer 82 años Hemorrágico Cerebelo Hipertensión arterial Nistagmo<br />
Paciente 8 Mujer 77 años Isquémico Cerebelo Hipertensión arterial<br />
Test de skew positivo,<br />
maniobra de impulso cefálico negativa<br />
Resultados<br />
Se han estudiado 91 pacientes, 49 hombres y 42 mujeres.<br />
La edad media por grupos fue de 56,4 años<br />
(rango: 17-82 años) para los hombres y 54,7 años (rango:<br />
15-89 años) para las mujeres.<br />
De los 91 pacientes, en ocho (8,79%) se objetivó<br />
un ACV de la fosa posterior en la prueba de imagen<br />
(Tabla).<br />
Cuatro pacientes eran varones y cuatro mujeres.<br />
En siete de ellos, el ACV fue de características isquémicas<br />
y en uno lo fue de características hemorrágicas.<br />
A su vez, en siete pacientes afectó al cerebelo (Figura),<br />
y en uno, al cerebelo y al tronco del encéfalo<br />
en su región bulbar.<br />
Todos los pacientes que presentaron un ACV<br />
bajo la apariencia de un síndrome vestibular agudo<br />
tenían algún factor de riesgo (χ 2 ; p = 0,0005): siete<br />
padecían hipertensión arterial, dos de ellos eran<br />
diabéticos y un paciente tenía antecedente de patología<br />
coronaria. La media de edad de los ocho pacientes<br />
fue de 71 ± 10 años (t; p = 0,0035).<br />
Durante el seguimiento de estos ocho pacientes<br />
en el ingreso, en siete de ellos (sensibilidad: 0,88) se<br />
objetivó una alteración en alguno de los signos<br />
HINTS: en cuatro de ellos cambió la dirección del<br />
nistagmo durante el ingreso, en dos se objetivó una<br />
maniobra de impulso oculocefálico negativa (normal)<br />
y un paciente presentó un test de skew positivo<br />
y, además, una maniobra de impulso oculocefálico<br />
negativa.<br />
Sólo un paciente no presentaba ninguno de estos<br />
signos y objetivó una RM que demostraba un ACV<br />
en el hemisferio cerebeloso<br />
Por otro lado, en tres pacientes se apuntó un<br />
HINTS positivo sin encontrar un ACV en la prueba<br />
de imagen: uno por test de skew positivo y dos por<br />
una aparente maniobra oculocefálica negativa al ingreso<br />
(especificidad: 0,96).<br />
Discusión<br />
La alta frecuencia del síndrome vestibular agudo en<br />
las urgencias hace que sea muy importante un buen<br />
diagnóstico diferencial entre patología central y periférica.<br />
Esta labor puede parecer más o menos específica<br />
del neurólogo o del otorrinolaringólogo, pero<br />
es el médico de urgencias quien ha de tener la clave<br />
de este diagnóstico diferencial y debe llamar la atención<br />
sobre la posibilidad de que un vértigo que se<br />
presenta como periférico quizá no lo sea [10].<br />
Hasta ahora, siempre se le había dado gran importancia<br />
a la exploración neurológica exhaustiva y<br />
a las pruebas de neuroimagen, y la tomografía computarizada<br />
(TC) había sido la prueba más utilizada<br />
en pacientes con clínica vertiginosa en el servicio de<br />
urgencias [5,6].<br />
La TC tiene una sensibilidad de sólo un 16% en el<br />
diagnóstico del infarto agudo en comparación con<br />
la RM, que tiene un 83% [16]. La imagen en el síndrome<br />
vestibular agudo debe evaluar lesiones agudas<br />
en la fosa posterior, una región donde la TC es<br />
www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (8): 349-353<br />
351
A. Batuecas-Caletrío, et al<br />
particularmente poco fiable debido a los artefactos<br />
causados por el hueso [17]. Por otra parte, la TC sin<br />
contraste identifica la hemorragia intracraneal aguda<br />
con una alta sensibilidad [16], aunque entre las causas<br />
centrales del síndrome vestibular agudo, la hemorragia<br />
se cuenta en tan sólo un 4% [3]. El principal<br />
problema en las urgencias hospitalarias es la<br />
falta de disponibilidad de la RM y, aun pudiéndose<br />
practicar ésta, en un 12% de los infartos vertebrobasilares<br />
aparecen como falsos negativos [7,18,19].<br />
Debido a la difícil disponibilidad de las pruebas<br />
de neuroimagen y a la necesidad en muchas ocasiones<br />
de ingresar al paciente para poder abordarlas en<br />
los días siguientes, es importante conocer las técnicas<br />
HINTS [20], ya que ofrecen una alternativa rápida<br />
y barata para aproximarse al diagnóstico en la<br />
práctica diaria con una alta sensibilidad y, sobre<br />
todo, una mayor especificidad.<br />
El empleo de estas técnicas requiere un entrenamiento,<br />
ya que con la práctica pueden llegar a realizarse<br />
en aproximadamente un minuto. Este entrenamiento<br />
no resulta dificultoso cuando está dirigido<br />
a estudiar únicamente tres signos. En conjunto,<br />
estas técnicas son el mejor predictor de patología<br />
isquémica en el síndrome vestibular agudo [20] con<br />
una alta especificidad.<br />
Por lo tanto, el entrenamiento de los médicos de<br />
urgencias en el uso de las técnicas de HINTS es importante<br />
a la hora de descartar una patología grave<br />
en pacientes con síndromes vestibulares agudos.<br />
La sensibilidad de la TC en estos casos de afectación<br />
de la fosa posterior es inferior al 20% y la RM<br />
también puede ofrecer falsos negativos [16,18]. Los<br />
resultados negativos en la RM en las primeras 72<br />
horas tras los síntomas no deben considerarse definitivos,<br />
sobre todo ante la presencia de cualquier<br />
signo de alarma en las técnicas HINTS [21].<br />
La observación de un nistagmo que cambia de<br />
dirección en función de la posición de la mirada es<br />
sencilla y generalmente objetivable sin necesidad<br />
de gafas de Frentzel y representa un punto fundamental<br />
donde el médico de urgencias ha de ser especialmente<br />
cuidadoso dado el valor que una buena<br />
exploración de ese nistagmo tiene a la hora del<br />
diagnóstico del paciente con vértigo [22], del mismo<br />
modo que la práctica de un test de skew donde<br />
el ojo cambia de alineación vertical al ocluirlo y desocluirlo<br />
[23].<br />
En nuestro estudio, encontramos una sensibilidad<br />
ligeramente menor a otros estudios referenciados<br />
en este trabajo y pensamos que la causa puede<br />
deberse a que, al tratarse de una población de pacientes<br />
ingresados en una unidad de otorrinolaringología,<br />
predominan los pacientes con diagnóstico<br />
de vértigo periférico y que alguno de los pacientes<br />
que acudieron a urgencias y se les practicó una TC<br />
de urgencias en la que se descubriera un ACV pudieron<br />
no ingresar en la unidad en la que se ha realizado<br />
el estudio.<br />
Quizá sea la realización del impulso oculocefálico<br />
la maniobra que más entrenamiento precise.<br />
Pero han aparecido en los últimos años dispositivos<br />
que facilitan el abordaje y la interpretación de esta<br />
prueba, como el video-head impulse test. Esta herramienta,<br />
que algunos autores apuntan como fundamental<br />
en los servicios de urgencias en los próximos<br />
años, permite hacer un topodiagnóstico del<br />
déficit vestibular al poder estudiar cada canal semicircular<br />
por separado y, sobre todo, poder diferenciar<br />
de manera rápida cuándo un vértigo agudo es<br />
periférico y cuándo no lo es [24].<br />
Bibliografía<br />
1. Gutiérrez-Solís MA, Lopera-Lopera E, Gutiérrez-Cañones R,<br />
Gómez-Rueda C, Merino-Caballero R, Ortiz-Fernández M.<br />
Guía de actuación para el manejo del paciente con vértigo<br />
en un servicio de urgencias. Emergencias 1996; 8: 105-10.<br />
2. Hotson JR, Baloh RW. Acute vestibular syndrome. N Engl J<br />
Med 1998; 339: 680-5.<br />
3. Tarnutzer AA, Berkowitz AL, Robinson KA, Hsieh YH,<br />
Newman-Toker DE. Does my dizzy patient have a stroke?<br />
A systematic review of bedside diagnosis in acute vestibular<br />
syndrome. CMAJ 2011; 183: E571-92.<br />
4. Newman-Toker DE, Camargo CA Jr. ‘Cardiogenic vertigo’.<br />
True vertigo as the presenting manifestation of primary<br />
cardiac disease. Nat Clin Pract Neurol 2006; 2: 167-72.<br />
5. Newman-Toker DE, Hsieh YH, Camargo CA Jr, Pelletier AJ,<br />
Butchy GT, Edlow JA. Spectrum of dizziness visits to US<br />
emergency departments: cross-sectional analysis from a<br />
nationally representative sample. Mayo Clin Proc 2008; 83:<br />
765-75.<br />
6. Kattah JC, Talkad AV, Wang DZ, Hsieh YH, Newman-Toker DE.<br />
HINTS to diagnose stroke in the acute vestibular syndrome:<br />
three-step bedside oculomotor examination more sensitive<br />
than early MRI diffusion-weighted imaging. Stroke 2009; 40:<br />
3504-10.<br />
7. Newman-Toker DE, Kattah JC, Alvernia JE, Wang DZ.<br />
Normal head impulse test differentiates acute cerebellar<br />
strokes from vestibular neuritis. Neurology 2008; 70: 2378-85.<br />
8. Newman-Toker DE, Kerber KA, Hsieh YH, Pula JH, Omron R,<br />
Saber Tehrani AS, et al. HINTS outperforms ABCD2 to screen<br />
for stroke in acute continuous vertigo and dizziness. Acad<br />
Emerg Med 2013; 20: 986-96.<br />
9. Halmagyi GM, Curthoys IS. A clinical sign of canal paresis.<br />
Arch Neurol 1988; 45: 737-9.<br />
10. Kruschinski C, Hummers-Pradier E, Newman-Toker D,<br />
Camargo CA JR, Edlow JA. Diagnosing dizziness in the<br />
emergency and primary care settings [letter]. Mayo Clin Proc<br />
2008; 83: 1297-8.<br />
11. Batuecas-Caletrío A, Muñoz-Herrera A, Bronstein AM.<br />
Importancia de la maniobra de impulso oculo-cefálico o<br />
head impulse test en la consulta de otorrinolaringología.<br />
Rev Soc Otorrinolaringol Castilla León Cantab La Rioja 2012;<br />
3: 266-70.<br />
12. Brodsky MC, Donahue SP, Vaphiades M, Brandt T.<br />
Skew deviation revisited. Surv Ophtalmol 2006; 51: 105-28.<br />
13. Casas-Limón J, Ordás-Bandera CM, Matías-Guiu JA,<br />
Barahona-Hernando R, Abarrategui-Yagüe B, García-Ramos R,<br />
Porta-Etessam J. Otosífilis como causa de desviación en skew<br />
352 www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (8): 349-353
Vértigo periférico frente a vértigo central<br />
y vértigo posicional paroxístico benigno. Rev Neurol 2012; 55:<br />
62-4.<br />
14. Mennel S, Hergan K, Peter S. Skew deviation: a precursor to<br />
basilar artery trombosis. Clin Experiment Ophtalmol 2005; 33:<br />
536-8.<br />
15. Karlberg ML, Magnusson M. Treatment of acute vestibular<br />
neuronitis with glucocorticoids. Otol Neurotol 2011; 32: 1140-3.<br />
16. Chalela JA, Kidwell CS, Nentwich LM, Luby M, Butman JA,<br />
Demchuk AM, et al. Magnetic resonance imaging and computed<br />
tomography in emergency assessment of patients with<br />
suspected acute stroke: a prospective comparison. Lancet<br />
2007; 369: 293-8.<br />
17. Simmons Z, Biller J, Adams HP Jr, Dunn V, Jacoby CG.<br />
Cerebellar infarction: comparison of computed tomography<br />
and magnetic resonance imaging. Ann Neurol 1986; 19: 291-3.<br />
18. Oppenheim C, Stanescu R, Dormont D, Crozier S, Marro B,<br />
Samson Y, et al. False-negative diffusion-weighted MR findings<br />
in acute ischemic stroke. AJNR Am J Neuroradiol 2000; 21:<br />
1434-40.<br />
19. Marx JJ, Thoemke F, Mika-Gruettner A, Fitzek S, Vucurevic G,<br />
Urban PP, et al. Diffusion-weighted MRT in vertebrobasilar<br />
ischemia. Application, sensitivity and prognostic value.<br />
Nervenartz 2004; 75: 341-6.<br />
20. Edlow JA, Newman-Toker DE, Savitz SI. Diagnosis and<br />
initial management of cerebellar infarction. Lancet Neurol<br />
2008; 7: 951-64.<br />
21. Burke JF, Gelb DJ, Quint DJ, Morgenstern LB, Kerber KA.<br />
The impact of MRI on stroke management and outcomes:<br />
a systematic review. J Eval Clin Pract 2013; 19: 987-93.<br />
22. Kerber KA, Morgenstern LB, Meurer WJ, McLaughlin T,<br />
Hall PA, Forman J, et al. Nystagmus assessments documented<br />
by emergency physicians in acute dizziness presentations: a<br />
target for decision support? Acad Emerg Med 2011; 18: 619-26.<br />
23. Chen L, Lee W, Chambers BR, Dewey HM. Diagnostic<br />
accuracy of acute vestibular syndrome at the bedside in a stroke<br />
unit. J Neurol 2011; 258: 855-61.<br />
24. Newman-Toker DE, Saber Tehrani AS, Mantokoudis G,<br />
Pula JH, Guede CI, Kerber KA, et al. Quantitative video<br />
oculography to help diagnose stroke in acute vertigo and<br />
dizziness: toward an ECG for the eyes. Stroke 2013; 44: 1158-61.<br />
Peripheral vertigo versus central vertigo. Application of the HINTS protocol<br />
Introduction. One of the most important dilemmas concerning vertigo in emergency departments is its differential diagnosis.<br />
There are highly sensitive warning signs in the examination that can put us on the path towards finding ourselves before<br />
a case of central vertigo.<br />
Aim. To determine how effective the application of the HINTS protocol is in the diagnosis of cerebrovascular accidents that<br />
mimics peripheral vertigo.<br />
Patients and methods. We conducted a descriptive observation-based study on patients admitted to hospital with a<br />
diagnosis of acute vestibular syndrome in the emergency department. All the patients were monitored on a day-to-day<br />
basis until their symptoms improved, with information about nystagmus, the oculocephalic manoeuvre and the skew test.<br />
The results from the magnetic resonance imaging study were compared with the alteration of any of those three signs<br />
during the time the patient was hospitalised.<br />
Results. Altogether 91 patients were examined, with a mean age of 55.8 years. A cerebrovascular accident was observed<br />
in eight cases. Of these (mean age: 71 years), in seven of them there were alterations in some of the HINTS signs, and in<br />
one case the study was normal (sensitivity: 0.88; specificity: 0.96). All of them had some vascular risk factor.<br />
Conclusions. Faced with a patient who visits the emergency department with an acute vestibular syndrome, a suitably<br />
directed examination is essential to be able to establish the differential diagnosis between peripheral and central pathology,<br />
since some cerebrovascular accidents can present with the appearance of acute vertigo. Applying a protocol like HINTS<br />
makes it possible to suspect the central pathology with a high degree of sensitivity and specificity.<br />
Key words. Brainstem. Cerebellum. Dizziness. Imbalance. Vertigo. Vestibular neuritis.<br />
www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (8): 349-353<br />
353