bm080349

Vértigo periférico frente a vértigo central
y vértigo posicional paroxístico benigno. Rev Neurol 2012; 55:
62-4.
14. Mennel S, Hergan K, Peter S. Skew deviation: a precursor to
basilar artery trombosis. Clin Experiment Ophtalmol 2005; 33:
536-8.
15. Karlberg ML, Magnusson M. Treatment of acute vestibular
neuronitis with glucocorticoids. Otol Neurotol 2011; 32: 1140-3.
16. Chalela JA, Kidwell CS, Nentwich LM, Luby M, Butman JA,
Demchuk AM, et al. Magnetic resonance imaging and computed
tomography in emergency assessment of patients with
suspected acute stroke: a prospective comparison. Lancet
2007; 369: 293-8.
17. Simmons Z, Biller J, Adams HP Jr, Dunn V, Jacoby CG.
Cerebellar infarction: comparison of computed tomography
and magnetic resonance imaging. Ann Neurol 1986; 19: 291-3.
18. Oppenheim C, Stanescu R, Dormont D, Crozier S, Marro B,
Samson Y, et al. False-negative diffusion-weighted MR findings
in acute ischemic stroke. AJNR Am J Neuroradiol 2000; 21:
1434-40.
19. Marx JJ, Thoemke F, Mika-Gruettner A, Fitzek S, Vucurevic G,
Urban PP, et al. Diffusion-weighted MRT in vertebrobasilar
ischemia. Application, sensitivity and prognostic value.
Nervenartz 2004; 75: 341-6.
20. Edlow JA, Newman-Toker DE, Savitz SI. Diagnosis and
initial management of cerebellar infarction. Lancet Neurol
2008; 7: 951-64.
21. Burke JF, Gelb DJ, Quint DJ, Morgenstern LB, Kerber KA.
The impact of MRI on stroke management and outcomes:
a systematic review. J Eval Clin Pract 2013; 19: 987-93.
22. Kerber KA, Morgenstern LB, Meurer WJ, McLaughlin T,
Hall PA, Forman J, et al. Nystagmus assessments documented
by emergency physicians in acute dizziness presentations: a
target for decision support? Acad Emerg Med 2011; 18: 619-26.
23. Chen L, Lee W, Chambers BR, Dewey HM. Diagnostic
accuracy of acute vestibular syndrome at the bedside in a stroke
unit. J Neurol 2011; 258: 855-61.
24. Newman-Toker DE, Saber Tehrani AS, Mantokoudis G,
Pula JH, Guede CI, Kerber KA, et al. Quantitative video
oculography to help diagnose stroke in acute vertigo and
dizziness: toward an ECG for the eyes. Stroke 2013; 44: 1158-61.
Peripheral vertigo versus central vertigo. Application of the HINTS protocol
Introduction. One of the most important dilemmas concerning vertigo in emergency departments is its differential diagnosis.
There are highly sensitive warning signs in the examination that can put us on the path towards finding ourselves before
a case of central vertigo.
Aim. To determine how effective the application of the HINTS protocol is in the diagnosis of cerebrovascular accidents that
mimics peripheral vertigo.
Patients and methods. We conducted a descriptive observation-based study on patients admitted to hospital with a
diagnosis of acute vestibular syndrome in the emergency department. All the patients were monitored on a day-to-day
basis until their symptoms improved, with information about nystagmus, the oculocephalic manoeuvre and the skew test.
The results from the magnetic resonance imaging study were compared with the alteration of any of those three signs
during the time the patient was hospitalised.
Results. Altogether 91 patients were examined, with a mean age of 55.8 years. A cerebrovascular accident was observed
in eight cases. Of these (mean age: 71 years), in seven of them there were alterations in some of the HINTS signs, and in
one case the study was normal (sensitivity: 0.88; specificity: 0.96). All of them had some vascular risk factor.
Conclusions. Faced with a patient who visits the emergency department with an acute vestibular syndrome, a suitably
directed examination is essential to be able to establish the differential diagnosis between peripheral and central pathology,
since some cerebrovascular accidents can present with the appearance of acute vertigo. Applying a protocol like HINTS
makes it possible to suspect the central pathology with a high degree of sensitivity and specificity.
Key words. Brainstem. Cerebellum. Dizziness. Imbalance. Vertigo. Vestibular neuritis.
www.neurologia.com Rev Neurol 2014; 59 (8): 349-353
353