Ficha Leed - Plataforma Arquitectura

Ficha Contribución Créditos LEED®
SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A
Revestimiento Térmico Interior del Sistema Poligyp
REVESTIMIENTOS INTERIORES
Dirección comercial:
Teléfono de contacto:
Página web:
Av. Santa Rosa 1998, Puente Alto . Stgo, Chile.
(56-2) 510 6100
www.romeral.cl
PRODUCTO:
REVESTIMIENTO TERMICO INTERIOR DEL SISTEMA POLIGYP
Es un revestimiento térmico interior para muros perimetrales, sean estos de hormigón
armado, albañilería, etc., nuevos o antiguos.
Este sistema consiste en una placa de yeso cartón (ST o RH*) a la que se le adhiere una
plancha de poliestireno expandido mediante un pegamento especial. Esta operación se
realiza en fábrica obteniendo así una plancha lista conformada que ofrece un
revestimiento con propiedades térmicas. Las planchas del Sistema Poligyp® se fijan a
muros con Pegamento del Sistema Poligyp®. Este sistema se presenta en el formato
de planchas de 120cm x 240cms.
Nombre Combinación
SISTEMA POLIGYP
Tipo de Placa
Yeso-Carton
Espesor Placa de
Yeso- Carton (mm)
Espesor Plancha Poliestireno
Expandido** (mm)
Poligyp ST 20 ST 10 10
Poligyp RH 20 RH 10 10
Poligyp ST 25 ST 10 15
Poligyp RH 25 RH 10 15
Poligyp ST 30 ST 10 20
Poligyp RH 30 RH 10 20
Poligyp ST 40 ST 10 30
Poligyp ST 50 ST 10 40
Poligyp ST 60 ST 10 50
Poligyp ST 70 ST 10 60
Poligyp ST 22.5 ST 12,5 10
Poligyp RH 22.5 RH 12,5 10
Poligyp ST 32.5 ST 12,5 20
Poligyp RH 32.5 RH 12,5 20
*ST=Estándar / RH=Resistente a la Humedad
** Poliestireno Expandido de Densidad de 15Kg/m3
CERTIFICACIONES LEED APLICABLES:
LEED Nuevas Construcciones (NC)
LEED Núcleo y Envolvente (CS)
LEED para Colegios (Schools)
OPORTUNIDAD CRÉDITOS LEED:
M.R. Cr.4 Contenido Reciclado
M.R. Cr 5 Material Regional
E.A. Pr 2 Rendimiento Energético Mínimo
E.A. Cr 1 Optimización de la Eficiencia Energética
Categoría Materiales y Recursos
Categoría Calidad del Ambiente Interior
Categoría Innovación en el Diseño
Categoría Sitios Sustentables
Categoría Eficiencia en el Uso del Agua
Categoría Eficiencia Energética
NOTAS:
1. La información contenida en este documento corresponde a la validación de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisión de los estándares asociados a la Certificación LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificación del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y está sujeto a la
invariabilidad de las condiciones técnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la
certificación LEED V3, 2009 Edition.
De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio será de 2 años a partir de la fecha de emisión de este
informe: 29/03/ 2012
SES.FOR.LEED V2/ FNº711486 / 31-04/ CSS

Ficha Contribución Créditos LEED®
SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A
Revestimiento Térmico Interior del Sistema Poligyp
CONTRIBUCIÓN POR CATEGORÍA LEED®:
Categoría
ENERGÍA Y ATMÓSFERA
Prerrequisito 2: Rendimiento Energético Mínimo
Sistema de Certificación Aplicable: NC / CS / Schools
Crédito 1: Optimización de la Eficiencia Energética
Sistema de Certificación Aplicable: NC / CS / Schools
Categoría Materiales y Recursos
Categoría Calidad del Ambiente Interior
Categoría Innovación en el Diseño
Categoría Sitios Sustentables
Categoría Eficiencia en el Uso del Agua
Categoría Eficiencia Energética
NOTAS:
1. La información contenida en este documento corresponde a la validación de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisión de los estándares asociados a la Certificación LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificación del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y está sujeto a la
invariabilidad de las condiciones técnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la
certificación LEED V3, 2009 Edition.
De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio será de 2 años a partir de la fecha de emisión de este
informe: 29/03/ 2012
SES.FOR.LEED V2/ FNº711486 / 31-04/ CSS
REVESTIMIENTOS INTERIORES
Objetivos:
Establecer un nivel mínimo de eficiencia energética para el edificio y los sistemas que reducen el impacto ambiental y económico
asociado al uso excesivo de energía.
Requisitos:
Para cumplir tanto el prerrequisito como el crédito, se debe demostrar una mejora porcentual en el rendimiento energético del edificio
propuesto, en comparación con el rendimiento de un edificio base, según las especificaciones del apéndice G del estándar 90.1-2007 de
ANSI/ASHRAE/ESNA, utilizando un modelo computacional de simulación para el edificio. Dependiendo del porcentaje de ahorro con
respecto al caso base, el puntaje para este crédito podrá variar de 1 a 19 puntos (NC).
Contribución del producto:
El producto revestimiento térmico interior del Sistema Poligyp, contribuye en este crédito, en las versiones ST20, ST25, ST30, ST40,
ST50, ST60 y ST70 dado que su comportamiento térmico (1) aporta a la resistencia térmica de una solución constructiva, lo cual se
refleja luego en menores demandas por calefacción en invierno, por ende, menor demanda de consumo energético.
Este comportamiento térmico es demostrado a través de cumplimiento de la Reglamentación Térmica (2) para viviendas, detallada a
continuación:
(1) Para detalles específicos sobre la conductibilidad térmica del producto, contactar al proveedor.
(2) Reglamentación Basada en La Ordenanza General de Urbanismo y Construcción Art. 4.1.10. Única normativa que actualmente establece
comportamientos térmicos mínimos según zonificación térmica *especificada en la norma NCh 2251.
Req.
1 a 19 Pts.
R100 Mínimo para aislantes
SISTEMA POLIGYP
en muros según la NCh 2251
Zonas* R100 Mínimo Poligyp ST 20 Poligyp ST 25 Poligyp ST 30 Poligyp ST 40 Poligyp ST 50 Poligyp ST 60 Poligyp ST 70
R100= 28 R100=40 R100=52 R100=77 R100=100 R100=125 R100=150
1 23 SI SI SI SI SI SI SI
2 23 SI SI SI SI SI SI SI
3 40 NO SI SI SI SI SI SI
4 46 NO NO SI SI SI SI SI
5 50 NO NO SI SI SI SI SI
6 78 NO NO NO NO SI SI SI
7 154 NO NO NO NO NO NO NO

Ficha Contribución Créditos LEED®
SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A
Revestimiento Térmico Interior del Sistema Poligyp
CONTRIBUCIÓN POR CATEGORÍA LEED®:
Categoría
MATERIALES Y RECURSOS
Crédito 4: Contenido Reciclado
Sistema de Certificación Aplicable: NC / CS / Schools
REVESTIMIENTOS INTERIORES
1 - 2 Pts.
Objetivo:
Aumentar la demanda por productos que incorporen materiales reciclados para reducir los impactos de la extracción y
proceso de materiales vírgenes.
Requisito:
La suma del porcentaje de material reciclado de post consumo, más ½ del contenido de pre consumo, debe constituir un
10%, 20% o más, del costo total de los materiales utilizados permanentemente en obra.
Contribución del producto:
El revestimiento térmico interior sistema Poligyp contribuye a este crédito, ya que contiene entre un 4% y un 5.1% de
contenido reciclado de post-consumo, cuyo contenido corresponde a papel proveniente diarios , revistas y cartones ya
utilizados (USA y Alemania). Los porcentajes de contenido reciclado de post consumo detallados por combinación del
sistema Poligyp son los siguientes:
Nombre Combinación SISTEMA POLIGYP % Contenido Reciclado
Pre-consumo
% Contenido Reciclado
Post-Consumo
Poligyp ST 20 0,0% 5,1%
Poligyp RH 20 0,0% 5,1%
Poligyp ST 25 0,0% 5,1%
Poligyp RH 25 0,0% 5,1%
Poligyp ST 30 0,0% 5,0%
Poligyp RH 30 0,0% 5,0%
Poligyp ST 40 0,0% 4,9%
Poligyp ST 50 0,0% 4,8%
Poligyp ST 60 0,0% 4,7%
Poligyp ST 70 0,0% 4,6%
Poligyp ST 22.5 0,0% 4,1%
Poligyp RH 22.5 0,0% 4,0%
Poligyp ST 32.5 0,0% 4,0%
Poligyp RH 32.5 0,0% 4,0%
Categoría Materiales y Recursos
Categoría Calidad del Ambiente Interior
Categoría Innovación en el Diseño
Categoría Sitios Sustentables
Categoría Eficiencia en el Uso del Agua
Categoría Eficiencia Energética
NOTAS:
1. La información contenida en este documento corresponde a la validación de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisión de los estándares asociados a la Certificación LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificación del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y está sujeto a la
invariabilidad de las condiciones técnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la
certificación LEED V3, 2009 Edition.
De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio será de 2 años a partir de la fecha de emisión de este
informe: 29/03/ 2012
SES.FOR.LEED V2/ FNº711486 / 31-04/ CSS

Ficha Contribución Créditos LEED®
SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A
Revestimiento Térmico Interior del Sistema Poligyp
CONTRIBUCIÓN POR CATEGORÍA LEED®:
Categoría
MATERIALES Y RECURSOS
Crédito 5: Material Regional
Sistema de Certificación Aplicable: NC / CS / Schools
Categoría Materiales y Recursos
Categoría Calidad del Ambiente Interior
Categoría Innovación en el Diseño
Categoría Sitios Sustentables
Categoría Eficiencia en el Uso del Agua
Categoría Eficiencia Energética
NOTAS:
1. La información contenida en este documento corresponde a la validación de los antecedentes entregados por la empresa,
en base a la revisión de los estándares asociados a la Certificación LEED, Reference Guide for Green Building Design and
Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificación del producto, ni garantiza el cumplimiento de la
normativa local vigente.
2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y está sujeto a la
invariabilidad de las condiciones técnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la
certificación LEED V3, 2009 Edition.
De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio será de 2 años a partir de la fecha de emisión de este
informe: 29/03/ 2012
SES.FOR.LEED V2/ FNº711486 / 31-04/ CSS
REVESTIMIENTOS INTERIORES
1 - 2 Pts.
Objetivo:
Aumentar la demanda por productos que sean extraídos, procesados y fabricados dentro de la región, reduciendo de esta
manera impactos ambientales asociados al uso excesivo de transporte.
Requisito:
Utilizar materiales que hayan sido extraídos y fabricados dentro de un radio de 500 millas u 805 Km. del emplazamiento del
proyecto, para al menos el 10% del total de los materiales utilizados en la obra en términos de costo.
Contribución del producto:
El revestimiento térmico interior del sistema Poligyp contribuye a este crédito, ya que posee entre un 82,6% y un 93,2%
de material que califica como regional según los requerimientos del crédito. Los porcentajes con los que contribuye cada
combinación del sistema Poligyp son los siguientes:
Nombre Combinación SISTEMA POLIGYP Ubicación Lugar de Extracción de Ubicación Lugar de Manufactura % Material Regional
Materias Primas (EMP)
Poligyp ST 20
91,3%
Poligyp RH 20 90,8%
Poligyp ST 25 90,4%
Poligyp RH 25 89,8%
Poligyp ST 30 89,5%
Poligyp RH 30
•Componente A: Cajón del Maipo, •Componente A: Puente Alto,
88,9%
Región Metropolitana.
Región Metropolitana.
Poligyp ST 40 87,6%
•Componente B: Extranjero •Componente B: Extranjero
Poligyp ST 50 85,9%
•Componente C: Extranjero •Componente C: Santiago
Poligyp ST 60
•Componente D: Extranjero •Componente D: Santiago
84,2%
Poligyp ST 70 82,6%
Poligyp ST 22.5 93,2%
Poligyp RH 22.5 92,6%
Poligyp ST 32.5 91,6%
Poligyp RH 32.5 91,1%
Nota:
Para el cumplimiento de este crédito; el lugar de extracción de materia prima y la planta de manufactura deben ubicarse a menos de 805 Kilómetros (500
millas) del proyecto.
El cálculo del porcentaje de cumplimiento por concepto de materiales regionales, está sujeto a la ubicación particular de cada proyecto sometido a
certificación LEED