Program "La Gris y Babun: subterraneo"
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“En el julio / agosto de 2014, presenté el próximo ciclo en Cheongsong, Korea<br />
en un proyecto en el cual he participado por los pasados 3 años, dirigido<br />
por unas amistades, Chang Soik y Lim Eunye. Allí entendí el sentido moderno<br />
de homo sacer. Me maravillé de la sincronicidad y la casualidad, Chang Soik<br />
me invitó a hacer teatro en Fukushima en un futuro. Atravesando la fase<br />
aguda de la chikungunya, construí un par de gigantes y pensé que me iba<br />
morir. En adición a mi trabajo como tallerista y creadora de gigantes, pude<br />
reflexionar con claridad sobre el proceso de “la <strong>Gris</strong> y <strong>Babun</strong>” cuando hice<br />
una presentación de este trabajo. Esta fue una mezcla de diapositivas de las<br />
imágenes del proceso en las calles del Viejo San Juan y el performance de los<br />
personajes más sobresalientes. De allí salieron nuevos elementos, el árbol en<br />
miniatura y el pájaro de papel maché en vez de las palomas de la Plaza de<br />
Colón.<br />
Otro momento de sincronicidad surgió ahora cuando Ricardo Cobián, Gerente<br />
del CBA, me ofreció la residencia artística en la Sala Experimental Carlos<br />
Marichal. <strong>La</strong> <strong>Gris</strong> me dijo “ya está malo suficiente”. <strong>Babun</strong> me preguntó<br />
“¿qué tienes que perder”. <strong>La</strong> Rata me retó “muéstrame los colmillos”, y el<br />
Homo sacer me pidió “constrúyeme una escalera… dame un break.”<br />
Desde mi trabajo solitario en la calle con cambios rápidos entre máscaras y<br />
títeres… al concepto dilatado y retante con 5 mascareros invitados... del<br />
taller para crear un coro de 10 ratas… a trabajar con 15 mascareros en total…<br />
me rindo, celebro y ofrezco este nuevo ciclo de mi trabajo.<br />
Ahora, los personajes se encuentran debajo de la tierra, después de la<br />
“catástrofe”. Tratan de recordar otro tiempo. Celebran y se desprecian uno<br />
al otro. El poema original se queda. El otro poema es de Gabriela Mistral. El<br />
texto final es de Amir Nizar Zuabi, director palestino.<br />
Próximos eventos de Deborah Hunt / Maskhunt Motions<br />
Diciembre 13 y 14 2014, CASA VOLADORA en la Campechada 2014 dedicado<br />
a Myrna Báez.<br />
Plaza San José, Viejo San Juan 3pm y 4.30 pm<br />
Marzo 2015 LA TITERETADA 2015<br />
Abril/ Mayo 2015, BABAYAGA BANDAZO un cabaret macabro en patios y<br />
lugares desconocidos.<br />
INFO: 787 414 2082<br />
maskhunt@gmail.com<br />
https://www.facebook.com/maskhunt<br />
Dayzi Sánchez<br />
Mary Anne Hopgood
Change language