25.12.2014 Views

Permita que Scotiabank abra la puerta a su ... - Emigra a Canadá

Permita que Scotiabank abra la puerta a su ... - Emigra a Canadá

Permita que Scotiabank abra la puerta a su ... - Emigra a Canadá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Glosario<br />

(continuación)<br />

Protección de sobregiro (Overdraft<br />

Protection)<br />

La protección de sobregiro es un acuerdo con el<br />

banco <strong>que</strong> le permite sobregirar temporalmente<br />

<strong>su</strong> cuenta bancaria hasta un límite previamente<br />

autorizado. Además de los intereses, los bancos<br />

generalmente cobran una tasa men<strong>su</strong>al por<br />

este servicio.<br />

Libreta de depósitos (Passbook)<br />

Libreta <strong>que</strong> el banco entrega a solicitud del cliente,<br />

en <strong>la</strong> cual se registran todas <strong>la</strong>s operaciones<br />

realizadas en una cuenta bancaria.<br />

Número de Identificación Personal (PIN)<br />

Número o código de acceso de seguridad exclusivo<br />

<strong>que</strong> crea el u<strong>su</strong>ario. Se lo utiliza para tener acceso a<br />

una cuenta bancaria en combinación con <strong>la</strong> tarjeta<br />

bancaria cuando se realizan operaciones en cajeros<br />

automáticos o en puntos de venta, o por Internet<br />

o por teléfono.<br />

P<strong>la</strong>n de Ahorros Registrado para <strong>la</strong><br />

Educación (RESP)<br />

Un RESP tiene como objetivo ayudarle a ahorrar<br />

para <strong>la</strong> educación <strong>su</strong>perior de <strong>su</strong>s hijos. Aun<strong>que</strong> los<br />

aportes realizados en un RESP no son deducibles de<br />

impuestos, sí permiten <strong>que</strong> los ahorros se acumulen<br />

y aumenten sobre una base de impuestos diferidos<br />

hasta <strong>que</strong> los fondos se retiren para ser utilizados<br />

para un programa de educación elegible.<br />

P<strong>la</strong>n de Ahorros Registrado para el<br />

Retiro (RRSP)<br />

Estas cuentas de ahorros registradas Ie permiten<br />

ahorrar para <strong>la</strong> jubi<strong>la</strong>ción. La renta y <strong>la</strong>s ganancias<br />

de capital de <strong>su</strong>s inversiones se acumu<strong>la</strong>n, libres<br />

de impuestos sobre <strong>la</strong> renta, hasta <strong>que</strong> se retiren<br />

de <strong>la</strong> cuenta. La renta y <strong>la</strong>s ganancias de capital<br />

obtenidas de esas cuentas se gravan como renta<br />

regu<strong>la</strong>r cuando se retiran.<br />

Cuenta de ahorros (Savings Account)<br />

Este tipo de cuenta bancaria generalmente paga<br />

intereses sobre los fondos depositados y le permite<br />

acceder fácilmente a <strong>su</strong> dinero, aun<strong>que</strong> no se<br />

entregan che<strong>que</strong>ras.<br />

Banca telefónica (Telephone Banking)<br />

Este servicio le permite realizar operaciones<br />

bancarias a distancia, por teléfono. <strong>Scotiabank</strong><br />

ofrece a <strong>su</strong>s clientes el servicio gratuito de banca<br />

telefónica: TeleScotia.<br />

P<strong>la</strong>zo (Term)<br />

El periodo de vigencia de una inversión o<br />

un préstamo.<br />

Operación (Transaction)<br />

Movimiento en una cuenta bancaria. Puede ser<br />

un depósito, un retiro, un pago de tarjetas de<br />

débito o de facturas, un pago de intereses o de<br />

cargos por servicios.<br />

Transferencia bancaria (Wire Transfer)<br />

Transferencia de dinero de una cuenta bancaria a<br />

otra, en <strong>la</strong> misma u otra institución o en el mismo u<br />

otro país. En algunos países, también se denomina<br />

“transferencia telegráfica”.<br />

En <strong>Scotiabank</strong>, <strong>la</strong> diversidad se refleja<br />

en el lugar de trabajo<br />

<strong>Scotiabank</strong> es el banco canadiense de mayor presencia internacional, en uno de los países más multiculturales<br />

del mundo. <strong>Scotiabank</strong> sigue creciendo como institución flexible y dinámica gracias al respeto <strong>que</strong> confiere<br />

a <strong>la</strong>s perspectivas particu<strong>la</strong>res de cada empleado. En <strong>Scotiabank</strong>, nuestra diversidad de talentos nos<br />

permite desarrol<strong>la</strong>r una ventaja competitiva con <strong>la</strong> <strong>que</strong> podemos atender a nuestros empleados, clientes y<br />

comunidades a un nivel excepcional.<br />

Adoptamos <strong>la</strong> diversidad en todas <strong>su</strong>s facetas, y nuestra cultura, basada en <strong>la</strong> inclusión, es el centro de <strong>la</strong><br />

comunidad de <strong>Scotiabank</strong> en el mundo. Alentamos <strong>la</strong> comunicación franca, el crecimiento profesional y<br />

reconocemos y premiamos el desempeño.<br />

Para con<strong>su</strong>ltar <strong>la</strong>s oportunidades <strong>la</strong>borales en <strong>Scotiabank</strong>, visite scotiabank.com/startright.<br />

Muestra de che<strong>que</strong> canadiense<br />

Su nombre<br />

y dirección<br />

Ingrese el nombre de <strong>la</strong> persona o negocio<br />

a quien se le hace el pago.<br />

Número de che<strong>que</strong><br />

Fecha<br />

Monto en<br />

números<br />

Dirección de<br />

<strong>la</strong> <strong>su</strong>cursal de<br />

<strong>Scotiabank</strong><br />

Monto<br />

en letras<br />

Descripción<br />

del pago<br />

Su firma<br />

Número<br />

de che<strong>que</strong><br />

Número de<br />

<strong>su</strong>cursal de<br />

<strong>Scotiabank</strong><br />

Código de<br />

institución de<br />

<strong>Scotiabank</strong><br />

Su número de<br />

cuenta en<br />

<strong>Scotiabank</strong><br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!