Polipastos ElÉctricos A Cadena - liftket.de
Polipastos ElÉctricos A Cadena - liftket.de
Polipastos ElÉctricos A Cadena - liftket.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POLIPASTOS ELÉCTRICOS A CADENA<br />
HOFFMANN För<strong>de</strong>rtechnik<br />
GmbH Wurzen
2<br />
<strong>Polipastos</strong> a ca<strong>de</strong>na<br />
eléctricos innovadores<br />
– el camino al gran éxito<br />
1952 1954 1955 1956<br />
Des<strong>de</strong> el diseño original, LIFKET a mostrado su evolución hacia<br />
los equipos <strong>de</strong> altura reducida, colocando el motor y la caja <strong>de</strong><br />
engranajes en una línea horizontal, ha sido el primero <strong>de</strong>l mercado<br />
en hacerlo. Liftket fué el primer tecle eléctrico en introducir un<br />
sistema <strong>de</strong> freno – embrague patentado que impi<strong>de</strong> el <strong>de</strong>slizamiento<br />
<strong>de</strong> la carga si el embrague falla o sufre <strong>de</strong>sgaste. La perfección <strong>de</strong>l<br />
sistema freno – embrague <strong>de</strong> los tecles STAR LIFTKET no tiene<br />
comparación en el mundo actual.
1966<br />
STAR LIFTKET – La a generación generación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l siglo siglo 21.<br />
21.<br />
Ventajas Especiales:<br />
Piezas <strong>de</strong> alta calidad, especialmente para funcionar<br />
en áreas con clima tropical.<br />
Diseño libre <strong>de</strong> mantención, fácil acceso a las partes a<br />
reemplazar, no se requieren herramientas especiales<br />
para su mantención. Esto fué logrado siguiendo el<br />
concepto <strong>de</strong>l sistema modular. El reemplazo <strong>de</strong>l motor,<br />
retén <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong> engranajes, o freno, no requiere <strong>de</strong><br />
ajustes, solamente el embrague <strong>de</strong>be ser ajustado.<br />
En el STAR LIFTKET, la carcaza <strong>de</strong>l motor <strong>de</strong> levante<br />
posee aletas disipadoras <strong>de</strong> calor y ventilación<br />
forzada para mejorar la refrigeración.<br />
Materiales seleccionados para garantizar y mejorar la<br />
calidad y minimizar fallas. Esto ha sido logrado haciendo<br />
numerosos test <strong>de</strong> calidad en nuestros laboratorios. La<br />
expectativa <strong>de</strong> vida útil <strong>de</strong> los elementos exce<strong>de</strong> con creces<br />
los requerimientos FEM para el grupo especificado.<br />
Seguridad extra <strong>de</strong>bido al nuevo sistema <strong>de</strong><br />
acoplamiento freno – embrague patentado.<br />
El no <strong>de</strong>slizamiento entre la carga y el freno fue logrado<br />
por LIFTKET <strong>de</strong>bido al amplio <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta i<strong>de</strong>a.<br />
Todas las balatas son <strong>de</strong> material libre <strong>de</strong> asbesto.<br />
Fácilmente pue<strong>de</strong> comvertir el equipo <strong>de</strong> una bajada a<br />
dos bajadas y viceversa en forma rápida y segura.<br />
La fijación superior para la configuración <strong>de</strong> 2 bajadas<br />
es muy simple y totalmemte segura (sistema patentado).<br />
Diseño y formato mo<strong>de</strong>rno.<br />
Carcaza <strong>de</strong> aluminio, compacta y <strong>de</strong> bajo peso.<br />
3
4<br />
<strong>Polipastos</strong> a ca<strong>de</strong>na eléctricos trifásicos<br />
125 kg – 12500 kg<br />
Versión 1/00A –9.1/00S<br />
Estandar ... Gancho – gancho ... con carro eléctrico o carro manual a empuje<br />
Version 13/00X<br />
Estandar ... Gancho – gancho ... con carro eléctrico<br />
Un contrapeso pue<strong>de</strong> ser requerido para carros<br />
con doble velocidad en combinaciones especiales<br />
<strong>de</strong> carga, ancho <strong>de</strong> ala y tipo <strong>de</strong> control.<br />
Radio <strong>de</strong> curvatura<br />
Capacidad <strong>de</strong>l carro Radio <strong>de</strong> Curvatura mín.<br />
Hasta 1000 kg 1,0 m<br />
Hasta 3200 kg 1,5 m<br />
Hasta 6300 kg 2,0 m<br />
Atención: Para la versión 13/00X no es permitido<br />
radio <strong>de</strong> curvatura.<br />
Características Generales:<br />
• Tensión <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> 400 V, 3 ph, 50 Hz<br />
• Tipo <strong>de</strong> protección IP 54 / aislación clase F<br />
• Diferentes tensiones y frecuencias están disponibles si<br />
es requerido<br />
• En equipos con control a voltaje reducido el peso se pue<strong>de</strong><br />
incrementar en 2 kg aproximadamente<br />
• El peso <strong>de</strong>l polipasto ha sido calculado con una altura <strong>de</strong><br />
levante <strong>de</strong> 3 m<br />
• Cable <strong>de</strong> control estandar <strong>de</strong> 1,5 m <strong>de</strong> largo<br />
• Suministro estandar 3 m <strong>de</strong> levante<br />
• Alturas mayores <strong>de</strong> levante y <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> control están<br />
disponibles si requerido<br />
• Sobre alturas mayores a 20 m, la carga <strong>de</strong>berá ser<br />
reducida por el incremento <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
• Control por voltaje reducido será suministrado como<br />
estandar en equipos Versión 8.1/9.1 y 13<br />
Los datos técnicos mencionados en la tabla son aproximados<br />
y están sujetos a cambio sin previo aviso.
* Sólo <strong>de</strong> una bajada<br />
• Después <strong>de</strong> la introducción <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> mayor capacidad <strong>de</strong> la serie STAR LIFTKET, los mo<strong>de</strong>los<br />
marcados serán gradualmente <strong>de</strong>jados <strong>de</strong> fabricar, obviamente se asegura el suministro <strong>de</strong> repuestos.<br />
5
8<br />
STAR LIFTKET<br />
<strong>Polipastos</strong> a ca<strong>de</strong>na eléctricos trifásicos<br />
125 kg – 6300 kg<br />
Estandar ... ... Gancho – gancho<br />
... con carro eléctrico o carro manual a empuje<br />
<strong>Polipastos</strong> a ca<strong>de</strong>na eléctrico trifásicos<br />
125 kg – 6300 kg<br />
Características Generales:<br />
• Tensión <strong>de</strong> alimentación 400 V, 3 ph, 50 Hz<br />
• Clase <strong>de</strong> protección IP 55 / aislación clase F<br />
• Diferentes tensiones y frecuencias están disponibles si es requerido<br />
• En equipos con control a voltaje reducido el peso se pue<strong>de</strong><br />
incrementar en 2 kg aproximadamente<br />
• El peso <strong>de</strong>l polipasto se ha calculado con una altura <strong>de</strong> levante<br />
<strong>de</strong> 3 m<br />
• Cable <strong>de</strong> control estandar <strong>de</strong> 1,5 m <strong>de</strong> largo<br />
• Suministro estandar 3 m <strong>de</strong> levante<br />
• Alturas mayores <strong>de</strong> levante y <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> control están disponibles<br />
• Sobre alturas mayores a 20 m, la carga <strong>de</strong>berá ser reducida por<br />
el incremento <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
• El mo<strong>de</strong>lo STAR 091/... (2 velocida<strong>de</strong>s) y 11.../... están equipados<br />
con control a voltaje reducido <strong>de</strong> 24 VAC, estandar<br />
• El mo<strong>de</strong>lo STAR 090/... esta equipado con control a voltaje<br />
reducido como estandar. Se pue<strong>de</strong> suministrar también con control<br />
directo si se requiere.<br />
Los datos técnicos suministrados en la tabla son aproximados y están<br />
sujetos a cambios sin previo aviso.<br />
Radio <strong>de</strong> curvatura<br />
Capacidad <strong>de</strong>l carro Radio <strong>de</strong> Curvatura mín.<br />
Hasta 1000 kg 1,0 m<br />
Hasta 3200 kg 1,5 m<br />
Hasta 6300 kg 2,0 m
LA INNOVACIÓN
12<br />
Más opciones<br />
La lista <strong>de</strong> las opciones es extensa. Todos nuestros polipastos están<br />
disponibles con control directo o <strong>de</strong> voltaje reducido; control automático,<br />
sensor <strong>de</strong> carga electromecánico, doble freno y velocidad con variador<br />
<strong>de</strong> frecuencia. Estos son sólo unos cuantos ejemplos <strong>de</strong> los accesorios<br />
disponibles actualmente.<br />
Tecle izado<br />
por si mismo<br />
STAR LIFTKET <strong>Polipastos</strong> a ca<strong>de</strong>na eléctricos monofásicos 125 kg – 2000 kg<br />
(<strong>de</strong>talles, ver dibujo en página 8)<br />
Todas las ventajas <strong>de</strong> la serie estandar <strong>de</strong> los polipastos a ca<strong>de</strong>na STAR LIFTKET están incorporadas<br />
en el nuevo mo<strong>de</strong>lo monofásico, en especial el sistema muy seguro freno – embrague y la altura<br />
reducida. Están diseñados para trabajar en lugares en don<strong>de</strong> no existe suministro <strong>de</strong> energía<br />
trifásica.<br />
Debido al excelente rendimiento térmico <strong>de</strong>l motor funciona muy bien en trabajos más pesados o<br />
altura <strong>de</strong> levante mayores. Todos los polipastos a ca<strong>de</strong>na eléctricos monofásicos requieren un<br />
conductor <strong>de</strong> sección transversal mínima <strong>de</strong> 2,5 mm2 para la fuerza y el control para operar sin<br />
problemas. El cable <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong>be ser lo más corto posible.
Carro eléctrico con un solo<br />
pasador para uso en gruas<br />
colgantes<br />
Características Generales:<br />
Polipasto con limite <strong>de</strong> carrera interno<br />
y dos frenos in<strong>de</strong>pendientes<br />
• tensión <strong>de</strong> alimentación 230 V, 1 ph, 50 Hz<br />
• Tipo <strong>de</strong> protección IP 55 / Aislación clase F<br />
• El peso <strong>de</strong>l polipasto ha sido calculado con una altura <strong>de</strong> levante<br />
<strong>de</strong> 3 m<br />
• Cable <strong>de</strong> control estandar <strong>de</strong> 1,5 m <strong>de</strong> largo<br />
• Suministro estandar 3 m <strong>de</strong> levante<br />
• Alturas mayores <strong>de</strong> levante y <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> control están disponibles<br />
si requerido<br />
• Sobre alturas mayores a 20 m, la carga <strong>de</strong>berá ser reducida por<br />
el incremento <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
Los datos técnicos indicados en la tabla son aproximados y están sujetos<br />
a cambio sin previo aviso.<br />
Gancho y ca<strong>de</strong>na<br />
hechos en acero<br />
inoxidable.<br />
Botoneras especiales<br />
para controlar 2 polipastos<br />
simultáneamente.<br />
radio control<br />
13
14<br />
• Fácil <strong>de</strong> instalar mediante<br />
pernos corrientes.<br />
• Gran variedad <strong>de</strong> opciones<br />
disponibles, incluyendo rieles<br />
curvados, tornamesa para<br />
cambios <strong>de</strong> vía, interruptores,<br />
gruas monorrieles o birrieles y<br />
equipos <strong>de</strong> sujeción.<br />
• Adaptión individual es posible a<br />
cada circumstancia local<br />
• Terminación en negro o<br />
galvanizada.<br />
• Si el sistema ya esta instalado<br />
pue<strong>de</strong> ser alargado en cualquier<br />
momento.
Rieles LIFTKET<br />
Y sistemas <strong>de</strong> gruas livianas<br />
Rieles 300 – 700<br />
* Capacidad por metro para soportes colocados a 1 m <strong>de</strong> distancia<br />
Carros monorrieles para uso en el sistemas <strong>de</strong> Rieles LIFTKET<br />
Los rieles LIFTKET están hechos en material S235JR<br />
(acero estandar) o en material 1.4301 (acero inoxidable,<br />
excepto los tipos 600 y 700). El riel en acero<br />
estandar esta en stock, posee un acabado en negro o<br />
galvanizado. La longitud máxima <strong>de</strong> cada riel es <strong>de</strong><br />
6.000 mm. Al momento <strong>de</strong> proyectar un sistema <strong>de</strong><br />
rieles, <strong>de</strong>be tener en cuenta que la carga máxima por<br />
metro <strong>de</strong> riel <strong>de</strong>be ser chequeada, especialmente para<br />
secciones con amortiguadores <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> rieles.<br />
15
HOFFMANN För<strong>de</strong>rtechnik GmbH Wurzen<br />
Dres<strong>de</strong>ner Straße 67/72 · D-04808 Wurzen · Germany<br />
fono: +49-3425-89 24-0 · fax: +49-3425-89 24-99<br />
e-mail: sales@<strong>liftket</strong>.<strong>de</strong> · internet: http://www.<strong>liftket</strong>.<strong>de</strong><br />
Ho 2006/04: Reemplaza ediciones anteriores.