129 portada-contra - agustinos de la provincia del santisimo nombre ...

SUMARIO
MENSAJE DEL PRIOR PROVINCIAL .................................... 3
RELEVO EPISCOPAL EN IQUITOS
Ordenación episcopal del P. Miguel Olaortua ...................... 5
Hasta siempre: Despedida de Mons. Julián García .............. 6
Toma de posesión del nuevo Obispo .................................... 8
Bienvenido Mons. Miguel Olaortua ...................................... 10
Homilía de Mons. Miguel Olaortua en la toma de posesión 11
CURIA GENERAL
Noticias del Consejo General ................................................ 13
SEDE PROVINCIAL
Informaciones del Consejo Provincial .................................. 15
Agenda del Prior Provincial y Consejo.................................. 19
CRÓNICAS DE LAS COMUNIDADES
VARIOS
Valladolid .............................................................................. 20
Valencia de Don Juan ............................................................ 28
Zaragoza ................................................................................ 29
Puerto de la Cruz.................................................................... 31
Loiu ........................................................................................ 33
Badalona ................................................................................ 36
Vicariato de Iquitos ................................................................ 37
Vicariato de Venezuela .......................................................... 40
Delegación de Tanzania ........................................................ 42
Delegación de Centroamérica ................................................ 44
Comisión para la unión de las Provincias españolas de la OSA
Nota informativa nº 5 ............................................................ 48
Curso de Espiritualidad Agustiniana en Roma (2ª parte) ...... 50
CRONICAS DE INSTITUCIONES
ONGA .................................................................................... 52
NUESTROS DIFUNTOS
P. Manuel Fernández Díez .................................................... 53
P. Agustín Martín Cid ............................................................ 54
MATERIALES DE FORMACIÓN PERMANENTE................ 55
NUESTRA PORTADA
RELEVO ESPICOPAL
VICARIATO APOSTÓLICO DE IQUITOS
PROVINCIA AGUSTINIANA
DEL SANTÍSIMO NOMBRE
DE JESÚS DE FILIPINAS
Manuel Uribe, 1 • 28033 Madrid
Tel. 91 300 06 46
Fax 91 759 74 36
E-mail: agustinos.fil@confer.es
www.agustinos-fil.org
DEPÓSITO LEGAL: M-46182-2004

Mensaje del Prior Provincial
ABRIL
JUNIO
3
Mensaje a todos los religiosos de la Provincia
QUERIDOS HERMANOS:
A punto de iniciar las vacaciones estivales en
algunos países, quisiera saludarles de nuevo
desde esta plataforma del Boletín Tornaviaje,
deseándoles a todos un feliz descanso
veraniego, al mismo tiempo que les invito a
tener presentes dos acontecimientos eclesiales
significativos en el mundo y en la Iglesia de
hoy. El primero de ellos tendrá lugar este mismo
verano con la Visita apostólica del Santo Padre
a Madrid, con motivo de la celebración de la
Jornada Mundial de la Juventud. Relacionado
con él la Iglesia universal está preparando la
celebración del próximo Sínodo de los Obispos,
centrado en el tema La Nueva Evangelización
para la trasmisión de la fe. Para su preparación
han sido enviados los Lineamenta a todos los
obispos y a todas las Iglesias particulares.
Son dos acontecimientos significativos, ya que
suceden en un mundo y en una Iglesia actuales
que poseen connotaciones semejantes y con
implicaciones mutuas que deben ser asumidas,
si queremos responder al proceso de Nueva
Evangelización, que sea capaz de transmitir el
Evangelio de Jesucristo hoy.
Se ha dicho que el fenómeno más
transcendente de los últimos veinte años en el
mundo actual es el fenómeno de la
globalización. La tecnología de los transportes,
la informática y los medios de comunicación
están haciendo que nuestro mundo se haya
convertido en una “aldea global”, reduciendo el
espacio y el tiempo a límites insospechados en
otros momentos, sintiéndonos los humanos
moradores de una casa común y habitantes de
un mundo plural a todos los niveles.
El fenómeno de las migraciones voluntarias u
obligadas ha hecho que nos reconozcamos unos
en la casa de los otros, abriendo espacios de
interculturalidad enriquecedora, hasta tal punto
que el encuentro, la distinción y la
complementariedad de idiosincrasias colabore a
la construcción de un mundo más humano y
por tanto más fraterno, donde el respeto y la
comprensión mutuas sean signo de pertenencia
a una idéntica humanidad.
También la Iglesia ha ido tomando mayor
conciencia del significado de su universalidad,
reconociendo en su interior espacios de apertura
y superación de las diferencias. El Vaticano II
significó una inflexión en esta toma de
conciencia del reconocimiento de las diferencias,
como pertenecientes al ámbito del
acontecimiento de la Encarnación del Verbo en la
historia humana. La Iglesia se sintió Iglesia global,
participando por primera vez en un Concilio,
donde todas las culturas estaban representadas a
través de sus obispos autóctonos. Todas las
culturas hacen acto de presencia en organismos
eclesiales, siendo mediadoras de la fe del
Evangelio común. Lo que se llamó en otro tiempo
eurocentrismo eclesial, se ha convertido ahora en
policentrismo evangélico, surgiendo otros centros
eclesiales: América Latina, Asia, África, Oceanía.
El encuentro del Papa con los jóvenes del
mundo entero dentro de este escenario de
globalización del mundo y de la Iglesia, muestra
la necesidad de acometer reflexiones en torno a
la necesidad de una Nueva Evangelización para
la transmisión de la fe en contextos diferentes,
necesitando activar una mayor fidelidad
creativa, fruto de la acción del Espíritu Santo en
las personas, renovando al mundo y a la
humanidad, siguiendo la obra evangelizadora de
los primeros tiempos del anuncio del Evangelio.
No perdamos el tren de la historia evangélica.
Quienes por vocación hemos recibido el don de
ser testigos del Muerto y Resucitado, seamos
fieles también a este mundo y a esta Iglesia
con sus signos de universalidad planetaria.
Fraternalmente
Madrid, 24 de junio de 2011

4
Mensaje del Prior Provincial
ABRIL
JUNIO
Message to All Brothers of the Province
DEAR BROTHERS,
When we are going to start in Spain the summer
holidays, I would like to greet all of you once
more from the Bulletin Tornaviaje, wishing all of
you a happy rest, at the same time I invite you
to keep in mind two significant ecclesial events.
The first will take place this summer with the
Visit of the Holy Father to Madrid for the
celebration of the World Youth Day. The other
one is that the universal Church is preparing the
celebration of the next Synod of Bishops, with
the subject matter: The New Evangelization for
the transmission of the faith. In order to prepare
this event has been already sent the Lineamenta
to all bishops and to all the particular Churches,
you can see in the web
http://fratres.wordpress.com/2011/03/12/full-textlineamenta-for-2012-synod-on-the-newevangelization/.
So, these two significant events that happen in
the present world and in the Church have
similar connotations and mutual implications
that we should assume if we want to answer to
the process of the New Evangelization that be
able to transmit the Gospel of Jesus nowadays
and to the future generations.
It is said that the more transcendent
phenomenon of the actual world in the last
twenty years is the globalization. The
technology of the transports, the computing
and the mass media have helped that our world
is converted in a “global village”, reducing the
limits of the space and the time, we, the
humans, are able to feel at the same time
inhabitants of a common house and inhabitants
of this plural and intercultural world.
The phenomenon of the voluntary or obliged
migrations has made that we recognize at
home in every place of the world and that our
world be a common house for all, opening
spaces of an enriched interculturality, in a way
that the encounter, the diversity and
complementarily of Idiosyncrasies contribute to
create a more human and fraternal world,
where the respect and mutual comprehension
be a sign of the shared belongingness to the
human identity.
The Church has taken better awareness of the
meaning of the universality, recognizing within
itself spaces of openness and overcoming of the
differences, as a part or a new presentation of
the event of the Incarnation of the Son of God in
the human history. The church felts itself as a
universal church taking part in the Vatican II, the
first Council where all cultures were represented
through the native bishops. All cultures are now
present in the ecclesial organization, being
mediator of the faith in the common Gospel.
What it was called in other time ecclesial euro
centrism today it is converted in an evangelical
polycentrism, appearing other ecclesial centers:
Latin America, Asia, Africa and Oceania.
The encounter of the Pope with the Youth of
the world within this scenery of globalization in
the world and in the church shows the
necessity to attempt reflections around the
necessity of a New Evangelization for the
transmission of faith in the different contexts,
needing acting a creative fidelity, fruit of the
action of the Holy Spirit in the people,
renewing the world and the mankind following
the evangelical action of the first times of the
announcement of the Gospel.
We cannot lose the train of the evangelical
history, those who by vocation have received
the gift to be witnessed of the death and Risen
Jesus, being faithful to this world and to the
church with the signs of a planetary
universality.
Fraternally,
Madrid, 24 th June, 2011

Relevo episcopal en Iquitos
PROVINCIA DE FILIPINAS
Boletín Informativo
5
Ordenación episcopal del P. Miguel Olaortua
EL pasado 16 de abril, en Bilbao, ciudad del norte
de España, fue ordenado como Obispo del
Vicariato Apostólico de Iquitos (Perú) el P. Miguel
Olaortua Laspra, religioso agustino. El P. Michel -que
así le llamamos por aquí- ha estado hasta ahora
ligado a dos lugares en España: Bilbao y Zaragoza.
En Bilbao, en la Parroquia, Comunidad y Colegio de
los Agustinos, se ha desarrollado toda su trayectoria
cristiana y vocacional: aquí nació en 1962, fue
ayudante incondicional desde los 9 años, surgió y
maduró su vocación, hizo sus estudios civiles, profesó
de Agustino y fue ordenado sacerdote en 1987.
Parece lógico que aquí recibiera también la
ordenación episcopal.
En Zaragoza, en la Parroquia, Comunidad y Colegio
de los Agustinos, y tras un paréntesis de 3 años en
Roma para estudios superiores de Pastoral, ejercerá
durante 20 años y hasta ahora una gran actividad
pastoral, docente y de gobierno.
La ceremonia de la ordenación episcopal, dentro de
la solemnidad requerida, fue sencilla y familiar, como
corresponde a un Obispo que va a vivir con gente
sencilla y para gente sencilla. Presidió la misma,
como ordenante principal, D. Ricardo Blázquez,
Arzobispo metropolitano de Valladolid, a quien
acompañaban D. Renzo Fratini, Nuncio de Su
Santidad en España, D. Mario Iceta Gavicagogeascoa,
Obispo de Bilbao y D. Carlos Escribano, Obispo de
Mons. Ricardo Blázquez en uno de los momentos
de la ordenación episcopal del P. Miguel Olaortua
Teruel. Junto con ellos se encontraban los PP. Robert
F. Prevost, Prior General de la Orden de San Agustín
y Carlos Morán Fernández, Prior Provincial de la
Provincia Agustiniana del Santísimo Nombre de Jesús
de Filipinas, a quienes habría que añadir unos
sesenta sacerdotes, la mayoría religiosos agustinos
de las cuatro Provincias que tiene la Orden de San
Agustín en España.
La Iglesia de Iquitos tuvo una reducida pero muy
significativa representación: Mon. Julián García,
como Obispo que ha sido hasta ahora, el P. Miguel
Fuertes como representante del clero y de los
Agustinos del Vicariato y la Srta. Betty Núñez,
secretaría del Mons. Julián, en representación de los
muchos laicos que participan en las actividades de la
Iglesia loretana. También se hicieron presentes varias
personas que, de una u otra manera, han pasado y
colaborado en el Vicariato. En la procesión de
ofrendas se presentaron al nuevo Obispo entrañables
recuerdos de los lugares más significativos en su
vida, y al final una miniatura de canoa y remo
típicos de la amazonía, por donde le va a tocar
navegar desde ahora.
El ya Mons. Michel, aunque tiene prisa por
incorporarse a su nueva tarea, debe cumplir con
algunos compromisos: Su primera Misa como Obispo
será en el Colegio Andrés de Urdaneta, a las afueras
de Bilbao, donde hizo sus estudios medios. Aquí
nació y tiene su sede IQUITANZ, que tantos
proyectos ha financiado en Iquitos. Sus
primeras Confirmaciones serán el 30 de abril
en Zaragoza, que ha sido, como ya dijimos,
su campo de actividad pastoral y docente
hasta ahora. Sus primeras Ordenaciones las
impartirá el día 6 de mayo a varios Diáconos
en el Seminario Mayor de los agustinos de
Valladolid, donde él se formó para el
sacerdocio y la vida agustiniana.
Podrá volar a Iquitos a mediados de mayo
para comenzar la nueva etapa de su vida, ya
que está previsto que la toma de posesión de
la sede episcopal tenga lugar el día 22 de
mayo, festividad de santa Rita de Casia.
Es joven -48 años- y lleno de energía y
facultades. Pidamos para él lo que él pide
con S. Agustín, en su lema episcopal: “Dame,
Señor, lo que me pides”.
P. Agustín Pérez Marcos

6
Relevo episcopal en Iquitos
ABRIL
JUNIO
Hasta siempre: despedida de Mons. Julián García
QUERIDOS HERMANOS,
SACERDOTES, RELIGIOSOS,
RELIGIOSAS Y LAICOS:
La obediencia al sucesor de Pedro me trajo aquí
hace veinte años. Una vez más comprobé que
los caminos de Dios no son los nuestros. Desde
entonces hemos remado juntos en la misma
barca en el agitado mar de la vida. Juntos
hemos compartido sueños, ilusiones y
esperanzas. Juntos hemos gozado y sufrido. Y
juntos hemos peregrinado entre las
incomprensiones de los hombres y los consuelos
de Dios (S. Ag.) Y siempre con la conciencia
clara de que en esta barca, sacudida por olas y
tormentas, va con nosotros Jesús, el Señor (Mt
28,20). En este remar he querido ser fiel al lema
de mi vida religiosa y sacerdotal, asumida en el
noviciado: “El Bien hace poco ruido y el ruido
hace poco bien”. Y así, servir a Dios desde la fe,
el amor y la esperanza. Con sencillez y
paciencia. Sin prisa y sin pausa. Lejos del ruido
mediático y de complacencias vanas.
En el camino hemos visto complacidos, cómo
algunos de nuestros sueños se han hecho
realidad: el Monasterio de la Inmaculada y San
José y el Seminario San Agustín, entre otros. El
primero, “honor de la Iglesia” y “hontanar” de
gracias del cielo. El segundo, semillero que
asegura la presencia de sacerdotes, es decir, de
Jesús, en el altar y en los sagrarios, en la
eucaristía y en los sacramentos. Estos dos
sueños fortalecen nuestra fe y alimentan el
tercero: la “Iglesia de comunión y
participación”: “Que sean uno, Padre, como tú y
yo somos uno para que el mundo crea” (Jn
17,21). Un sueño necesario e inacabado que
exige amor, esperanza y paciencia.
La vida sigue. Ha llegado el momento de
decirles “adiós”. Me voy con el corazón lleno de
gratitud. Estoy seguro que esta querida Iglesia
seguirá creciendo, proclamando su fe, sin
dejarse vencer por las dificultades externas e
internas, segura de que el Señor la acompaña
siempre. Y con ella está en los gozos y las
alegrías, en el dolor y el sufrimiento. Siempre
estaré muy cerca de ustedes con mi corazón
agradecido.
Mons. Julián con el misionero laico, Tomás Villalobos,
en el puesto de misión de Intuto
Al despedirme hoy, siento el deber de dar
gracias a Dios por muchas razones. Y también a
esta Iglesia que me acogió con gran afecto y
cariño. Aquí encontré verdaderos hermanos:
sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos. En
ellos se hace evidencia el misterio de la Iglesia
y la fe vivida con entusiasmo y alegría, a pesar
de la dureza de la vida y de las muchas
dificultades, limitaciones y carencias.
Doy gracias a todos los sacerdotes. No han sido,
ni son, tiempos fáciles para ellos en el mundo
de hoy. Es un ministerio al que, como al
Maestro y Buen Pastor, acompañará siempre la
cruz. Porque es un oficio de amor. Y no hay
amor sin cruz. He vivido y sentido con gozo su
cercanía y su colaboración. Ellos son, como he
repetido en diversas ocasiones, un bello regalo
del amor de Dios a nuestra Iglesia.
Gracias a todos los religiosos y religiosas, que
han llegado hasta aquí para acompañar a
nuestro pueblo con su sacrificio y entrega
ejemplares. Mención especial para las religiosas
de vida contemplativa, que se han instalado por
primera vez en nuestra Iglesia. Y que desde su
vida recogida, oración, contemplación y
sacrificio, son los “primeros” agentes pastorales
de nuestra Iglesia misionera.
Gracias a todos los fieles laicos, familias,
hombres y mujeres, niños y jóvenes, de toda

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
7
clase y condición. Muchas veces he admirado su
fe y su entusiasmo. Y hasta han sido, en
ocasiones estímulo para mi y para nuestros
sacerdotes. Mención especial merecen los
agentes pastorales –todos sin excepción- que
con enorme empeño se han dedicado a dar
testimonio del Evangelio y a ayudar a los
demás. Y una mención singular y especialísima
merecen mis colaboradores más cercanos, por
su ayuda inestimable y fiel, sacrificada y
generosa. Y, a veces, también incomprendida.
Gracias también a las autoridades, en quienes,
siempre he encontrado una voluntad y deseo
sincero de colaboración, de respeto e
independencia, para buscar y trabajar juntos,
cada uno desde su misión propia, por el bien
común de nuestro Pueblo.
Les deseo a todos lo mejor. Y pido a Dios y a la
Sma. Virgen María: Ante todo, que perseveren
firmes y unidos en la fe de la Iglesia. Que no
turben vuestras conciencias ni la indiferencia, ni
el relativismo, ni el secularismo. En Jesús
tenemos la salvación y la fuerza. El es el mismo
ayer, hoy y siempre” (Hbr 13,8). El es nuestra
esperanza. No se dejen seducir por los falsos
profetas.
Ordenación sacerdotal de Fr. Antonio Lozán, agustino loretano
Amad a la Iglesia. Es nuestra Madre. Dios nos
hizo hijos suyos en su seno. En ella nacimos a
la vida divina. Ella alimenta nuestra fe. Nos
cuida. Nos da a Jesús, su gracia, sus
sacramentos, su Cuerpo y su sangre, su Palabra
salvadora. Nos conduce a la Casa del Padre con
amor maternal, con bondad y misericordia.
Cuidad y alentad las vocaciones sacerdotales y
religiosas. Orad constantemente a Dios por los
sacerdotes y seminaristas. Para que el Señor
envíe operarios a su mies y nunca falten a
nuestro Pueblo la Eucaristía, los sacramentos, el
perdón de Dios, etc.
Sed ejemplares en el cumplimiento de vuestros
deberes cívicos y sociales. “El cristiano que falta
a sus deberes temporales falta a sus deberes al
prójimo. Y falta, sobre todo, a sus obligaciones
con Dios. Y pone en peligro su salvación eterna”
(GS 43). Trabajad siempre por la justicia y la
paz. Y en contra de la violencia.
Amad fielmente a la Virgen María. Es nuestra
Madre. No tengáis reparo en amarla demasiado.
Lo merece. Amadla bien, con ánimo filial. Sin
exageraciones. En ella encontraremos el modelo
de fe, de obediencia y de esperanza en Dios.
Ella nos ayuda a estar siempre con Jesús (Jn
2,5).
Acoged con fe al nuevo Obispo, vuestro Pastor,
como sucesor de los Apóstoles. Amadle y
respetadle. Orad por él y cuidad vuestra
comunión con él. Seguid su doctrina y sus
consejos. Estar con él es estar con la Iglesia.
Finalmente me encomiendo a vuestras
oraciones. Perdonad mis limitaciones y
deficiencias. Mi bendición os acompañará
siempre. Y también mi recuerdo agradecido y
mi oración…Hasta que nos encontremos en el
gozo de la Casa del Padre, donde todos
cantaremos eternamente las maravillas del
Señor.
Os abrazo a todos.
Iquitos, mayo del 2011.
Fr. Julián García Centeno
Obispo emérito de Iquitos

8
Relevo episcopal en Iquitos
ABRIL
JUNIO
Toma de posesión del nuevo Obispo
LA ceremonia tuvo lugar el
domingo 22 de mayo,
festividad de Santa Rita, en el
estadio de fútbol “Max Augustín”,
de la ciudad de Iquitos. Se contó
con la presencia del Nuncio
Apostólico de Su Santidad en el
Perú, 18 obispos de diferentes
jurisdicciones eclesiásticas del país,
el Prior General de la Orden de San
Agustín, el Prior Provincial de la
Provincia Agustiniana del
Santísimo Nombre de Jesús de
Filipinas, los Superiores de las
Circunscripciones Agustinianas del
Perú, sacerdotes, religiosos,
religiosas y miles de fieles de las
parroquias del Vicariato.
Antes de la ceremonia, al mediodía, había
tenido lugar una comida de gala en el Centro
Pastoral, con la participación de unas ciento
treinta personas. Mons. Miguel Olaortua Laspra
se encontraba en Iquitos desde el miércoles 18,
donde había llegado desde Lima, y procedente
de España, con el Prior Provincial de la
Provincia Agustiniana del Santísimo Nombre de
Jesús de Filipinas, P. Carlos Morán.
Vale recordar que el Vicariato Apostólico de
Iquitos tiene una superficie total de 100,041.79
km 2 y ha sido encomendado a los Agustinos de
la Provincia del Santísimo Nombre de Jesús de
Filipinas desde el año 1901 cuando era aún la
Prefectura de San León del Amazonas. Desde el
P. Paulino Díaz, primer Prefecto, a Mons. Julián
García, Obispo cesante, han sido siete los
Agustinos nombrados por la Santa Sede para
llevar las riendas de esta jurisdicción eclesial
relativamente joven, pero con muchos desafíos
por delante.
Una suave llovizna acompañó toda la ceremonia
que duró más de tres horas. Comenzó a las 6:15
de la tarde y culminó a las 9: 30 de la noche.
La presencia de la juventud de los colegios
parroquiales, convocados en las reuniones de
coordinación de los equipos de pastoral, y de
los grupos juveniles resaltaron en el estadio. A
ellos se les encargó formar el río por el que
pasó la canoa donde estaban embarcados Mons.
Recepción en el Centro de Pastoral de Iquitos
Julián y Mons. Miguel al inicio de la ceremonia,
además de la representación escénica del
trabajo realizado con el Plan Pastoral de
conjunto que busca una Iglesia de comunión y
participación.
El Nuncio de Su Santidad en el Perú, Mons.
Bruno Musaró, leyó las letras apostólicas de
nombramiento y saludó al nuevo Obispo al
tiempo que agradeció al anterior Obispo su
entrega y dedicación. Seguidamente, Mons.
Julián entregó el báculo de pastor al Mons.
Miguel e intercambió su sede con el mismo. A
partir de ese momento, el nuevo Obispo titular
fue quien presidió la Eucaristía. Acto seguido,
tomó la palabra Mons. Miguel Cabrejos,
Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana,
quien resaltó la labor de los Agustinos en el
Perú e hizo una descripción de la Biografía de
Mons. Miguel Olaortua, destacando la
implicación que ha tenido en su trayectoria
vital en los campos de la educación y de la
pastoral juvenil, al mismo tiempo que le daba la
bienvenida a la Conferencia Episcopal.
La procesión de la Palabra se hizo con danzas
típicas de la selva y trajes de muchos colores.
La primera homilía de Mons. Miguel sirvió para
acercar al nuevo Pastor con su pueblo y en la
misma indicó que quiere conocer a su pueblo
para poder quererlo, para poder amarlo, ya que
nadie ama lo que no conoce. Mons. Miguel ha

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
9
asumido como lema episcopal la frase de San
Agustín “Dame, Señor, lo que me pides”.
Siguió la Eucaristía con el credo y las peticiones
para pasar después a las ofrendas, momento muy
significativo y emotivo de la ceremonia.
Representantes de todas las edades e
instituciones ofrecieron unas 12 realidades de la
Iglesia de Iquitos simbolizadas en objetos típicos
de la región como redes, remo, frutos, etc.
A la hora de la comunión la lluvia se acentuó,
pero no impidió que los 40 sacerdotes
concelebrantes, de Iquitos y del resto del Perú,
distribuyeran con una magnífica organización,
la comunión por las gradas del estadio,
acompañados cada uno por dos acólitos. Los
seminaristas y algún sacerdote se encargaron de
llevar a cabo el desarrollo de la ceremonia y de
acolitar en el altar.
Finalizada la comunión, el nuevo Obispo bajó
del altar y se acercó a la imagen de la Virgen
de la Inmaculada Concepción, patrona del
distrito de Punchana, que estaba situada al pie
del altar, para hacer una breve oración en
silencio que acabó con el canto del Magníficat
entonado por todos los asistentes.
Un momento emotivo se vivió durante la
despedida a Mons. Julián García Centeno. Los
Mons. Julián y Mons. Miguel entran en una canoa a la ceremonia
de la toma de posesión
laicos, representados por un joven de los grupos
Agustinianos JAX y una Agustina de la Tercera
Orden, entregaron un presente y agradecieron el
trabajo realizado durante veinte años.
A continuación, los niños presentaron a Mons.
Miguel sus deseos y esperanzas simbolizados en
varios objetos regionales. Fue ahí donde soltó a
volar un par de palomas que le entregaron.
Luego dio personalmente las gracias a todos los
Obispos citándoles uno por uno, al Padre
General, Provinciales, Vicarios Regionales,
autoridades civiles, militares y religiosas. Tuvo
también palabras de agradecimiento para todos
los presentes a quienes agradeció la calurosa
acogida, especialmente a los que colaboraron en
la organización y desarrollo de la ceremonia.
Agradeció personalmente a los jóvenes el haber
aguantado la lluvia lo que es muestra de amor
y cariño a la Iglesia de Jesucristo.
Finalmente se impartió la bendición, se brindó
con el masato, bebida a base de yuca, que fue
presentada como signo de integración en la
comunidad y se hicieron las fotos
correspondientes. Los concelebrantes se
retiraron hacia la sacristía, mientras que Mons.
Julián, Mons. Miguel y el Vicario, P. Miguel
Fuertes, salieron más despacio, saludando a la
gente que se agolpaba a su alrededor y que les
impedía caminar, ya que querían también
tomarse una foto de recuerdo.
Tras despojarse de las vestiduras
eclesiásticas, los Obispos acompañados por
el Prior General y el Prior Provincial de
Filipinas, junto con algunos sacerdotes del
Perú, se trasladaron a la sede del Vicariato
Apostólico para culminar la jornada con
un compartir fraterno.
Mucho calor y emoción es lo que se vivió
en esta ceremonia de toma de posesión.
Que la lluvia, signo de la bendición de
Dios en la tradición bíblica, sea signo de
progreso y bienestar para esta nueva
andadura del Vicariato Apostólico de
Iquitos. Pediremos al Señor para que así
sea y acompañe la labor de Mons. Miguel
Olaortua en estas tierras loretanas.
P. Antonio Lozán Pun Lay

10
Relevo episcopal en Iquitos
ABRIL
JUNIO
Bienvenido Mons. Miguel Olaortua
VIENES a una Iglesia misionera, joven, humilde
y pobre. En plena selva amazónica. Que vibró
entusiasmada con la visita de Juan Pablo II. Y se
siente muy unida al sucesor de Pedro. Iglesia viva y
dinámica. A pesar de las múltiples carencias y
dificultades. Sus fieles están dispersos en un área
de más de cien mil kilómetros cuadrados.
Atendidos en sus veinticuatro Parroquias con 34
sacerdotes de diversas nacionalidades. Por
religiosos, religiosas de 17 Congregaciones. Iglesia
enriquecida con múltiples carismas, viviendo la
comunión en el único Espíritu del Señor. Hay en
ella un Seminario, que ya ha dado sus frutos. Un
Monasterio de vida contemplativa, alma de las
actividades misioneras. Muchos laicos
comprometidos: catequistas, animadores de
comunidad, asociaciones y grupos diversos, etc.
Es una Iglesia joven que está creciendo,
caminando y consolidándose hacia la comunión y
la santidad de sus miembros. Sin prisa y sin
pausa. Iglesia visible por su fe y su amor: en
atención a niños, ancianos, enfermos, alcohólicos,
drogadictos y múltiples obras educativas y
sociales. Aquí se ama. Aquí muchas familias y
matrimonios se esfuerzan en vivir abrazados a la
Ley de Dios, a pesar del ambiente. Aquí, muchos
jóvenes han encontrado en Jesús al mejor modelo
y amigo, que les atrae, anima y alienta. Aquí
muchos ancianos y enfermos, niños y niñas
desamparados sienten el calor de otros hermanos,
que no les abandonan.
Esta Iglesia sueña. Pero tiene los pies en el suelo.
Tiene por delante muchos desafíos. Y es consciente
de que ha de peregrinar en el mundo entre las
incomprensiones y persecuciones de los hombres y
los consuelos de Dios (S. Ag.). Sabe que a veces no es
comprendida. Que tiene enemigos, aunque ella no es
enemiga de nadie. Se esfuerza para que dentro y
fuera de ella vivamos todos como hermanos,
desterrando para siempre la palabra enemigo. Y toda
clase de violencia física o moral.
Es una Iglesia esperanzada y servidora. Que comparte
penas y alegrías, gozos y esperanzas. Cercana a todos
sin demagogias ni gestos populistas. Que sabe
distinguir lo esencial del folklore. Sin buscar aplausos
fáciles. Ofreciendo gratuitamente lo que
gratuitamente ha recibido de Dios. Que anuncia sin
desmayo su Reino: la salvación, el amor, la bondad,
la misericordia, la reconciliación y la ternura de Dios
(Mt 9,36). Iglesia mensajera de justicia, misericordia,
Mons. Julián invita a Mons. Miguel a tomar
posesión de la sede episcopal
amor y paz. Proclamando siempre la verdad, la
dignidad, el respeto y la tolerancia.
Para llevar adelante su misión se está apoyando en
un Plan Pastoral, que nos está ayudando a crecer en
la vida de fe, a comprender nuestra vocación y
nuestra misión cristianas y a organizar ministerios y
actividades. Así potenciamos la única finalidad que
nos mueve: hacer presente y atractivo el Reino de
Dios y la salvación de las almas, misión fundamental
de la Iglesia (Mt 25). Plan que nos exige llevarlo a la
práctica no aisladamente sino en comunidad y desde
la comunidad. Queremos acercar a los hombres a
Dios. Para que le conozcan y llenen de sentido sus
vidas. A la vez, somos conscientes de que la fuerza
del Evangelio no está en los programas sino en la
vida de fe que nos anima y en el espíritu con que
servimos a los demás desde nuestras limitaciones. Es
un Plan que nos compromete a todos: Obispo,
sacerdotes, religiosos, religiosas, laicos, niños, jóvenes
y ancianos. Sin exclusiones. Contamos con el talento
de todos. Con la sabiduría de todos. Con el empeño
de todos. Para construir juntos la Iglesia de
comunión y participación. Creemos que este
testimonio de comunión es tan necesario que sin él
nuestras actividades y programaciones no serían más
que apariencias y fuegos artificiales (Jn 17,21).
Jesús, el Buen Pastor, te entrega hoy esta parte de su
rebaño para que lo cuides y alimentes. En el amor
que pongas encontrarás tu gozo y tu cruz. Que el
Buen Pastor te ilumine, acompañe, anime y consuele
siempre. Y que la Virgen María esté siempre a tu lado
aconsejándote: “Haz lo que Jesús te diga” (Jn 2,5).
Fr. Julián García Centeno, O.S.A.
Obispo emérito de Iquitos

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
11
Homilía de Mons. Miguel Olaortua en la toma de posesión
EN primer lugar, reciban todos ustedes un
cariñoso saludo de este nuevo Pastor del
Vicariato Apostólico de Iquitos. Como ya les dije
en mi mensaje de saludo que les envié el pasado
mes de marzo, agradezco al Santo Padre, S.S.
Benedicto XVI la confianza que ha depositado en
mi persona para nombrarme Pastor de este
Vicariato. Es, sin duda, una gracia que no merezco
y que espero poder llevar a cabo con la ayuda de
Dios y la de todos ustedes. Acepto este
nombramiento con paz y humildad
abandonándome en las manos de Dios para que
sea Él quien escriba la historia a través de
nuestras vidas. En el mes de julio del 2009, tuve
la oportunidad de visitar estas tierras loretanas
con ocasión de organizar un voluntariado para los
jóvenes españoles. Regresé a España encantado de
la ciudad de Iquitos y de sus gentes. Por eso,
ahora, vengo a vuestra iglesia ilusionado y
dispuesto a dar lo mejor de mí mismo en fidelidad
a Dios, a la Iglesia y a vuestro pueblo.
Estamos celebrando el tiempo Pascual. Todavía
resuena en nuestro interior la alegría de la
Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo que nos
invita constantemente a regenerarnos en el agua y
en Espíritu. Nuestra Iglesia es una Iglesia viva. Se va
Mons. Miguel dirige unas palabras
a la Iglesia de Iquitos
desarrollando como templo vivo del Espíritu y como
portadora de la caridad de Cristo. Por eso, ahora,
desde el primer momento como pastor de esta
Iglesia quiero invitaros a todos a abrir vuestro
corazón a la acción del Espíritu y a convertiros en
piedras vivas de la iglesia de Jesucristo.
Como hemos escuchado en la Primera Lectura, en la
Iglesia van surgiendo distintos carismas y
ministerios ante las diversas necesidades. Todos son
necesarios y se complementan en una Iglesia de
participación y comunión. Los Apóstoles sienten la
necesidad de repartir las tareas. En la elección
consiguiente guardan el doble principio de una
comunidad que designa y una autoridad que
confirma la designación mediante la imposición de
manos y la oración. Así, realiza la Iglesia su triple
servicio: de la Palabra, del Sacramento y de la
Caridad, para poder seguir construyendo en el
tiempo la obra de Cristo, el Reino de Dios.
El Señor, ha querido que sea yo vuestro Pastor.
Mediante la imposición de manos, se me ha
conferido el Orden Episcopal para que pueda
ejercer mi ministerio también en una triple
función:
1) La de enseñar, mediante la proclamación de la
Palabra. La Palabra de Dios es viva y eficaz por
sí misma pero produce más fruto con una
buena formación de todos los cristianos,
especialmente de los sacerdotes y de los
agentes de pastoral.
2) La de santificar, mediante el culto y la
celebración. La liturgia, cuando se celebra en
las debidas condiciones, es por sí misma una
auténtica catequesis que desemboca en la
madurez de la fe y en la propia santidad
cuando nos unimos al Misterio de Cristo, como
nos invitaba la segunda lectura que acabamos
de escuchar. La celebración de los
sacramentos, la Religiosidad popular, la oración
personal y comunitaria y las demás prácticas y
devociones, nos ayudan a ser templos del
Espíritu y Piedras vivas.
3) La de regir y gobernar, con la autoridad que me
confiere la sucesión apostólica y gobernando no
por una interesada ganancia sino como Dios
quiere, desde el amor y servicio y desde la propia
conciencia y la fidelidad a la Iglesia. Como
Pastor, asumo plenamente el Plan Pastoral que

12
Relevo episcopal en Iquitos
ABRIL
JUNIO
Homilía de Mons. Miguel Olaortua en la toma de posesión
Mons. Miguel recibe el libro que contiene la Palabra de Dios
habéis instaurado en el Vicariato con mi
predecesor Monseñor Julián García Centeno y
que ya está dando sus frutos. Habrá que respetar
las diversas situaciones y los ritmos de las
distintas comunidades, sabiendo que Cristo es el
camino, la verdad y la vida, como hemos
escuchado en el Evangelio.
Estas tres funciones de un Pastor, evocan la realidad
de todo cristiano: Desde nuestro bautismo, todos
somos sacerdotes, profetas y reyes, porque todos
nosotros formamos una raza elegida, una nación
consagrada y un pueblo adquirido por Dios para
proclamar las hazañas del que nos llamó a salir de
la tiniebla y a entrar en su luz maravillosa.
En el Evangelio, hemos escuchado cómo Jesús
responde a Felipe que quien ha visto al Padre, le ha
visto a Él. Entre ellos se da una comunión perfecta
en la unidad del Espíritu, La Santísima Trinidad es
fuente de Comunión para todos nosotros. En la
medida que estemos unidos al Dios Trinitario,
tendremos fuerzas para hacer las obras que Él hace.
¡Y hay tanto que hacer! Somos instrumentos de un
Dios que se hizo hombre para servir, para compartir,
para curar y para liberar.
Este tiempo pascual nos recuerda que debemos
apostar por la cultura de la vida y desterrar todo
lo que produzca muerte, sea esta física, moral o
espiritual. Debemos seguir apostando por
defender la vida, los derechos humanos, la
familia como Iglesia doméstica. Debemos
esforzarnos por erradicar de nuestra sociedad
todo tipo de pobrezas, especialmente las que
denigran al ser humano. Al igual que Jesús,
debemos entregarnos al servicio del Evangelio y
de nuestros hermanos. Para ello cuento con
todos ustedes. Cada uno desde su ministerio y
carisma, desde su situación personal y en la
medida de sus posibilidades. Debemos caminar
todos juntos, desde el respeto y la comunión,
sabiendo –como decía San Agustín- que “en la
escuela del Señor, todos somos condiscípulos”.
Agradezco a Mons. Julián, su calurosa acogida en
estos días, pero sobre todo, su entrega al Vicariato
durante los últimos veinte años. Recibo de sus
manos una Iglesia joven y misionera, evangelizada
y evangelizadora. Que el Señor que me ha llamado
a este servicio de Pastor, con la ayuda de todos
ustedes y la protección de María, nuestra Madre,
haga posible que sigamos remando mar adentro.
Concluyo, pues, con la oración de mi lema
episcopal: “Dame, Señor, lo que me pides y pídeme
lo que quieras”.
P. Miguel Olaortua Laspra, O.S.A.
Obispo del Vicariato Apostólico de Iquitos

Curia General
PROVINCIA DE FILIPINAS
Boletín Informativo
13
Noticias del Consejo General (mayo de 2011)
DETERMINACIONES
• Estudio y aprobación de algunas obras para
la reestructuración del comedor del Colegio
S. Mónica de Roma.
• Situación de nuestras Comunidades de la
Delegación de Cuba, y estudio de la
Asamblea que tuvo lugar el pasado mes de
febrero. Distribución del personal.
• Aprobación de las fechas y tema para el
próximo Congreso del Instituto Histórico
Agustiniano. Tendrá lugar en Roma los días
15-19 de octubre de 2012, con el tema “La
renovación de la Orden. Los agustinos entre
1850 y 1920”.
• Se estudió y aprobó el modo de ayudar al
obispo de Constantina-Hipona a encontrar
medios económicos para financiar la
restauración de la Basílica de Annaba-
Hipona. Igualmente se estudió una petición
semejante del cardenal arzobispo de Nairobi.
• Se estudió el proyecto de establecer un
noviciado común para las Circunscripciones
de Kenia y Tanzania, así como el del
noviciado común para las Circunscripciones
de Europa del sur.
En la parte superior el Secretario General de la OALA, Fr. Víctor Lozano y
en la parte inferior el Ecónomo de la OALA, P. Miguel Fuertes
• Se revisó el calendario de actividades del
Consejo para el periodo 2011-2013.
• Se estudió el borrador del documento que
está preparando la Unión de Superiores
Generales, sobre el tema “Teología de la vida
consagrada. Identidad y significatividad de la
vida apostólica consagrada”. Se hicieron
oportunos comentarios, que serán enviados al
comité responsable del documento.
INFORMES
El P. Robert Prevost informó sobre su reciente
visita a nuestra Comunidad de Praga, y su
participación en un encuentro de jóvenes
hermanos de Europa que se celebró en
Eslovaquia. También asistió en marzo al
encuentro de Superiores Mayores de la Orden
en Europa, en Clare Priory, junto con el
Asistente General, P. Luciano De Michieli.
El P. Michael Di Gregorio promovió un diálogo
sobre las publicaciones de la Orden,
especialmente sobre el trabajo de traducción de
OSAINT y el elevado costo de los envíos, así
como los gastos y distribución de otras
publicaciones entre las Circunscripciones. Se
hicieron diversas sugerencias y propuestas sobre
las lenguas en las que se edita
OSAINT. También se trató el tema de
la página web de la Orden, y los
esfuerzos por actualizarla. En este
periodo asistió a la Comisión
Internacional para las Vocaciones, en
Milán, en el mes de abril. Informó
sobre algunos temas que se refieren
al Congreso de Formadores a
celebrarse en Casia.
El P. Alejandro Moral, en cuanto
Procurador General, presentó dos
casos que está tratando. Igualmente
informó sobre sus actividades como
Asistente religioso de una de las
Federaciones de Agustinas
Contemplativas de España. También
informó sobre la colaboración entre
las Provincias de España en materias

14
Curia General
ABRIL
JUNIO
Noticias del Consejo General (mayo 2011)
de formación, y sobre la situación del
noviciado interprovincial.
El P. Enrique Catalán informó sobre
una reunión celebrada en abril por
los Superiores Mayores del Perú
sobre el profesorio y el prenoviciado
común, y sobre el ulterior desarrollo
de estos proyectos. También informó
sobre la reciente reunión de la
Comisión de Vocaciones, y el
programa del próximo Congreso a
celebrarse en 2012, presentando
temas y ponentes, y recibiendo
alguna sugerencia.
El P. Rommel Par presentó la programación de
algunos actos agustinianos a celebrarse en
ocasión de la Jornada Mundial de la Juventud,
Madrid agosto 2011, y sobre el Congreso de
Agentes de Pastoral Juvenil que tendrá lugar en
El Escorial a continuación.
El P. Franz Klein informó sobre la visita que ha
llevado a cabo en Kenia, y sobre la preparación
de la próxima Asamblea de la Delegación.
También informó sobre algunas decisiones
tomadas sobre la formación en el Congo y el
envío de estudiantes a Nairobi. Ha participado
en la reunión preparatoria del Congreso de
Agentes de Pastoral Juvenil. Ha informado sobre
la situación de la Provincia de Inglaterra-
Escocia, a la que ha realizado la visita, y sobre
sus candidatos. Ha tomado parte también en la
primera parte del Capítulo de la Provincia de
Alemania.
El P. Luciano De Michieli informó sobre su
visita a una Comunidad de Agustinas
Contemplativas en España. Ofreció algunas
sugerencias sobre la celebración en 2012 de la
Asamblea de Agustinas Contemplativas.
Informó sobre la marcha del Curso de
Espiritualidad que tiene lugar en español este
año, y sobre la preparación del curso en inglés
para el año que viene. El Curso está siendo
muy bien considerado por los participantes.
También informó sobre la Semana de
Espiritualidad a tener lugar en San Gimignano
en julio 2011.
Participantes en el Curso de Espiritualidad Agustiniana en idioma español
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
• Semana Agustiniana de Espiritualidad.
3-9 de julio de 2011, San Gimignano
• Encuentro de Formadores Agustinos.
11-16 de julio de 2011, Casia
• Encuentro de Promotores de Justicia y paz.
17-22 de julio de 2011, Villanova
• Congreso de Agentes de Pastoral Juvenil.
22-26 de agosto de 2011, El Escorial
• Congreso de Laicos.
11-17 de julio de 2012, Roma
• Congreso Internacional de Vocaciones.
15-20 de julio de 2012, Villanova
• Encuentro Internacional de Educadores.
30 de julio - 3 de agosto de 2012, Lima
CONTACTOS
• Course of Augustinian Spirituality
(English). January 29-April 29, 2012, Rome
• Corso di Spiritualità Agostiniana
(Italiano). Febbraio-Aprile 2013, Roma
Para información e inscripciones, P. Luciano De
Michieli: ldemichieli@osacuria.org
El próximo encuentro plenario del Consejo
general está programado para los días 11-24 de
septiembre de 2011.
P. Michael Di Gregorio, OSA

Sede Provincial
PROVINCIA DE FILIPINAS
Boletín Informativo
15
Informaciones del Consejo Provincial
CONSEJO 16 DE ABRIL
DE 2011
El día 16 de abril se reunió el Consejo
Provincial en la Casa Andrés de Urdaneta de
Loiu. Destacamos los siguientes puntos:
1. Circunscripción de España:
a. Concedido permiso al P. José María Salado
para ir en peregrinación a Tierra Santa.
b. Concedido permiso al P. Rafael Antonio
Menjívar para que asista al Encuentro
conclusivo del Curso on-line para
Formadores de la Orden a celebrarse en
Cascia (Italia) del 10-17 de julio.
c. Recibido el Proyecto Comunitario de Vida
de la Casa de Madrid.
d. Se aprueba colaborar económicamente con
el “Macrofestival de la Vida Consagrada”
para la JMJ de Madrid.
e. Se informa que Fr. Rony Díaz, Fr. Luis
Bonifacio, Fr. Dennis Pineda y Fr. Joel
Nziku recibieron los Ministerios de
Lectorado y Acolitado el día 08 de abril en
Valladolid.
2. Vicariato de Oriente:
a. Aprobado que los novicios Fr. Jay-R Serón
Matarong y Fr. Gilbert de Vera Gusi se
incorporen al terminar el noviciado a la
Casa de Formación de Valladolid
(España).
b. Aprobado que Fr. Joseph Villareal Paler, Fr.
Ricky Villar Banday y Fr. Ariel Lara
Cadavez emitan los Votos Solemnes.
b. Aprobado que el novicio Fr. Glen de Jesús
Aráuz se incorpore al terminar el Noviciado
a la Casa de Formación de Valladolid
(España).
5. Delegación de India:
No se aprueba que el profeso Fr. Romesh
Karimpuruth renueve los Votos.
6. Unión de las Provincias
españolas de la OSA:
Recibidas las Actas de la 1ª reunión de las
Comisiones Interprovinciales.
7. Varios:
Asignaciones de los religiosos de la Provincia
de Filipinas adscritos a la Provincia de
Colombia.
✓ Casa Santa Mónica de Bogotá:
P. Gregorio Tomás Román, P. Cándido Barja
Fernández y P. Tomás Miguélez Miguélez.
✓ Convento Santo Tomás de Villanueva de
Bogotá:
P. Julián Prieto Pelletero y P. Máximo
Romero de la Mata.
3. Vicariato de Venezuela:
Aprobada la promoción al Orden del Diaconado
de Fr. Carlos Alexander Totumo Mejías.
4. Delegación de Centroamérica:
a. El P. Luis Alonso García es nombrado
Pedagogo del Noviciado de Cabudare
(Venezuela) para el curso 2011-2012.
Los profesos de Valladolid Fr. Joel, Fr. Rony, Fr. Luis y F. Dennis reciben los
Ministerios de Lectorado y Acolitado

Sede Provincial
ABRIL
16
JUNIO
Informaciones del Consejo Provincial
✓ Casa del Liceo Cervantes
Norte de Bogotá: P. Frutos
Robles Baró.
✓ Convento San Juan de
Sahagún de Barranquilla:
P. Emiliano Álvarez Argüello.
✓ Residencia Ntra. Sra. del Buen
Consejo de Medellín:
P. Lucio Cambero Carnero.
8. Temas Económicos:
a. Aprobadas las cuentas del
Fondo Común Provincial del
mes de marzo de 2011.
b. Se informa de las obras que se están
realizando en la vivienda de la Comunidad
de Makati (Filipinas).
c. Aprobado el Informe económico del año
2010 y presupuesto del año 2011 de las
Casas e Instituciones de los Vicariatos de
Oriente, Venezuela e Iquitos.
d. Aprobado el Presupuesto del Fondo Común
Provincial para el año 2011.
CONSEJO 06 DE MAYO DE
2011
E
l
día 06 de mayo se reunió el Consejo
Provincial en el Real Colegio Seminario de
los PP. Agustinos de Valladolid. Destacamos los
siguientes puntos:
1. Circunscripción de España:
Aprobado que Fr. Juan Alberto Pérez participe
en el Congreso de Justicia y Paz organizado
por la Orden en Villanova (USA) del 18 al 22
de julio.
2. Vicariato de Oriente:
Se informa que Fr. Reynante Balilo Bansale
fue ordenado de Presbítero el día 25 de enero
de 2011 en Manila.
Profesión en la India de los Novicios Fr. Jijo y Fr. Bineesh
3. Delegación de Tanzania:
a. Aprobado la promoción al Orden del
Presbiterado de Fr. Bernald Mlowe.
b. Admitidos para la renovación de los Votos
los profesos Fr. Hillary Mushi, Fr. Festo
Ndiu y Fr. Constantine Mlelwa.
c. Admitidos los prenovicios Afrates
Luambano y Godvolker Mwinuka para el
Noviciado 2011-2012.
d. Se aprueba solicitar al Prior General la
erección de la Casa de Mwanza como sede
del Noviciado de la Delegación de Tanzania.
4. Delegación de India:
a. Se informa que el día 24 de abril renovaron
los Votos en Aluva los siguientes profesos:
Fr. Anil Kumar, Fr. Bernard, Fr. Emmanuel, Fr.
Nagaraju (Gabriel), Fr. Viswanath (Wilson), Fr.
John Marshal, Fr. Robin y Fr. Sinoj Paul.
b. Se informa que los novicios Fr. Bineesh
Benedict Bhavanam y Fr. Jijo Peter
Mullassery emitieron los Votos Temporales
el día 26 de abril en Aluva.
5. Varios:
Se informa que el día 28 de abril fue
presentada en Bogotá (Colombia) la Fundación
Universitaria San Agustín, perteneciente a la
Provincia Agustiniana de Colombia.

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
17
CONSEJO 13 DE MAYO DE
2011
El día 13 de mayo se reunió el Consejo
Provincial en la Casa Andrés de Urdaneta
de Madrid. Destacamos los siguientes puntos:
1. Circunscripción de España:
a. Admitidos para la renovación de los Votos
los siguientes profesos:
• Vicariato de Oriente: Fr. Michael Go, Fr.
Roy Galliano, Fr. Luis Bonifacio y Fr.
Dennis Pineda
• Vicariato de Iquitos: Fr. Rony Díaz
• Delegación de Tanzania: Fr. Joel Nziku
• Delegación de India: Fr. Binu Yesudasan
y Fr. Xavier Sibi Valiathara
b. Concedido permiso a Fr. Jesús Marino
Urbina para que asista al Encuentro
conclusivo del Curso on-line para
Formadores de la Orden a celebrarse en
Cascia (Italia) del 10-17 de julio.
c. Concedido permiso a Fr. Robert Dael
Batallones para ir a Filipinas y acompañar
en el verano a su padre que se encuentra
enfermo.
d. Se informa que Fr. Arnold Santa María, Fr.
Robert Dael, Fr. Sofronio Macabinlar y Fr.
Filbert Mhowa fueron ordenados de
Diáconos el día 06 de mayo en Valladolid.
2. Varios:
Nombramiento del P. Javier Antolín Sánchez
como Vicario Provincial ante la ausencia del
Prior Provincial (estancia en Iquitos para la
toma de posesión del nuevo Obispo).
CONSEJO 04 DE JUNIO DE
2011
El día 04 de junio se reunió el Consejo
Provincial en la Casa Andrés de Urdaneta
de Madrid. Destacamos los siguientes puntos:
1. Circunscripción de España:
a. Admitido el P. Maximino Pérez Marcos
para la renovación de los Votos.
b. Se informa que el día 27 de mayo
renovaron los Votos los profesos de la
Comunidad de Formación de Valladolid.
c. Concedido permiso a los profesos Fr. Roy
Gallano y Fr. Michael Go para ir a Lourdes
acompañando a un grupo de enfermos del
23 al 26 de julio.
d. Se informa que el Noviciado Interprovincial
del Sur de Europa se llevará a cabo en el
Monasterio de La Vid (Burgos) a partir del
mes de septiembre.
e. Recibida la Memoria del año 2010 y Plan
de trabajo del año 2011 de la ONG
IQUITANZ y de la ONGA.
f. Recibida el Acta de la reunión ordinaria
del Patronato de la Fundación Ateneu
Sant Roc y la Memoria económica y de
actividades del año 2010.
2. Vicariato de Iquitos:
a. Se informa de los actos realizados para la
toma de posesión del nuevo Obispo, Mons.
Miguel Olaortua Laspra y la despedida de
Mons. Julián García Centeno.
b. Se informa que el Prior General ha
concedido permiso a Eliseo Ruiz Ortiz para
que vuelva al Seminario agustino de Trujillo
Mons. Miguel y el Prior Provincial recibidos en Iquitos
por Mons. Julián y el P. Miguel

Sede Provincial
ABRIL
18
JUNIO
Informaciones del Consejo Provincial
(Perú) sin tener que repetir el año de
noviciado.
c. Se informa que el P. Antonio Lozán Pun Lay
participará en el Congreso para Animadores
Juveniles agustinianos a celebrarse en El
Escorial del 22 al 26 de agosto.
3. Vicariato de Venezuela:
a. Se informa que el P. Miguel Pastor Sanjosé
será el Maestro de Novicios en Cabudare
para el curso 2011-2012.
b. Se informa que el P. Danny Johan y Fr. Isrrael
Orozco participarán en el Congreso para
Animadores Juveniles agustinianos a
celebrarse en El Escorial del 22 al 26 de agosto.
4. Delegación de Tanzania:
Concedido permiso al P. Athanas Zengo para
que participe en la Jornada Mundial de la
Juventud con el Papa en Madrid.
5. Delegación de India:
a. Aprobada la promoción al Orden del
Presbiterado de Fr. Vibin Francis
Muthiramparambil y Fr. Joseph Arresseril.
b. Se informa que el día 08 de mayo renovó los
Votos en Aluva el profeso Fr. Metro Xavier.
c. Se informa que Fr. Thomas Joseph Jogin
Villa recibió el Orden del Presbiterado el día
30 de abril en India.
d El P. Thomas Joseph Jogin Villa es
asignado a la Casa del Colegio de Pollachi.
e. Fr. Vibin Francis Muthiramparambil es
asignado a la Casa de Aluva y nombrado
Asistente del Maestro de Profesos y
Aspirantes.
f. El P. Santhos Kumar es nombrado
Encargado de la etapa de Primaria del
Colegio de Pollachi.
6. Unión de las Provincias españolas
de la OSA:
Reciba el Acta de la reunión de los Priores
Provinciales con la CIUPE (Comisión
Interprovincial para la Unión de las Provincias
Españolas).
Casa de Mwanza, sede del Noviciado de Tanzania
7. Curia General:
a. El Prior General erige la Casa de Mwanza
como sede para el Noviciado de la
Delegación de Tanzania.
b. Recibida propaganda del Congreso para
Animadores Juveniles agustinianos en El
Escorial (España).
8. Temas Económicos:
a. Aprobadas las cuentas del Fondo Común
Provincial de los meses de abril y mayo de
2011.
b. Recibidos los informes de algunas Casas de
la Circunscripción de España en relación a la
resolución nº 68 del Programa Provincial.
c. Aprobada la revisión que ha realizado el
Vicariato de Venezuela del nº 17 de los
Estatutos Provinciales.
d. No se aprueba la renovación del la
concesión del panteón viejo del cementerio
de la Almudena de Madrid.
e. Recibida la respuesta del Vicariato de
Iquitos a las observaciones que se hicieron
del presupuesto del Fondo Común Vicarial
año 2011.
f. Aprobada la propuesta de compra de un
terreno para la etapa de inicial del Colegio
San Agustín de Iquitos.

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
19
AGENDA DEL PRIOR PROVINCIAL Y CONSEJO
ABRIL
MAYO
08 El Prior Provincial imparte los Ministerios de
Lectorado y Acolitado a profesos en la Casa
de Formación de Valladolid. Participa el
Consejero Provincial, P. Ramón Sala.
16 Consejo Provincial en la Casa de Loiu.
Consagración episcopal del P. Miguel Olaortua
Laspra en Bilbao. Asiste el Prior Provincial y
Consejo.
02 Reunión en Madrid de los Priores Provinciales
de la OSA de España con el Asistente General,
P. Alejandro Moral. Participa el Prior
Provincial.
04 Reunión en Madrid de la CIUPE con los
Priores Provinciales. Asisten el Prior Provincial
y el Consejero Provincial, P. Javier Antolín.
05 Reunión en Madrid de la CIUPE. Participa el
Consejero Provincial, P. Javier Antolín.
06 Consejo Provincial en Valladolid.
Ordenación de Diáconos de cuatro profesos
de la Casa de Formación de Valladolid. Asiste
el Prior Provincial y Consejo.
13 Reunión en Madrid de la Comisión de
Pastoral de la FAE. Asiste el Consejero
Provincial, P. Ángel Andújar.
Reunión en Madrid de la Comisión de
Educación de la FAE. Participa el Consejero
Provincial, Fr. Ricardo Paniagua.
Consejo Provincial en Madrid.
14-15 Encuentro en Badalona de los participantes
en el proyecto de Voluntariado Laical.
Participa el Consejero Provincial, P. Ángel
Andújar.
16-25 Viaje del Prior Provincial a Iquitos (Perú) para
la toma de posesión del nuevo Obispo del
Vicariato Apostólico.
19 Reunión en Madrid de la Comisión
Interprovincial de Educación de las Provincias
españolas de la OSA. Asiste el Consejero
Provincial, Fr. Ricardo Paniagua.
20 Reunión en Madrid de la Comisión
Interprovincial de Formación y Vida Religiosa
de las Provincias españolas de la OSA.
Participa el Consejero Provincial, P. Ramón
Sala.
Reunión en Madrid de la Comisión
Interprovincial de Pastoral, Misiones y nueva
Evangelización de las Provincias españolas de
la OSA. Asiste el Consejero Provincial, P. Ángel
Andújar.
27 Renovación de Votos de los profesos de la
Casa de Formación de Valladolid. Asiste el
Prior Provincial y el Consejero Provincial, P.
Ramón Sala.
JUNIO
03 Reunión en Madrid de la Comisión
Interprovincial de Economía de las Provincias
españolas de la OSA. Participa el Ecónomo
Provincial.
04 Consejo Provincial en Madrid.
05-11 Visita a la Delegación de Tanzania del
Consejero Provincial, P. Javier Antolín y del
Ecónomo Provincial.
08-10 Congreso de Teología en el Centro del Estudio
Teológico Agustiniano de Valladolid. Participa
el Prior Provincial.
18 Asamblea General de FAE en Madrid. Asiste el
Prior Provincial.
23 Reunión en Madrid de los Priores Provinciales
de la OSA de España con el Asistente General,
P. Alejandro Moral. Participa el Prior
Provincial.
RECORDAMOS A NUESTROS HERMANOS Y FAMILIARES DIFUNTOS
• P. Manuel Fernández Díez, de la Provincia de Filipinas. Falleció en Makati (Filipinas), el día 20 de mayo, a los 86 años
de edad y 68 de vida religiosa.
• P. Agustín Martín Cid, de la Provincia de Filipinas. Falleció en la RAE de Valladolid (España), el día 09 de junio, a los 72
años de edad y 51 de vida religiosa.
• P. Marcial Calle de la Hoz, de la Provincia Matritense. Falleció en Madrid (España), el día 11 de junio, a los 66 años de
edad y 49 de vida religiosa.
• Don. Jilver Armando López Mendoza, padre del profeso venezolano Fr. Jesús Armando López. Falleció en Caracas
(Venezuela), el día 03 de junio, a los 59 años de edad.

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
20
JUNIO
Valladolid
COMUNIDAD CONVENTUAL
Abril
Comenzó este mes con una fiesta agradable: la
onomástica del nuevo director de la RAE, P.
Benigno Gómez. Las dos Comunidades unidas
quisimos asociarnos a la fiesta en el rezo y en la
comida. Y así lo hicimos. Unidad y fraternidad en
uno. Todo resultó muy bien.
El día 4, los colegas biblistas de Fr. David volvieron
a reunirse en Valladolid para seguir en sus trabajos y
proyectos de Sagrada Escritura, con vistas a una
nueva publicación. Bienvenidos sean y que tengan
mucho éxito. Con los colegas agustinos se encuentra
Mari Luz, arqueóloga, profesora de la Universidad de
Navarra. Es estupenda y trabaja con los compañeros
de maravilla.
El día 8 saludábamos al P. Rommel Par OSA,
Asistente General para Oriente. Con él venía el P.
Francisco María, agustino italiano residente en la
bella e histórica ciudad de Florencia. Muy simpático
y amable, compartió nuestra mesa y recorrió luego
los distintos departamentos de la Casa, incluido
sobre todo el Museo Oriental.
El día 12 recibimos la visita del P. Antonio Iturbe,
Prior de la Comunidad Conventual del Monasterio de
El Escorial, conocido y querido por todos: alegre,
jovial, buen conversador, compartió nuestra mesa y
luego, a lo suyo: el arte. Es todo un artista.
Y al día siguiente, tuvimos la grata visita del Dr.
Salvador Gutiérrez, Académico de la Lengua. El P.
Blas, con el que venía a hablar, le invitó a comer en
Mons. Miguel en la Casa de Valladolid con hermanos de diversas Comunidades
nuestra compañía, y él encantado, pues no en vano
fue alumno nuestro de muchacho en Valencia de
Don Juan. Lo pasó muy bien y hasta divertido, pues
recordaba algunos hechos, peripecias de aquel
entonces y, sobre todo, recordaba con especial afecto
a algunos de los profesores. Luego, él contó lo que
suele ocurrir en la Real Academia. Cosa muy distinta
de lo que sucedía en su tiempo de aspirante en la
antigua Coyanza.
Y precisamente a Valencia de Don Juan encaminaron
sus pasos bastantes hermanos para hacer los
Ejercicios Espirituales. Era el día 15 por la tarde. En
la mañana del 16, otro grupo, menos numeroso -la
Comunidad no da más de sí-, marchó a Bilbao para
asistir a la Ordenación Episcopal de nuestro nuevo
obispo y pastor de Iquitos, nuestro “Michel”, en
familia, que tendría lugar en la citada iglesia
bilbaina, parroquia de San José de la Montaña, a las
cinco de la tarde, como en las corridas de toros.
Los que por la edad, enfermedad y achaques no
pudimos asistir a tan importante evento, desde aquí,
le damos la más cordial enhorabuena y pedimos al
Señor -al Buen Pastor- a fin que su acción pastoral
sea de padre, pastor y amigo de todos los iquitenses.
Personalmente, me gustó mucho -creo que fue un
acierto- el Escudo y Lema Episcopal, con los
símbolos episcopales, recordando -en tres seccioneslas
raíces del nuevo prelado: símbolos del escudo del
apellido paterno “Olaortua”, proveniente de Elorrio
(Vizcaya), y la Cruz del Principado de Asturias, con la
que deseaba rendir homenaje a sus orígenes
maternos asturianos en el segundo apellido “Laspra”.
El Miércoles Santo regresaron por la tarde los
hermanos ejercitantes de Valencia de Don
Juan. Con tan mala pata que el P. Carlos
Alonso tuvo una caída y se rompió la
cadera. A estas alturas, ha sido necesario
operarle de nuevo y sigue en
rehabilitación.
El Jueves, Viernes y Sábado Santo, la
Comunidad rezó las Laudes de forma
solemne a las ocho y media de la
mañana en el templo parroquial con los
fieles que allí se congregaron, siendo
dirigido el rezo al órgano por nuestro
liturgista, el P. Vidal. La nota triste de
esta Semana Santa en la ciudad de
Valladolid ha sido que no han podido
salir los pasos en las procesiones por la
lluvia que ha caído todos los días. Como
nota agradable y simpática, resaltar que

2011
21
durante todos estos días nos acompañó
la Srta. Betty, secretaria de Mon. Julián
García, Obispo emérito de Iquitos. Se
notó que estaba acostumbrada a tratar
con religiosos: muy sencilla, muy segura,
risueña y buena conversadora.
Por Pascua regresó de Canadá el P.
Peter Pandimakil. Se quedó con nosotros
incorporándose al Estudio Teológico, en
el que impartió las clases de su
cometido.
Mayo
El día 1 en Roma un millón de peregrinos asistían a
la beatificación del gran papa Juan Pablo II. Mayo
tiene el nombre de María. Mes de las flores, que se
encargó de hacerlas en varias misas, durante todo el
mes, el hermano Martín.
El día 6 fue un día de gloria en esta Casa. Por la
mañana, radiante de sol primaveral, recibimos a
Mons. Miguel Olaortua, que se encontraba feliz
entre nosotros: risueño, amable, cercano y amigo.
Nos recibía a todos con un fuerte abrazo. Venía
precisamente a estrenarse en su acción pastoral: la
ordenación diaconal de cuatro de nuestros profesos.
En la ceremonia concelebraron unos 30 sacerdotes y
les acompañaban también un grupo no pequeño de
Agustinos, Agustinas Misioneras y otros religiosos y
laicos, especialmente de la parroquia.
La celebración litúrgica resultó muy solemne,
preparada y dirigida por los hermanos profesos de la
Comunidad de Formación. No sé lo que tienen estos
jóvenes hermanos de Venezuela, Iquitos, India,
Tanzania y Filipinas que atraen a la gente con un
carisma especial de empatía y afecto personal.
El día 14 el P. Pío de Luis, por no faltar a la
costumbre, encaminó sus pasos a la ciudad de Milán,
precisamente para ayudar a los hermanos agustinos
durante la novena de la santa y valiosa protectora
Santa Rita de Casia.
El día 24 tuvimos nuestro Capítulo Local, en el que
se trataron varios temas -aparte cuentasimportantes:
Formación Permanente, estudio del
informe que presentó el Ecónomo Local, P. Fernando
Joven sobre gastos, ingresos, bienes inmuebles,
personal de la casa, etc., según se nos pedían desde
Madrid. Nos llevó su tiempo, para terminar con
fechas del Retiro de Pentecostés, onomásticos,
excursión interprovincial y situación de nuestros
enfermos.
Procesión en el claustro del Convento camino del templo parroquial
El día 28, el citado y trabajador P. Pío de Luis pasó
el charco, camino de América, para seguir su labor
docente agustiniana entre los hermanos que ejercen
su apostolado en varias repúblicas de allende los
mares. A su regreso, nos contará sus andaduras y su
enseñanza en el tema que domina: san Agustín.
Junio
Amaneció el mes. Fresquito y el cielo encapotado,
cumpliéndose a la letra el dicho de nuestros
mayores: “Hasta el cuarenta de mayo no te quites el
sayo”.
En la Comunidad, algunos hermanos, como el P.
Carlos Alonso y Simón Losada, que no acaban de
ponerse bien de salud. Con lo buenos que son. En la
RAE, el P. Agustín Martín Cid que hubo que llevarle
al Hospital, pues se agravó notablemente. Le
quedaban pocos días de vida, como así fue, ya que a
media mañana del 9 de junio, nos llegó la noticia
desde el Hospital de su fallecimiento, donde
llevaba varios días en coma. Ya dejó de sufrir
nuestro buen hermano. Nos vino deshecho y roto
desde Venezuela. El que esto escribe le recibió en la
RAE. Se hizo todo lo posible para que recobrara la
vista. Pero fue imposible. Después, la diabetes le fue
minando la salud, y una enfermedad en los riñones
le llevada cada dos días a tener que sentarse con
paciencia en la silla de la hemodiálisis.
La Comunidad Conventual y la de Formación, como
hacemos con nuestros difuntos, le rezamos juntas las
Vísperas por la tarde y las Laudes en la mañana del
día 10. La misa funeral fue presidida por el Prior
Provincial, asistido por el Prior, P. Tomás y el
Párroco, P. Luis. Vinieron hermanos de nuestras
Casas, como es costumbre y asistieron religiosas
agustinas, hermanos recoletos, Siervas de María y un
pequeño grupo de fieles de la parroquia.

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
22
JUNIO
Valladolid
En la homilía, el Prior Provincial nos ofreció el
“curriculum” del P. Agustín desde que entró en la
Escuela Apostólica de Valencia de Don Juan, sus
tareas en Venezuela, resaltando la docencia en los
colegios de Caracas y Ciudad Ojeda, para terminar
haciendo el elogio de cómo llevó durante varios años
su enfermedad y el tener que acudir en días alternos
en la ambulancia hasta el lugar donde le aplicaban
la hemodiálisis. Descanse en paz el hermano y ya
con el Padre bueno en el cielo.
Al final de la misa el P. Tomás, como Prior de la
Casa, dio las gracias a los asistentes y de modo
especial a las enfermeras y personal de la Residencia
Santa Mónica, que le cuidaron con mucha paciencia
y con no menor cariño.
Volviendo a las noticias, el día 20 de junio un
pequeño grupo de hermanos -los mismos del año
pasado- marcharon a Becerril de la Sierra
(Guadarrama) a hacer los Ejercicios Espirituales en
la Casa del Roble, de las hermanas de la Anunciata,
donde reina el silencio y la oración.
Decían nuestros mayores: “En junio, hasta san Juan,
no te quites el gabán”. Pero este año, por estos lares,
hubo que quitarse hasta la camiseta. Un calor
sofocante, de verdadero bochorno, con cuarenta
grados de temperatura tuvimos que aguantar en los
últimos días del mes.
En la víspera del Corpus, sábado 25, tuvieron su
fiesta los de ASAF. Este año acudieron en masa,
con sus mujeres y sus hijos. Fue una fiesta religiosa
y lúdica. Hubo juegos variados y anteriormente la
Eucaristía.
Celebramos la solemnidad del Corpus como
cabe esperar cuando se prepara bien la
liturgia del día. Los jóvenes profesos, algunos
de ellos ya diáconos, se portaron de maravilla.
Su labor sacerdotal será fecunda cuando
lleguen a esta meta. Gozan de verdad y
ayudan al párroco en su tarea. La procesión
con el Santísimo, después de la misa de doce,
con los niños y niñas de primera Comunión,
echándole pétalos de rosas a la Custodia,
resultó muy bonita.
Actividad parroquial
Concluida la Semana Santa, y sin solución de
continuidad, siguió la Semana Parroquial.
Cada día de la misma uno de los grupos
parroquiales se hacía cargo de dirigir la misa
de las siete y media, desde Cáritas Parroquial, hasta
las Comunidades del Neocatecumenado. El jueves
fue día especial, pues era el día de los jóvenes y en
la misa hubo Confirmaciones.
El sábado, 30 de abril, como todos los años, en el
patio interior, tuvo lugar el pincho y mercadillo
solidario, además de concursos para los niños,
jóvenes y adultos. La recaudación de todas las
actividades iba encaminada a financiar los proyectos
de Iquitos: “Mantenimiento de botes y motores,
Promoción de la mujer campesina y Atención a niños
desnutridos”. La gestión corre por cuenta de la ONG
Agustiniana CEBU.
El domingo, 1 de mayo, fue el gran día de la
Familia y de la Madre: Misa parroquial a la una,
presidida por el P. Luis Casado, como párroco, a la
que siguió la Comida Parroquial y, por último, la
Subasta Solidaria.
El día 13 de mayo -fiesta de san Pedro Regalado,
patrono de la ciudad de Valladolid-, la parroquia
organizó una Peregrinación Ritiana (en honor de
Santa Rita) al Monasterio de la Santa Espina. Fueron
cinco kilómetros de recorrido a pie. De trecho en
trecho uno de los jóvenes se refería a la vida de la
santa. De este modo la conocían mejor el grupo de
asistentes. La recaudación, iría a parar a las arcas de la
ONGA CEBU.
El día 14 de mayo, comenzaba la novena de Santa
Rita, en la que participaron este año nuevos
elementos juveniles de la parroquia, lo que le dio un
aire novedoso y alegre. Como en años anteriores -
este año más, por caer su fiesta en domingo- el
Grupo de avanzadilla de la Peregrinación Ritiana

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
23
último día fue para ser recordado. No
cabía un alfiler en la iglesia y hubo quien
no pudo entrar. Santa Rita sigue teniendo
gancho y son muchos los que en ese día
se acercan, asisten a la misa, a la homilía
y muchos los que comulgan. Lo que no se
pierden es el regalo de los pétalos de
rosa. No es fácil en estos tiempos
mantener un novenario en las iglesias.
En la hoja parroquial del mes de junio se
presentaron las cuentas de todo lo
recaudado en la Semana Parroquial. Al
mismo tiempo, se anunció el nuevo
proyecto de ayuda a las misiones que
va a llevar a cabo la ONGA Cebú a lo
largo de tres años y que lleva por título:
“Recuperación de la identidad cultural Kukama”, en
Iquitos (Perú).
En la misma hoja se anunciaban las ofertas
agustinianas para el verano: Campo de trabajo en
Badalona, Hospitaleros agustinianos en Bercianos del
Real Camino y en Ponferrada, SAMO IV Campusito
(campamento) y Voluntariado en Iquitos.
Estudio Teológico Agustiniano
El Secretario del Estudio nos señala que la serie de
conferencias “La Biblia y su contexto” se prolongó a
lo largo de los últimos meses del curso, llegando,
incluso a la última semana lectiva. Una de las
conferencias llamó mucho la atención: “Los cristianos
en Irak, entre el conflicto y la identidad religiosa”,
dada por Raad Salam, por lo que se ha comprometido
a dar un Seminario para el curso que viene. Está claro
que la temática bíblica fascina a un mayor y diverso
auditorio, cuya reiterada y amplia asistencia nos
confirman que merece la pena apostar por esta oferta.
Este proyecto de conferencias, que se realizó en
colaboración y gracias al Instituto bíblico y oriental
de León, ha tenido dos consecuencias para nuestro
Centro: la primera, y más importante, es que ha sido
la inspiración para comenzar un curso anual de
lenguas bíblico-orientales: copto, egipcio, griego y
hebreo bíblicos, han atraído a un sorprendente grupo
de alumnos que esperan el curso con verdadera
inquietud y deseo. La segunda consecuencia ha sido
un evento más puntual: el 16 de junio se
impartieron dos conferencias que sirvieron de
colofón a un teñido año bíblico: “Una profecía
oracular acadia: traducción y análisis” y “El mágico
poder de la escritura cuneiforme en sus orígenes”.
Conferencia del profesor Stenmark, de la Universidad de Upsala,
en las Jornadas de Teología Fundamental
Una actividad hecha realidad ha sido la decisión
tomada hace dos años en Braga, de tener las XV
Jornadas bianuales de Teología Fundamental del
2011, en nuestro Centro Teológico de Valladolid.
Tras una intensa preparación del acontecimiento,
coordinada por el P. Pablo, Secretario del Estudio
Teológico, tuvieron lugar las Jornadas del 8 al 10 de
junio, con un éxito brillante, bajo el título amplio de
“El diálogo entre la Ciencia y la Fe”.
Queremos destacar que en las Jornadas participaron
por porta de nuestra Provincia, el Prior Provincial,
que dictó una pequeña charla en la sesión de
apertura y el P. Fernando Joven, profesor del
Estudio Teológico, que tuvo una ponencia que versó
sobre “Racionalidad científica, racionalidad
teológica”. Asistieron a este importante evento
profesores e investigadores de Teología de España,
Portugal, así como de otros países de Europa.
Y, como viene siendo habitual, las aulas no se
cierran en el verano; nuestros estudiantes pasan al
descanso y se realizan otras actividades, asi bien
entrando en julio, tendremos el IV Curso Nacional
para organistas litúrgicos (11-16 de julio), así como
el 2º año que completa el Curso de Especialista
universitario en Orígenes del Cristianismo (4-15 de
de julio).
La última mención es para nuestros Licenciados en
Estudios Eclesiásticos, que ya han concluido de
forma exitosa la prueba escrita y oral. En total han
sido cinco los que se han examinado, de los cuales 4
son agustinos (Fr. Robert, Fr. Sofronio, Fr. Filbert y Fr.
Jesús), quienes lucen ya su flamante título. Nuestros
mejores deseos para ellos.
¡Felices vacaciones de verano para nuestros lectores!
P. Teófilo Aparicio López

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
24
JUNIO
Valladolid
COMUNIDAD FORMACIÓN
LES informamos que el día 08 de abril, por la
noche, los profesos: Fr. Rony, Fr. Joel, Fr.
Dennis y Fr. Luis fueron instituidos como lectores
y acólitos por el Prior Provincial, P. Carlos Morán, en
la capilla del profesorio.
El sábado 16, nos trasladamos a la ciudad de Bilbao,
para asistir a la celebración de la Consagración
Episcopal de Mons. Miguel Olaortua Laspra, que
se realizó en la parroquia agustina de San José de la
Montaña. Para nosotros fue una celebración especial
y muy emotiva porque era la primera vez que
presenciábamos una Consagración Episcopal y más
aun tratándose de un hermano agustino de nuestra
Provincia.
El día 19, tuvimos una excursión con nuestro
formador Fr. David a Medina de Rioseco. Visitamos
la Iglesia de San Francisco, donde estuvieron
expuestas las diversas tallas religiosas que iban a
recorrer las calles del pueblo en la Semana Santa, ya
que ha sido declarada de interés Turístico
Internacional. También entramos en la Iglesia de
Santa María, donde contemplamos la capilla
funeraria de la familia Benavente.
El mes de mayo tuvo como fecha especial el día 6,
ya que se llevó a cabo en el templo de la Parroquia
San Agustín la Ordenación de Diácono de cuatro
agustinos de nuestra Comunidad: Fr. Arnold Santa
María, Fr. Sofronio Macabinlar, Fr. Robert Dael y
Fr. Filbert Mhowa, de manos del nuevo Obispo del
Vicariato Apostólico de Iquitos, Mons. Miguel
Olaortua Laspra, quien estuvo acompañado por el
Prior Provincial, P. Carlos Morán y sacerdotes de las
distintas comunidades de la Circunscripción de
España. También estuvieron presentes en dicha
ceremonia los profesos de las otras Provincias
Agustinianas de España, religiosas de diversas
congregaciones, amigos y fieles de la parroquia.
El día 13, los profesos asistimos a la I Peregrinación
Solidaria en homenaje a Santa Rita que organizó
la parroquia San Agustín. Iniciamos la peregrinación
desde el pueblo de Wamba hasta el Monasterio de la
Santa Espina, en Valladolid. Tras el recorrido
compartimos la celebración de la Eucaristía en el
monasterio y los alimentos al aire libre como una
gran familia y, al final de la tarde, regresamos a
nuestros hogares.
El viernes 27, celebramos la renovación de los
Votos Temporales de los miembros de la Comunidad
de Formación: Vicariato de Oriente, Frs. Roy Lim,
Michael Go, Dennis Pineda y Luis Bonifacio;
Delegación de Tanzania, Fr. Joel Melchior; Delegación
de la India, Frs. Binu Yesudasan y Sibi Valiathara;
Vicariato de Iquitos, Fr. Rony Diaz. La celebración
estuvo presidida por el Prior Provincial, P. Carlos
Morán en compañía de nuestros formadores.
Cerrando este trimestre, el día 11 de junio, tuvimos
el retiro de Pentecostés, participando en el
encuentro Járis XVII, en el Monasterio de las
Agustinas de la Conversión, en Becerril de Campos.
El retiro contó con la participación de laicos de
diferentes ciudades de España. Las charlas se
centraron en la Lectio Divina de los textos
del Nuevo testamento y fueron impartidas
por las Hnas. agustinas, Prado González y
Carolina Blázquez, y por el agustino, P.
Gonzalo Tejerina.
Cabe informarles que los profesos: Fr.
Arnold, Fr. Sofronio y Fr. Robert (Vicariato
de Oriente), Fr. Filbert (Delegación de
Tanzania) y Fr. Polentino (Vicariato de
Venezuela) han concluido los estudios y su
etapa de formación en Valladolid.
Finalmente, el día 23 de junio, Fr. Sofronio,
Fr. Filbert, Fr. Robert y Fr. Polentino
obtuvieron el título de Licenciado en
Estudios Eclesiásticos. Les deseamos
muchos éxitos al regresar a sus países y que
Dios siga bendiciendo sus vidas.
Los nuevos diáconos Fr. Filbert, Fr. Arnold, Fr. Sofronio y Fr. Robert
Fr. Rony Díaz Manuyama

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
25
MUSEO ORIENTAL
ALGUNOS acontecimientos
significativos del Museo Oriental
de estos meses han sido noticia.
Exposición “China, Arte
Inefable” en León y
Palencia
El 7 de abril se inauguró en el Edificio
Botines de Gaudí, en León, la
exposición “China. Arte Inefable. La
donación S. C. Cheng”. En rueda de
prensa, ante los diversos medios de
comunicación, tomó la palabra en
primer lugar, D. Dionisio Domínguez
Mendoza, - Director de la Obra Social
de Caja España- Caja Duero-,
resaltando la belleza de este arte “inefable” que no
se puede expresar con palabras. Seguidamente el
Director del Museo Oriental pasó a explicar las
obras en un recorrido por la sala.
En esta exposición se presentan 100 piezas de la
segunda donación del Dr. S. C. Cheng al Museo
Oriental, cuya cronología abarca desde el siglo XIV
hasta el siglo XX. Están así distribuidas: 9 caligrafías
– tres de ellas de emperadores Qing; 4 sellos
imperiales, copias de los conservados en la Ciudad
Prohibida de Pekín; 15 pinturas de diversos artistas
del siglo XIV al XIX; 4 abanicos y cuatro pinturas de
abanico; 36 tabaqueras realizadas en jade, porcelana,
vidrio pintado por dentro, ..; 21 cerámicas y
porcelanas de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing
(1644-1911); 7 obras escultóricas en piedra, madera
y bronce de los siglos XIX y XX.
La exposición permaneció en León hasta el 15 de
mayo, siendo visitada por numeroso público.
Posteriormente fue trasladada a Palencia a la sala de
Caja España-Caja Duero situada en la céntrica Calle
Mayor. Fue inaugurada el día 18 de mayo y pudo ser
visitada allí hasta el 30 de junio.
Nueva publicación
Para acompañar la exposición se han editado
carteles publicitarios, folletos informativos para los
visitantes y el catálogo que lleva por título “China.
Arte Inefable. La Donación S. C. Cheng”. Es el
número IX de la serie de “Catálogos del Museo
El P. Blas con la exposición “China. Arte inefable” en la ciudad de Palencia
Oriental”. El autor, tanto del texto como de las
fotografías es Blas Sierra de la Calle.
La obra de 300 páginas, impresas a todo color, se
divide en dos partes. En la primera se presenta a los
coleccionistas y se estudian los temas artísticos a los
que se refieren las piezas: caligrafía, sellos, pintura,
abanicos, tabaqueras, cerámica, porcelana y
escultura. La segunda parte es una descripción
detallada de cada una de las 160 obras, que va
acompañada, en la página enfrente, o encima del
texto – según la importancia de la obra-, por una
fotografía de la misma.
Se han impreso 1500 ejemplares del catálogo. La
mitad de ellos son para Caja España- Caja Duero,
mientras que la otra mitad son para el Museo
Oriental. Todos los gastos, tanto de la exposición
como de la edición del catálogo, han sido
subvencionados por la Obra Social de Caja España-
Caja Duero
Paseos de Pasión
La Oficina de Turismo del Ayuntamiento de
Valladolid ha promovido durante la Semana Santa
los llamados “Paseos de Pasión”. Con ellos, - además
de dar a conocer las obras artísticas que
caracterizan la Semana Santa vallisoletana-, se
ofrecen diversas rutas turísticas por la ciudad. Una
de éstas – tres días durante la semana-, ha sido
precisamente para visitar el Museo Oriental.

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
26
JUNIO
Valladolid
Donación realizada por el P. Fernando García SJ
Ferias del Libro de Valladolid y León
Del 29 de abril al 8 de mayo tuvo lugar en el paseo
del Campo Grande, la “44ª Feria del Libro de
Valladolid”. En la caseta de Caja España-Caja Duero
estaban expuestos y podían adquirirse las distintas
publicaciones del Museo Oriental que han sido
financiadas por esta entidad.
Por esas mismas fechas –del 30 de abril al 8 de mayo–,
tuvo también lugar en la Plaza San Marcelo de León
–delante del Edificio Botines de Gaudí y del Palacio de
la Diputación– la “Feria del Libro de León”. También allí
podían adquirirse las publicaciones del Museo Oriental,
en el “stand” de Caja España-Caja Duero.
Congreso sobre Japón
Del 4 al 7 de mayo se reunieron en Valladolid
diversos especialistas para la celebración del
I Congreso Internacional y X Congreso Nacional de
la Asociación de Estudios Japoneses en España,
bajo el título “Itinerarios, Viajes y Contactos Japón-
Europa”.
Los días 4 y 5 las conferencias y mesas redondas se
celebraron en el Centro de Estudios de Asia de la
Universidad de Valladolid, mientras que el día 7,
todos los actos – conferencias y sesión de clausura-,
tuvieron lugar en el aula magna del Real Colegio de
PP. Agustinos.
Una de las ponencias de este último día corrió a
cargo del Director del Museo Oriental, quien habló
sobre “Fotógrafos europeos en el Japón del Siglo
XIX”. Tras la conferencia los asistentes realizaron una
visita guiada a las distintas salas del Museo.
Día Internacional de los Museos
El 18 de mayo – por iniciativa de la UNESCO-, se
celebra desde hace muchos años en todo el mundo el
“Día Internacional de los Museos”. El Museo Oriental se
unió a esta celebración permitiendo la entrada gratuita
a las salas de la exposición permanente.
Como en años anteriores, la respuesta fue masiva,
con cerca de 400 visitantes sólo en el horario de
tarde. Esto nos muestra que, realmente, el arte
oriental expuesto en el museo interesa. Lo que gusta
menos, claro, es tener que pagar los días ordinarios.
Donación del P. Fernando
El jesuita P. Fernando García Gutiérrez – antiguo
profesor de las universidades Sofía de Tokio y de
Sevilla-, es uno de los grandes benefactores del
Museo Oriental.
A las donaciones realizadas en años anteriores se
añade otra más. Se trata de cuatro pinturas
japonesas sobre seda del periodo Meiji (1868-1912).
El paisaje representado continúa de una a otra,
formando un conjunto titulado “Montañas entre la
niebla”. En ellas el artista Aimiya Seiun nos muestra
su gran maestría en el uso del pincel dando vida a
los ríos y las montañas, los árboles y la niebla.
P. Blas Sierra de la Calle
Director del Museo Oriental

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
27
Presencia en medios de comunicación
Tanto la exposición permanente del Museo Oriental como la exposición itinerante con las obras de la donación
del Dr. S. C. Cheng han sido ocasión para aparecer en los medios de comunicación. Tenemos constancia de los
siguientes:
Televisión
◗
◗
◗
Radio
◗
◗
◗
La figura de Andrés de Urdaneta sigue dando que hablar. El reportaje “El Secreto de Urdaneta” realizado por la
televisión vasca ETV, - en el que aparecen entrevistas a varios agustinos e imágenes del Museo Oriental-, ha
sido emitido de nuevo en el canal 2 de TVE, los días 16 de mayo y 23 de mayo. Son numerosas las personas
que nos confirman haber visto el programa.
La RTV C. y L. ha emitido el día 7 de abril un reportaje sobre la exposición “China Arte Inefable” en León, y el
18 de mayo otro sobre la inauguración en Palencia.
Telecinco, en su programa informativos culturales ha informado el día 7 de abril de la inauguración de la
exposición “China. Arte Inefable”en León.
Los periodistas Julio Valverde y Laura Barrachina de Radio Nacional de España, en el programa “El ojo
crítico” entrevistaron el día 18 de mayo al Director del Museo Oriental, en directo entre las 7’10 y 7’25 de la
tarde.
La Radio Popular de León y de Palencia hablaron de la exposición “China. Arte Inefable”
La Cadena Ser de León emitió las palabras del Director de la Obra Social de Caja España y del Director del
Museo Oriental pronunciadas en la inauguración de la exposición “China. Arte inefable” en León el 7 de abril.
Prensa
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
◗
“La Crónica de León. El Mundo”, día 8 de abril. Artículo “El misterioso arte de China” y fotografías sobre la
exposición “China arte inefable”.
“Diario de León”, día 8 de abril, artículo “León acoge una muestra sobre China que refleja el sentido
profundo de los que no se puede expresar verbalmente”.
“El Norte de Castilla”, día 11 de mayo, p. 47, artículo informativo sobre el Día Internacional de los Museos.
“Diario de Valladolid”, día 14 de mayo, p. 15, artículo informativo sobre el acceso libre para celebrar el Día
de los Museos.
“El Día de Valladolid”, día 19 de mayo , p. 32 artículo “Los museos se llenan en su día grande”
“El Mundo de C. y L.”, día 18 de mayo, artículo “Caligrafías y pinturas chinas hablan de sabiduría y armonía
en Palencia”.
“ABC de C. y L.”, día 18 de mayo, artículo “Un centenar de piezas hablan del “inefable” arte chi”no en
Palencia”.
Periódico quincenal “Carrión”, junio 2011, p. 11 artículo “Cita en la sala de exposiciones de Caja Duero para
los amantes del arte chino”.
En el nº 37 de la “Revista Comarcal Montaña de Riaño”, de las páginas 13 a 17 aparece una entrevista a
Blas Sierra de la Calle, con fotografías del museo.
La revista “Entremés” de los meses de abril, mayo y junio informa en contraportada del Museo Oriental, en su
página dedicada a los Museos de Valladolid.
Internet
◗
◗
Artículos, fotografías e información referente a la exposición “China. Arte Inefable” en León ha aparecido en al
menos una treintena de diversas páginas web, de periódicos, revistas, televisiones, asociaciones culturales, etc.
Igualmente la celebración de esta misma exposición en Palencia puede consultarse en más de una docena de
páginas web.
Hasta aquí nuestras noticias

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
28
JUNIO
Valencia de Don Juan
DEL día l6 al 20 de abril tuvimos el
Retiro Espiritual. Momento para la
reflexión con la ayuda de D. José Ramón
Flecha Andrés, hijo de la Orden, que nos
recordó, a través del Ver, Juzgar y Actuar
el mensaje de las Bienaventuranzas.
Todas nuestras Casas de España se
hicieron presentes con algún miembro de
su Comunidad, una seglar que ya nos ha
acompañado varios años, un joven teólogo
de Salamanca pronto para su ordenación
y dos hermanos de las Provincias
agustinas de España y de El Escorial.
Todos caminando por un sendero con la
ideas de felicidad y de dicha. “Las
Bienaventuranzas son formas de
felicitación a una persona por haber
conseguido algo, por ser de una
determinada manera que resulta plausible
o deseable para quien así felicita. La
Bienaventuranza siempre tiene un significado
de alegría y de felicidad, de parabién y de
felicitación. Es una moneda con dos caras, una
más objetiva y otra más subjetiva. Quien posee la
Bienaventuranza, disfruta de una suerte que le
colma de satisfacción. Por otra parte, a quien ha
alcanzado la felicidad se le puede felicitar. Algo
valioso para la persona que lo disfruta con
plenitud. Terminamos en Miércoles Santo lluvioso.
Para empaparse: “Bienaventuranzas, caminos de
felicidad”. Edicciones BAC popular, 2011.
La lluvia nos dio una tregua en las procesiones de
Semana Santa. Exceptuando el Vía Crucis del
Viernes Santo, se pudo cumplir con el programa
que se había proyectado. Misa de acción de
gracias a la Virgen de los Dolores y Soledad el 8
de mayo, con asistencia de la Corporación
Municipal presidida por el Sr. Alcalde y Abad y
hermanos de la Hermandad del Santísimo Cristo
de la Victoria. Destacar que, este año, después de
la Misa de Resurrección, los integrantes de la
Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores y
Soledad echaron mano de la tradición para
ofrecernos el recuerdo de “el bollo”. Se trata que,
en el pasado, este día de Resurrección, los
ahijados iban a la casa de los padrinos y ellos les
ofrecían un bollo y un chupito. Tuvo una gran
acogida y, lo más bonito, fue hacer que esta
tradición no se haya perdido.
Ejercicios Espirituales con D. José Ramón Flecha
Comenzamos a preparar la Semana del año que
viene. Las Bandas Musicales están llenándose de
juventud y, al parecer, se esperan nuevos progresos
en los próximos años porque se tiene en la mira el
fortalecimiento necesario y el acondicionamiento
exigido para formar parte de la Semana Santa
Turística Regional. Un primer paso para la
internacionalización que llegará, no tenemos la
menor duda, si se sigue preparando y celebrando
con el mismo entusiasmo del que somos testigos.
El día 23 de junio tuvimos en nuestra Comunidad
la alegría de compartir con todos los sacerdotes
de la zona sur de nuestra diócesis de León. Aquí
estuvieron celebrando el último retiro del Curso
Pastoral del presente año. Primero el encuentro
fraterno en la capilla y, más tarde, la comida en el
Pradillo con la satisfacción de haber disfrutado de
un hermoso día de sol.
El día 25 de junio celebramos el cumpleaños del P.
Jesús, Prior de nuestra Comunidad, con la
esperanza de que, en estos tiempos de crisis, siga
reinando la paz. Como encargado de la
Hospedería, el P. Jesús está recibiendo a muchas
personas que han comenzado un tiempo de
descanso en nuestra ciudad y han escogido
nuestra hospitalidad. Tres meses de verano
haciendo la recolección para que, como las
hormigas, tengamos un invierno feliz. Que
disfruten con salud de sus merecidas vacaciones.
P. Licesio Merino Santos

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
29
Zaragoza
El Director del Colegio P. Miguel
Olaortua, nuevo Obispo de Iquitos
(Perú)
El día 2 de febrero, “día de Virgen de las
Candelas”, era un día normal en el Colegio San
Agustín, pero una noticia cambió la situación.
Desde Perú, el Nuncio del Vaticano en ese país
llamaba al director P. Miguel Olartua, para
comunicarle que Su Santidad el papa Benedicto
XVI le había nombrado Vicario Apostólico de
Iquitos (Perú) y Obispo del mismo, para sustituir a
Mons. Julián García Centeno, también agustino.
Cuando se difundió por el colegio el
nombramiento de Obispo del P. Miguel, después
de la sorpresa primera, comenzaron las
felicitaciones y los buenos deseos, superando
poco a poco la nueva situación. Gracias a la
actitud serena del Obispo electo se preparó el
traspaso de responsabilidades para que esta
situación especial no produjera ningún perjuicio a
la vida del colegio. Unos días después, el Prior
Provincial nombró como nuevo Director al P.
Carlos Javier Asensio.
El día 16 de abril se celebró el acto solemne de la
Ordenación Episcopal en Bilbao. La parroquia de
S. José ha sido la iglesia de referencia personal y
familiar del P. Miguel y donde ha vivido muchos
de los momentos cristianos más importantes de su
vida, como fueron su profesión solemne y
ordenación sacerdotal; allí fue donde conoció a
los agustinos, colaborando con ellos durante sus
años de juventud.
La solemne Eucaristía contó con la asistencia de
la familia y amigos del P. Miguel, de muchos
agustinos y un grupo numeroso de amigos de
Bilbao; de Zaragoza acudió un grupo nutrido de
profesores, padres de alumnos y amigos y
conocidos que quisieron acompañarle en este
momento tan importante. Toda la ceremonia se
vivió con el calor y cercanía de los asistentes que
se sentía en el ambiente
Despedida del Mons. Miguel
Olaortua
Dentro de las fiestas del Colegio, que fueron los
días 5, 6, 7 y 8 de mayo, el domingo 8 fue el día
de la Familia, que se convirtió en el acto de
despedida del colegio del P. Miguel, antes de
partir para Perú; en la misa familiar los padres,
profesores, alumnos con sus representantes
expresaron el agradecimiento por la dedicación de
más de 20 años de estancia en el Colegio, tanto
en labores pastorales como directivas.
Concluida la eucaristía se hizo un homenaje al
profesor Carlos Sebastián, recientemente
fallecido, dando al campo de fútbol el nombre de
este querido profesor. A continuación se pasó al
polideportivo, donde en un ambiente festivo
tomamos un vino español acompañados de
muchos ex alumnos y conocidos que se acercaron
al colegio para despedirse del P. Miguel y, si fuera
posible, hacerse una fotografía de recuerdo.
Tercer trimestre en el Colegio
Del 11 al 15 de abril se celebró las Terceras
Jornadas Aragonesas en Infantil y
Primaria; en esos días se realizan diversos
actos culturales para los alumnos de los
diversos cursos: teatro arbolé, visita al
museo etnográfico, granja escuela, tour
turístico, ludoteca el Dado, Jardín
Botánico y visita a la Aljafería de
Zaragoza.
Al abrir la matrícula de nuevas plazas
para el próximo curso para los niveles de
Infantil, Primaria y Secundaria, ha habido
una avalancha de solicitudes, y aunque el
Colegio sólo ofrecía 72 plazas, se
presentaron cerca de 103 solicitudes, por
Mons. Miguel con profesores del Colegio

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
30
JUNIO
Zaragoza
Despedida de Mons. Miguel en la Parroquia de Zaragoza
lo cual hubo de realizarse el sorteo público,
quedando sin plaza 35 alumnos.
El tercer trimestre es el de las excursiones: entre
ellas está la que hicieron los alumnos de 1º de ESO
a Teruel y Albarracín y los de 2º de Bto. a la
universidad San Jorge de Zaragoza. Los alumnos de
3º y 4º de Primaria pasaron unos días en una Aula
de la Naturaleza en el pueblo de Villanúa.
El 27 de mayo tuvo lugar la despedida y fin de
curso de los alumnos de 2º de Bachillerato, que
comenzó con una Eucaristía y el acto de
ofrecimiento a la Virgen María y se completó con
un acto académico. Antes de cerrar el acto, el
Director, P. Carlos Javier Asensio, leyó una carta
enviada por Mons. Miguel desde Iquitos, donde,
con palabras muy cariñosas se unía a los
presentes en los mejores deseos.
Una vez más, todos los alumnos que se
presentaron a las pruebas de selectividad, que este
año eran nuevas, aprobaron los exámenes y
además alcanzaron buenas notas. Concluidos los
exámenes ordinarios y los extraordinarios para los
alumnos de ESO, se finalizó el curso 2010-11 con
la Eucaristía del día 21 de junio.
A partir del día 22 de junio y hasta el 12 de julio se
organizó en el Colegio el Campus de verano para
Primaria, con 72 alumnos, y el “Campusito” para
Infantil, con unos 50 alumnos. A mediados de julio
pasarán por el campamento de Boltaña unos 120
alumnos de Primaria y Secundaria que estarán en
la segunda quincena del mes de julio. También se
continúa este verano con los cursos en Inglaterra,
organizados por el Colegio San Agustín, a los que
asistirán 50 alumnos de Secundaria y Bachillerato.
Los claustros de profesores tuvieron sus
reuniones desde el día 22 hasta el 30 de junio y
en ellos se evalúa el curso terminado y se
prepara la Memoria que se debe presentar a la
DGA y se confecciona el calendario del próximo
curso. Se cerró el año académico con una
Eucaristía de despedida y de acción de gracias
del equipo de profesores. En este acto final se
hizo un pequeño homenaje al profesor Eduardo
de la Iglesia que llega a la edad de jubilación,
después de más de 30 años en el colegio.
Actividades Parroquiales
El 30 de abril más de 50 jóvenes, después de la
preparación recibida en los dos últimos años,
recibieron el sacramento de la Confirmación en
la parroquia de Santa Rita de manos del nuevo
Obispo de Iquitos, Mons. Miguel Olaortua, Director
y profesor hasta hace pocos meses de los nuevos
confirmandos. En un ambiente muy efusivo les
animó a madurar en la vivencia de la fe y mostrar
en su vida lo que han aprendido en estos años. En
este mes de mayo tres grupos de niños, unos 75,
recibieron la Primera Comunión.
La fiesta de Santa Rita, que este año coincidió en
domingo, siguió teniendo una gran afluencia de
fieles y se repartieron miles de rosas para los
devotos de Zaragoza, que pasaron por la iglesia a
lo largo de todo el día.
La Unción de enfermos comunitaria para los
fieles de la parroquia tuvo lugar el día 2 de mayo.
Para clausurar el curso pastoral de la Vicaría I sus
miembros hicieron una excursión a la Sagrada
Familia de Barcelona y al Monasterio de
Montserrat, a la que asistió el párroco de Santa
Rita, P. Timoteo Maraña.
A finales de mayo, se presentó una exposición de
los trabajos realizados por la Escuela Hogar Santa
Rita. Los días 17 y 18 de junio unas parejas
completaron los cursillos de novios.
Fr. Ricardo Paniagua Miguel

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
31
Puerto de la Cruz
LA Semana Santa en el Puerto de la Cruz
destaca, entre otras cosas, por el gran
número de procesiones y por la cantidad de
gente que acude a ellas, muchas de las cuales
son turistas de distintas nacionalidades, que se
sienten impresionados ya que no son habituales
en sus países.
Comienzan dichas procesiones el Viernes de
Dolores, con la salida de varios Pasos
procesionales entre los que destaca la Virgen
Dolorosa. Nuestra parroquia de La Peña de
Francia, al ser la parroquia matriz del Puerto de
la Cruz, cuenta con 8 Hermandades y
Cofradías, las cuales tienen a su cargo diez
Pasos procesionales. Nuestra parroquia de La
Peñita cuenta también con una Hermandad y
dos Pasos procesionales.
Durante los diferentes días de la Semana Santa
salen habitualmente tres o cuatro Pasos. Pero el
Viernes Santo es impresionante la Procesión
Magna del Santo Sepulcro en la que
participan todos los Pasos, algunos de los cuales
son obras de gran valor artístico: San Juan; el
Señor montado en la burrita; San Pedro; el Gran
Poder de Dios; el Señor atado a la Columna; el
Señor de la Humildad y Paciencia; la Virgen de
los Siete Dolores; La Verónica; el Nazareno; el
Cristo de la Salud; la Piedad; la Magdalena y
San Juan; la Urna del Santo Sepulcro; la Virgen
Dolorosa.
Pero lo más importante no es el
número de procesiones, ni el de los
Pasos procesionales, ni de las
Hermandades que participan. Lo
verdaderamente importante es el fervor
con que, en general, viven dichas
procesiones.
Por lo demás, las Celebraciones
litúrgicas de la Semana santa y el
Triduo Pascual, son las mismas que en
todas nuestras parroquias.
La reforma de la instalación eléctrica
de la parroquia de La Peña ha
finalizado a mediados de junio. Han
sido cuatro meses y medio de trabajo
en los que se han cambiado todos los
elementos de dicha instalación menos algunos
focos, porque no hace muchos años que se
instalaron y están en buen estado. Excepto
algunas zonas que habían sido renovadas en los
últimos quince años, la instalación general de
las tres naves era de cable antiguo, forrado de
tela, con el gran peligro que suponía en caso de
un corto circuito.
La instalación va dotada de todas las medidas
modernas de protección, incluida una centralita
de detección de incendios. Solamente falta la
revisión oficial de Industria. El coste total ha
sido de 50.000 euros.
La restauración de los retablos del Gran
Poder de Dios y de la Inmaculada ya está en
marcha. Las obras comenzaron el 6 de junio con
la bajada de los cuadros de ambos retablos y la
retirada de las imágenes.
Para los que no los conozcáis personalmente,
deciros que son dos obras de un gran valor
histórico y artístico, y que se encuentran muy
afectados por la carcoma, debido a la humedad
por la cercanía al mar y por la alta
temperatura, lo que hace que dichos insectos
proliferen en abundancia.
El retablo de la Inmaculada es de estilo
barroco y es el más antiguo del templo, de
finales de 1.600, construído por una familia de
comerciantes de origen irlandés. Por eso a la
Templo de la Parroquia de La Peña con los Pasos procesionales al fondo

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
32
JUNIO
Puerto de la Cruz
capilla se la conoce como
la de los irlandeses.
El retablo del Gran Poder,
de principios de 1.700, era
en su origen de estilo
barroco, pero en 1.800 fue
transformado a neoclásico
según el gusto de la época,
por dos afamados pintores
y escultores de la ciudad,
padre e hijo. Luis de la
Cruz llegó a ser pintor de
cámara de Fernando VII, y
dejó cuatro grandes
cuadros en el retablo.
Los trabajos de
restauración durarán unos
siete meses, y el
presupuesto de los mismos
es de 90.000 euros, que
pagaremos con la
colaboración de los
feligreses y de todo el pueblo.
Para tal fin ya hemos organizado una cena a la
que asistió el Sr. Obispo, la Directora General de
Patrimonio de Canarias y la Corporación
Municipal con un gran número de gente que
llenaban el comedor. A finales de mayo,
coincidiendo con el Día de Canarias,
organizamos unas casetas de comidas y bebidas
(aquí llamados “Ventorrillos”), que también fue
un éxito de recaudación.
El gran esfuerzo que está realizando la
parroquia y todo el pueblo en general por
conservar su patrimonio, no ha pasado
desapercibido. Los medios de comunicación se
han hecho eco de ello. El Diario de Avisos de
Canarias, dedicó toda una página al tema. El
Diario de Tenerife El Día, también dedicó una
columna entera alabando la obra que entre
todos se está realizando.
Las actividades parroquiales ya están
finalizando en ambas parroquias. En La Peñita
celebraron la Primera Comunión el día 19 de
junio. En La Peña los días 12, 18 y 19 de junio.
Felicitamos a los niños que han recibido por
Cuadro de uno de los retablos para ser restaurado
primera vez a Jesús en la
Eucaristía y a sus padres.
Agradecemos a las
Catequistas el esfuerzo y
dedicación al acompañar
estos niños durante los dos
años de catequesis en su
proceso de madurez en la fe.
Cerramos el trimestre y
esta crónica con broche de
oro: la solemnidad del
Corpus Christi. Y,
efectivamente, lo celebramos
con toda solemnidad, como
supongo habéis hecho en
todas nuestras parroquias.
Pero en el Puerto de la Cruz
hay una tradición popular
que colabora a dar más
realce y esplendor a dicha
celebración. Me refiero a la
tradición de elaborar
alfombras en honor a Cristo Eucaristía por
las calles donde pasa la procesión con el
Santísimo Sacramento.
Desde primeras horas de la mañana, grupos
parroquiales, asociaciones, colegios y familias
particulares, se esfuerzan en elaborar tapices con
figuras o adornos relacionados con la Eucaristía,
utilizando flores, distintas clases de tierras o
marmolina teñida de diferentes colores. Este
año se han elaborado veinte tapices.
El resultado son unas verdaderas obras de arte,
con una existencia efímera, pues al finalizar la
procesión son retiradas por el servicio de
limpieza, pero hechas con mucho trabajo y con
mucho amor en honor del Santísimo
Sacramento, que pasa por encima de ellas. Que
él bendiga especialmente a todos los que las
han confeccionado.
La parroquia de la Peñita celebrará la Fiesta del
Corpus el próximo domingo día 3 de julio, y
también elaborarán sus alfombras por el
recorrido de la procesión.
P. Ángel Castro Martínez

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
33
Loiu
Vida Comunitaria
Jornada de reflexión cuaresmal el 9 de abril.
A sugerencia del P. Prior reflexionamos en voz
alta sobre “nuestro programa para el futuro” en
la vida religiosa. El tema fue entresacado de los
documentos y determinaciones del Capítulo
General Intermedio 2010.
La Consagración Episcopal de Monseñor
Miguel Olaortua Laspra trajo a la Comunidad
aires festivos el 16 de abril. Ya de víspera
alojamos en nuestra casa a Monseñor Julián
García Centeno, Obispo dimisionario de Iquitos,
al Prior Provincial y Consejo y al Vicario
Regional de Iquitos. Compartimos la mesa con
los hermanos de Valladolid, Zaragoza y
Badalona. La ceremonia de Consagración fue
entrañable, especialmente para los que fuimos
profesores de Monseñor Olaortua en el Colegio
Urdaneta y pusimos nuestro granito de arena en
sus inicios vocacionales.
Semana Santa. Días de retiro para los que se
quedaron en casa. Compartimos los oficios
litúrgicos con las Comunidades de San José y
Neguri, mientras que el P. Francisco Pajares
atendía a las MM. Agustinas de Begoña. El P.
Davino Arias acudió a los retiros programados
en Valencia de Don Juan. El P. Arrausi predicó la
Semana Santa en un entorno rural, en
Villasarracino y el P. Valbuena ofició en
Quintana del Monte. Después de
unos días de asueto, el 2 de mayo,
volvimos a la normalidad.
Encuentro con el Sr. Obispo de
Bilbao. El 22 de junio Monseñor
Mario Iceta ha tenido la
amabilidad de celebrar la
Eucaristía y compartir la cena con
la Comunidad después de una
profunda exposición y diálogo
fraterno sobre la Carta pastoral
conjunta de las Diócesis vascas y
navarra sobre “Una economía al
servicio de las personas”. Gracias
Monseñor.
Las hogueras de San Juan son
tradicionales en el país vasco.
Después de vísperas y eucaristía nos reunimos
con algunos religiosos de las Comunidades de
San José y Neguri para cenar al aire libre en
tono festivo alrededor del fuego. El P. Arrausi,
debido a su colaboración pastoral en un
balneario de Fitero, no pudo disfrutar de esta
jornada de alegre convivencia.
Aconteceres en el Colegio
Y llegaron las fiestas colegiales del 14 al 17
de abril, unas semanas antes de lo habitual. Y
todo estuvo a punto. La Comisión de fiestas
complació a 2000 alumnos de gustos diversos y
edad variable: de los 2 a los 18 años. Además
de los juegos deportivos, teatro, txozna, cine,
atracciones, competiciones deportivas, destacan
y se llevan la palma el Concurso de disfraces y
el Cross Loiu-Urdaneta y la Eucaristía del día de
la Familia. Este año nos acompañó un sol
radiante en el nuevo marco del Desfile de
disfraces: el campo de futbol de hierba
artificial. Ante la sorpresa de numeroso público
fueron desfilando todos los cursos desde Infantil
a 6º de Primaria animados por sus Tutores:
Peces, mimos, romanos, los personajes de
Avatar… nos animaron con sus danzas. Después
desfilaron los estudiantes de Secundaria y
Bachillerato. En total más de 30 grupos. Todo
un espectáculo de creatividad y colorido.
Fr. Jesús enseña las instalaciones del Colegio al Obispo de Bilbao, Mons. Mario Iceta

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
34
JUNIO
Loiu
El Cross Loiu-Urdaneta tiene
gran calado en las fiestas del
Colegio. Cerca de 1.600
participantes desde nietos a
abuelos hicieron alarde de sus
condiciones atléticas en
recorridos variables según el
calendario vital. Al fin todos
contentos con su premio:
Participación y medallas
abundantes, y alguna lesión
deportiva entre los veteranos.
Jornadas interescolares de
balonmano y hockey. Son
especiales porque en ellas se
juega no solo para ganar puntos
en la clasificación como para
cultivar la amistad. El número de
equipos de diversos colegios, 42 en total, en
Balonmano y Hockey lo dice todo. Al final:
amigos siempre amigos.
Viaje de estudios. En él se intentaban tres
fines: Premio al esfuerzo y trabajo, fortalecer la
convivencia y despertar la sensibilidad cultural.
El P. Ángel Andújar y dos profesoras se
embarcaron con 50 estudiantes de 1º de
Bachillerato camino de Praga y Budapest desde
el 23 al 30 de abril. A orillas del Moldava, en la
ciudad patrimonio de la humanidad, recorrieron
sus calles y monumentos. Celebraron la Pascua
con la comunidad hispanohablante de Praga y
los Agustinos de la Provincia de España allí
residentes que les acogieron amablemente.
Después disfrutaron de tres días en la perla del
Danubio, de sus aguas termales y puentes y de
un paseo en barco. Como indicaba una alumna:
“este viaje ha cambiado nuestra idea inicial del
mundo. La magia de Praga y Budapest nos
acompañará para siempre”. El comportamiento
de los estudiantes fue digno de destacar.
Despedida de 2º de Bachillerato. El 19 de
mayo los padres y familiares de nuestros
alumnos se dieron cita en la graduación de sus
hijos. Con el renovado Salón de actos a
rebosar celebramos la Eucaristía presidida por
el P. Ángel Andújar y la activa participación
estudiantil. Hicieron un breve repaso de su
Religiosos de las Casas de Loiu, Bilbao y Neguri en la hoguera de San Juan
recorrido colegial desde el agradecimiento al
Señor y a la Comunidad educativa. A
continuación D. Iñaki Arechavaleta, padre de
uno de los alumnos graduados, y Director del
Grupo Vocento expuso la influencia de los
medios de comunicación. Y el Director
Académico, Daniel Bengoechea, recordó que
toda la acción educativa ha estado
encaminada a marcar pautas de
comportamiento vital desde la responsabilidad
y trascendencia. Finalizamos disfrutando de un
ágil video con imágenes de la promoción que
finalizaba sus estudios y la entrega de una
placa conmemorativa a cada estudiante. El
lunch posterior dio oportunidad a la tertulia y
el compartir de vivencias y viandas.
Trilingüismo. El Gobierno vasco desea implantar
la enseñanza trilingüe utilizando de manera
proporcional el español, euskera e inglés.
Kristau Eskola, que aglutina a todos los centros
religiosos, facilita la adecuada formación para el
profesorado. Nuestro Centro se ha incorporado
con más de 40 profesores dispuestos a
perfeccionar el inglés para conseguir el éxito en
este ambicioso programa.
Plan Estratégico 2011-14 y PAT. El Equipo
directivo está elaborando este plan orientado a
los próximos 3 años para seguir avanzando en la
obtención de la Q de Calidad y la correspondiente

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
35
certificación. Del mismo modo se ha aprobado el
nuevo Plan de Acción Tutorial (PAT).
Novedades y mejoras. A fin de curso
recopilamos las mejoras realizadas en los
últimos doce meses. En el verano de 2010 se
renovó el césped artificial del campo de fútbol y
los colectores de aguas pluviales y se
suprimieron barreras arquitectónicas en Primaria
por medio de rampas, un ascensor, puertas
nuevas de acceso, y baños adaptados a
minusválidos.
Ya en pleno curso se procedió a la limpieza de
los muros exteriores del Polideportivo y los
pabellones de Primaria y Oficinas, se
reinstalaron 400 nuevas butacas en el Salón de
Actos, se restauraron las gradas del Campo de
futbol y de hockey, se adaptaron redes
perimetrales en los campos deportivos de
Primaria, se rehabilitaron las estructuras y
escalones de los accesos de Primaria, se
instalaron pantallas táctiles en 5º de Primaria, y
en el Pabellón de Bachillerato y ESO 2 se
colocaron videoproyectores en todas las aulas y
laboratorios, y acabamos el mes de junio de
2011 renovando 450 nuevas mesas y sillas
individuales para todos los alumnos de
Bachillerato y 3º y 4º de ESO.
Actividades pastorales
Día de la familia. El 17 de abril, último día de
fiestas, celebramos el Domingo de Ramos con
nuestro exalumno y nuevo Obispo Monseñor
Miguel Olaortua. La procesión por los patios, y la
numerosa asistencia de niños y padres a la
Eucaristía alegró la jornada. El posterior
Mercadillo misionero y el lunch en el comedor
escolar favorecieron la venta de productos de
Comercio justo a favor de IQUITANZ y la generosa
recaudación (superior a 1000 €).
Convivencias con 3º de ESO en abril y mayo:
Seguimos disfrutando de la acogida de las MM.
Agustinas de Begoña. Cinco grupos de estudiantes
profundizaron durante una jornada en el
conocimiento personal, de los demás y Dios.
Y en mayo celebramos el mes de María con los
niños de Infantil y primeros cursos de Primaria
entre flores, color y alegría.
Y nadie se quería perder el Bokata Solidario
entre el 16 y el 20 de mayo: Era la primera vez,
pero cada etapa escolar, euro a euro y
bocadillo a bocadillo colaboró con
IQUITANZ.
Al finalizar el curso, en junio celebramos
en el Salón de actos las Eucaristías de
acción de gracias por etapas y ciclos
educativos desde 4º de Primaria a 1º de
Bachillerato.
Y a partir del 22 de junio el
Departamento de Pastoral evaluó las
actividades del curso elaborando un
Plan Pastoral Escolar para el próximo
año escolar en el que se integre toda la
Comunidad educativa y el Equipo de
Educación en Valores de nuestro
Colegio.
Y la Eucaristía final de los Profesores
el 30 de junio será el comienzo de unas
vacaciones esperadas. Feliz verano.
Día de la Familia con la participación de Mons. Miguel Olaortua
P. Eustaquio Arrausi López

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
36
JUNIO
Badalona
25 de abril: Misa Gitana de Pascua. La pastoral
gitana de Badalona celebró el Lunes de Pascua
una misa tradicional gitana en la Parroquia de
San Roque La misa estuvo acompañada de los
gozos y cánticos flamencos y con la sobriedad que
caracteriza a la liturgia católica. A la Misa
también asistieron feligreses de todo Barcelona, a
parte de los fieles de la Parroquia de San Roque.
La Misa fue oficiada por el joven sacerdote gitano
Juan Muñoz acompañado por el párroco de San
Roque.
1 de mayo: Feria de Artesanía. No ha salido en
ningún cartel del ayuntamiento, ni en el programa
de fiestas de la ciudad y casi nos dejan sin
infraestructura (por lo de los recortes)…, pero
como cada primer domingo de Mayo, San Roque
se ha llenado de vida y de color, de música y de
colaboración, se celebró la 29 feria de artesanía
con 48 entidades y servicios, 17 artesanos y 16
espectáculos. Toda una mañana para descubrir y
disfrutar la magia del trabajo comunitario, para
gozar de sabores y olores de medio mundo, para
escuchar las risas de los niños y el sonido de la
música, para sentir carpa a carpa, nota a nota,
que somos muchos los que creemos que la
transformación es posible si todos nos unimos.
La tómbola de la parroquia, como cada año,
también estuvo presente. Sacamos unos buenos
euros para los proyectos de la ONG IQUITANZ.
El fin de semana 15 y 16 de mayo se celebró en
Badalona la reunión de formación y preparación
del grupo del Voluntariado Misionero que irá a
Iquitos en el mes de julio de este año. Nos
acompañaron el P. Ángel Andujar, el P. Carolus
Asensio, el Hno Marcelino Esteban, una profesora
de Bilbao y otra de Zaragoza, Carol de la
comunidad de San Roque juntamente con el P.
Felipe Guerrero, el Hno. Alberto Pérez, Salvador
Figuerola y otros miembros de la Parroquia y del
Ateneo.
Hubo momentos de acogida, de formación y de
experiencias misioneras, junto con momentos de
convivencia y de compartir la mesa. Fue un fin de
semana que se hizo corto y a la vez dio relieve y
solemnidad a la Primera Comunión que
celebraban ese día los niños de la Parroquia. La
Misa con tres concelebrantes, poco habitual entre
nosotros, fue sencilla, muy participada, dejando un
buen recuerdo a las familias de los niños.
El P. Felipe y Fr. Alberto con el grupo del Voluntariado
Misionero Laical
Grupo de pastoral de la salud. Desde hace años
este grupo parroquial viene funcionando de forma
coordinada y constante. Todas las parroquias
realizan servicios dedicando tiempo y atención
humana y espiritual a los enfermos. Desde el
grupo de pastoral de salud parroquial se procura
coordinar estos servicios. Se visitan algunas
residencias, donde se les explica la Palabra, se les
da la Comunión y se acompaña humana y
espiritualmente a las personas enfermas y con
discapacidad. También se hacen visitas a algunos
enfermos en sus casas; se celebra la Eucaristía en
las Residencias y se le avisa al párroco cuando
hay necesidad de la Unción o de otros
Sacramentos.
Visita Pastoral. Desde el 30 de marzo hasta el 22
de mayo se ha realizado la Visita pastoral del
Arzobispo y Cardenal de Barcelona a nuestra
parroquia y a todas las parroquias del arciprestazgo.
Como sabemos, la Visita Pastoral es el medio por el
cual el Obispo fortalece la comunión dentro de la
Iglesia diocesana. Ha sido un autentico momento de
gracia para la iglesia local y para nuestra
comunidad parroquial. Nos hizo sentir al Obispo
más próximo. Hubo reuniones con el Consejo de
Economía, con el Consejo Pastoral y un encuentro
final de todos los Consejos Pastorales con el Sr.
Cardenal como clausura de la Visita.
P. Felipe Guerrero Robles

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
37
Vicariato de Iquitos
Semana Santa
En el mes de abril se reincorporó al Vicariato el P.
Francisco García, después de varios meses de
recuperación en Madrid de su operación en la
rodilla. Inmediatamente llegaron las celebraciones
de la Semana Santa, con el multitudinario Vía
Crucis juvenil organizado por la Pastoral Juvenil
Vicarial, y en el que participan todas las
parroquias y muchos Colegios de la ciudad, entre
ellos el Colegio San Agustín. El miércoles 20 de
abril los profesores del Colegio San Agustín
tuvieron su retiro en Tagaste, el tema tratado
fue: “Las tentaciones de Jesús”. Los profesores
trabajaron muy bien los temas y dinámicas
propuestas y regresaron muy motivados.
Semana Vocacional Agustiniana
Con el lema “Una cosa te falta” se realizó la
Semana Vocacional Agustiniana en el Colegio San
Agustín del 25 al 29 de abril. El material
entregado a los alumnos desde Inicial hasta el 5º
año de Secundaria ha servido para involucrar a
los tutores y profesores de religión en la
promoción de las vocaciones religiosas.
La Semana culminó con la Vigilia de Oración por
las Vocaciones en la Parroquia San Agustín en la
que participaron los alumnos del 3º, 4º y 5º de
Secundaria acompañados de sus tutores y
profesores del Colegio, los jóvenes de la JAX, los
PP. Adolfo y Joaquín y miembros de la Tercera
Orden de San Agustín. Rezaron juntos los Salmos,
cantaron, escucharon el Evangelio y las
reflexiones, vieron videos y pidieron por el trabajo
de los Agustinos de Iquitos. El compartir en el
patio del colegio, infaltable al final, sirvió para
que los jóvenes participantes se quedaran a
departir un buen momento entre amigos.
vísperas preparadas por el P. Antonio. Finalizada
esta parte, se pasó al comedor para cenar y
luego, unos participaron en juegos de mesa y
otros se fueron a la piscina.
Esta reunión se está convirtiendo en el
complemento de las mañanas comunitarias que se
realizan en Tagaste los segundos martes de mes.
P. Nicolás a Formación Permanente
A fines del mes de abril, el P. Nicolás Juárez, que
también ha estado de médicos como los PP. Ángel
Pastor y Joaquín García, marchó a Lima para
participar del mes de Formación Permanente
organizado por la Provincia Ntra. Sra. de Gracia
de Perú en el convento de Santa Rosa en el
centro de Lima.
Día de la madre
Con el mes de mayo llegan las celebraciones por el
día de la madre, las parroquias se organizaron para
realizar diversas actividades. El Colegio San Agustín
realizó liturgias de oración dirigidas a las madres de
los diferentes niveles, Inicial, Primaria y Secundaria,
siendo en la celebración de estos últimos por la
noche del viernes 6 que se sacó en procesión a la
Virgen de la Consolación, imagen que se
encontraba en el antiguo Colegio y que hoy ocupa
un lugar en la sala del lectura del Colegio ubicado
en la Av. Grau.
Tarde Comunitaria
El 25 de abril, último lunes del mes, por la tarde
dimos inicio a una actividad comunitaria cuyo fin
es el de seguir reforzando más nuestros lazos
como religiosos agustinos. Comenzamos a las
cuatro de la tarde con una oración a cargo del
Hno. Víctor, para pasar luego a tratar un tema de
reflexión y compartir opiniones. Concluido el
mismo, y después de un descanso, se rezaron las
Jóvenes participantes en el Vía Crucis

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
38
JUNIO
Vicariato de Iquitos
Misioneros Agustinos en el
Asentamiento Humano Los
Delfines
El día 18, como actividad de
sensibilización social programada por
el Dpto. de Pastoral, los alumnos del
Colegio San Agustín desde 1º a 5º año
de Secundaria, distinguidos por sus
camisetas misioneras de colores,
realizaron una visita pastoral al A.H.
Los Delfines, donde se encuentra la
parroquia Santa Mónica, llevada por el
P. Andinger, sacerdote diocesano, y las Agustinas
Misioneras.
Fueron 17 autobuses llenos de muchachos
acompañados por sus tutores y los jóvenes de la
JAX quienes llegaron al lugar para tener contacto
con una realidad distinta a la suya y, a la vez,
realizar el censo parroquial, divididos en 5 zonas.
Antes de salir en su labor misionera, el P.
Antonio, responsable de la actividad, y el P.
Andinger, realizaron la ceremonia de envío donde
todos imponían sus manos sobre las cabezas de
sus compañeros evocando un gesto que se realiza
desde los inicios del cristianismo y que hace
sentir al enviado acompañado por la comunidad
que lo envía. Los chicos y chicas quedaron muy
contentos por la acogida en la parroquia, por los
“ahijados” que consiguieron y por las familias que
fueron censadas.
Visita del Prior General
Con motivo de la toma de posesión del nuevo
Obispo de Iquitos, llegó a nuestra ciudad el P.
Robert F. Prevost, Prior General de la OSA, quien
aprovechó para reunirse, el viernes 20, con los
jóvenes de la JAX de las parroquias San Agustín,
San Juan Bautista (Matriz), Ntra. Sra. de la Salud y
Sto. Cristo de Bagazán. Conversó con ellos de la
esperanza que la Orden deposita en los jóvenes y
hasta se animó a contarles la experiencia de su
vocación, un relato que lo hizo muy cercano a los
participantes, quienes a su vez se presentaron y le
contaron sus avances en los grupos.
Al día siguiente por la mañana, se reunió con los
agustinos del Vicariato con quienes trató temas
relacionados a la marcha de la Orden en el
mundo y en el Perú. Durante el transcurso de la
El Prior General, P. Robert F. Prevost, con los jóvenes de la JAX
reunión fueron llegando los hermanos de las
Circunscripciones del Perú que vinieron invitados
a la toma de posesión del nuevo Obispo.
Toma de posesión del Obispo
El nuevo Obispo de Iquitos, Mons. Miguel
Olaortua, arribó el miércoles 18 con el P. Carlos
Morán, Prior Provincial de la Provincia del
Santísimo Nombre de Jesús de Filipinas. Fueron
recibidos en el aeropuerto por Mons. Julián
García, el P. Miguel Fuertes, Fr. Victoriano Vallinas
y el P. Antonio Lozán. El día de la ceremonia, se
realizó el almuerzo con todos los invitados,
sacerdotes, religiosos/as y laicos, y por la tarde se
tuvo la celebración en el estadio “Max Augustín”.
Vivimos momentos muy coloridos y emotivos en
las más de tres horas de celebración que estuvo
acompañada por una fina llovizna. ¡Bienvenido a
Iquitos Mons. Miguel!
Pentecostés
Los responsables de Pastoral de los Colegios
Parroquiales, bajo la coordinación del P. Antonio,
organizaron para el viernes 10 de junio una
celebración llamada PentecosFest, la fiesta de
Pentecostés, que alternó momentos propios de
una Vigilia de oración con representaciones,
cantos y gestos que buscaron acercar, a los casi
1400 jóvenes asistentes, a los dones del Espíritu
Santo y su comprensión. Estuvieron acompañados
por profesores de sus Colegios, laicos y religiosos,
quienes colaboraron con el orden y realización del
evento
Cada uno de los 7 Colegios que participaron
llegó al mini-coliseo del Colegio Ntra. Sra. de la
Salud portando una antorcha que simbolizaba

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
39
un don específico del Espíritu Santo y con el que
encenderían posteriormente la fogata principal
en el momento culmen de la celebración. Mons.
Miguel dio inicio a la celebración llevando el
cirio pascual con el que encendió las velas de
los asistentes para rezar la Secuencia al Espíritu.
Al final, después de la presentación de los siete
dones y la lectura de los Hechos de los
Apóstoles, nuestro Obispo se dirigió a los
asistentes para animarles a vivir en el Espíritu
de Jesús y dio la bendición a todos. Fue una
actividad muy comentada por los alumnos en
sus Colegios.
Reunión de los Delegados de Base
de OALA región centro
Los días 14 y 15 de junio se realizó dicha reunión
en nuestra ciudad, contó con la presencia de los
hermanos de Colombia, Ecuador y de las
Circunscripciones Agustinas de Perú. Estuvo
como anfitrión el P. Walker y se revisaron los
Estatutos de OALA, las funciones de los Delegados
de Base y se buscó coordinar una acción común,
una misión que una a la región centro.
Médicos y viajes
Un susto nos pegó el P. Ángel Pastor justo el día
que se iba a realizar la fiesta y velada por San
Juan Bautista, patrono de la Iglesia Matriz.
Tuvieron que internarlo en la clínica. Le
recomendaron reposo y viajó nuevamente a Lima
para completar su chequeo médico. El P. Joaquín
Mons. Julián y Mons. Miguel con un grupo de jóvenes en el Día
de la Iglesia de Iquitos
García se encuentra en Lima por los mismos
motivos, pero regresará a Iquitos a fines de junio
para hacerse cargo de la parroquia de Bagazán,
ya que el párroco, P. Basilio Mateos, va de
vacaciones a España.
Día de la Iglesia de Iquitos
Desde muy temprano del domingo 19 de junio se
le vio atareado al P. Miguel, Vicario de Pastoral,
controlando que no faltara nada para la
realización del Día de la Iglesia en un parque de
la ciudad. Todas las parroquias llevaron sus
viandas de comida para ofrecer, hubo además
campeonato de fulbito y el infaltable juego del
bingo. Las familias que asistieron aprovecharon
para celebrar el día del padre que coincidió con
esta actividad que se realiza año tras año el día
de la Santísima Trinidad.
Reapertura de la Capilla de la
Consolación
El jueves 23 de junio, con una paraliturgia
organizada y realizada íntegramente por los
jóvenes de la JAX de la parroquia San Juan
Bautista (Matriz), se reabrió oficialmente la
Capilla de Nuestra Sra. de la Consolación, del
Colegio viejo San Agustín, como lugar de
celebraciones juveniles. Los asistentes tuvieron
un acto de perdón, compartieron lo que les
decía la lectura del Hijo Pródigo, escribieron
peticiones que luego se elevaron con todas sus
esperanzas hacia el cielo en un globo lleno de
helio, cantaron y finalizaron tomando chicha de
jora y danzando ante la imagen de Juan el
Bautista. Una celebración para el recuerdo.
Corpus Christi
El domingo 26 de junio se realizó la celebración
del Corpus Christi en el patio techado del Colegio
San Agustín. Con mucha participación de fieles,
presidió Mons. Miguel, concelebrando con él
todos los párrocos de Iquitos. Al finalizar la
ceremonia se sacó en procesión el Santísimo
Sacramento por las calles de la ciudad, desde el
Colegio hasta la Iglesia Matriz, donde se impartió
la bendición final.
P. Antonio Lozán Pun Lay

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
40
JUNIO
Vicariato de Venezuela
Diaconado de Fr. Carlos Totumo
En la mañana del día 10 de mayo, en la
Parroquia Ntra. Sra. del Buen Consejo, fue
ordenado Diácono Fr. Carlos A. Totumo, por
Mons. Saúl Figueroa, Obispo Auxiliar de
Caracas. Estuvieron presentes los hermanos
religiosos de varias Comunidades, familiares y
amigos de Fr. Totumo, y fieles de la Parroquia.
En la homilía, Mons. Figueroa resaltó los puntos
esenciales de este ministerio, recordando al
ordenado ejercer su ministerio dentro del
contexto de su profesión religiosa y como
miembro de la jerarquía de la Iglesia. Concluyó
su homilía felicitando al nuevo Diácono, a sus
familiares y formadores, y a la Orden
Agustiniana.
Al concluir la ceremonia, el nuevo Diácono
expresó estos sentimientos en sus palabras de
agradecimiento: “A lo largo de mi formación he
conocido la misericordia de nuestro Padre Dios…
Si no fuera por su gracia, hoy no estaría aquí…
Doy gracias a cuantos han colaborado en el
moldeamiento de mi vida: Mis padres, mis
hermanos, mis familiares, amigos y profesores…,
y mi nueva familia, la Orden de San Agustín…
Gracias, Señor, por este tesoro que llevo en vasijas
de barro”.
Terminada la celebración litúrgica hubo un ágape
fraterno en el Gimnasio del Colegio San Agustín-
Caricuao.
Misión de Semana Santa
Nuestros prenovicios del Seminario “Santa Rita
de Casia” y los profesos del Teologado “Beato
Anselmo Polanco”, han llevado a cabo una
actividad que viene siendo habitual desde hace
muchos años por estas fechas y que se la conoce
como “Misión de Semana Santa”. Los jóvenes se
han distribuído por algunos Estados de
Venezuela como Mérida, Vargas, Táchira, Zulia,
Anzoátegui y Amazonas para ayudar en las
actividades y celebraciones litúrgicas de diversas
parroquias. Se ha procurado que vayan juntos al
menos un prenovicio y un profeso, y la
experiencia, como siempre, ha sido
enriquecedora, tanto para ellos como para las
comunidades cristianas a las que han
acompañado.
Ordenación de Diácono de Fr. Calos Totumo
Colegio San Agustín-Caricuao
El Gimnasio del Colegio se llenó de familiares y
amigos que acompañaron a los 155 jóvenes de
4º Año de Educación Media en la celebración
del Sacramento de la Confirmación que les fue
administrado por Mons. Saúl Figueroa, en horas
de la tarde del día 10 de junio de 2011. En esta
solemne ceremonia participaron también el P.
Helizandro Terán, Vicario Regional y Rector
Administrador del Colegio, el P. Miguel Pastor,
Coordinador de la Pastoral, el P. Alexander
Crespo, Subdirector Administrativo, el Diácono
Carlos Totumo y el Equipo que coordina la
Pastoral juvenil del Colegio, junto con el grupo
de exalumnos, alumnos del 5º año y los
profesores de Religión que a lo largo del año
escolar animaron las catequesis, convivencias y
retiros para los confirmandos.
Colegio San Agustín-El Paraíso
Estas han sido algunas de las muchas actividades
en el Colegio durante los meses mayo y junio:
Día 2 de mayo, visita del Nuncio del Vaticano
en Venezuela, Mons. Pietro Parolin. Tuvo diversos
encuentros con alumnos y personal de la
Institución, y compartió el almuerzo con la
Comunidad de PP. Agustinos. Los días 14 y 22,
hubo celebraciones en honor de la Virgen de
Fátima y de Santa Rita. Las Cofradías de las
respectivas patronas y la Comunidad Educativa
participaron masivamente en los diversos actos
religiosos y culturales. El 24 visitó el Colegio la
Dra. Isabel Brilhante, Cónsul de Portugal en
Venezuela, que quedó impresionada por la gran

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
41
colonia portuguesa que estudia en el Colegio,
manifestando también admiración por la labor
educativa del mismo. Y finalmente, el día 28, los
alumnos/as de 4º Grado celebraron su 1ª
Comunión.
En el mes de junio cabe resaltar que los días 3, 4
y 5 tuvo lugar la celebración de la XI Cumbre
Internacional de las Naciones Unidas, una
actividad escolar en la que participan alumnos/as
de todo Bachillerato, como trabajo
complementario de formación socio-histórica. Y
los días 16 y 17, hubo diversas charlas
organizada por la Escuela de Padres, como cierre
del ciclo formativo del presente año escolar.
Colegio San Agustín-El Marqués
En respuesta a la convocatoria hecha por Fr.
Marino Garrido, Consejero Vicarial Coordinador
del Área de Educación, los Directores y
Coordinadores de Pastoral de nuestros Colegios,
se reunieron el día 04 de junio en el Colegio San
Agustín-El Marqués, para evaluar la operatividad
en los Colegios del Vicariato de las Actividades
Estratégicas establecidas en los programas
Provincial y Vicarial, dentro del Área de Pastoral
Educativa. Los participantes consideraron muy
interesante y enriquecedor el intercambio de
experiencias pedagógicas. Convinieron también
en la necesidad de programar talleres de
actualización pedagógica y de identificación
Reunión de párrocos (de izq. a dcha.): PP. Ángel, Nelson, Máximo y Teodomiro
Agustiniana para los docentes, apartando para
ello espacios en el calendario escolar.
Pastoralmente en el Colegio de El Marqués se
han desarrollado convivencias y retiros
espirituales para los alumnos que se preparan a
recibir el sacramento de la Confirmación. El P.
Bernardo, Prior Local, ha trabajado con ahínco en
la preparación de los niños que recibirán la
Primera Comunión el próximo 26 de junio.
Reunión de párrocos
Los días 7 y 8 de junio se reunieron en la Casa
Noviciado de Cabudare los PP. Ángel Andrés,
Máximo Mateos, Teodomiro González y Nelson
Colmenares. Justificaron su ausencia los PP.
Manuel Álvarez y Jesús Cano, así como Fr. Carlos
Alexander Totumo (Coordinador de Pastoral Social
y Misionera).
El objetivo de la reunión fue, además de
intercambiar experiencias relacionadas con la
pastoral que se está desarrollando en cada
parroquia, revisar lo que el Programa Vicarial
para el cuatrienio 2010-2014 señala en el Área
de Pastoral del Vicariato, analizando cómo se
están llevando a la práctica las resoluciones o
actividades allí consignadas. Se constató que la
necesidad prioritaria en cada parroquia sigue
siendo la formación cristiana a todos los niveles:
niños, jóvenes, y adultos.
Finalmente, se recordó que hay que poner en
práctica la normativa sobre la
administración económica
parroquial, utilizando el nuevo
Libro de Contabilidad. Se convino
también en seguir promoviendo
encuentros de los agentes de
pastoral de nuestras parroquias,
comenzando con reuniones a nivel
de zona.
Se concluyó la reunión dejando
constancia escrita del
agradecimiento a los Novicios y
a sus Formadores por la
hospitalidad fraterna y
convivencia amistosa en los días
con ellos compartidos.
P. Máximo Mateos Colinas

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
42
JUNIO
Delegación de Tanzania
“He who forgets history is condemned to repeat
it,” cries the wise. The sages always read the signs
of time and are able to interpret them
accordingly. The field of their interpretation is
history in its wider sense. It is the daily life of
each individual, each community that make up
history.
On the 8 th of January 2011 two of our brothers, Fr.
Fidelis Mfalanyombo OSA and Fr. Stephano
Musomba OSA left for Congo DRC to attend the
AFA meeting which was held in Kinshasa. The
meeting began on the 9 th of January by the
opening mass which was presided over by the
Most Rev. Fr. Robert Prevost OSA, the Prior
General of the Order of St. Augustine. The
meeting was attended by the brothers and sisters
of the Augustinian family who are working in
Africa. It was officially closed on the 14 th of
January 2011 and each one dispatched to their
place the following day.
The central theme of the AFA meeting was: “Peace
and Reconciliation in Africa in the Context of the
Post African Synod of 2009”. In this respect there
were several talks and contributions from the
participants. as follows: “Peace and Reconciliation in
the New Testament”; “The Second Special African
Synod: The Task of Primary Urgency of Evangelizationour
Service to Reconciliation, Justice and Peace, Peace
and Reconciliation in Africa in line with St. Augustine’
and ‘Peace and Reconciliation in the Community”. Apart
from the talks, there were different reports from
different communities of the Augustinian family
regarding vocation promotion, formation, the
achievements and challenges facing them.
Finally, a meeting of the Augustinian friars
working in Africa was held under the presidency of
the Prior General of our Order. The main agenda of
the meeting was the possibility of working together
as Augustinian Friars in Africa.
Life in the delegation
The New School of Dar Es Salaam. The new school,
which is being constructed in Dar Es Salaam is going
on well. Up to now they are at the level of the
foundation. Due to heavy rains the work was somehow
delayed but now it has been resumed appropriately.
We would in a special way thank Br. Adolfo Guerra
and Fr. Antolin Sanchez for visiting the delegation in
order to make sure that construction of the school is
according to the contract.
El P. Javier y Fr. Adolfo con los encargados
de la construcción del Colegio
Mahanje. The community of Mahanje was doing fine
both in parish work and formation activities as
usual. The aspirants have already started their
orientation year and now are half-way and are doing
fine. Their program is first to have Augustinian
orientation and secondly, to have the pre-form one
courses. In principle the timetable is divided into
two parts: the time for theoretical formation and
the other for practical formation. The community has
also introduced the small fishery project without of
course abandoning the farming activity.
Regarding pastoral activities, the brothers have
busy working in the outstations of Madaba, Kifaguro,
Mkongotema, Rutukira and Ndelenyuma. The parish
has been busy constructing the new houses for the
catechists in the outstation of Madaba. The parish
priest is planning with the faithful of Mkongotema
to do the same since there is no place of rest for the
pastors during their pastoral activity. We hope this
to be fruitful since we believe that “penye nia pana
njia”.
Morogoro. The community of Morogoro went on
with their program as usual. The month of January
2011 was the beginning of the second semester of
the academic year 2010/2011. In February the
community received eight postulants who began the
pre-philosophy program which is organized by the
Jordan University College (JUCO). In this program the
students are introduced into philosophy in order to
become familiar with Philosophy before the
beginning of the new academic year.

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
43
The second semester was closed on May and a long
holiday was initiated by a retreat led by Rev. Fr.
Benno Kikudo, the Parish Priest of Kibaha, in the
Archdiocese of Dar Es Salaam, followed by the
renewal of vows, on the 1 st of June, on the part Brs
Hillary Mushi, Festo Ndiu and Constantine Mlewa,
renewing their commitment to Jesus through the
Order of St Augustine.
On the 11 th of June a delegate from the delegation
of Kenya Fr Robert Karanja visited the community in
order to have a meeting with the Delegate Superior
on the issue of novitiate and it seems that
everything was finalized well.
On the 21 st of June the community had a moment of
farewell to our pre-novices Afrates Luambano and
Godvolker Mwinuka who travelled to Mwanza for
their novitiate year.
Regarding pastoral work, the brothers are still
working in the outstations of Kilakale and Bwawani.
The Outstation of Bwawani is still going on with the
construction of the church of the outstation. The
outstation of Kilakale are now using the new church
built by the help of IQUITANZ.
Mavurunza. The brothers of the community of St.
Monica-Mavurunza are going well with their
pastoral activities, attending the two parishes of the
Immaculate Conception-Mavurunza and St.
Augustine-Temboni. On the 8 th of January 2011 the
Immaculate Conception Parish-Mavurunza celebrated
its tenth anniversary since it was inaugurated. The
Parish has inaugurated a new outstation with the
name St. Rita of Cascia some few kilometres from
Mavurunza parish. The construction of the Youth
Religiosos y religiosas participantes en la reunión de la AFA
Centre for Mavurunza Parish is going well though
much is left to be done.
St. Augustine-Temboni Parish is finalizing the
construction of its church building. For the moment
the Parish has started the second phase of making the
benches for the new church. The idea is to finish the
work of putting benches and then to start the
construction of the house for the priests. The
Outstation of St. Theresa of Child Jesus-Nzasa is
aspiring to become a Parish and so they have started
constructing the house of the priests as the first step
towards this goal. They are now about to begin the
roofing of the house. The young outstation of St.
Nicholas of Tolentine-Msingwa is also proceeding well.
Mwanza. This year the Parish of St. Augustine
Mkolani-Mwanza was one of the few parishes which
were selected to receive the New Archbishop of the
Archdiocese of Mwanza Jude Thaddeus Ruwa’ichi
before his entrance in the Cathedral.
The community has been busy preparing itself for
the novitiate program which will be realized there
up to the time the new novitiate house is
constructed. Some minor modifications and changes
have already been done and we hope that it will be
as planned. The novitiate will receive also those
novices from the Delegation of Kenya This common
novitiate is expected to begin on 1 st July 2011.
The work of construction is going on well in the
Parish of St. Augustine-Mkolani, especially in its
outstations. The Outstation of St. Isidory - Bulale has
finished the work of expansion of the church.
IQUITANZ is supporting the projects in the parish.
The same for Lwanhima now they have a beautiful
chapel. The outstation of Sahwa is
a bit behind in the construction
for it is still laying the foundation
and the pillars. Lwanhima and
Bulale are to work hard still to
prepare chairs.
In the month of June Fr. Msigala
had his vacation in order to have
full time with novitiate activities
because he is the novice master. Fr.
Urick Kinyero is now completing his
university study while Xavery and
Ignas continue with their studies.
All these are preparing themselves
for the school being constructed in
Dar Es Salaam.
Fr. Stephano Musomba

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
44
JUNIO
Delegación de Centroamérica
COSTA RICA
CON dos meses y medio de haber
comenzado los cursos
universitarios llegamos a abril y
ansiosos esperábamos la Semana Santa
porque, como es costumbre, todos los
años vamos a misionar a varios
pueblos de la Región de San Carlos.
La gente nos espera con mucho cariño
y nos dan lo mejor que pueden.
Nosotros organizamos todas las
ceremonias litúrgicas propias de la
Semana Santa.
Fuimos en parejas y compartimos con
las comunidades nuestra experiencia
de vida religiosa. Además organizamos
algunos grupos juveniles a los que se les dará
seguimiento con el objetivo de compartir
nuestra espiritualidad agustiniana y dar a
conocer la presencia de nuestra Orden en Costa
Rica, formando perspectivas vocacionales en los
jóvenes. Coincidentemente la fiesta de la
Conversión de Nuestro Padre San Agustín nos
tocó en estos días y la celebramos en las
comunidades en las que estábamos de misión el
mismo Domingo de Resurrección.
De la Universidad les contamos que tuvimos la
Semana Cultural donde compartimos nuestras
tradiciones culturales con otros países, además
disfrutamos de ricos bocadillos propios de cada
uno de los países: Venezuela, República
Dominicana, Haití, Nicaragua, Costa Rica, El
Salvador, México y Guatemala (los ocho países
que participaron este año). También tuvo lugar
en el recinto universitario la Semana de
Monseñor Oscar Romero, a quien rendimos
homenaje por su labor pastoral en momentos
difíciles para la historia salvadoreña.
Durante el mes de mayo tuvimos el retiro
espiritual, que nos lo dió el P. Nicanor Vivas,
que tiene su residencia en el Colegio El Paraíso
en Caracas (Venezuela). El había venido a la
reunión regional de la OALA que tuvo lugar en
nuestra casa. ¡Gracias P. Nicanor!
Una dinámica en el retiro con el P. Nicanor
Con gran gozo celebramos en este mismo mes
la festividad de nuestra hermana mayor Santa
Rita de Casia, la misa fue presidida por nuestro
Prior y Maestro, P Roberto Bonilla, y
participaron unas doscientas personas que se
habían congregado en nuestra capilla.
El doce de junio volvimos a la Región de San
Carlos, a celebrar la Vigilia de Pentecostés con
noventa jóvenes de las comunidades de: San
Vicente, Santa Clara, Cuestillas y Santa Rita,
donde se han conformado grupos de jóvenes a
partir de la misión que se hizo en Semana Santa.
Por otro lado, el primer semestre del año lectivo
2011 ha concluido con la realización de los
correspondientes exámenes, al final de los
cuales nos fuimos cuatro días de excursión a
Puerto Jiménez. Allí recibimos la amable
acogida de nuestro hermano del curso de
propedéutico, Ronald Céspedes y disfrutamos de
unas bellas playas y unas acogedoras montañas
del sur de Costa Rica.
Actualmente estamos estudiando la
Espiritualidad, Regla y Constituciones de
nuestra Orden. Además nos preparamos para el
Reto RM (Radio María), que consta de un
concurso deportivo y artístico, les contaremos
después como estuvo toda la actividad.
Engels Aguilar

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
45
HONDURAS
UNA vez más, nuestro encuentro a través de
TORNAVIAJE nos permite la oportunidad de
enviaros algunas de las buenas nuevas de esta
comunidad benjamina que camina en Cofradía,
Honduras.
El mes de abril nos trae a la memoria algunas
de las noticias y acontecimientos que marcan
nuestra vida y labor apostólica. Por segundo
año consecutivo, los sacerdotes de las
parroquias que conformamos una de las vicarías
o zonas de la diócesis de San Pedro Sula,
compartimos el sacramento de la confesión
en otras tantas parroquias, hasta un total de
siete. Una hermosa experiencia de labor
pastoral que ayuda y enriquece, también, la
fraternidad sacerdotal.
Y después de la Cuaresma vino la Semana Santa,
como siempre. Este año los jóvenes de la Pastoral
juvenil se dieron a la tarea de preparar un par de
manuales pastorales que nos sirvieran a toda la
parroquia (y más allá) a modo de guía en estos
tiempos fuertes de vida cristiana. También nos
sorprendieron gratamente con el aporte de la
escenificación en vivo del Vía Crucis del Viernes
Santo y la Resurrección del Señor, en la Vigilia
Pascual. Hay que reconocer y celebrar la esmerada
presentación que estos jóvenes ofrecieron a la
comunidad parroquial. Durante los días centrales
de la Semana Santa también tuvo lugar el
acostumbrado retiro de Evangelización
Fundamental, con más de una centena de
hermanos y hermanas que tras un período
de acompañamiento catecumenal han vivido
esta hermosa experiencia de conversión.
En la sede parroquial, el propio día de
Pascua de Resurrección tuvimos la
presentación de la Resurrección a cargo
del grupo “Marcados por Cristo”, que en
forma de musical nos mostró el más
importante acontecimiento de nuestra fe,
la Resurrección de Jesús, a través de la
obra “El fin del principio”. El primer
viernes de Pascua, como va siendo ya
costumbre, celebramos con toda
solemnidad el Via Lucis, una singular
expresión de religiosidad popular para este
tiempo fecundo de la Pascua.
En el mes de mayo, con neto sabor mariano,
también destacar la honra a san Isidro
Labrador, co-patrono de nuestra parroquia y
que goza de una saludable “simpatía” en
nuestra parroquia. Por otra parte, las
autoridades locales fomentan las así llamadas
ferias “isidras”, con derroche de actividades, sin
dejar de lado las netamente religiosas, que
incluyen el típico “guancasco”, recitales de
marimba y noche cultural a cargo de la pastoral
juvenil de la parroquia.
Ya a finales de mayo tuvimos un encuentro
parroquial muy hermoso y gustado. En las
inmediaciones del Batallón de Infantería de
Naco, Cortés, siempre en territorio de nuestra
demarcación eclesiástica, tuvo lugar, para más
señas el 29 del citado mes, una mañana de
animación, eucaristía y adoración. Desde las 9
de la mañana hasta pasadas la una y media de
la tarde, alrededor de 3000 personas se dieron
cita para cantar y alabar al Señor, de la mano
del Ministerio “Siervos de Jesús”, la predicación
cuidada del Hno. Salvador Gómez y la eucaristía
solemne presidida por el P. Iván Cardona, de
origen colombiano. Nos ayudó el clima y las
condiciones ambientales para disfrutar, en todos
los sentidos, de este gran encuentro de fe y
celebración eucarística.
Ya metidos en junio, tuvo lugar la Vigilia de
Pentecostés, en la mayoría de iglesias y
capillas, que llegan a casi medio centenar de
El Hno. Salvador Gómez predica en el encuentro parroquial de Cofradía

Crónicas de las Comunidades
ABRIL
46
JUNIO
Delegación de Centroamérica
templos. Y es que no podía ser menos, pues de
la Pascua Florida había que desembocar en la
Pascua Granada. Como es costumbre por estas
latitudes, las celebraciones litúrgicas se
prolongan por horas, sin cansar ni aburrir, antes
al contrario, a la feligresía.
También a primeros de junio, exactamente el 6
de junio, daba inicio un ambicioso proyecto
para jóvenes. Con el fin de ofrecer alternativas
más sanas y saludables a jóvenes, aunque no
exclusivamente para ellos, nuestra parroquia ha
asumido el reto, en colaboración con otros
organismos e instituciones civiles del proyecto
“Por mi barrio”, que incluye un sin número de
actividades (computación, inglés, música,
manualidades, etc...) que están enmarcadas en
el objetivo de ofrecer otras alternativas a tantos
jóvenes sin oportunidades. No llevamos un mes
y superan los trescientos beneficiados que se
están convirtiendo en beneficiarios de esta
nobel propuesta interdisciplinar. El capital
humano es, fundamentalmente, voluntario. La
parroquia se encarga de poner los locales, los
voluntarios y un montón de “extras”. A
mediados de junio tuvo lugar la inauguración
oficial, con mucha fiesta y protocolo.
Apenas un par de días antes regresaba “a casa”,
el P. Luis Alonso García, tras un periplo de casi
5 meses por la Ciudad Eterna, empapándose del
saber agustiniano y cargando baterías para
desempeñarse con toda generosidad en su
próximo servicio generoso como Pedagogo en el
Noviciado Intercircunscripcional de Cabudare
(Venezuela). Pero hasta que eso ocurra estará
por algo más de un mes entre nosotros, en esta
parroquia que conoce muy bien y que le recibe
con los brazos abiertos y el corazón contento.
¡Bienvenido P. Luis!
El día 23 de junio, y por primera vez en la
parroquia, estuvo con nosotros el famoso canta
autor argentino de música religiosa Daniel Poli.
Más de 800 personas (la mayoría jóvenes) de las
distintas comunidades cristianas de la ciudad de
Cofradía se dieron cita para participar en el
festival musical y disfrutar desde las siete de la
tarde a las diez de la noche de la letra y música
El canta autor Daniel Poli con jóvenes de la parroquia de Cofradía
de sus canciones. Al final Daniel tuvo un tiempo
para firmar autógrafos y cenar con la Comunidad.
Ya para ir acabando este reporte noticioso,
compartir con todos los hermanos las
esperanzadoras expectativas de una pronta, Dios
quiera, emisora de radio, católica, en nuestra
presencia agustiniana. Con los permisos de
nuestro Obispo y los legales que ya se están
dando procedimiento, esperamos compartir en
el próximo número de Tornaviaje, el
alumbramiento de “Radio San Agustín”, en
Cofradía, Honduras. En AM y también en FM,
queremos llevar adelante la labor
evangelizadora y el mensaje agustiniano a todos
aquellos que nos quieran escuchar, incluso a
través de internet.
Y el último renglón para deciros que el 26 de
junio, fiesta del “Corpus”, pero también de San
Pelayo mártir (sin querer hacer de menos a S.
Jose María Escribá de Balaguer), en sus 1100
años de glorioso natalicio, tendremos la 7ª
maratón “pro CANAL 29”. Es nuestro canal
televisivo desde hace 7 años y una vez al año
se realiza esta actividad para dar gracias a Dios
por este medio de evangelización y solicitar la
acostumbrada solidaridad entre nuestros
parroquianos que desde ya agradecemos y
pedimos su permanente complicidad. Con su
ayuda material podremos seguir llevando las
semillas del evangelio para ser esparcidas en el
corazón de cada hijo e hija de Dios.
Y sin más asuntos “que tratar”. nos despedimos
hasta el próximo encuentro por medio de
Tornaviaje
P. Francisco Robles Gómez

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
47
EL SALVADOR
EN primer lugar, un saludo cordial y fraterno
para todos los hermanos, de parte de esta
Comunidad, formada por el P. Luis Rodríguez de
Lucas, Prior y Párroco, y los PP. Emilio Álvarez y
Rodrigo González, Vicarios Parroquiales.
El mes de abril estuvo marcado por la Semana
Santa, que alcanza su punto culminante en la
Pascua. El Ministerio de Liturgia se lució en esos
días, como hará en Pentecostés, de manera muy
especial, a base de ingenio, entrega y sacrificio. La
ambientación del templo, las representaciones que
hicieron los jóvenes sobre la Ultima Cena, la
Pasión, el Monumento del Jueves Santo, que ellos
idearon y realizaron, las Procesiones por el
territorio de la Parroquia, los cultos, etc. En las
Procesiones participaron Bandas Militares de
música, protegidos por la Policía.
A primeros de mayo, el P. Rodrigo viajó a Costa
Rica, para participar, en nuestro Seminario de San
José, en una reunión del Consejo de la Delegación
y también, unos días después, en la reunión de la
Región Norte de OALA, como Delegado de Base de
nuestra Delegación. Como el P. Emilio andaba con
una gripe muy fuerte, el bueno del P. Malagón
vino a echarnos una mano durante unos días.
¡Gracias, P. Malagón!
Después de meses de información, formación y
preparación, comenzaba su andadura la
Fraternidad Secular “San Agustín”. De momento,
son 22 hermanas y hermanos los que se
embarcaron en esta aventura. Hay jóvenes y
algunos no tan jóvenes, pero todos disfrutan de
un espíritu joven, emprendedor y entusiasta. El
domingo 15 de mayo comenzaban su período de
prueba y experiencia. En la eucaristía de las 9
a.m., con el rito establecido en el Ritual de la
Orden, recibían una medalla de San Agustín, con
un lazo azul, como distintivo de su pertenencia a
la Fraternidad. Nos acompañaron la Presidenta de
la Fraternidad de Costa Rica y las Vicepresidentas
de las dos Fraternidades de Nicaragua. Ya tienen
una página web en la que pueden encontrarse
todos los datos relativos a la Fraternidad y entrar
en contacto con las páginas web del mundo
agustiniano. Es admirable el interés y la ilusión
que han puesto en esta tarea. La dirección de esta
página es: www.fassaes.com.
El día 22 de mayo celebramos la Fiesta de Santa
Rita de Casia. Aunque era domingo, no faltaron
espacios para honrarla y hablar de su vida a los
fieles, bendecir las rosas que traían a la iglesia, así
como la distribución de bolsitas con pétalos de
esta flor bendecidos.
Los días 4 y 5 de junio tuvimos el “Turno
Parroquial”. Son días de múltiples actividades:
festivas-artísticas-culturales, con ventas de comidas
típicas, rifas, etc. Todo lo que recauda, después de
pagar algunas facturas relacionadas con el Turno, va
para el Fondo Parroquial para cubrir necesidades de
la misma Parroquia y algunas obras sociales que se
atienden. En el “Comedor Santa Rita”, por ejemplo,
todos los días se da el almuerzo a unos ochenta
indigentes. Y ahora la situación económica en el
país está muy difícil. El trabajo está escaso,
mucha corrupción e injusticias…Y no se diga
en el ámbito social un número significativo de
asesinatos diariamente e indiscriminadamente
por los grupos pandilleros, que prácticamente
mandan en la calle, en algunos barrios, en los
autobuses, etc.
El día 20 de junio, el P. Emilio viajó a
Maracaibo, Venezuela, para visitar a su
hermano, el P. Manuel Álvarez, quien está
muy delicado de salud y que con toda
seguridad se sentirá más confortado y
contento con la visita de su hermano,
aunque sea por pocos días.
Procesión del Vía Crucis por las calles de la parroquia de la Divina Providencia
P. Emilio Álvarez Álvarez

Crónicas Varios de las Comunidades
ABRIL
48
JUNIO
Comisión para la unión de las Provincias españolas de la OSA
NOTA INFORMATIVA Nº 5
• PUBLICACIÓN DEL ESTUDIO “Personas y presencias de las provincias agustinas de Castilla, Filipinas,
Matritense y España”. Ha llegado hasta sus destinatarios y pretende ofrecer “los datos más
significativos sobre la situación de las Provincias españolas a partir de una serie de tablas estadísticas.
La información presentada –que incluye España y las circunscripciones fuera de España–, está fechada
a 1 de noviembre de 2010”. Ante esta información –paso previo para cualquier análisis– “todos
debemos sentirnos llamados a combinar lucidez, creatividad, audacia y fortaleza para ir generando
consensos de actuación. Es posible que una de las tareas más necesarias del momento actual sea el
descubrimiento y la contemplación de opciones alternativas”.
• PUESTA EN MARCHA DE LAS COMISIONES INTERPROVINCIALES. Su primera reunión tuvo lugar el
11 de marzo y han celebrado o celebrarán su segundo encuentro de acuerdo con el calendario
siguiente:
• FORMACIÓN Y VIDA RELIGIOSA
PRESIDENTE: P. Tomás Marcos
SECRETARIO: P. Víctor Fernández
• EDUCACIÓN
PRESIDENTE: P. Miguel A. Fraile
SECRETARIO: P. Ángel Escapa
• ESTUDIOS Y P. DE LA CULTURA
PRESIDENTE: P. Gonzalo Tejerina
SECRETARIO: P. Carlos José Sánchez
• PASTORAL, MISIONES…
PRESIDENTE: P. Miguel Gómez
SECRETARIO: P. Jesús Baños
• ECONOMÍA Y SOLIDARIDAD
PRESIDENTE: P. Basilio Mateos
SECRETARIO: P. Juan G. Martín Pereña
20 de mayo (GUADARRAMA)
19 de mayo (LOS NEGRALES)
25 de junio (LOS NEGRALES)
20 de mayo (CMUSA)
3 de junio (CMUSA)
• III REUNIÓN PP. PROVINCIALES – CIUPE. El día 4 de mayo, a las 10 horas, se reunieron en el
Colegio Mayor San Agustín, de Madrid, los PP. ISIDRO DE LA VIUDA (Provincial de Castilla), CARLOS
MORÁN (Provincial de Filipinas), MIGUEL ÁNGEL ORCASITAS (Provincial de la P. Matritense) y AGUSTÍN
ALCALDE (Provincial de la P. de España). En representación de la CIUPE, los PP. SANTIAGO M. INSUNZA
y JAVIER ANTOLÍN.
El pilar central de apoyo del proceso son las personas. Todos tenemos un papel activo en el camino
iniciado y estamos convocados a la oración, el diálogo franco y el envío de sugerencias. Otros
instrumentos son los PP. Provinciales, la CIUPE –como organismo coordinador– y las Comisiones
interprovinciales que pueden ir sumando colaboraciones comunes –traducción práctica del espíritu
agustiniano de comunión– y contribuir a una mayor cualificación de nuestras obras. Los Provinciales
valoraron positivamente el trabajo y la presentación del estudio “Personas y presencias de las
provincias agustinas de Castilla, Filipinas, Matritense y España”. Insistieron, a su vez, en la
conveniencia de utilizar la información que ofrece el documento como base para el comentario en las
comunidades. Se sugirió preparar algún material informático que facilite la presentación de los
cuadros estadísticos.

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
49
Es importante reconocer que la Iglesia y la Orden
son cada día más universales y menos
eurocéntricas. El Proyecto de vida y misión de los
agustinos en España para el Tercer Milenio debe
hacer hincapié sobre la necesidad de que tanto la
posible nueva estructuración de la Orden en
España como el resto de las circunscripciones,
mantengan el sentido de universalidad y de
comunión que nos recuerda el documento del
último Capítulo General Intermedio, (septiembre
de 2010).
La eclesiología actual y el espíritu de
universalidad de la Orden nos invitan a buscar
cauces de mayor integración, de reciprocidad y
de colaboración de todas las circunscripciones en
campos fundamentales como la promoción
vocacional, la formación inicial y permanente, la
apertura de nuevas presencias, la ayuda
económica…
• V REUNIÓN DE LA CIUPE. Tuvo lugar el día 5
de mayo, a las 16,30, en la Residencia Fr. Luis de
León (Guadarrama). Una vez evaluado el
desarrollo actual del proceso, se insistió en la conveniencia de subrayar que una nueva estructuración
de la Orden en España y Portugal no significará, de ningún modo, el distanciamiento de las otras
circunscripciones integradas en las cuatro provincias. Es impensable la desmembración u olvido de una
única realidad orientada a transmitir más vida y mayor fecundidad apostólica. El acento misionero
constituye una prioridad evangelizadora para la Vida Religiosa y este carácter preferencial debe
incluirse en el programa de la posible nueva provincia.
El equipo de trabajo para la redacción del “Proyecto de vida y misión de los agustinos en España para
el Tercer Milenio”, está formado por los miembros de la CIUPE y los PP. GONZALO TEJERINA, RAMÓN
SALA, CARLOS JOSÉ SÁNCHEZ Y LUIS MARÍN. Concluido un primer borrador, el texto recorrerá todas
las comunidades para su estudio y discusión. Es importante contar con un documento que abra una
reflexión general y enmarque adecuadamente el por qué y para qué de este proceso histórico.
La CIUPE enviará a cada Comisión un listado abierto y opcional de temas relacionados con el grupo de
trabajo. Las Comisiones –llamadas a tener largo recorrido–, valorarán el interés de estas propuestas y
su incorporación a la agenda de próximas reuniones.
Finalmente, la CIUPE quiere recordar que el primer objetivo del trabajo que se está haciendo es la
renovación personal y comunitaria de nuestra vida. Sólo si se comparte ampliamente esta
convicción, es posible soñar caminos de futuro y de esperanza. Sin la presencia vigorosa de un
elemento espiritual, no será fácil admitir con lucidez serena el cambio de unos esquemas que pueden
llevarnos a la muerte por atomización. Se impone el ejercicio del realismo, de la humildad y de la
generosidad. La garantía de nuestro mañana no vendrá marcada por la novedad y solidez de las
instituciones, sino, fundamentalmente, por la clara identidad agustiniana de nuestra vida y nuestras
obras. Ahora ya es mañana.
P. Santiago M. Insunza, OSA, Presidente de la CIUPE
P. Domingo Amigo, OSA, Secretario de la CIUPE

Crónicas Varios de las Comunidades
ABRIL
50
JUNIO
Curso de Espiritualidad Agustiniana en Roma (2ª parte)
DEJAMOS la primera parte de esta crónica, a
la mitad del Curso de Espiritualidad,
finalizando el mes de marzo. La presente abarca la
segunda parte, abril y mayo de 2011.
La primera quincena de abril revisamos la historia
de la espiritualidad mendicante de mano del P.
Luis Marín de San Martín, archivero de la Orden.
Los agustinos que trabajan en el Vaticano nos
facilitaron la asistencia a las Vísperas Solemnes en
la Capilla Sixtina, el viernes 8 de abril. Este fin de
semana peregrinamos a Pavía y Milán. La visita a
la tumba de San Agustín y al baptisterio de la
catedral de Milán fue una experiencia agustiniana
privilegiada, profundizada por la fraternidad, la
oración, la emoción. Durante la segunda semana
de abril el P. Miguel Ángel Martín Juárez,
Secretario General de la Orden, nos ofreció valiosa
información sobre la Orden, documentos, procesos
y problemas actuales, simultaneando con las
clases de espiritualidad mendicante.
La segunda quincena de abril fue densa e
inolvidable: Semana Santa y Ejercicios Espirituales,
en Cascia, y Peregrinación histórico – agustiniana.
En la casa de espiritualidad que las hermanas
agustinas nos cedieron vivimos una semana
privilegiada. En ambiente de silencio y
recogimiento y con la animación del P. Alberto
Bochatey, Prior de Santa Mónica, meditamos sobre
la vocación humana (ser persona), la vocación
bautismal (ser cristianos) y la agustiniana
(identidad consagrada y votos), y vivimos
profundamente la liturgia. La alternancia entre
charlas, oración y reflexión personal fue muy
intensa hasta el Jueves Santo. Gestos como la
misa comunitaria en la antigua Iglesia del
Convento de San Agustín, la visita a la comunidad
de agustinas contemplativas, el lavatorio de los
pies entre nosotros, la renovación de las promesas
sacerdotales… y otros muchos, contribuyeron a
profundizar la vivencia del retiro.
Desde la tarde del Jueves participamos en la
liturgia en el Santuario de Santa Rita, e incluso en
la piedad popular, sin abandonar el retiro.
Solemne y serena la liturgia de la Cena del Señor,
presidida por Mons. Giovanni Scanavino, agustino;
y con la compañía de las hermanas agustinas
contemplativas, presentes entre el pueblo, que
participaron activamente. La hora Santa alternó la
oración, la reflexión y el canto, fue de alegría
gozosa y profundo recogimiento.
El Viernes Santo resultó novedoso: Por un sendero
abierto al precipicio, peregrinamos a Roccaporena,
la patria de Santa Rita. Allí un singular Via Crucis,
serpenteando en zigzag hasta la cumbre de una
empinada roca que domina el pueblo. El texto, el
preparado por dos agustinas contemplativas para
el Via Crucis de Benedicto XVI, en el Coliseo
Romano, fue nuestra guía. Aún participamos en la
Pasión, en Cascia, y en la procesión penitencial
por la ciudad, impresionante por su silencio, sus
penitentes con cadenas y la participación
multitudinaria.
El Sábado Santo, 23, continuamos el retiro en el
Eremitorio de la Santa Croce, meditando los
textos Pascuales en la rústica iglesia y en las
celdas-cueva excavadas en la roca. Por la
noche, celebramos la Vigilia Pascual y la
certeza de que Cristo sigue resucitando en la
fraternidad de los que se reúnen en su
nombre.
La Pascua coincidió con la Conversión de San
Agustín, la celebramos en el grupo y con
visita al Convento de Santa Rita. Por la tarde
comenzamos la peregrinación religiosa, que
se desarrolló hasta el viernes 29: Viso,
Montefalco, Asís, Tolentino, San Gimignano,
eremitorio de San Leonardo, Lecceto, Siena.
El sábado 30 regresamos temprano, urgidos
por el cierre de la entrada a Roma. Llegamos
a Santa Mónica pletóricos de las vivencias de
las dos semanas escasas que estuvimos fuera.
El P. Pío de Luis imparte una de sus clases sobre la Regla de San Agustín

2011
PROVINCIA
DE FILIPINAS
Boletín Informativo
51
Evaluación general del Curso presidida por el Prior General
Peregrinación, no turismo: lo tuvimos claro desde
el inicio. Descender a los detalles, algunos de ellos
entrañables, alargaría aún más esta crónica.
Nuestra voluntad estuvo vinculada a lo espiritual:
Conocer la historia de labios de los que la
continúan, compartir con alegría la fraternidad y
el diálogo, orar juntos, empaparse con emoción de
la espiritualidad de cada lugar, comprobar con
acción de gracias la vitalidad actual de la orden
en estas latitudes, admirar la hermosura y riqueza
artística de nuestros conventos e iglesias.
Fraternidad, oración, diálogo, comunión espiritual,
alegría profunda… De vuelta a Roma, en el
autobús, cada uno fue expresando sus vivencias
que alguien resumió en un: “me siento orgulloso
de ser agustino”.
Mayo, se abrió con la beatificación de Juan Pablo
II, un acontecimiento que resonó en el mundo
cristiano y se vivió en Roma de un modo muy
intenso; participamos en forma activa y variada.
Sin apagarse los ecos de la Beatificación, la fiesta
de Santa Mónica, el 4 de mayo.
En el ánimo de los participantes en el Curso, dos
preocupaciones: la elaboración de la Tesina y la
preparación del Examen Final. Las tres últimas
semanas de clases mantuvieron el nivel y el interés:
Un seminario humanístico a cargo del P. Amado
Llorente, con excelente estilo de educador; el estudio
de los documentos más significativos de Orden,
después del Concilio (Dublin, Villanova…), a cargo del
P. Santiago Insunza, conocedor a fondo de los
capítulos Generales; y dos temas de peso:
Antropología agustiniana, a cargo de Miguel Ángel
Álvarez Miñambres y una extraordinaria introducción
al “De civitate Dei”, del P. Nello Cirpiani, uno de los
mejores conocedores de S. Agustín.
Los sábados de mayo nos
trajeron nuevas experiencias:
Lectura de la Confesiones en las
ruinas de Ostia Antica;
peregrinación al Santuario de
Nuestra Señora del Buen
Consejo en Genazzano, donde se
guardan los restos del Beato
Esteban Bellesini. Con motivo de
Santa Rita, el sábado, 21, visita
a la comunidad de agustinas
contemplativas del de Santi
Quattri en Roma y Rosario por
los jardines del Vaticano.
Habría que hacer referencia, también a otros
acontecimientos de este denso mes: Profesión
Solemne de Fr. Néstor y Fr. Patrick, 121 aniversario
de las Hermanas Agustinas Misioneras, Sonia y
Lenice participaron en el Curso. Ordenación de Fr.
Marco Di Benedetto. Toma de posesión del Obispo
de Iquitos, Mons. Miguel. La magistral charla de
Mons. Estanislao E. Karlic, Cardenal Emérito de
Paraná, Argentina, que por su sencillez, cercanía,
profundidad y sentido de Dios nos impresionó.
El P. General presidió la Evaluación general del
Curso. La valoración fue altamente positiva:
Convivencia abierta, fraterna, amistosa y con
todos los estamentos, calidad de los contenidos,
altura y cercanía de los “profesores”, estilo
animoso y vivencia del grupo, entusiasmo y afán
de trabajo, oración común y vivencia armoniosas
de la espiritualidad, Ejercicios Espirituales y
Peregrinación, grado de satisfacción grupal y
personal… Se valoró como una experiencia
prometedora de renovación espiritual, oferta
aconsejable y urgente que debiera multiplicarse
por el bien de la Orden. Los participantes
expresaron de mil maneras el agradecimiento a la
Orden, a la Curia y a la casa, a quienes lo han
hecho posible, en Roma (Luciano, Mario, Luis,
Mau, Alberto, Amado, Antonio…) y en nuestros
lugares de origen, y la satisfacción, considerada
un privilegio, por haber asistido a este Curso.
La Clausura en la Iglesia de Santa María del
Popolo, emocionante (además llovió, diluvió y por
suerte, nos empapó). ¡Qué fascinante experiencia!
Y ¡qué pena que haya terminado! Si alguien me
cede su vez, puedo sacrificarme y repetir.
P. José Souto Prado

Crónicas de Instituciones
ABRIL
52
JUNIO
ONGA
PROYECTOS PARA EL AÑO
2011
EN la Asamblea general de la ONGA,
celebrada en 23 de marzo de de este año
2011, entre otras cosas, fueron aprobados
los proyectos de desarrollo, presentados por
nuestros misioneros y misioneras para el
presente año.
Así, los Agustinos de la Provincia de Castilla
presentaron el proyecto de “Construcción del
área de emergencia del Centro de Salud”, para
promover la sanidad en el ámbito de la
Parroquia Santa María Reina, en Santo Domingo
(República Dominicana). Para ello la ONG
Agustiniana le ha otorgado la subvención de
10.000 €.
A los Agustinos de la Provincia de España la
ONGA les ha aprobado dos proyectos, ambos en el
campo de la educación. Por una parte, les ha
concedido la subvención de 5.000 € para que en
la República Argentina, y concretamente en el
Colegio San Agustín, en Santa María, Catamarca-
Cafayate, puedan montar una “Biblioteca para el
nivel secundario”. Por la otra, ha sido un
proyecto en Brasil, con una subvención de 5.000
€ y cuyo objetivo es la “Construcción de una
sala en el laboratorio mecánico”. Han
presentado el proyecto los agustinos responsables
de la Sociedad de Instrucción y Socorro, con sede
Sao Paulo (Brasil), que promueve la Acción Social
de Dona Chantal.
También para los Agustinos de la Provincia de
Filipinas la ONGA ha aprobado la subvención de
dos proyectos solicitados: uno, consistente en la
“Reparación del muro perimetral de las
instalaciones parroquiales” de la Parroquia El
Carmen, en Cofradía (Honduras), para lo que se les
ha asignados 4.775 €. El otro proyecto ha sido
para la misma parroquia: en este caso implica la
“Elaboración de bancos para el templo
parroquial”, y que se ha subvencionado con
5.225 €.
Los Agustinos de la Provincia Matritense han
recibido de la ONGA una ayuda de 10.000 €
para que lleven a cabo en Panamá la
“Construcción de una vivienda para
voluntarios”, que gestiona el Centro Misional
San José, en Tolé
Pasando al ámbito de las Agustinas, la Asamblea
General de la ONGA aprobó el proyecto presentado
por las Agustinas Misioneras de la “Provincia
San Agustín”, consistente en la “Construcción de
clases y baños” para la Escuela Albergue San
Agustín, que tienen en Cafayate (Argentina). Este
proyecto de infraestructuras para la educación ha
recibido la subvención de 10.000 €.
Las Agustinas Misioneras de la “Provincia
Santa Mónica” presentaron a la ONGA, para su
aprobación, un “Aula de informática” para la
Escuela de Primaria Santa Mónica, en Arusha
(Tanzania). Para este proyecto educativo se ha
otorgando la cantidad de 10.000 €.
Finalmente, en el campo de la sanidad, se
aprobó el proyecto presentado por las Agustinas
Hermanas del Amparo con el fin de poder
lograr la “Remuneración del personal
profesional”, que atiende en el Centro de Salud
“Agustín de Hipona”, en Buenos Aires Sur, de
Trujillo (Perú). Se le otorgó la subvención de
10.000 €
Estos son los nuevos proyectos aceptados y
aprobados por la ONG Agustiniana, que con la
generosa ayuda de sus Asociados y
colaboradores, espera sacar adelante este año
2011 y cuya suma total alcanza los 70.000 euros.
Tanto a los misioneros y misioneras, que
presentan los proyectos, como a los cuantos
colaboran con la ONGA, la Asamblea General le
agradece sus esfuerzos y su generosidad,
esperando que Dios se los premie, como él, que
siendo rico, se hizo pobre por nosotros, sabe
hacerlo. Muchas gracias a todos.
P. Rafael del Olmo Veros
Dto. Difusión- ONGA

Nuestros Difuntos
PROVINCIA DE FILIPINAS
Boletín Informativo
53
P. MANUEL FERNÁNDEZ DÍEZ
(23 de octubre de 1924 –20 de mayo de
2011)
EL P. Manuel Fernández Díez, conocido
cariñosamente entre sus amigos como
Manolo o Manoling, nació en Tapia de la
Ribera (León) el día 23 de octubre de 1924. Cursó
los estudios elementales en su pueblo natal desde
1930 hasta 1936, años de revuelo político.
Ingresa en el Seminario agustiniano de Valencia
de Don Juan (León) en noviembre de 1936. Toma
el hábito en Valladolid el día 10 de octubre de
1941 y profesa de votos simples el dia 11 de
octubre de 1942. Con sus compañeros conocidos
como “los once de la fama” viaja a Colombia,
donde emite los Votos Solemnes el día 11 de
octubre de 1945 en Bojacá (Colombia) y el 13 de
junio de 1948 es ordenado sacerdote en Bogotá.
La obediencia le destina a Estados Unidos donde
saca el título de Master in Education en la
Universidad Catolica de América en el año 1950.
Terminados los estudios se embarca con su amigo
el P. Nicanor Lana en el puerto de Nueva York en
un barco italiano, de nombre Vulcania, el día 7 de
diciembre de 1950. Llegan a Lisboa el 19 de
diciembre y desde alli va a Fátima para postrarse
ante la Virgen Madre de Dios.
Después de pasar unos días de vacaciones con sus
familias y en la Comunidad de Valladolid, toman
el vuelo rumbo a Filipinas el 3 de abril de 1951.
Hacen varias escalas en Roma, Tel Aviv, y Karachi,
y el día 5 de abril aterrizan en Manila. Pasan
unos días en el Convento San Agustín Intramuros
de Manila y después viajan en un avión militar
hacia Iloilo. Era el 9 de abril de 1951.
A poco tiempo el P. Manuel es destinado a la
Basílica de Cebú, y allí está desde 1951 hasta
1956, ejerciendo como Vicerrector y Principal del
Colegio. De ahí pasa a la Universidad San Agustín
de Iloilo, donde reside hasta 1967 y ocupa los
cargos de Procurador y Dean of Liberal Arts. De
1967 a 1974 lo encontramos en el Colegio San
Agustín de Bacolod, donde sirve como Sacristán y
Procurador. En 1974 vuelve a la Básilica del Santo
Niño de Cebú como Procurador, y allí permanece
hasta 1986 en que es destinado al Colegio San
Agustín de Makati, donde ejerce de Director de
Servicios Generales y Ecónomo de la Comunidad.
Aquí le sorprende la muerte el día 20 de mayo de
2011, después de una breve enfermedad, cuando
cuenta con 86 años de edad y 68 de profesión
religiosa.
Han sido 60 años los que el P. Manuel ha vivido
de forma ininterrumpida en Filipinas, ya que
cuando se erige la Provincia del Santo Niño de
Cebú (año 1984) él decide no dejar aquellas
tierras del Oriente que le acogieron y le dieron lo
mejor, sino que se queda en lo que ahora es el
Vicariato de Oriente, Circunscripción
perteneciente a la Provincia del Santísimo
Nombre de Jesús de Filipinas.
El P. Manuel ha sido un hombre de Comunidad y
servicio. Le gustaba mucho la lectura y también
la buena conversación, pues tenía sus opiniones
bien arraigadas sobre las cosas, mundanas y
divinas, y así lo expresaba sin reparar mucho
quién fuera su interlocutor. Cuando no estaba de
acuerdo con una cosa lo manifestaba de una
forma enérgica, tanto en la voz como en los
gestos y, aunque pareciera que se enfadaba, no
era tal, pues al momento volvía como si nada a
entablar conversación. Gozaba mucho en las
celebraciones de la Comunidad, en el encuentro
con los hermanos, con su buen humor y también
su apetito. Los amigos le tomábamos el pelo por
cualquier cosa que le ocurría porque él lo
aceptaba con una sonrisa o carcajada. Su amable
consejo y sabiduría animaba a sus hermanos de
Comunidad en los momentos dificiles. Su muerte
deja un hueco en el corazon de todos los que le
queríamos ¡Descanse en paz!
P. Peter Casiño Acevedo

54
Nuestros Difuntos
ABRIL
JUNIO
P. AGUSTÍN MARTÍN CID
(27 de marzo de 1939 –09 de junio de
2011)
EN Pueblica de Valverde (Zamora), cuna de
varios religiosos agustinos, incluido alguno
de su propia familia, nace el P. Agustín el
día 27 de marzo de 1939. Con doce años
cumplidos, arriba al Colegio-Seminario de Valencia
de Don Juan (León), donde pasa cuatro años
estudiando Humanidades y Ciencias. De ahí tres
años más en Becerril de Campos (Palencia) para
seguir con las Ciencias y hacer la Filosofía.
Admitido ahí mismo al Noviciado, pasa a realizarlo
a la Casa-Madre de Valladolid, en el año 1958,
Concluido el mismo realiza los estudios de
Teología, emite los Votos Solemnes el 3 de octubre
de 1962 y es ordenado sacerdotes el 21 de julio
de 1963. Todavía unos meses más de preparación
pastoral y, en marzo de 1964, recibe su primer
destino: Venezuela.
Ya en este país, que será su único campo de
operaciones, recibe, como primer destino, el Colegio
San Agustín de El Valle, donde comenzará su
actividad docente, pero por poco tiempo ya que,
por razones urbanísticas, se tiene que cerrar el
mismo al año siguiente. Nuevo destino, año 1965,
el Colegio San Agustín de El Paraíso, como profesor
de Historia y formación religiosa, tarea que
compagina con algunos cargos comunitarios y con
la capellanía de una residencia de ancianos de las
Hermanitas de los Pobres. Bueno, y para que no se
aburra, por las tardes acude a la Universidad
Central de Venezuela, de donde saldrá cinco años
más tarde, con el título de Licenciado en Historia.
En 1971, y ya con credenciales académicas
suficientes, es destinado al Colegio de Ciudad
Ojeda con el cargo de Subdirector y encargado de
la Secundaria. En el Capítulo siguiente será
nombrado Director, cargo que ocupará dos
periodos consecutivos, compartiendo tiempo con
el desempeño de diversos cargos directivos en
AVEC (Asociación Venezolana de Educación
Católica). Fueron, sin duda, los años más
placenteros de su vida y más afectuosamente
recordados.
En 1982 de nuevo al Colegio de El Paraíso, en
Caracas, en las ocupaciones que ya conoce:
Profesor de Historia y Sacristán. Y, terminado ese
periodo, (1986), un nuevo destino, Valencia, donde
apenas estará tres años, siendo nombrado en el
año 1989 Director del Colegio San Agustín de
Caricuao en Caracas, tarea para la que fue
confirmado en el período siguiente, hasta 1994.
Mientras está en Caricuao también asiste
pastoralmente a la Parroquia “Santa Ana” de
Casalta y es designado Maestro de los estudiantes
Teólogos. En 1994 nuevamente es destinado a
Valencia donde, en forma provisional, dirigirá el
colegio privado Unidad Educativa Bello Monte y
ya, de forma definitiva, asumirá el cargo de
Coordinador-Director de la Escuela Preartesanal
CAPEP “Nuestra Señora de Guadalupe”.
Aquí, faenando en este nuevo compromiso viene a
encontrarlo la diabetes y una afección renal, con
la que convive ahí mismo durante algún tiempo,
hasta que la persistencia del mal y la gravedad de
sus síntomas hacen necesario su traslado a España
en el año 2001. En la Residencia de Atención
Especial de Valladolid recibe durante diez años la
atención que su estado necesita, ya que se
encuentra casi ciego y tiene que ir a hemodiálisis
tres veces a la semana. Desde el principió vive la
enfermedad como un paso más en su vida
religiosa sacerdotal y manifiesta una aceptación
cristiana de su situación a todo aquel que le
visita, manteniendo en todo momento un trato
delicado, sereno y cercano que llama la atención.
Por fin, el día 9 de junio de 2011 le llega una
nueva llamada. Esta es la llamada del Padre que le
invita al merecido descanso definitivo en el lugar
del reposo final… Tiene a la sazón 72 años de
edad y 52 de vida religiosa.
¡Descanse en paz!
P. Domingo Álvarez Gómez

Materiales de Formación Permanente
PROVINCIA DE FILIPINAS
Boletín Informativo
55
MARTÍNEZ LOZANO, Enrique, Sabiduría para
despertar. Una lectura transpersonal del evangelio
de Marcos, Editorial Desclée de Brouwer, Bilbao
2011, 399 pp.
El evangelio encierra un tesoro de sabiduría que, con frecuencia, ha
quedado oculto tras una lectura literalista del mismo. Ese tipo de
lectura hacía que el relato evangélico apareciera como un compendio
de moral o como un mero conjunto de “anécdotas” sobre la vida de
Jesús.
Enrique Martínez, sacerdote psicoterapeuta, sociólogo y teólogo, nos
ofrece una “clave” de lectura -“traduciendo” el evangelio a nuestro
“idioma cultural”-, lo cual nos permite comprender en profundidad su
mensaje y percibirlo como un medio poderoso que facilita y sostiene
el despertar a nuestra verdadera identidad. En esta nueva
“traducción” -y cada cultura tiene que hacer la suya-, no solo no se
pierde nada valioso, sino que todo -empezando por la propia figura
de Jesús- aparece enriquecido y cargado de frescor, aportando luz, sentido, liberación, dicha, plenitud,
haciendo verdad las palabras del propio Maestro: “He venido para que tengáis vida, y vida en abundancia”.
Paralelamente, al hilo del comentario del relato evangélico, se nos ofrecen unas “aportaciones transversales”
en las que, desde la teología, la espiritualidad y la psicología, se abordan y actualizan algunos de los temas
suscitados en la lectura del texto.
GÓMEZ SERRANO, Pedro J., Nos sobran los
motivos. Una invitación al cristianismo, Editorial
PPC, Madrid 2011, 384 pp.
A través de una selección de artículos convenientemente hilvanados,
Pedro José Gómez, colaborador del Instituto Superior de Pastoral de
Madrid, presenta con frescura y rigor un cristianismo con mordiente,
seductor, humanizador y capaz de llenar de sentido la vida de
nuestros contemporáneos, habitantes de un mundo globalizado en el
que la tradición cristiana ha sido desalojada y los jóvenes no
encuentran su sitio.
El autor trata de evitar tanto el fundamentalismo cristiano como el
reduccionismo a una suerte de ética filantrópica de los valores del
Reino (justicia, paz, solidaridad). El libro se articula en cuatro partes: I.
“El contexto”: desarrolla los rasgos diferenciales de la cultura actual,
auténtica “tierra extraña” para el Evangelio; II. “El sujeto”: describe los
rasgos del evangelizador para que resulte un sujeto eclesial creíble; III.
“El estilo de vida”: proyecta la vivencia cristiana sobre ciertos ámbitos
cotidianos (trabajo, familia como escuela de liberación, justicia, solidaridad y fe, ocio…) y IV “La misión de la
Iglesia”. Cierra el libro un breve apunte sobre la urgencia de superar incomprensibles anacronismos en las
estructuras de la Iglesia, de modo que “la gente normal” se pueda sentir como en su casa.