Untitled - Consejo Colombiano de Seguridad

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
Publicación bimestral del Consejo Colombiano de Seguridad. Cra.
20 No. 39-52. PBX: (57-1) 288 6355. A.A.6839 Bogotá,
Colombia. Las declaraciones y opiniones presentadas en los artículos
son expresiones personales de los autores; no reflejan necesariamente
el pensamiento del Consejo Colombiano de Seguridad, con excepción de las declaraciones institucionales así
consignadas. Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite su procedencia.
Publicación del
Presidente ejecutivo
Renán Alfonso Rojas Gutiérrez
Consejo editorial
Carmen Elena Ángel Moreno
Rodrigo Forero Franco
Diana Marcela Gil Bohórquez
Claudia Lucía González Rodríguez
Alfonso Rolando Rodríguez Pinilla
Gilma Leonor Rubio Hoyos
Sandra Eliana Ruiz
Johanna Saavedra Quevedo
Maira Luz Sarmiento Soto
Coordinación
Rodrigo Forero Franco
Carmen Elena Ángel Moreno
Auxiliar de Comunicaciones
Victoria Alejandra Pérez Muñoz
Compilado por:
Liuva Ester González Jaimes
Profesional de Servicios
Diagramación e ilustraciones
Illustra
Contenido
Riesgos en labores de jardinería
Material pedagógico
Sitio de interés en internet
3
11
12

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
Riesgos en labores de jardinería
Fuente
- The University of Georgia and Ft. Valley State University. (Página consultada el 20 de Enero de 2.011). Seguridad para
Trabajadores Hispanos de Jardinería. URL: http://www.caes.uga.edu/publications/pubDetail.cfmpk_id=7776
- Cámara de Madrid. (Página consultada el 20 de Enero de 2011). Riesgos Jardinería. URL: http://www.camaramadrid.
es/Fepma_Web/Prevencion/Riesgos/Riesgos-Jardinería-Medio_Ambiente.pdf
- State Compensation Insurance Fund. (Página consultada el 20 de Enero de 2011). Seguridad en la Jardinería. URL: http://www.
statefundca.com/safety/safetymeeting/SafetyMeetingArticle.aspxArticleID=370&WT.svl=7
- CDC. (Página consultada el 20 de Enero de 2011). Prevención de caídas y electrocuciones durante la poda de árboles. URL:
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/92-106sp.html
- NASDA. (Página consultada el 20 de Enero de 2011). Guía de salud y seguridad laboral para jóvenes trabajando en jardinería
URL: http://www.nasda.org/StaticContent/workersafety/DigItBrochure/digspan.pdf
Los jardineros trabajan al aire libre para
mantener y embellecer el paisaje. Su trabajo
involucra tareas que pueden ser peligro
sas: herramientas eléctricas o con motor
de gasolina, escaleras, trabajos en altura,
cortadoras de pasto (segadoras), contacto
eléctrico, manipulación de químicos, postu
ras de trabajo, manejo de cargas, ruido, sol
y exposición a los elementos. Es prudente
que los jardineros cultiven la seguridad
mientras siembran y podan.
El presente documento incluye informa
ción que le ayudará a trabajar de manera
segura, por ejemplo: cómo protegerse de
los pesticidas, la insolación, la corriente
eléctrica, pérdida de audición y de tropie
zos y caídas.
Utilización de productos químicos
Si bien es cierto que el uso de reglas ade
cuadas en la plantación y cuidado de zonas
verdes y jardines puede evitar la aparición
de determinadas enfermedades y plagas y,
por consiguiente, se disminuye la necesi
dad de luchar contra estas, no es menos
cierto que, en ocasiones, es necesario la
utilización de productos químicos o fito
sanitarios, que, si bien ayudan al desarrollo
sano de las plantas, también pueden resul
tar perjudiciales para el medio ambiente
y para los trabajadores encargados de su
manipulación y aplicación.
De acuerdo con la Organización Mundial
de la Salud (OMS), se define al producto
fitosanitario como la sustancia o mezcla de

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
sustancias destinadas a prevenir la acción
o destruir directamente insectos, ácaros,
moluscos, roedores, hongos, bacterias y
otras formas de vida animal o vegetal per
judiciales para la salud pública y también
para las plantas.
La intoxicación aguda es la consecuencia
de la absorción de una dosis excesiva de
un producto fitosanitario, cualquiera sea
la causa: accidental, por ignorancia en el
manejo o intencional.
Las vías de intoxicación, en orden de im
portancia, son tres: dérmica, respiratoria
y digestiva.
Para la prevención de intoxicaciones tenga
en cuenta lo siguiente:
• Lea íntegra y atentamente la etiqueta
del envase y la hoja de seguridad antes
de utilizar el producto.
• Los pesticidas o plaguicidas deben
almacenarse en locales o recintos con
buena ventilación, destinados exclu
sivamente a este fin. En estos locales
no deben almacenarse, bajo ningún
concepto, ropas ni alimentos, tanto si
son para el consumo humano como
para el consumo de animales.
• Estos almacenes deberán estar cerrados
con llave, para evitar que los productos
sean manipulados por personas no
autorizadas. Además, se colocará en la
puerta la señal que avise del peligro.
• Los plaguicidas deben conservarse en
su envase original y en ningún caso se
pasarán a recipientes que hayan conte
nido bebidas o alimentos y que puedan
ser confundidos por otras personas.
• Muchos de los pesticidas son inflama
bles, por lo que se debe evitar su proxi
midad a llamas o fuentes de calor.
• No deben mezclarse productos de
distintas marcas.
• Las pequeñas cantidades sobrantes no
se tirarán a la basura; deben ser devuel
tas al proveedor, quien las destruirá de
forma controlada.
• Para la preparación de mezclas pestici
das, deben seguirse escrupulosamente
las indicaciones dadas por el fabricante.
Utilice solamente las cantidades reco
mendadas por este.
• Se debe rechazar todo producto que
no vaya acompañado de instrucciones
claras para su uso.
• Los recipientes o utensilios empleados
para medir o preparar las mezclas
pesticidas nunca deben ser utilizados
para otro fin, y deberán ser fácilmente
distinguibles de los de uso común.
• Se deberá tener especial cuidado en
la preparación y empleo de mezclas
pesticidas cuando se tengan heridas o
rozaduras en las manos.
• Siempre que sea posible, la preparación
de mezclas se realizará al aire libre.
• Para la aplicación de pesticidas utilice
guantes de goma, botas de goma, gorra,
gafas de protección, ropa que no deje al
descubierto partes del cuerpo y masca
rilla respiratoria con filtro químico.
• Los tratamientos deben realizarse de
espaldas al viento, para evitar que la nube
de líquido o de polvo afecte al agricultor.
Si el viento es muy intenso, lo más pru
dente es suspender el tratamiento.
• Jamás se debe comer, fumar o beber
mientras se esté realizando un trata
miento con pesticidas. Para comer,
fumar o beber, debe dejarse el trabajo
y lavarse de la mejor manera posible.
• No se debe intentar desatascar las bo bo
quillas de pulverización soplando con
la boca . Cuando se obstruyan deben
desmontarse y desatascarse con un
alambre o hilo de cobre.
• Los envases vacíos que han contenido
productos fitosanitarios deben ser

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
destruidos, previo triple lavado. Nunca
deben ser reutilizados para otro uso.
• Hay que evitar que las 'aguas sobrantes'
contaminen el agua potable. No
lave nunca los aparatos fumigadores
en fuentes, arroyos o ríos.
• El campo tratado con plaguicidas ha
de quedar debidamente señalizado,
hasta que se haya cumplido el plazo de
seguridad (tiempo necesario para que
se degraden los plaguicidas).
Contacto con riesgo biológico
Tenga cuidado con plantas y animales,
pueden ser peligrosos. Inspeccione el área
de trabajo para evitar contacto con todo
aquello que pueda ocasionarle problemas.
Cuando trabaje en matorrales o maleza,
lleve camisas de manga larga, pantalones
largos y guantes.
Numerosas plantas causan dermatitis en
partes del cuerpo expuestas a su contacto
o tocadas por manos contaminadas. Las
ortigas y la hiedra venenosa producen
pequeñas heridas a través de las cuales el
ácido fórmico y otras sustancias atravie
san la piel, dando origen a una dolorosa
sensación de escozor, enrojecimiento
y urticaria, la cual puede extenderse y
provocar fiebre. Si eventualmente llega a
tener contacto con una planta venenosa
o a ser picado por un insecto, lave el área
afectada completamente, tan pronto
como sea posible. Además:
• Después de una picadura de serpiente,
mantenga la calma y busque atención
médica inmediatamente.
• No intente capturar ni matar un animal o
insecto venenoso. Es mejor alejarse rápi
damente. La mayoría de picaduras ocurren
cuando el trabajador intenta matarlos.
• Compórtese como si todos los insectos
o serpientes fueran venenosos. Es difícil
identificar cuál es y cuál no es venenoso.
• Un método de protección contra los
insectos es el uso de repelentes, que son
sustancias inodoras que se aplican en la
piel o la ropa y conservan su actividad
durante varias horas.
• Pueden utilizarse insecticidas para
exterminar insectos o impedir la repro
ducción sexual de insectos, empleando
sustancias radiactivas para esterilizar a
los machos.
• Algunas personas son alérgicas al polen
de las plantas y contraen la fiebre del
heno, que puede convertirse en una
enfermedad asmática. Es importante
conocer estas plantas y los peligros que
representan, y mantenerse apartados de
las dañinas.
• Contra la dermatitis pueden usarse ropa
y cremas protectoras.
• El aceite de sésamo o cera amarilla
puede emplearse como protección
contra el oxalato cálcico, en tanto que
el amoniaco diluido protege contra el
ácido fórmico.
.

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
• Los jardineros deben practicar una
rigurosa higiene personal, lavarse cuida
dosamente las manos antes de comer o
fumar y llevar ropa adecuada de trabajo,
botas y guantes.
Uso de herramientas manuales
Para la realización de distintas tareas en
jardinería y en cuidado o regeneración
de zonas verdes, los trabajadores tienen
que emplear una serie de herramientas,
que es variada, según el tipo de tarea de
que se trate.
Todas estas herramientas tienen en co
mún que las herramientas y útiles usados
son accionados con la fuerza manual del
trabajador. Estas están compuestas por
la cabeza, que es la destinada a realizar la
función específica para la que está hecha;
y el mango, que es el elemento para asir la
herramienta. Si la cabeza de la herramienta
no está en buenas condiciones, puede
provocar golpes, cortes o pinchazos por
deslizamiento o rebotes, y, un mango
mal diseñado puede no restar eficacia a
la herramienta, pero sí puede provocar
molestias como: callosidades, ampollas,
deformación de las articulaciones, entre
otras, incluso puede provocar una patolo
gía en las extremidades superiores.
Tenga en cuenta las siguientes recomen
daciones cuando utilice una herramienta
manual:
• En cada trabajo se utilizará la herra
mienta adecuada, empleándola para
la función que fueron diseñadas. No
se emplearán, por ejemplo, llaves por
martillos, destornilladores por corta
fríos, etc.
• Cada usuario comprobará el buen
estado de las herramientas antes de su
uso, inspeccionando cuidadosamente
mangos, filos, zonas de ajuste, partes
móviles, cortantes y susceptibles de
proyección, y será responsable de la
conservación tanto de las herramientas
que él tenga encomendadas como de
las que utilice ocasionalmente. Deberá
avisar de los defectos que observe a su
superior inmediato, quien las sustituirá
si aprecia cualquier anomalía.
• Las herramientas se mantendrán lim
pias y en buenas condiciones.
• No se utilizarán herramientas con man
gos flojos, mal ajustados y astillados. Se
tendrá especial atención en los martillos
y mazas.
• Se prohíbe lanzar herramientas; deben
entregarse en la mano. Nunca se deben
llevar en los bolsillos. Se deben trans
portar en cajas portátiles.
• En trabajos en altura se llevarán en
bolsa o mochila existentes, o en el cinto
portaherramientas, con el fin de tener
las manos libres.
• Cuando se trabaje en alturas se tendrá
especial atención en disponer las he
rramientas en lugares desde los que
no puedan caerse y originar daños a
terceros.
• Las herramientas de corte se manten
drán afiladas y con el corte protegido o
tapado mediante tapabocas de caucho,
plástico, cuero, etc.
• Las herramientas deberán estar orde
nadas adecuadamente, tanto durante
su uso como en su almacenamiento,
procurando no mezclar las que sean de
diferentes características.
Manejo de maquinaria y equipos
• El clima es un factor muy importante
para decidir las labores a hacer en
determinado día. No opere equipo mo
torizado si hay vientos fuertes, lluvias,
tormentas o neblina en el área.
• Estudie el manual de operación de
cada máquina. Localice dónde están

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
ubicados los comandos o controles de
operación, el apagado de emergencia
y verifique el buen funcionamiento
de todo el equipo. Revise la condición
mecánica de cada máquina y repare o
ajuste lo necesario. Reporte cualquier
problema a su supervisor. Apague el
equipo si no funciona correctamente y
llévela al mecánico.
• Utilice el equipo de protección personal
adecuado que vaya a necesitar durante
el día. Es posible que tenga que usar
protección para cara (caretas de ace
tato), oídos, pantalones largos, camisa
manga larga, botas con puntera de
metal, canilleras, sombrero o casco, si
tiene que realizar trabajos riesgosos.
• Limpie la zona de trabajo antes de
comenzar sus labores. Recoja los escom
bros como piedras, botellas, juguetes,
piñas de pino o ramas. Estos objetos
pueden ser lanzados a gran velocidad por
el equipo y pueden causar accidentes.
• Mantenga una distancia prudente. Las
cortadoras, sopladoras, corta malezas,
podadoras y las bordeadoras pueden
lanzar objetos a una gran distancia.
Mantenga a peatones, mascotas u
objetos delicados a una distancia de 15
metros del lugar de trabajo y operación
de una máquina. Localice las líneas
eléctricas y telefónicas. Los hoyos,
depresiones y agua estancada pueden
causar caídas inesperadas.
• Encienda el equipo sobre una superficie
plana. No arranque el equipo sobre la
plataforma del camión, sobre la rampa
o sobre un área inclinada. Use el brazo
en vez de la espalda para encender el
equipo.
• Use chaleco fluorescente de seguridad.
Manténgase alerta al tráfico. Trabaje de
cara al tráfico, esto le dará una mejor
perspectiva de los vehículos que tran
sitan aunque ellos no lo vean a usted.
• Sujete firmemente el equipo con el
dedo pulgar y el índice para agarrar de
una forma segura las barras o volante
del equipo. Usted puede tener un acci
dente si la máquina rebota, se cae o se
mueve inesperadamente.
• Apague el motor y desconecte la bujía
antes de realizar cualquier reparación o
mantenimiento al equipo.
• Cerciórese de que en la zona de trabajo
no haya áreas mojadas o charcos. Esto
puede ser muy riesgoso para operar
el equipo. Estas situaciones son muy
peligrosas al operar equipo motoriza
do. Riegue las plantas solo cuando lo
necesiten, pero no permita que formen
charcos o lodo.

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
• No fume ni tenga otra fuente de ignición
cerca del combustible. El combustible
que se usa para el equipo motorizado
es altamente inflamable. No encienda
la máquina cerca de cualquier tipo de
combustible o dentro de un área con
ventilación pobre; el almacenamiento
de combustible y presencia de gases
puede causar una explosión, fuego o
un accidente.
• Permita que la máquina se enfríe antes
de volver a recargarla de combustible.
Limpie inmediatamente cualquier resi
duo o derrame de combustible.
• Nunca sobrecargue el tanque de com
bustible.
• Quite el tapón del combustible con cui
dado. Quítelo suavemente hasta que la
presión se libere, manteniendo el tapón
en una forma semicerrada, luego pro
ceda a quitar el tapón completamente.
Ponga el tapón en un área accesible y
limpia para que no se ensucie mientras
termina de llenar el tanque.
• Pare, tírese al suelo y ruede en el piso
si su ropa prende fuego. No corra. Use
una manta o un extinguidor para apagar
las llamas
Carga de trabajo
Las condiciones del trabajo en las acti
vidades de jardinería y medio ambiente
requieren determinadas prestaciones de
los trabajadores y, en la medida en que
estas condiciones mejor se adapten a la
capacidad física de estos, mejor será la
calidad de vida laboral. De otra parte, las
deficiencias o problemas con esta adapta
ción provocarán determinadas patologías
en los trabajadores que no encajan en la
clasificación de accidente de trabajo ni
enfermedad profesional. Este es el caso
de la llamada fatiga física.
El esfuerzo que el trabajador tiene que rea
lizar para desarrollar la actividad laboral se
denomina carga de trabajo. Se llama carga
física de trabajo a los esfuerzos musculares
que una actividad determinada requiere
del trabajador. Cuando esta carga física
sobrepasa la capacidad del trabajador, se
pueden producir desgastes, sobrecargas
y fatiga física.
La fatiga física es la ocasionada por
sobrecarga física muscular, por los movi
mientos repetitivos, por malas posturas,
etc. Los efectos de la fatiga física laboral
sobre el trabajador pueden traducirse
en dolores y otras molestias musculares,
cansancio, etc.
Para mejorar las condiciones de trabajo
es necesario revisar los métodos, medios
y tiempos de trabajo. Para conseguir me
jores resultados y una mejor adecuación
entre los músculos que el operario pone
en juego y la tarea que se debe realizar hay
que adecuar, para cada actividad muscular,
aspectos como los siguientes:
• El ritmo de las operaciones.
• El peso y el manejo de las cargas.
• La dirección de los movimientos
(economía de movimientos a partir de
un adecuado diseño dimensional del
puesto y de los métodos de trabajo).
• Los útiles (herramientas con mangos
largos para economizar esfuerzos).
• Las posturas de trabajo (adecuado
diseño postural).
• Diseño de la tarea (tareas para grandes
grupos musculares, posibilidad de utili
zar diferentes músculos, mecanización,
automatización, etc.).
La administración de tiempos de trabajo
consiste en prever tiempos de reposo que
permitan la recuperación del organismo,
tanto reduciendo el tiempo total de tra
bajo (que supondrá una disminución del
consumo energético) como distribuyendo

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
los tiempos de reposo, de manera que
procuren el descanso necesario para la
recuperación de la fatiga.
Manejo de cargas
Los dolores de espalda, en especial a nivel
lumbar son uno de los problemas labo
rales más frecuentes. Se ha comprobado
que más del 50% de la población laboral
ha tenido, en algún momento de su vida,
dolor de espalda.
La causa más frecuente de molestias en
la región lumbar es de origen mecánico
(sobreesfuerzos) o por envejecimiento
de las estructuras que conforman nues
tra espalda. Un número importante de
lumbalgias se deben a un uso indebido o
excesivo de los músculos o de los ligamen
tos. Estas estructuras suelen lesionarse por
movimientos imprevistos o bruscos, así
como por posturas forzadas o sostenidas
durante largo tiempo.
La prevención de los riesgos por mo
vimientos de cargas en el trabajo ha de
realizarse en todos los ámbitos. En el
individual se ha de intentar que los trabaja
dores cuiden su espalda de forma correcta.
Para ello, se les darán instrucciones sobre
cuáles han de ser sus actuaciones frente
a los factores de riesgo antes citados. Lo
que el trabajador puede hacer para evitar
las lumbalgias se centra en tres puntos
bien definidos:
• Evitar los factores de riesgo o agravantes.
• Mantener sus músculos en buenas
condiciones.
• Levantar las cargas de forma segura.
La manera de levantar objetos es im
portante. Es necesario implementar una
buena técnica de levantamiento de obje
tos. Aunque usted tenga una adecuada
condición física, la mayoría de las lesiones
de espalda resultan de torceduras y acti
vidades repetitivas. Mantenga su espalda
derecha, doble las rodillas, coloque las ma
nos debajo del objeto que quiere levantar
y luego enderece las piernas. Esta técnica
permite que las piernas hagan el trabajo
en lugar de la espalda.
Al levantar un objeto, recuerde:
• Haga ejercicios de calentamiento.
• Utilice equipo apropiado y car
gadores hidráulicos para levantar
objetos pesados.
• Solicite ayuda a sus compañeros.
• Transporte varias cargas pequeñas y
livianas, en lugar de una y pesada.
• Descanse periódicamente.

10 EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
• Alterne actividades para prevenir daños
a los músculos lumbares.
Altas temperaturas y
radiaciones no ionizantes
Cuando se trabaja afuera se está expuesto
a las altas temperaturas y a radiaciones
solares. Para prevenir insolación, golpe
de calor y quemaduras de sol, tenga en
cuenta:
• Protéjase la cabeza y cara con un som
brero, use uno de ala ancha, de modo
que proteja toda la cabeza, incluyendo
los lados de la cara, orejas y cuello.
• Use bloqueadores solares con un alto
Factor de Protección Solar (SPF). El
SPF está escrito en el envase y debería
ser de 30 o más. Los rayos solares son
peligrosos, incluso en un día nublado o
durante el invierno, por lo que es impres
cindible usar protector todo el año.
• Beba suficientes líquidos. El agua o agua
con electrolitos le ayudarán a evitar la
deshidratación.
• Evite las bebidas con cafeína y las
bebidas alcohólicas
• Descanse frecuentemente durante el
día. Tome descansos en la sombra o
en áreas frescas.
Aprenda a reconocer y diferenciar los
síntomas de la insolación o del golpe
de calor:
Cara
Piel
Temperatura
Pulso
Respiración
Ojos
Mental
Físico
Síntomas
de insolación
Roja, seca y caliente.
Caliente, seca.
Muy alta.
Rápido y fuerte.
Rápida, agitada.
Pupilas dilatadas.
Confusión, pérdida de
conciencia.
Convulsiones, ataques
de apoplejía.
Síntomas del
golpe de calor
Cenizo, húmeda, fresca.
Fresca, pegajosa.
Debajo de 40 grados.
Rápido, débil.
Baja, suave.
Pupilas normales.
Cambios de humor,
irritable, confusión.
Fatiga, vómitos, debi
lidad, dolor de cabeza,
vértigo, mareo.
Caída y electrocuciones
por poda y tala de árboles
Es importante que se tengan en cuenta las
siguientes recomendaciones:
• Formular y aplicar programas de segu
ridad integrales que incluyan normas y
procedimientos de seguridad escritos
sobre los siguientes temas: peligros
eléctricos (tales como trabajar cerca de
tendidos eléctricos o cables en el suelo);
subir a árboles, cortar troncos y podar
ramas; equipo móvil; herramientas ma
nuales y mecánicas portátiles; y equipo
de protección de caídas
• Proporcionar capacitación a los trabaja
dores en: seguridad eléctrica, incluyen
do peligros de la retroalimentación de
energía eléctrica, uso de generadores
eléctricos portátiles y líneas de energía
o cables en el suelo; el uso correcto
del equipo de protección de caídas;
procedimientos de trabajo seguros
para evitar cortar inadvertidamente
cuerdas de subir árboles y correas de
seguridad; inspección de la debilidad
estructural de árboles y ramas antes de
subir; procedimientos de seguridad al
subir a árboles, tales como cortar ramas
muertas mientras se sube, colocar las
manos y los pies en ramas separadas y
limitar la distancia de subida a 15 pies;
y resucitación cardiopulmonar.
• Informar a todos los trabajadores
acerca de los peligros de realizar ope
raciones de tala y poda de árboles cerca
de las líneas de tendido eléctrico u otros
conductores eléctricos. Estas instruc
ciones deberían incluir lo siguiente:
enfatizar en que la corriente eléctrica
de la mayoría de las líneas de tendido
eléctrico de alto voltaje no esté aislada y
dar instrucciones a los trabajadores de
que actúen como que si todas las líneas
de tendido eléctrico llevan corriente y
que eviten todo contacto (directo o

EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
11
indirecto) hasta que se haya verificado
la desconexión total de la misma.
• Asegurar que todos los trabajadores
sigan los procedimientos de seguridad
establecidos y mantengan distancias
de seguridad eléctricas mínimas con
respecto a las líneas eléctricas.
• Prohibir el uso de herramientas o
materiales conductores cuando exista el
riesgo de contacto con líneas de tendido
eléctrico o conductores eléctricos. Reem
plazar dichas herramientas y materiales
por equipos dieléctricos y mantenerse
apartados de las líneas eléctricas.
• Cuando se hallan presentes líneas de
tendido eléctrico, proporcionar equipo
de protección personal dieléctrico (tales
como cascos, guantes, etc.) y verificar
que los trabajadores los utilicen.
• Proporcionar a los trabajadores equipo
apropiado de protección contra caídas
(por ejemplo, arnés, cuerda para subir
a árboles y silla de seguridad) y asegu
rarse de que lo utilicen.
• Inspeccionar todo el equipo de pro
tección contra caídas antes de ser
utilizado. Retirar del servicio el equipo
dañado o defectuoso; reemplazarlo o
repararlo de acuerdo con las especifi
caciones del fabricante. q
Material pedagógico
Solución caso anterior:
A E T A C U L T E R A D E F I
R C D U W X M D P G M N G A N
M R E C O M P E N S A S O R O
A S E Q L I N V I X O S C E I
C G T J I F G A D Y J S Q S C
O T R D G L U T S S M U H P P
M X A I C N E T E P M O C O E
P P D A T O R D A L K I H N C
R A I X S G U H O X I G X S R
O V A A S T S G Y A Z O V A E
M I C I I L B A A M I L C B P
I U I T N G A A S O C A T I L
S S C L D R T U V A S F U L I
O A N A U O N S U D C I O I D
H S E T U K P O L S I N A D S
N R L T Y A U D I T O R I A S
T U E S E T E L P O S T G D M
C E M A I L P N R R T S E M J
1. CULTURA
2. CLIMA
3. COMPROMISO
4. COMPETENCIA
5. PERCEPCION
6. RESPONSABILIDAD
7. ACTITUDES
8. AUDITORIAS
9. RECOMPENSAS

12 EL SUPERVISOR marzo / abril 2011
Material Pedagógico
Sodoku
La regla es muy sencilla; a partir de las sílabas ya dispuestas en el tablero hay que
completar cada fila, cada columna y cada cuadro con la sílaba RIES - GOS - LA – BO
– RES – JAR – DI – NE – RIA. En cualquier orden. OJO: Cada sílaba puede aparecer
solo una vez en cada fila, columna o cuadro. No se debe repetir ninguna, solo hay una
solución posible para cada tablero.
RIA GOS BO
LA BO RIES RIA
RIES
DI
NE RIA JAR DI
GOS JAR LA BO
JAR DI GOS RES
RES
BO
DI RES NE JAR
JAR GOS LA
SITIO DE INTERÉS EN INTERNET
www.ehs.okstate.edu/hazmat.htmoption=com_content&task=view&id=56&Itemid=65
Laboratory Safety Manual
Oklahoma State University
Environmental Health Safety Department
Expone medidas de seguridad ante la manipulación de productos químicos y agentes
biológicos en los laboratorios, cómo se debe atender una emergencia y planes de hi
giene para el trabajo diario con estos productos. Incluye el trabajo que se realiza con
Rayos X y Láser.q