Ver la carta del Presidente de la UINL, Not. Jean-Paul Decorps ...

UNION INTERNACIONAL DEL NOTARIADO
Jean-Paul Decorps
Presidente Roma, 10 de junio de 2013
A TODOS LOS NOTARIADOS MIEMBROS DE LA UINL
Asunto: Apertura de las inscripciones para la Universidad del Notariado Mundial 2013
Señoras y Señores Presidentes,
Queridas y Queridos Colegas,
La segunda edición de la Universidad del Notariado Mundial de la UINL tendrá
lugar en Buenos Aires (Argentina) a partir del 19 al 23 de agosto de 2013
La UINL propone nuevamente a los candidatos notarios, futuros y jóvenes notarios
de todos los países un curso intensivo de formación de una semana cuyo objetivo principal
es sentar las bases jurídicas y deontológicas necesarias para promocionar la buena
gobernanza y el Estado de derecho a través de una actividad notarial dinámica y próxima a
los ciudadanos.
Se abordarán temas notariales de actualidad tanto dese el punto de vista teórico como,
especialmente práctico y profesional: autenticidad, deontología, organización de una oficina
notarial, sucesiones, derecho de incapacidades, mediación y arbitraje, etc.
Los cursos de la Universidad del Notariado Mundial 2013 se dictarán en español y
francés en 2 clases distintas, en la sede de la Universidad Notarial Argentina (UNA).
Como se ha comprobado en la primera edición de la Universidad, esta experiencia
excepcional será beneficiosa no sólo para el propio estudiante, sino también para la notaría
donde desempeñe su función y más ampliamente para la profesión notarial a nivel nacional
e internacional.
Además, esta experiencia sensibilizará a los notarios de mañana, a su labor de apoyo a
los ciudadanos en todo el mundo, a su papel de educador de la ley, a saber, a esa misión de
explicar, hacer entender y aplicar la ley.
Los participantes podrán comprobar la internacionalización de los intercambios.
Compartirán sus experiencias de formación, con el fin de armonizar los conocimientos de
cada uno, y, más adelante, las prácticas jurídicas transfronterizas.
En fin, tomarán conciencia de la utilidad y la importancia de una red internacional del
notariado que ofrece relaciones jurídicas seguras, transparentes y eficaces y de la cual
constituyen los futuros pilares.
___________________________________________________________________________________________________________
33, rue Francis Davso - 13001 MARSEILLE – France - Tel:+33-4-96112790- Fax: +33-4-96112799 - e-mail: jpdecorps@notaires.fr
UINL Secretaría: Via Flaminia 158 - Pal. A - 00196 ROMA –Italia - Tel:+39-06-3208384-Fax: +39-06-36091499
e-mail: uinl@uinl.org – http://www.uinl.org

Ahora tienen la posibilidad de que uno o varios de los futuros o jóvenes notarios de su
país participe en esta formación innovadora que también podría insertarse en el marco de
formación obligatoria de su país.
A tales efectos, mucho les agradecería si pudieran difundir esta información a las
Notarías e Instituciones notariales de su país y comunicarnos a más tardar el 30 de junio de
2013, los nombres de los participantes que su notariado habrá preseleccionado (máximo
cinco por país). El número límite de participantes, entre las dos clases, es de 80. La UINL
definirá el número de participantes admitidos por cada país en función de las candidaturas
recibidas.
En fin, les rogamos tomen nota de que solamente el costo de los cursos está a cargo
de la UINL y del Notariado anfitrión, por lo que nos permitimos sugerir que cada
notariado contribuya a los gastos de desplazamiento y estadía de los participantes de su
país para facilitar su representación en esta gran reunión internacional.
Hallarán en anexo adjunto una nota de presentación que les permitirá tomar
conocimiento del programa en grandes líneas
Apenas recibamos la ficha de respuesta (véase en anexo), les transmitiremos toda la
información sobre las modalidades prácticas para la estadía.
Quedo a su disposición para toda información complementaria y me valgo de la
oportunidad para saludarles con las expresiones de mi más atenta y distinguida
consideración.
Jean-Paul Decorps
___________________________________________________________________________________________________________
33, rue Francis Davso - 13001 MARSEILLE – France - Tel:+33-4-96112790- Fax: +33-4-96112799 - e-mail: jpdecorps@notaires.fr
UINL Secretaría: Via Flaminia 158 - Pal. A - 00196 ROMA –Italia - Tel:+39-06-3208384-Fax: +39-06-36091499
e-mail: uinl@uinl.org – http://www.uinl.org