Problemas de salud mental y actitudes sociales en la ciudad de ...
Problemas de salud mental y actitudes sociales en la ciudad de ...
Problemas de salud mental y actitudes sociales en la ciudad de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong><br />
<strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>. Resultados g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l estudio “Salud<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>: imág<strong>en</strong>es y realida<strong>de</strong>s”.<br />
M<strong>en</strong>tal health problems and social attitu<strong>de</strong>s in the city of Seville. Main results from the<br />
study: “M<strong>en</strong>tal health: images and reality”.<br />
Marcelino López a , Luis Fernán<strong>de</strong>z b , Margarita Laviana c , Almu<strong>de</strong>na Aparicio d , David Perdiguero e ,<br />
Ana María Rodríguez f .<br />
a<br />
Psiquiatra y Sociólogo. Director <strong>de</strong> programas, evaluación e investigación. Fundación Pública Andaluza<br />
para <strong>la</strong> Integración Social <strong>de</strong> Personas con Enfermedad M<strong>en</strong>tal (FAISEM). b Psiquiatra. Técnico <strong>de</strong>l<br />
Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> programas, evaluación e investigación. FAISEM. c Psicóloga Clínica. Coordinadora <strong>de</strong><br />
Comunida<strong>de</strong>s Terapéuticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unidad Clínica <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Hospital “Virg<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Rocío”.<br />
SAS. d Lic<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong> Sociología. Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> programas, evaluación e investigación. FAISEM.<br />
e<br />
Estudiante <strong>de</strong> Psicología. Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> programas, evaluación e investigación. FAISEM. f Auxiliar<br />
<strong>de</strong> Enfermería. Comunida<strong>de</strong>s Terapéuticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unidad Clínica <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Hospital<br />
“Virg<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Rocío”. SAS.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia: Marcelino López (marcelino.lopez@junta<strong>de</strong>andalucia.es)<br />
RESUMEN: Introducción: Se pres<strong>en</strong>tan los resultados<br />
g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l estudio “Salud M<strong>en</strong>tal: imág<strong>en</strong>es y realida<strong>de</strong>s”,<br />
realizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong><br />
<strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> y referido tanto a <strong>la</strong> preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> problemas<br />
<strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> como a <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> hacia<br />
los mismos. El estudio reproduce <strong>la</strong> metodología<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da por el C<strong>en</strong>tro Co<strong>la</strong>borador <strong>de</strong> <strong>la</strong> OMS <strong>de</strong><br />
Lille (Francia) y aplicada <strong>en</strong> un número importante <strong>de</strong><br />
estudios locales <strong>en</strong> paises <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> francesa.<br />
Material y método: Estudio <strong>de</strong>scriptivo<br />
transversal sobre una muestra <strong>de</strong> 920 personas mayores<br />
<strong>de</strong> 18 años, con dos instrum<strong>en</strong>tos básicos: una<br />
<strong>en</strong>trevista diagnóstica estructurada (MINI) y un cuestionario<br />
socio-antropológico.<br />
Resultados y conclusiones: Se obti<strong>en</strong>e una<br />
preval<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>de</strong>l 19,4 %, con<br />
<strong>la</strong>s variaciones esperables <strong>en</strong> función <strong>de</strong> los distintos<br />
problemas concretos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables socio<strong>de</strong>mográficas<br />
clásicas. Y, <strong>en</strong> lo que respecta a <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong>,<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sevil<strong>la</strong>na muestra perfiles simi<strong>la</strong>res<br />
a los <strong>de</strong> los estudios habituales sobre el tema, incorporando<br />
cont<strong>en</strong>didos arcaicos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> imag<strong>en</strong><br />
tradicional <strong>de</strong> <strong>la</strong> “locura” a nociones formalm<strong>en</strong>te más<br />
mo<strong>de</strong>rnas como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> “<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>” y <strong>la</strong><br />
“<strong>de</strong>presión.” En conjunto, parece que el estudio pue<strong>de</strong><br />
ser una alternativa razonable para obt<strong>en</strong>er información<br />
local, utilizable <strong>en</strong> el trabajo contra el estigma y <strong>la</strong> discriminación<br />
<strong>en</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>.<br />
PALABRAS CLAVE: Epi<strong>de</strong>miología psiquiátrica,<br />
Trastornos M<strong>en</strong>tales, Estigma, Actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong>.<br />
ABSTRACT: Introduction: The mainresults from<br />
the study “M<strong>en</strong>tal Health in the popu<strong>la</strong>tion: images<br />
and realities” in the g<strong>en</strong>eral popu<strong>la</strong>tion from<br />
the city of Seville are <strong>de</strong>scribed. The pres<strong>en</strong>t study<br />
is a replication of a previous one, performed<br />
in the <strong>la</strong>st years in a number of Fr<strong>en</strong>ch speaking<br />
countries by the WHO Col<strong>la</strong>borating C<strong>en</strong>tre in<br />
Lille (France).<br />
Methods: Cross-sectional <strong>de</strong>scriptive<br />
study of 920 people aged more than 18 years ,<br />
with two main instrum<strong>en</strong>ts: a standardized diagnostic<br />
interview (MINI) and a socio-anthropological<br />
questionnaire.<br />
Results and conclusions: We found a<br />
19,4 % global preval<strong>en</strong>ce of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> health problems<br />
in of the adult popu<strong>la</strong>tion, with the expected<br />
distributions of the differ<strong>en</strong>t kinds of problems<br />
and socio<strong>de</strong>mographical variables. Social<br />
attitu<strong>de</strong>s found were simi<strong>la</strong>r to those reflected in<br />
other studies on this topic, scoping from some<br />
archaic compon<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>rived from traditional images<br />
of “madness” to more mo<strong>de</strong>rn notions such as<br />
“<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness” and “<strong>de</strong>pression”. We conclu<strong>de</strong><br />
that this methodology may be a useful alternative<br />
to obtain local information that could permit to<br />
fight stigma and discrimination in <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> health.<br />
KEY WORDS: Psychiatric epi<strong>de</strong>miology, <strong>m<strong>en</strong>tal</strong><br />
health problems, Stigma, Social attitu<strong>de</strong>s.<br />
Recibido: 16/09/2009; aceptado con modificaciones: 04/11/2009<br />
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq., 2010; 30 (106), 219-248.
220<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
Introducción<br />
Hay un cons<strong>en</strong>so creci<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>tre qui<strong>en</strong>es nos ocupamos <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud<br />
M<strong>en</strong>tal, con respecto al negativo papel que el complejo f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o social, que<br />
i<strong>de</strong>ntificamos con el término “estigma”, juega <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas afectadas<br />
por trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves (1-9). A <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos acumu<strong>la</strong>dos<br />
al respecto, se pue<strong>de</strong> incluso sost<strong>en</strong>er que <strong>la</strong>s personas con este tipo <strong>de</strong> trastornos<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dos fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s, una <strong>de</strong>rivada directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad o el<br />
trastorno que pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong> y <strong>la</strong> otra <strong>de</strong>l estigma que les afecta, si<strong>en</strong>do paradójicam<strong>en</strong>te<br />
este último aspecto el más negativo y difícil <strong>de</strong> contrarrestar (1, 3, 6-11).<br />
Por otra parte, aunque utilizamos un único término -“estigma”- parece c<strong>la</strong>ro<br />
que con él hacemos refer<strong>en</strong>cia a un complejo conjunto <strong>de</strong> aspectos interre<strong>la</strong>cionados<br />
pero difer<strong>en</strong>ciables, tanto por sus efectos como por sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción<br />
(3, 4-8, 11). Así, con esa pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> griego y que hace refer<strong>en</strong>cia a<br />
una “marca” o “señal” que i<strong>de</strong>ntifica a <strong>de</strong>terminados grupos y personas concretas<br />
que son objeto habitualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un cierto “<strong>de</strong>scrédito” social (12), hacemos refer<strong>en</strong>cia<br />
al m<strong>en</strong>os a tres tipos <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os (4):<br />
a) Un conjunto <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> negativas hacia el grupo y <strong>la</strong>s personas<br />
que lo compon<strong>en</strong> y que, con distintas int<strong>en</strong>sida<strong>de</strong>s y matices, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>tectar <strong>en</strong><br />
una parte importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; actitu<strong>de</strong>s que, a su vez, incorporan una triple<br />
dim<strong>en</strong>sión cognitiva, afectiva y conductual o conativa que resumimos respectivam<strong>en</strong>te<br />
con los términos “estereotipo”, “prejuicio” y “discriminación”, si bi<strong>en</strong> a<br />
este último aspecto preferimos <strong>de</strong>nominarlo “prop<strong>en</strong>sión a <strong>la</strong> discriminación”, para<br />
difer<strong>en</strong>ciarlo <strong>de</strong>l aspecto sigui<strong>en</strong>te (3, 4, 14-17).<br />
b) Una serie <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias objetivas, directas e indirectas, que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> también<br />
formas <strong>de</strong> anc<strong>la</strong>je institucional y <strong>de</strong>terminan <strong>en</strong> conjunto distintos tipos <strong>de</strong><br />
discriminación efectiva hacia dichas personas (3, 4, 7-10, 17-21).<br />
c) Y una serie <strong>de</strong> repercusiones subjetivas que el proceso ti<strong>en</strong>e sobre qui<strong>en</strong>es<br />
lo pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong>, repercusiones que <strong>en</strong>globamos bajo el término “autoestigma” y que<br />
incluy<strong>en</strong> <strong>la</strong> interiorización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> negativas, una consi<strong>de</strong>rable<br />
disminución <strong>de</strong> su autoestima y diversas formas <strong>de</strong> “repliegue” personal fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong><br />
discriminación (3, 4, 10, 13, 22).<br />
Todos esos aspectos vi<strong>en</strong><strong>en</strong> si<strong>en</strong>do objeto <strong>de</strong> preocupación y por tanto <strong>de</strong><br />
estudio durante ya varias décadas, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con distintos colectivos y, especialm<strong>en</strong>te,<br />
con el <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas con trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves (1, 3, 7, 11, 23).<br />
Si bi<strong>en</strong> lo que interesa más directam<strong>en</strong>te a dichas personas son los aspectos <strong>de</strong> lo<br />
que <strong>de</strong>nominamos discriminación efectiva y autoestigma, el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s<br />
pob<strong>la</strong>cionales ha sido objeto <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción prefer<strong>en</strong>te por suponer que <strong>la</strong>s mismas<br />
constituy<strong>en</strong> el núcleo <strong>de</strong> este grave f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o social.
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
221<br />
Las imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral<br />
Uno <strong>de</strong> los aspectos c<strong>en</strong>trales <strong>en</strong> los estudios sobre actitu<strong>de</strong>s es el referido a<br />
<strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias, imág<strong>en</strong>es y opiniones que distintas personas refier<strong>en</strong> sobre los miembros<br />
<strong>de</strong>l colectivo, aspectos que por su carácter mayoritariam<strong>en</strong>te erróneo y distorsionado<br />
<strong>en</strong>globamos bajo el término “estereotipo” (1-4, 7, 12, 14, 15, 17, 24-30).<br />
Como hemos seña<strong>la</strong>do al inicio, este es uno <strong>de</strong> los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Psicología Social se <strong>de</strong>nominan actitu<strong>de</strong>s, compon<strong>en</strong>te cognitivo no siempre fácil<br />
<strong>de</strong> separar <strong>de</strong>l afectivo, ni a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> medirlo ni a <strong>la</strong> <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar sus efectos recíprocos.<br />
De hecho, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> <strong>la</strong>s teorías <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s, hay un <strong>de</strong>bate abierto<br />
sobre <strong>la</strong> prioridad <strong>de</strong> los compon<strong>en</strong>tes cognitivos y afectivos <strong>en</strong> cuanto a su papel<br />
<strong>de</strong>terminante sobre los conductuales y, especialm<strong>en</strong>te, sobre <strong>la</strong>s conductas reales<br />
que <strong>de</strong>rivarían <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s (1, 3, 4, 14, 16, 31-33).<br />
Pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ese <strong>de</strong>bate, que po<strong>de</strong>mos consi<strong>de</strong>rar “interno” al <strong>en</strong>foque<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s, clásico ya <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ci<strong>en</strong>cias <strong>sociales</strong>, hay uno más g<strong>en</strong>eral sobre el<br />
mo<strong>de</strong>lo teórico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que es más productivo abordar el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias<br />
pob<strong>la</strong>cionales y que afecta a cómo conceptualizar eso que hemos <strong>de</strong>nominado<br />
coloquialm<strong>en</strong>te “cre<strong>en</strong>cias” o “imág<strong>en</strong>es” (25, 27). En concreto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> Psicología<br />
Social se ofrec<strong>en</strong> marcos teóricos o “paradigmas” no siempre coinci<strong>de</strong>ntes o,<br />
al m<strong>en</strong>os, compatibles, como son los re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong>, los<br />
mecanismos <strong>de</strong> cognición social o <strong>la</strong>s repres<strong>en</strong>taciones <strong>sociales</strong> (1, 14-16, 21, 27,<br />
34-37).<br />
En concreto, el abordaje <strong>de</strong> estas cre<strong>en</strong>cias e imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> pue<strong>de</strong> hacerse<br />
<strong>de</strong> manera productiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el marco teórico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s repres<strong>en</strong>taciones <strong>sociales</strong> (27)<br />
y <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ese mo<strong>de</strong>lo es c<strong>la</strong>ra <strong>en</strong> el estudio original que hemos reproducido<br />
<strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong> (38-40). Mo<strong>de</strong>lo que incorpora elem<strong>en</strong>tos nuevos <strong>de</strong> interés, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> poner el ac<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el carácter social <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración (creación<br />
y refuerzo) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias e imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> propias <strong>de</strong>l estigma (27, 36, 37),<br />
retomando aspectos que ya estaban sin embargo <strong>en</strong> los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos originales<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> (35, 41). Pero que p<strong>la</strong>ntea también dificulta<strong>de</strong>s<br />
epistemológicas, al acercarse <strong>de</strong>masiado a algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posiciones i<strong>de</strong>alistas <strong>de</strong>l<br />
l<strong>la</strong>mado postmo<strong>de</strong>rnismo (42-44), bajo <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> un, <strong>en</strong> nuestra opinión, más que<br />
discutible “constructivismo social” (45).<br />
Pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esta primera difer<strong>en</strong>cia, hay también diversida<strong>de</strong>s, quizás<br />
excesivas, <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong>s metodologías concretas <strong>de</strong> estudio, con multiplicidad <strong>de</strong><br />
diseños e instrum<strong>en</strong>tos que hac<strong>en</strong> difícil <strong>la</strong> comparación <strong>en</strong>tre mom<strong>en</strong>tos y contextos<br />
<strong>sociales</strong>. Y, más allá <strong>de</strong> todo esto, quedan también sin resolver <strong>de</strong> manera<br />
satisfactoria aspectos como:<br />
a) <strong>la</strong> <strong>en</strong>tidad real y <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias, <strong>la</strong>s emociones y <strong>la</strong>s predisposiciones<br />
para <strong>la</strong> acción,
222<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
b) <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones finales <strong>en</strong>tre estos tres aspectos y <strong>la</strong> conducta real,<br />
c) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias, <strong>la</strong> concordancia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s formu<strong>la</strong>ciones explicitas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s personas, sus cre<strong>en</strong>cias personales más o m<strong>en</strong>os consci<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto,<br />
y algún tipo <strong>de</strong> esquema <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia más profundo y no siempre consci<strong>en</strong>te,<br />
d) y, finalm<strong>en</strong>te, cuál es <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> estos distintos aspectos y el papel que<br />
<strong>en</strong> el<strong>la</strong> juegan los cambios <strong>en</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos ci<strong>en</strong>tíficos, <strong>la</strong>s prácticas <strong>sociales</strong><br />
(especialm<strong>en</strong>te el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> sistemas comunitarios <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción) y distintas interv<strong>en</strong>ciones<br />
concretas tanto profesionales como no profesionales.<br />
Debates (1, 3, 27, 35, 42-44) que no solo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un interés académico o ci<strong>en</strong>tífico<br />
sino que pres<strong>en</strong>tan implicaciones prácticas, no siempre evi<strong>de</strong>ntes, para el<br />
diseño y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> lucha contra el estigma y sus consecu<strong>en</strong>cias.<br />
Pero <strong>en</strong> los que no po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>trar aquí <strong>de</strong> manera directa y <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da. De hecho,<br />
pese a <strong>la</strong> radicalidad con <strong>la</strong> que <strong>en</strong> ocasiones se <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>n unas y otras posiciones,<br />
creemos que hay un terr<strong>en</strong>o común sufici<strong>en</strong>te para situar <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción<br />
y es a ese espacio común al que vamos a hacer refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el texto que<br />
sigue, sin perjuicio <strong>de</strong> volver posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> discusión a algunos <strong>de</strong> los temas<br />
controvertidos.<br />
En el conocimi<strong>en</strong>to acumu<strong>la</strong>do sobre el tema parece c<strong>la</strong>ro (3, 4), por un <strong>la</strong>do,<br />
que los aspectos cognitivos <strong>de</strong> eso que l<strong>la</strong>mamos actitu<strong>de</strong>s son los más fáciles <strong>de</strong> explorar<br />
pero no siempre los más importantes a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar conductas reales<br />
ni, especialm<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> base para cambios significativos <strong>en</strong> el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong>l estigma. Y, por otro, que, aunque <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a estados<br />
y procesos individuales, que se <strong>de</strong>tectan y mi<strong>de</strong>n <strong>en</strong> personas concretas, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un<br />
compon<strong>en</strong>te social evi<strong>de</strong>nte, tanto <strong>en</strong> su orig<strong>en</strong> como <strong>en</strong> su evolución y cambio.<br />
En ese marco, los estudios disponibles pon<strong>en</strong> el ac<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> rasgos<br />
comunes (3-4, 24-30, 38-40, 46-52), al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s que po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>nominar<br />
“occi<strong>de</strong>ntales”, ya que <strong>la</strong>s variables <strong>sociales</strong> y culturales juegan también<br />
un papel si bi<strong>en</strong> no siempre bi<strong>en</strong> conocido (3, 4, 53). En el caso <strong>de</strong> <strong>en</strong>tornos <strong>sociales</strong><br />
próximos al nuestro, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción atribuye a <strong>la</strong>s personas con trastornos<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves características <strong>en</strong> gran parte erróneas, ya que, <strong>en</strong> el mejor<br />
<strong>de</strong> los casos, supon<strong>en</strong> una g<strong>en</strong>eralización abusiva <strong>de</strong> rasgos parciales y <strong>de</strong> carácter<br />
no siempre perman<strong>en</strong>te, que afectan como mucho a una minoría <strong>de</strong>l colectivo pero<br />
pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n caracterizarlo por completo (3, 4). Así, se refier<strong>en</strong> <strong>en</strong> los estudios imputaciones<br />
<strong>de</strong> peligrosidad, extrañeza e imprevisibilidad extremas, imposibilidad <strong>de</strong><br />
curación o mejoría importante y, por tanto, imposibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una vida<br />
normal. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un importante <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to sobre <strong>la</strong>s posibles causas <strong>de</strong><br />
este tipo <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s y sobre los servicios e interv<strong>en</strong>ciones disponibles (46,<br />
47, 50, 54).<br />
Aspectos cognitivos que se mezc<strong>la</strong>n con s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos negativos, <strong>en</strong>tre los<br />
que predominan el miedo, <strong>la</strong> <strong>de</strong>sconfianza, <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>cia y separación
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
223<br />
(“ellos” y no “nosotros”), junto a una ocasional forma <strong>de</strong> piedad siempre distante.<br />
Y todo ello unido, cuando se exploran conductas pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te asociadas mediante<br />
los clásicos estudios <strong>de</strong> “distancia social” (46, 48, 49), a una predisposición<br />
a mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> separación y, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, a distintas formas <strong>de</strong> discriminación hacia<br />
<strong>la</strong>s personas con este tipo <strong>de</strong> problemas (3, 4).<br />
Hay que consi<strong>de</strong>rar que, como ya hemos referido, esos aspectos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> matices<br />
importantes <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con algunas variables personales y <strong>sociales</strong>. Y también<br />
que, tanto el orig<strong>en</strong> como <strong>la</strong> reproducción y <strong>en</strong> su caso su evolución y cambio, están<br />
sujetos a una importante complejidad <strong>de</strong> factores e interacciones, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s que<br />
no hay que olvidar el papel <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación (51). Lo que, <strong>en</strong>tre otras<br />
cosas, hace especialm<strong>en</strong>te compleja <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> luchar para disminuir sus negativos<br />
efectos sobre <strong>la</strong>s personas con trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves (3, 4).<br />
A<strong>de</strong>más, este conjunto <strong>de</strong> reacciones no es el mismo <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con distintos<br />
tipos <strong>de</strong> problemas que, pese a ser <strong>en</strong>globados <strong>de</strong> manera simplificada bajo el<br />
término común <strong>de</strong> “<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s” o “trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es”, pres<strong>en</strong>tan difer<strong>en</strong>cias<br />
importantes <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sión, dificulta<strong>de</strong>s personales y repercusiones <strong>sociales</strong>.<br />
Pero, aunque es verdad que <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s varían según se refieran a problemas<br />
<strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s psicosis o <strong>de</strong> <strong>la</strong>s neurosis y parec<strong>en</strong> evolucionar hacia un mejor<br />
conocimi<strong>en</strong>to y una mayor tolerancia social hacia problemas como <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión o<br />
<strong>la</strong> ansiedad (3, 4, 54), sigue notándose el peso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es tradicionales. Imág<strong>en</strong>es<br />
que se han ido articu<strong>la</strong>ndo históricam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> torno al grupo minoritario <strong>de</strong><br />
personas con trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves y situaciones <strong>sociales</strong> <strong>de</strong>sfavorables (“<strong>la</strong><br />
locura”) (3, 4), pero cuyo efecto negativo se nota incluso <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al conjunto<br />
<strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, incluy<strong>en</strong>do los que po<strong>de</strong>mos consi<strong>de</strong>rar como más<br />
próximos y <strong>en</strong> todo caso <strong>de</strong> mucha mayor preval<strong>en</strong>cia pob<strong>la</strong>cional (5, 9, 55).<br />
El estudio “<strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>: imág<strong>en</strong>es y realida<strong>de</strong>s”. Antece<strong>de</strong>ntes y características<br />
básicas<br />
El estudio parte <strong>de</strong>l interés por conocer mejor algunos aspectos re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción andaluza sobre <strong>la</strong>s personas con <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es<br />
graves. Interés que, <strong>en</strong> nuestro caso, respon<strong>de</strong> m<strong>en</strong>os a <strong>la</strong> pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> ampliar<br />
el conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico que a <strong>la</strong> <strong>de</strong> mejorar nuestras estrategias <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción<br />
fr<strong>en</strong>te al estigma. En concreto, se p<strong>la</strong>ntea como un elem<strong>en</strong>to útil <strong>en</strong> si mismo para el<br />
trabajo con algunos ag<strong>en</strong>tes c<strong>la</strong>ves <strong>en</strong> esta tarea, como son los profesionales sanitarios,<br />
los <strong>de</strong>l sistema educativo y los <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación (51).<br />
Como antece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l proyecto hay sin embargo que hacer refer<strong>en</strong>cia a que,<br />
ya <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera fase <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reforma Psiquiátrica, el Instituto Andaluz<br />
<strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal (IASAM) <strong>de</strong>sarrolló dos estudios <strong>de</strong> interés sobre el tema,
224<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
integrados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s previas al proceso <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong> servicios y<br />
prácticas profesionales que dicho organismo realizó <strong>en</strong> su corta exist<strong>en</strong>cia (1985 y<br />
1990) (56, 57). En concreto, se trata, por un <strong>la</strong>do, <strong>de</strong> un estudio sobre actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción andaluza (58), <strong>en</strong> línea con otros realizados <strong>en</strong> el mismo periodo <strong>en</strong><br />
otras Comunida<strong>de</strong>s Autónomas (59-61), <strong>en</strong> nuestro caso con una muestra <strong>de</strong> 1.500<br />
personas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral y 500 <strong>de</strong> profesionales sanitarios, g<strong>en</strong>erales y<br />
especializados <strong>en</strong> Salud M<strong>en</strong>tal (58). Y, por otro, <strong>de</strong> un estudio sobre el tratami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> informaciones re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación<br />
escrita <strong>de</strong> mayor difusión <strong>en</strong> <strong>la</strong> Comunidad Autónoma (62).<br />
En ese contexto nos pareció útil el proyecto que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace ya varios años,<br />
vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo el C<strong>en</strong>tro Co<strong>la</strong>borador <strong>de</strong> <strong>la</strong> OMS <strong>de</strong> Lille, bajo el nombre<br />
g<strong>en</strong>érico <strong>de</strong> “La Salud <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral: imág<strong>en</strong>es y realida<strong>de</strong>s” (38-<br />
40). El proyecto, que se ha replicado con idéntico diseño <strong>en</strong> distintas localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Francia y distintos paises <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> francesa, incluye a este respecto tres<br />
aspectos <strong>de</strong> interés (63):<br />
a)Una <strong>en</strong>cuesta “socio-antropológica”, ori<strong>en</strong>tada por el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Repres<strong>en</strong>taciones<br />
Sociales, que int<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>scribir los cont<strong>en</strong>idos asociados a algunos<br />
términos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> (“locura”, “<strong>en</strong>fermedad”, “<strong>de</strong>presión”)<br />
<strong>en</strong> áreas o dim<strong>en</strong>siones significativas.<br />
b)Una <strong>en</strong>cuesta <strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia, asociada a <strong>la</strong> anterior, que trata <strong>de</strong> medir<br />
<strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> personas que pres<strong>en</strong>tan distintos tipos <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong><br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>.<br />
c)Y un procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> “movilización social” que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> recogida a <strong>la</strong><br />
difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> información, pret<strong>en</strong><strong>de</strong> incidir <strong>en</strong> un cambio positivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s visiones<br />
<strong>sociales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> así como crear una red <strong>de</strong> apoyo al trabajo comunitario.<br />
Procedimi<strong>en</strong>to que se realiza a nivel local, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los servicios territoriales<br />
<strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, dirigiéndose prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a autorida<strong>de</strong>s locales y profesionales<br />
<strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación (38-40, 64).<br />
Como veremos posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> conjunto, el proyecto se basa <strong>en</strong> una opción<br />
metodológica con aspectos tanto positivos como negativos, cuyo ba<strong>la</strong>nce es<br />
necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta. Así, por empezar por los aspectos más problemáticos<br />
(sobre los que volveremos <strong>en</strong> el apartado <strong>de</strong> discusión), pres<strong>en</strong>ta dos puntos débiles.<br />
Uno es el uso <strong>de</strong> un procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> muestreo no aleatorio sino basado <strong>en</strong><br />
cuotas, es <strong>de</strong>cir <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> una muestra simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con algunas variables socio<strong>de</strong>mográficas básicas, procedimi<strong>en</strong>to que no permite<br />
asignar con precisión estadística márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> error a <strong>la</strong>s estimaciones pob<strong>la</strong>cionales<br />
(65). Y el otro, <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or <strong>en</strong>tidad pero también a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, son los<br />
instrum<strong>en</strong>tos ya que el primero <strong>de</strong> ellos es uno más <strong>en</strong>tre los múltiples exist<strong>en</strong>tes,<br />
aunque no cu<strong>en</strong>ta con datos publicados <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z y fiabilidad, y el segundo (MINI,<br />
<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l CIDI (66, 67)) es quizás <strong>de</strong>masiado simple para los estándares habi-
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
225<br />
tuales <strong>de</strong> investigación epi<strong>de</strong>miológica <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral (68-70), aunque con<br />
<strong>la</strong> v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> su mayor facilidad <strong>de</strong> aplicación.<br />
Ti<strong>en</strong>e sin embargo dos aspectos positivos que sirv<strong>en</strong> <strong>de</strong> contrapeso a estas<br />
<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s. Uno es el <strong>de</strong> <strong>la</strong> facilidad <strong>de</strong>l proceso que ambas opciones metodológicas<br />
(muestreo por cuotas e instrum<strong>en</strong>tos manejables) condicionan y que permite su<br />
replicación <strong>en</strong> distintos niveles locales, por parte <strong>de</strong> equipos no especializados <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
investigación epi<strong>de</strong>miológica. Y el otro, también <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> este, es <strong>la</strong> ya referida<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un consi<strong>de</strong>rable volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> datos, con más <strong>de</strong> 60.000 personas <strong>en</strong>trevistadas,<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> distintos lugares <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> francesa <strong>en</strong> Europa, América,<br />
Asia y África (63). Base <strong>de</strong> datos que pue<strong>de</strong> permitir comparaciones interculturales<br />
<strong>de</strong> interés.<br />
En nuestro caso hemos utilizado básicam<strong>en</strong>te los dos primeros aspectos, ya<br />
que, como veremos a continuación, <strong>la</strong> organización y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l estudio se realizó<br />
<strong>de</strong> manera difer<strong>en</strong>te, con participación <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura regional <strong>de</strong> FAISEM<br />
y no <strong>de</strong> los servicios locales <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y sin “movilización social” previa.<br />
La recogida <strong>de</strong> información se realizó <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> <strong>en</strong>tre finales <strong>de</strong>l<br />
2006 y principios <strong>de</strong>l 2007 y <strong>en</strong> este primer artículo se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> los datos g<strong>en</strong>erales<br />
obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s dos areas exploradas (preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> problemas y actitu<strong>de</strong>s).<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, y ya solo <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s “imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong>”, int<strong>en</strong>taremos<br />
pres<strong>en</strong>tar distintos análisis más específicos, incluy<strong>en</strong>do corre<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre distintas<br />
variables, así como, finalm<strong>en</strong>te, datos comparativos con los distintos países <strong>de</strong><br />
hab<strong>la</strong> francesa.<br />
Material y Métodos<br />
Como acabamos <strong>de</strong> exponer, el estudio realizado <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong> se basa <strong>en</strong> un<br />
diseño más g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Equipo <strong>de</strong> Lille (71), <strong>en</strong>marcado <strong>en</strong> un proyecto transnacional,<br />
por lo que un objetivo g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l mismo era comprobar sus posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> aplicación <strong>en</strong> contextos <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> hispana. Por ello se mantuvo el diseño metodológico<br />
inicial, cuya re<strong>la</strong>tiva facilidad <strong>de</strong> aplicación contrapesa <strong>la</strong> perdida <strong>de</strong> una<br />
mayor pot<strong>en</strong>cia epi<strong>de</strong>miológica <strong>de</strong>l estudio.<br />
Objetivos<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ese objetivo g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto, el estudio pret<strong>en</strong>día cubrir<br />
tres objetivos más concretos, los dos primeros <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to<br />
y el tercero <strong>en</strong> el <strong>de</strong> <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción práctica contra el estigma asociado a personas<br />
con trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves:
226<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
1. Estimar <strong>la</strong> preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s grupos <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>.<br />
2. Estimar el grado <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong>s “imág<strong>en</strong>es <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es” que dicha pob<strong>la</strong>ción<br />
asocia a distintas categorías <strong>de</strong> personas con <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves.<br />
3. Utilizar esa información para trabajar con ag<strong>en</strong>tes <strong>sociales</strong> c<strong>la</strong>ve, <strong>de</strong> cara a<br />
modificar <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> negativas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción hacia dichas personas.<br />
Diseño y metodología<br />
Los dos primeros objetivos, cuyos resultados se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te artículo,<br />
se cubrieron mediante <strong>en</strong>trevistas directas a una muestra <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>, y el segundo se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que empieza ahora, con <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong> sus resultados, dirigida prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te tanto a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral como<br />
a profesionales sanitarios, educativos y <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
En re<strong>la</strong>ción, por tanto, con <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuesta hay que hacer refer<strong>en</strong>cia a los sigui<strong>en</strong>tes<br />
aspectos que permit<strong>en</strong> caracterizar<strong>la</strong>:<br />
Tipo <strong>de</strong> estudio: observacional transversal <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> 18 años o<br />
más.<br />
Muestra: 900 personas (aunque <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica se <strong>en</strong>trevistaron 920), por el<br />
metodo <strong>de</strong> cuotas, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta edad, sexo, nivel educativo y profesión. Es<br />
<strong>de</strong>cir que se obti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> información <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> personas que se ajustan, <strong>en</strong><br />
dichas variables, a idénticas proporciones que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong><br />
Sevil<strong>la</strong>, pero sin hacer interv<strong>en</strong>ir un procedimi<strong>en</strong>to aleatorio.<br />
Instrum<strong>en</strong>tos: los ya referidos <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el estudio original (38, 40, 71),<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> carácter complem<strong>en</strong>tario, es <strong>de</strong>cir <strong>en</strong> conjunto 4, con un tiempo<br />
total <strong>de</strong> aplicación estimado <strong>en</strong> 60-75 minutos:<br />
a. Un cuestionario socio antropológico, e<strong>la</strong>borado por el grupo <strong>de</strong> Lille,<br />
que mi<strong>de</strong> <strong>la</strong> asociación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas dim<strong>en</strong>siones, clásicas <strong>en</strong> los estudios <strong>de</strong><br />
actitu<strong>de</strong>s pob<strong>la</strong>cionales hacia personas con trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es, a tres tipos <strong>de</strong> categorías<br />
re<strong>la</strong>cionadas (“locura”, “<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>”, “<strong>de</strong>presión”) (71). Requiere<br />
25-30 minutos para su aplicación.<br />
b. Una <strong>en</strong>trevista diagnóstica estructurada, el MINI (66), traducida <strong>de</strong>l<br />
original inglés y que pue<strong>de</strong> ser manejada por personal <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado sin experi<strong>en</strong>cia<br />
profesional específica <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, aunque con una supervisión especializada,<br />
sobre todo para algunos casos <strong>de</strong> diagnóstico especialm<strong>en</strong>te dificultoso (Psicosis).<br />
Requiere a su vez 20-25 minutos.<br />
c. Una hoja complem<strong>en</strong>taria para recoger información sobre acceso a servicios<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s personas i<strong>de</strong>ntificadas como t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do algún problema <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>.<br />
d. Un cuestionario socio<strong>de</strong>mográfico.
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
227<br />
Procedimi<strong>en</strong>to: <strong>en</strong> primer lugar y <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con los instrum<strong>en</strong>tos se realizó<br />
su traducción y retraducción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s versiones francesas, utilizando <strong>en</strong> alguno<br />
<strong>de</strong> ellos material ya traducido por los servicios <strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Asturias que,<br />
parale<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te, se implicaron también <strong>en</strong> el proyecto.<br />
A continuación dos miembros <strong>de</strong>l equipo investigador recibieron <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
específico <strong>en</strong> Marsel<strong>la</strong>, <strong>en</strong>cargándose posteriorm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l<br />
personal <strong>en</strong>cuestador. Este se seleccionó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Enfermería <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>,<br />
añadiéndose finalm<strong>en</strong>te personal <strong>de</strong> FAISEM que había participado previam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> otros estudios. Tras el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to inicial, cada <strong>en</strong>cuestador o <strong>en</strong>cuestadora<br />
recibió un <strong>en</strong>cargo específico <strong>de</strong> personas a <strong>en</strong>trevistar para completar <strong>la</strong>s cuotas<br />
diseñadas, supervisándose individualm<strong>en</strong>te los cuestionarios una vez finalizados.<br />
Análisis estadístico: para po<strong>de</strong>r integrar los datos con los <strong>de</strong>l proyecto g<strong>en</strong>eral<br />
(incluy<strong>en</strong>do su Base <strong>de</strong> datos global) y facilitar así <strong>la</strong>s comparaciones internacionales,<br />
se utilizó el programa EPIINFO (versión 6.04 d, <strong>de</strong> 2001), empleado <strong>en</strong> los<br />
distintos estudios locales realizados por el grupo <strong>de</strong> Lille. En el pres<strong>en</strong>te artículo<br />
utilizamos so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te estadísticas <strong>de</strong>scriptivas para los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> los<br />
distintos instrum<strong>en</strong>tos.<br />
Resultados<br />
En el estudio se <strong>en</strong>trevistaron finalm<strong>en</strong>te un total <strong>de</strong> 920 personas que reunían<br />
los criterios fijados por el procedimi<strong>en</strong>to establecido, obt<strong>en</strong>iéndose una muestra<br />
que, como pue<strong>de</strong> verse <strong>en</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1, básicam<strong>en</strong>te refleja <strong>la</strong> composición socio<strong>de</strong>mográfica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sevil<strong>la</strong>na adulta (<strong>de</strong> 18 o más años <strong>de</strong> edad).<br />
La Tab<strong>la</strong> muestra <strong>en</strong> efecto que <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias son mínimas, salvo <strong>en</strong> 3 grupos<br />
profesionales. En dos <strong>de</strong> ellos parece que <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias pue<strong>de</strong>n reflejar confusiones<br />
m<strong>en</strong>ores <strong>en</strong> <strong>la</strong> asignación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas profesiones a “cuadros superiores”<br />
y “cuadros medios” (<strong>la</strong> suma global <strong>de</strong> ambos es simi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> muestra y <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral), aunque hay más dudas <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l exceso <strong>de</strong> “agricultores”<br />
que, sin embargo, supon<strong>en</strong> únicam<strong>en</strong>te 16 personas <strong>en</strong>trevistadas, por lo que su<br />
repercusión <strong>en</strong> el conjunto es mínima.<br />
La preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> muestra<br />
En primer lugar y <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con este primer objetivo <strong>de</strong>l estudio, <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s<br />
2, 3 y 4 muestran los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuesta a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s respuestas<br />
al MINI, con los datos globales <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s y con su distribución según<br />
algunas variables socio<strong>de</strong>mográficas <strong>la</strong>s otras dos. Hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, a <strong>la</strong>
228<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
hora <strong>de</strong> interpretar los datos, <strong>la</strong> peculiar manera <strong>en</strong> que este instrum<strong>en</strong>to los or<strong>de</strong>na,<br />
calcu<strong>la</strong>ndo preval<strong>en</strong>cias que difier<strong>en</strong> <strong>en</strong> sus periodos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia para distintos<br />
tipos <strong>de</strong> problemas (66), lo que hace especialm<strong>en</strong>te difícil establecer un cuadro<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> patología <strong>de</strong>tectada y, por tanto, comparar<strong>la</strong>s con estudios realizados<br />
con instrum<strong>en</strong>tos difer<strong>en</strong>tes (39).<br />
En <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> dichas Tab<strong>la</strong>s, <strong>la</strong> nº 2, po<strong>de</strong>mos ver que <strong>la</strong> cifra global <strong>de</strong><br />
personas que reún<strong>en</strong> criterios <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os un problema <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> supon<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto, el 19,4 % <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra (excluy<strong>en</strong>do aquel<strong>la</strong>s personas<br />
que pres<strong>en</strong>tan sintomas <strong>de</strong> insomnio o riesgo <strong>de</strong> suicidio sin reunir los criterios<br />
diagnósticos <strong>de</strong> algún trastorno o <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>de</strong>finida). Cifra que se nutre<br />
funda<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>m<strong>en</strong>te, como era <strong>de</strong> esperar a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> información epi<strong>de</strong>miológica<br />
disponible (5, 9, 68, 73-76), <strong>de</strong> cuadros <strong>de</strong> ansiedad y <strong>de</strong>presión. Cuadros <strong>en</strong>tre los<br />
que se da un porc<strong>en</strong>taje importante <strong>de</strong> comorbilidad, como pue<strong>de</strong> verse comparando<br />
<strong>la</strong>s cifras totales y <strong>la</strong>s sumas <strong>de</strong> los distintos subgrupos.<br />
Hay un número mucho m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> personas con trastornos <strong>de</strong> tipo psicótico<br />
y también un número re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te bajo <strong>de</strong> personas con trastornos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l<br />
consumo <strong>de</strong> substancias que crean <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, datos que contrastan especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> lo referido al alcohol, con <strong>la</strong>s estimaciones razonables <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l consumo<br />
(72), si bi<strong>en</strong> no difier<strong>en</strong> tampoco <strong>de</strong> los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> otros estudios<br />
epi<strong>de</strong>miológicos <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>cion g<strong>en</strong>eral (68, 73-76). Y, finalm<strong>en</strong>te hay un número<br />
re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong> personas con riesgo <strong>de</strong> suicidio, si bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría<br />
<strong>de</strong> los casos no elevado, así como con sintomas <strong>de</strong> insomnio.<br />
En conjunto son datos que parec<strong>en</strong> correspon<strong>de</strong>rse con los obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> estudios<br />
<strong>de</strong> diseño y metodología más sofisticada, tanto <strong>en</strong> nuestro país como <strong>en</strong> otras<br />
socieda<strong>de</strong>s más o m<strong>en</strong>os simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> nuestra (5, 9, 68, 73-76), poni<strong>en</strong>do <strong>de</strong> relieve<br />
una vez más <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción adulta.<br />
Los datos que hemos obt<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s clásicas variables socio<strong>de</strong>mograficas<br />
indican también aspectos <strong>de</strong> interés. Así, <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 3 permite ver, por<br />
ejemplo, <strong>la</strong> mayor preval<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s mujeres, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
trastornos <strong>de</strong>presivos y <strong>de</strong> ansiedad, <strong>la</strong>s escasas difer<strong>en</strong>cias por tramos <strong>de</strong> edad,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad adulta, o <strong>la</strong> mayor preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los problemas <strong>en</strong><br />
personas separadas y viudas.<br />
Y también, como resume <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 4, <strong>la</strong> asociación <strong>de</strong> muchos trastornos a m<strong>en</strong>ores<br />
niveles educativos y <strong>de</strong> ingresos familiares, así como a una situación <strong>la</strong>boral<br />
no activa. Aspectos que habría que matizar más <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con distintos tipos <strong>de</strong><br />
problemas, si bi<strong>en</strong> ese analisis <strong>de</strong>sborda <strong>la</strong>s int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> este primer artículo,<br />
limitado a los datos <strong>de</strong> carácter más g<strong>en</strong>eral.<br />
En conjunto y como luego com<strong>en</strong>taremos, tanto <strong>la</strong> información sobre preval<strong>en</strong>cia<br />
como sus variaciones <strong>en</strong> función <strong>de</strong> variables socio<strong>de</strong>mográficas parece<br />
correspon<strong>de</strong>rse también, <strong>en</strong> sus líneas g<strong>en</strong>erales, con <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> otros estudios,
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
229<br />
a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias ya seña<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong>la</strong> metodología g<strong>en</strong>eral y el instrum<strong>en</strong>to<br />
utilizado <strong>en</strong> este estudio (68, 73-76).<br />
Y lo mismo suce<strong>de</strong> cuando combinamos esta información con <strong>la</strong> proce<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Hoja complem<strong>en</strong>taria, que interroga sobre <strong>la</strong>s repercusiones <strong>de</strong> los problemas<br />
y el recurso a distintos sistemas <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción, aspectos cuya información se resume<br />
<strong>en</strong> sus aspectos más g<strong>en</strong>erales <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Tab<strong>la</strong>s 5 y 6.<br />
Como pue<strong>de</strong> verse <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s (Tab<strong>la</strong> 5), casi un 60 % <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas<br />
con algún tipo <strong>de</strong> problema manifiestan que lo pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong> o han pa<strong>de</strong>cido durante<br />
más <strong>de</strong> un año, a <strong>la</strong> vez que muestran sus importantes repercusiones <strong>en</strong> el ámbito<br />
<strong>la</strong>boral, <strong>en</strong> su vida cotidiana y <strong>en</strong> sus re<strong>la</strong>ciones interpersonales. Así, prácticam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> los casos dichos problemas han afectado a su re<strong>la</strong>ciones interpersonales<br />
y a su actividad <strong>la</strong>boral, <strong>en</strong> este caso referidos lógicam<strong>en</strong>te a aquel<strong>la</strong>s que <strong>la</strong><br />
t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cerlos (casi un 70 % <strong>de</strong>l total). Y <strong>en</strong> mayor proporción,<br />
casi un 70 %, manifiestan que los problemas han repercutido negativam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> su vida cotidiana.<br />
Por su parte, <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 6 pone <strong>de</strong> manifiesto que m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra que pres<strong>en</strong>taban algún tipo <strong>de</strong> problema <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> acudió<br />
por ese motivo a algún profesional sanitario, si<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> tales casos los<br />
profesionales no especializados <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ayuda buscada, proporción muy superior<br />
a <strong>la</strong> ayuda especializada <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> (Psiquiatría o Psicología Clínica).<br />
A<strong>de</strong>más, solo un porc<strong>en</strong>taje muy bajo <strong>de</strong> dichas personas fue hospitalizado por este<br />
tipo <strong>de</strong> problemas.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, el tratami<strong>en</strong>to más habitual es <strong>la</strong> medicación, si bi<strong>en</strong> hay un<br />
número significativo <strong>de</strong> personas que refier<strong>en</strong> alguna interv<strong>en</strong>ción psicoterapéutica.<br />
Más elevada es <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> personas que m<strong>en</strong>cionan haber recibido algún tipo <strong>de</strong><br />
ayuda o apoyo informal.<br />
Aspectos que, <strong>de</strong> nuevo, <strong>en</strong>cajan <strong>en</strong> el marco g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación epi<strong>de</strong>miológica<br />
<strong>en</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> (5, 9, 55, 68, 74, 75, 79).<br />
Actitu<strong>de</strong>s e imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> hacia <strong>la</strong> “locura”, <strong>la</strong> “<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>” y <strong>la</strong><br />
“<strong>de</strong>presión”<br />
En re<strong>la</strong>ción ya con el segundo objetivo <strong>de</strong>l estudio, pres<strong>en</strong>tamos a continuación<br />
los resultados más relevantes obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong>l cuestionario<br />
socio-antropológico. Para resumir <strong>la</strong> información obt<strong>en</strong>ida hemos recurrido a e<strong>la</strong>borar,<br />
<strong>en</strong> los Gráficos 1-4, unos diagramas que recog<strong>en</strong> el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> respuestas<br />
que consi<strong>de</strong>ran <strong>de</strong>terminadas afirmaciones o características como adscribibles a <strong>la</strong>s<br />
categorías <strong>de</strong> “loco o loca”, “<strong>en</strong>fermo o <strong>en</strong>ferma <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>”, “<strong>de</strong>presivo o <strong>de</strong>presiva”<br />
o, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preguntas <strong>de</strong>l Gráfico 1, a ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tres. Aunque el cues-
230<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
tionario facilita mucha más información, este resum<strong>en</strong> permite t<strong>en</strong>er una visión <strong>de</strong><br />
conjunto <strong>de</strong> los significados comúnm<strong>en</strong>te asociados a esas categorías re<strong>la</strong>cionadas<br />
con problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>.<br />
En concreto el Gráfico 1 refleja comportami<strong>en</strong>tos que incorporan dim<strong>en</strong>siones<br />
<strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia, extrañeza y posibles sintomatologías psíquicas y que los sujetos<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> atribuir a esas tres categorías g<strong>en</strong>erales. Y, a su vez, el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> respuestas<br />
que consi<strong>de</strong>ran que dichas afirmaciones o caracteristicas correspon<strong>de</strong>n a<br />
comportami<strong>en</strong>tos “normales” o “anormales” y “peligrosos” o “no peligrosos”.<br />
Los perfiles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s respuestas permit<strong>en</strong> ver <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre dichas categorías<br />
y <strong>en</strong> que medida <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> locura y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> se<br />
difer<strong>en</strong>cian re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te poco, incluy<strong>en</strong>do aspectos que se re<strong>la</strong>cionan con <strong>la</strong> anormalidad<br />
y <strong>la</strong> peligrosidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos. Y como <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión ti<strong>en</strong>e características<br />
difer<strong>en</strong>tes para una mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong>trevistadas, asociándose<br />
a comportami<strong>en</strong>tos que, salvo <strong>en</strong> el int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> suicidio, pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rados no<br />
normales pero <strong>en</strong> ningún caso peligrosos.<br />
Así, resulta especialm<strong>en</strong>te significativo que más <strong>de</strong>l 25% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong>trevistadas<br />
consi<strong>de</strong>ran rasgos <strong>de</strong>finitorios <strong>de</strong> “<strong>la</strong> locura” 6 <strong>de</strong> los 7 items re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia (todos m<strong>en</strong>os el int<strong>en</strong>tar suicidarse), porc<strong>en</strong>tajes solo igua<strong>la</strong>dos<br />
por los re<strong>la</strong>tivos a comportami<strong>en</strong>tos extraños y a <strong>la</strong> sintomatología más clásica<br />
(<strong>de</strong>lirios y alucinaciones). Resultados que no son muy distintos <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> “<strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>”, si bi<strong>en</strong> disminuye aquí ligeram<strong>en</strong>te el porc<strong>en</strong>taje re<strong>la</strong>tivo a<br />
actos viol<strong>en</strong>tos, subi<strong>en</strong>do los correspondi<strong>en</strong>tes al suicidio (el 30,9% fr<strong>en</strong>te a solo<br />
el 17% que lo atribuy<strong>en</strong> a <strong>la</strong> locura) y a <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia hacía si mismo (47,2% fr<strong>en</strong>te<br />
a 31%), pero disminuy<strong>en</strong>do los re<strong>la</strong>cionados con cometer un asesinato (18% fr<strong>en</strong>te<br />
a 38,2%), una vio<strong>la</strong>ción (26,6% fr<strong>en</strong>te a 37,6%) o, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or medida, un incesto<br />
(27,1% fr<strong>en</strong>te a 32,6%). Baja también el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> respuestas que re<strong>la</strong>cionan <strong>la</strong><br />
“<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>” con comportami<strong>en</strong>tos extraños y aum<strong>en</strong>ta, por el contrario,<br />
el <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que parec<strong>en</strong> referirse a sintomas o <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s específicas (<strong>de</strong>lirios y<br />
alucinaciones, <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia y crisis o convulsiones).<br />
Y, por el contrario, <strong>la</strong>s respuestas mayoritarias que caracterizan <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
“<strong>la</strong> <strong>de</strong>presión” se alejan c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>de</strong> estos perfiles, así como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s asignaciones<br />
<strong>de</strong> peligrosidad. Hay que <strong>de</strong>stacar también, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido positivo, que hay un número<br />
importante <strong>de</strong> personas que consi<strong>de</strong>ra que muchos comportami<strong>en</strong>tos viol<strong>en</strong>tos o<br />
extraños así como los re<strong>la</strong>cionados con el consumo <strong>de</strong> sustancias, no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> porqué<br />
adscribirse automáticam<strong>en</strong>te a esas tres imág<strong>en</strong>es básicas explorados <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuesta.<br />
El Gráfico 2 agrupa afirmaciones re<strong>la</strong>tivas al grado <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to y responsabilidad,<br />
así como capacidad <strong>de</strong> curación y <strong>de</strong> acogida familiar <strong>de</strong> esas tres categorías<br />
“profanas” re<strong>la</strong>cionadas con problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>. Aquí predominan<br />
nuevam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s atribuciones tradicionales, <strong>en</strong> este caso <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> responsabilidad<br />
y autoconci<strong>en</strong>cia e imposibilidad <strong>de</strong> curación, pero también el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
231<br />
discriminación. Y se registran también algunas difer<strong>en</strong>cias significativas <strong>en</strong> cuanto<br />
a una mayor responsabilidad, m<strong>en</strong>or exclusión y mayor aceptabilidad y posibilidad<br />
<strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas con <strong>de</strong>presión.<br />
No <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción, sin embargo, que incluso <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión,<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong>trevistadas consi<strong>de</strong>ran que <strong>la</strong>s afectadas por<br />
este tipo <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong>berían ser tratadas incluso <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> su voluntad (el<br />
81% <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> un loco o una loca, el 83,2 % <strong>en</strong> el <strong>de</strong> un o una <strong>en</strong>ferma <strong>m<strong>en</strong>tal</strong><br />
y el 72,6 % <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> una <strong>de</strong>presiva o un <strong>de</strong>presivo). También hay que seña<strong>la</strong>r<br />
que, pese a consi<strong>de</strong>rarlo una carga importante, hay una afirmación <strong>de</strong> aceptación<br />
personal y familiar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas afectadas, mayor <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> personas con<br />
<strong>de</strong>presión. Afirmación sin duda positiva, aunque quepa <strong>la</strong> sospecha <strong>de</strong>l efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>mada “corrección política” <strong>en</strong> ese tipo <strong>de</strong> respuestas (3).<br />
La información se completa <strong>en</strong> el Gráfico 3 con <strong>la</strong>s características que permit<strong>en</strong><br />
reconocer a algui<strong>en</strong> como incluido <strong>en</strong> dichas categorías, así como con <strong>la</strong>s posibles<br />
causas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas. Y <strong>en</strong> el Gráfico 4 con <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones y profesionales<br />
que se consi<strong>de</strong>ran útiles <strong>en</strong> cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s.<br />
Como pue<strong>de</strong> verse (Gráfico 3), sigue habi<strong>en</strong>do muchas semejanzas <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> locura y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, pres<strong>en</strong>tándose más difer<strong>en</strong>cias, aunque<br />
a veces sean sólo re<strong>la</strong>tivas, <strong>en</strong> lo que respecta a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión, tanto <strong>en</strong> el<br />
mayor porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> atribución a causas re<strong>la</strong>cionales y no físicas (38,8 % <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
primeras fr<strong>en</strong>te a solo el 9,9% <strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas), como <strong>en</strong> <strong>la</strong> apreciación <strong>de</strong> mayores<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción no farmacológica ni profesional.<br />
Pero l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción también, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s posibles causas, <strong>la</strong> inversión<br />
<strong>de</strong>l peso atribuido al “orig<strong>en</strong> físico” y a los “acontecimi<strong>en</strong>tos vitales” <strong>en</strong>tre <strong>la</strong><br />
locura y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, caracterizándose esta última por un supuesto orig<strong>en</strong><br />
físico <strong>en</strong> más <strong>de</strong>l doble <strong>de</strong> <strong>la</strong>s respuestas (52,4% fr<strong>en</strong>te al 22,6% <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
locura).<br />
Merece <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong>stacar finalm<strong>en</strong>te, ya <strong>en</strong> el Gráfico 4, que pese a <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias<br />
ya referidas, <strong>en</strong> todos los casos (locura, <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y <strong>de</strong>presión)<br />
se consi<strong>de</strong>ra necesaria <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> un o una profesional <strong>de</strong> <strong>la</strong> psiquiatría <strong>en</strong><br />
mucha mayor proporción que alguno o alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>salud</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
Discusión y Conclusiones<br />
Como explicábamos <strong>en</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación, el estudio, cuyos principales resultados<br />
acabamos <strong>de</strong> resumir, pret<strong>en</strong>día reproducir <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> un proyecto<br />
<strong>de</strong> investigación que cu<strong>en</strong>ta ya con una <strong>la</strong>rga historia <strong>de</strong> realizaciones <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
lugares y paises <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> francesa. En concreto el C<strong>en</strong>tro Co<strong>la</strong>borador <strong>de</strong> <strong>la</strong> OMS<br />
<strong>en</strong> Salud M<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona metropolitana <strong>de</strong> Lille lleva varios años replicándolo
232<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
con el mismo diseño y abarcando ya más <strong>de</strong> 60.000 personas <strong>en</strong> Francia y otros<br />
paises <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> francesa <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes contin<strong>en</strong>tes (63). Países a los que hay que<br />
añadir reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te estudios simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> Grecia, Italia y ahora España (Andalucía<br />
y Asturias). Han reunido así una información, basada <strong>en</strong> criterios comunes, <strong>de</strong><br />
gran <strong>en</strong>vergadura e interés.<br />
Esa ext<strong>en</strong>sión y <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comparación intercultural que establece<br />
explican el interés <strong>de</strong>l proyecto y consi<strong>de</strong>ramos que justifican nuestra opción <strong>de</strong><br />
replicarlo, a pesar <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s metodológicas <strong>de</strong>l estudio y <strong>la</strong>s limitaciones<br />
que <strong>la</strong>s mismas introduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> valoración <strong>de</strong> los resultados obt<strong>en</strong>idos.<br />
En efecto, como explicamos también <strong>en</strong> <strong>la</strong> introducción, el diseño metodológico<br />
<strong>de</strong>l estudio buscaba facilitar su <strong>de</strong>sarrollo por parte <strong>de</strong> equipos locales <strong>de</strong> <strong>salud</strong><br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, <strong>en</strong> un proceso <strong>de</strong> “investigación-acción” que les permitiese movilizar iniciativas<br />
locales contra el estigma, combinando informaciones sobre “<strong>la</strong> realidad”<br />
<strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y sobre <strong>la</strong>s “imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong>”<br />
hacia <strong>la</strong> misma71. El precio a pagar por esa facilidad son <strong>la</strong>s limitaciones metodológicas<br />
que, como ya hemos referido ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver básicam<strong>en</strong>te con dos aspectos:<br />
el procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> muestreo y el instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> información sobre<br />
preval<strong>en</strong>cia.<br />
De hecho y <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el primer aspecto, el muestreo por cuotas ti<strong>en</strong>e<br />
una utilidad limitada <strong>en</strong> los estudios epi<strong>de</strong>miológicos. Utilizado <strong>en</strong> estudios <strong>de</strong><br />
mercado por su facilidad y m<strong>en</strong>ores pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> precisión, no permite, a difer<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos “estándar” basados <strong>en</strong> <strong>la</strong> aleatoriedad, establecer con<br />
precisión estadística <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas pob<strong>la</strong>cionales (sus márg<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> error), no asegurando por ello <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tatividad pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> los resultados<br />
obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> muestra <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma medida <strong>en</strong> que lo hac<strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
probabilisticos (65).<br />
Y, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al segundo, el MINI, versión resumida <strong>de</strong>l CIDI (66, 67),<br />
ti<strong>en</strong>e también una m<strong>en</strong>or vali<strong>de</strong>z para establecer diagnósticos que otros instrum<strong>en</strong>tos<br />
más complejos (70), suministrando a<strong>de</strong>más una información algo complicada<br />
(m<strong>en</strong>os homogénea) <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia (66). Ti<strong>en</strong>e, eso sí, <strong>la</strong><br />
v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> su fácil aplicación, lo que lo convierte <strong>en</strong> una opción razonable para<br />
estudios locales <strong>de</strong> objetivos no estrictam<strong>en</strong>te epi<strong>de</strong>miológicos (71).<br />
Pese a estas limitaciones, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> primer lugar con <strong>la</strong> preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> y tal y como ya com<strong>en</strong>tamos,<br />
los resultados obt<strong>en</strong>idos parec<strong>en</strong> concordantes, <strong>en</strong> sus líneas g<strong>en</strong>erales,<br />
con los obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> otros estudios <strong>de</strong> mayor rigor metodológico y pot<strong>en</strong>cia estimativa<br />
(68, 73-75), al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> lo referido a sus cifras más g<strong>en</strong>erales, a <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>tivas<br />
a los problemas <strong>de</strong> mayor preval<strong>en</strong>cia pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> esta franja <strong>de</strong> edad (tanto<br />
<strong>en</strong> sus cifras respectivas como <strong>en</strong> sus perfiles comparativos) y a <strong>la</strong>s variaciones<br />
<strong>en</strong>tre grupos <strong>de</strong>finidos por <strong>la</strong>s variables socio<strong>de</strong>mográficas clásicas. Resultados con
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
233<br />
pautas concordantes también con los obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> Francia (39, 40), con variaciones<br />
que no resultan <strong>de</strong>masiado disonantes <strong>en</strong> sus perfiles g<strong>en</strong>erales con respecto a <strong>la</strong>s<br />
obt<strong>en</strong>idas con otros instrum<strong>en</strong>tos (39).<br />
Como pue<strong>de</strong> verse sin embargo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 7, <strong>en</strong> nuestro caso, tanto <strong>la</strong>s cifras<br />
globales <strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia, como <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>tivas a trastornos <strong>de</strong>presivos y ansiosos<br />
son superiores a <strong>la</strong>s obt<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> nuestro país con el CIDI <strong>en</strong> el estudio ESEMeD<br />
(73, 76, 77), si bi<strong>en</strong> estas últimas son bajas, tanto <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a los resultados <strong>de</strong>l<br />
mismo estudio <strong>en</strong> otros países (73, 74), como a los obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el nuestro <strong>en</strong> anteriores<br />
investigaciones realizadas con otros diseños y difer<strong>en</strong>tes instrum<strong>en</strong>tos (con<br />
cifras que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 8,1 al 21,7 % <strong>en</strong> hombres y <strong>de</strong>l 18,7 al 36,1% <strong>en</strong> mujeres)<br />
(80). Pero algo simi<strong>la</strong>r suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Francia, <strong>en</strong> el que los datos agregados<br />
obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el estudio, <strong>en</strong> este caso con un número <strong>de</strong> sujetos muy superior, son<br />
también significativam<strong>en</strong>te más altos que los obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra francesa <strong>de</strong>l<br />
estudio ESEMeD (39, 73).<br />
Difer<strong>en</strong>cias que es difícil saber <strong>en</strong> que medida respon<strong>de</strong>n a variaciones <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> medida <strong>de</strong>l instrum<strong>en</strong>to utilizado (difer<strong>en</strong>tes “puntos <strong>de</strong> corte” y<br />
combinaciones <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilidad y especificidad <strong>de</strong>l MINI, el CIDI y otros instrum<strong>en</strong>tos<br />
diagnósticos <strong>de</strong> uso epi<strong>de</strong>miológico), a los distintos periodos <strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia<br />
utilizados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s medidas (<strong>de</strong> hecho <strong>la</strong>s cifras <strong>de</strong>l estudio, tanto <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong> como<br />
<strong>en</strong> el conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra <strong>de</strong> Francia metropolitana, se sitúan <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s estimaciones<br />
<strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia anual y <strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia vida <strong>de</strong>l estudio ESEMeD) o, <strong>en</strong> nuestro<br />
caso, a difer<strong>en</strong>cias específicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>.<br />
Y, a su vez, nuestras cifras son inferiores a <strong>la</strong>s francesas, repiti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un nivel<br />
más bajo, <strong>la</strong> pauta reflejada <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a dicho estudio europeo (73), si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
difer<strong>en</strong>cias metodológicas <strong>en</strong>tre ambos tipos <strong>de</strong> estudio hac<strong>en</strong> un tanto arriesgadas<br />
<strong>la</strong>s comparaciones estrictas (39). Parece con todo que <strong>la</strong> información obt<strong>en</strong>ida <strong>en</strong>tra<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lo razonable, con <strong>la</strong>s excepciones por otro <strong>la</strong>do lógicas <strong>de</strong> los trastornos<br />
psicóticos (su escasa preval<strong>en</strong>cia pob<strong>la</strong>cional hace poco precisa <strong>la</strong> cifra <strong>en</strong>contrada<br />
<strong>en</strong> una muestra <strong>de</strong> 900 personas) y los <strong>de</strong>bidos al consumo <strong>de</strong> substancias (con <strong>la</strong><br />
sospecha <strong>de</strong> una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a no <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarse <strong>en</strong> <strong>en</strong>trevistas <strong>de</strong> este tipo).<br />
Lo mismo suce<strong>de</strong> con los datos referidos tanto a <strong>la</strong>s repercusiones <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida<br />
coti diana y ámbitos re<strong>la</strong>cionales y <strong>la</strong>borales como al recurso a procedimi<strong>en</strong>tos y<br />
profesionales sanitarios, básicam<strong>en</strong>te concordantes con datos internacionales (55,<br />
74, 75, 77-79) y, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> estos últimos datos, acomodándose al ya clásico<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Golberg y Huxley (81), a punto <strong>de</strong> cumplir ya casi 30 años pero todavía<br />
útil.<br />
No era sin embargo este el interés principal <strong>de</strong>l estudio, más allá <strong>de</strong> mostrar<br />
una vez más <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, que parec<strong>en</strong> afectar<br />
también <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>, al 20 % (<strong>en</strong> este caso “uno <strong>de</strong> cada cinco”) <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción. De hecho, nuestro interés se c<strong>en</strong>tra funda<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> exploración
234<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> hacia <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> que permite <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuesta socioantropológica<br />
diseñada por el grupo francés (38, 40, 71).<br />
A este respecto, el instrum<strong>en</strong>to es uno más <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong> los exist<strong>en</strong>tes<br />
(82), t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> este caso el interés <strong>de</strong> <strong>la</strong> comparabilidad internacional que permite<br />
<strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Lille. En el se exploran básicam<strong>en</strong>te los cont<strong>en</strong>idos<br />
cognitivos re<strong>la</strong>cionados con tres conceptos o figuras profanas que hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
a problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, figuras que aunque varían <strong>en</strong> su significado estricto<br />
(<strong>en</strong> su s<strong>en</strong>tido, <strong>en</strong> su refer<strong>en</strong>cia o <strong>en</strong> ambos (83)), resum<strong>en</strong> también algunos aspectos<br />
básicos <strong>de</strong> carácter evolutivo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> más tradicional (“<strong>la</strong> locura”) a<br />
una formu<strong>la</strong>ción más mo<strong>de</strong>rna y ligada al conocimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> práctica sanitaria (“<strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>”) y, finalm<strong>en</strong>te, a un aspecto más parcial <strong>de</strong> esta última que ha<br />
ido ganando peso <strong>en</strong> nuestros <strong>en</strong>tornos (“<strong>la</strong> <strong>de</strong>presión”), tanto por repres<strong>en</strong>tar uno<br />
<strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> mayor preval<strong>en</strong>cia, cuanto por su mejor tolerancia social (3,<br />
48, 54).<br />
En conjunto, <strong>la</strong>s respuestas mayoritarias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong>trevistadas y, por<br />
tanto, razonablem<strong>en</strong>te también <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sevil<strong>la</strong>na adulta,<br />
adscrib<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s personas que consi<strong>de</strong>ran “locas” o “<strong>en</strong>fermas <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es” los rasgos<br />
invariables <strong>de</strong>l estereotipo tradicional: viol<strong>en</strong>cia, incompr<strong>en</strong>sibilidad, falta <strong>de</strong> responsabilidad<br />
sobre sus actos, incurabilidad y <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva peligrosidad. Respuestas<br />
con matices m<strong>en</strong>ores <strong>en</strong>tre esas dos primeras categorías, pero con mayores difer<strong>en</strong>cias<br />
hacia aquel<strong>la</strong>s que se etiquetan <strong>de</strong> “<strong>de</strong>presivas”, m<strong>en</strong>os proclives <strong>en</strong> su opinión<br />
a <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia, más cercanas y fáciles <strong>de</strong> curar y <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva m<strong>en</strong>os peligrosas.<br />
Aunque muchos aspectos <strong>de</strong>l estereotipo tradicional sigu<strong>en</strong> pesando incluso <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
imág<strong>en</strong>es re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión, como ejemplifica <strong>la</strong> supuesta conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
tratar<strong>la</strong>s aun cuando el<strong>la</strong>s no quieran.<br />
Resultados que <strong>en</strong> conjunto no difier<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera significativa <strong>de</strong>l núcleo<br />
funda<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to acumu<strong>la</strong>do al respecto <strong>en</strong> distintos estudios <strong>en</strong> países<br />
<strong>de</strong> nuestro <strong>en</strong>torno (3, 4, 24-30, 38, 39, 46-52, 54, 84-86).<br />
Pero, más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>scripciones formales <strong>de</strong> los perfiles <strong>de</strong> esas tres <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s<br />
o imág<strong>en</strong>es profanas, los datos <strong>de</strong>l estudio permit<strong>en</strong> también establecer algunas<br />
hipótesis sobre <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> esas imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> hacia <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>.<br />
Así, da <strong>la</strong> impresión <strong>de</strong> que <strong>la</strong> visión tradicional <strong>de</strong> <strong>la</strong> locura sigue estando <strong>de</strong>trás<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es <strong>sociales</strong> y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong> lo que po<strong>de</strong>mos consi<strong>de</strong>rar compon<strong>en</strong>tes<br />
cognitivos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s hacia <strong>la</strong>s personas con problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, con<br />
ligeros cambios <strong>de</strong> matiz cuando comparamos “locura” y “<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>”, y<br />
con alguna difer<strong>en</strong>cia mayor con respecto a <strong>la</strong> “<strong>de</strong>presión”. Parecería que <strong>la</strong> noción,<br />
más mo<strong>de</strong>rna, <strong>de</strong> “<strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>” incorpora compon<strong>en</strong>tes médico-biológicos,<br />
pero sigue arrastrando los cont<strong>en</strong>idos clásicos <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia, falta <strong>de</strong> control, imposibilidad<br />
<strong>de</strong> curación y peligrosidad, tradicionalm<strong>en</strong>te ligados a <strong>la</strong> “locura”. Y que<br />
incluso <strong>la</strong> noción <strong>de</strong> “<strong>de</strong>presión” incorpora muchos <strong>de</strong> esos cont<strong>en</strong>idos, aunque
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
235<br />
abre <strong>la</strong> vía a una percepción distinta, más próxima a lo que pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>rnos a cada<br />
uno <strong>de</strong> nosotros. Pero, <strong>en</strong> conjunto, el peso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es tradicionales se manti<strong>en</strong>e<br />
pese a los nuevos términos y explicaciones sanitarias, poni<strong>en</strong>do <strong>de</strong> relieve una<br />
vez más <strong>la</strong> complejidad <strong>de</strong>l tema y el peso <strong>de</strong> factores no estrictam<strong>en</strong>te cognitivos<br />
<strong>en</strong> su mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, reproducción y resist<strong>en</strong>cia al cambio (1, 3, 4, 14-16, 31-36,<br />
47, 83-86).<br />
Hay muchos más aspectos que <strong>de</strong>beremos analizar posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong>s variaciones y matices que introduc<strong>en</strong> <strong>la</strong>s variables <strong>sociales</strong> clásicas,<br />
pero estos perfiles globales se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> básicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>fini<strong>en</strong>do gran parte <strong>de</strong>l<br />
trasfondo que regu<strong>la</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> sectores mayoritarios <strong>de</strong> nuestras socieda<strong>de</strong>s<br />
con <strong>la</strong>s personas con problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>. Aspectos que básicam<strong>en</strong>te no<br />
difier<strong>en</strong>, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>, <strong>de</strong> los <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> otros paises y territorios <strong>de</strong><br />
nuestro <strong>en</strong>torno, si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s variaciones son consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te mayores cuando<br />
comparamos <strong>la</strong> información con pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> otros contextos culturales, como<br />
int<strong>en</strong>taremos mostrar <strong>en</strong> un artículo posterior.<br />
Como conclusión cabe por tanto <strong>de</strong>cir que, por un <strong>la</strong>do, el procedimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l estudio, diseñado por el grupo <strong>de</strong> Lille, muestra su factibilidad y a<strong>de</strong>cuación,<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> contextos <strong>de</strong> servicios locales que no pue<strong>de</strong>n manejar los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> investigación epi<strong>de</strong>miológica más sofisticados y costosos (76), incluy<strong>en</strong>do<br />
dos tipos <strong>de</strong> informaciones útiles para su trabajo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y para <strong>la</strong> lucha<br />
contra el estigma <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r.<br />
Y, por otro, que, <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, los resultados <strong>de</strong>l estudio refuerzan dos i<strong>de</strong>as<br />
básicas <strong>en</strong> este campo. La primera es <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> <strong>salud</strong><br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral, que se ve afectada <strong>en</strong> un porc<strong>en</strong>taje consi<strong>de</strong>rable<br />
(alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 20 % <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción) por algún tipo <strong>de</strong> ellos.<br />
Y <strong>la</strong> segunda, <strong>la</strong> paradójica persist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos<br />
tradicionales, básicam<strong>en</strong>te erróneos y ligados a prácticas arcaicas <strong>de</strong> manejo<br />
social <strong>de</strong> estos problemas. I<strong>de</strong>as y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos -“imág<strong>en</strong>es”- que sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do el<br />
núcleo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s barreras <strong>sociales</strong> que dificultan una correcta at<strong>en</strong>ción y el ejercicio <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos <strong>ciudad</strong>anos básicos a muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas afectadas, especialm<strong>en</strong>te a<br />
aquel<strong>la</strong>s que pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong> trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es graves (3, 4, 87).<br />
Como muestra también nuestro estudio, este grupo <strong>de</strong> personas es c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
minoritario <strong>en</strong> el conjunto <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s que pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong> algún tipo <strong>de</strong> trastorno o <strong>en</strong>fermedad<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>, pero son el<strong>la</strong>s, sin embargo <strong>la</strong>s que sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do el refer<strong>en</strong>te básico<br />
<strong>de</strong>l estigma. Y aunque, como es sabido (3, 4), este les afecta especialm<strong>en</strong>te, no <strong>de</strong>ja<br />
sin embargo <strong>de</strong> ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus negativos efectos al conjunto, incluy<strong>en</strong>do repercusiones<br />
sobre los propios sistemas <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción e incluso, más allá <strong>de</strong> ellos, sobre <strong>la</strong><br />
calidad global <strong>de</strong> nuestras socieda<strong>de</strong>s y sistemas <strong>de</strong> conviv<strong>en</strong>cia (3, 5, 9, 88).
236<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
237
238<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
239
240<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
241<br />
Gráfico 1.<br />
Comportami<strong>en</strong>tos asignados a <strong>la</strong>s categorías <strong>de</strong> locura, <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y <strong>de</strong>presión y su re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s<br />
imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> anormalidad y peligrosidad<br />
La gráfica repres<strong>en</strong>ta el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> personas que adscribe un <strong>de</strong>terminado item a cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s categorías<br />
estudiadas, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuatro primeras columnas, <strong>la</strong> respuesta solo pue<strong>de</strong> hacer<br />
refer<strong>en</strong>cia a una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuatro (así, por ejemplo, se pregunta “que es para Vd. una persona que llora a m<strong>en</strong>udo y<br />
está triste” y solo se pue<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r “loco o loca”, “<strong>en</strong>fermo o <strong>en</strong>ferma <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>”, “<strong>de</strong>presivo o <strong>de</strong>presiva” o<br />
“ninguno <strong>de</strong> los tres”.<br />
En <strong>la</strong>s dos columnas finales <strong>en</strong> cambio <strong>la</strong>s respuestas (que se repres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> un espacio más reducido pero<br />
también <strong>en</strong> una esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> 0-100) son in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para cada una.
242<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
Gráfico 2.<br />
Otras características <strong>de</strong> <strong>la</strong> locura, <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión<br />
Las respuestas, repres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> %, son in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para cada categoría<br />
Gráfico 3.<br />
Reconocimi<strong>en</strong>to y causas <strong>de</strong> <strong>la</strong> locura, <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión<br />
Respuestas in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para cada categoría<br />
2
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
243<br />
Gráfico 4.<br />
Interv<strong>en</strong>ciones y profesionales útiles para <strong>la</strong> locura, <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y <strong>la</strong> <strong>de</strong>presión.<br />
Respuestas in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para cada categoría
244<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
BIBLIOGRAFÍA:<br />
(1) Co r r i g a n PW, Ke r r A, Kn u d s e n L. The stigma of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness: exp<strong>la</strong>natory mo<strong>de</strong>ls and<br />
methods for change. Appl Prev Psychol, 2005, 11:179-190.<br />
(2) Hay wa r d P, Br i g h t JA. Stigma and <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness: a review and critique. J M<strong>en</strong>t Health,<br />
1997, 6, 4:345-354.<br />
(3) Ló p e z M, Lav i a n a M, Fe r n a n d e z L, Ló p e z A, Ro d r i g u e z AM, Apa r i c i o A. La lucha contra el<br />
estigma y <strong>la</strong> discriminación <strong>en</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>. Una estrategia compleja basada <strong>en</strong> <strong>la</strong> información disponible.<br />
Revista AEN, 2008, 28, 101:43-83<br />
(4) Ló p e z M, Lav i a n a M, Ló p e z A. Estigma social, viol<strong>en</strong>cia y personas con trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es<br />
graves. En Márkez I; Fernan<strong>de</strong>z A y Pérez-Sales P (Ed). Viol<strong>en</strong>cia y Salud M<strong>en</strong>tal. Salud <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y viol<strong>en</strong>cia<br />
institucional, estructural, social y colectiva. Madrid, AEN, 2009:187-207.<br />
(5) Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud. Informe sobre <strong>la</strong> <strong>salud</strong> <strong>en</strong> el mundo 2001: Salud M<strong>en</strong>tal,<br />
nuevos conocimi<strong>en</strong>tos, nuevas esperanzas. Ginebra, OMS, 2001.<br />
(6) Pe n n DL, Wy k e s T. Stigma, discrimination and <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness. J M<strong>en</strong>t Health, 2003, 12,<br />
3:203-208.<br />
(7) Rü s c h N, An g e r m e y e r MC, Co r r i g a n P. M<strong>en</strong>tal illness stigma: concepts, consequ<strong>en</strong>ces and<br />
initiatives to reduce stigma. Eur Psychiatry, 2005, 20:529-539.<br />
(8) Th o r n i c r o f t G. Shunned: discrimination against people with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness. Oxford, Oxford<br />
University Press, 2006.<br />
(9) U.S. Departm<strong>en</strong>t of Health and Human Services. M<strong>en</strong>tal Health: A Report of the Surgeon<br />
G<strong>en</strong>eral. National Institute of M<strong>en</strong>tal Health, 1999<br />
(10) Co r r i g a n PW, Wat s o n AC. Un<strong>de</strong>rstanding the impact of stigma on people with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness.<br />
World Psychiatry, 2002, 1, 1:16-20.<br />
(11) Li n k BG, Ph e l a n JC. Conceptualizing stigma. Annu Rev Sociol, 2001, 27:363-385.<br />
(12) Go f m a n E. Estigma. La i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>teriorada. Bu<strong>en</strong>os Aires, Amorrortu, 1970.<br />
(13) Co r r i g a n PW, Pe n n DL. Lessons from Social Psychology on discrediting psychiatric stigma.<br />
Am Psychol, 1999, 54, 9:765-776.<br />
(14) Fa z i o RH, Ol s o n MA. Attitu<strong>de</strong>s: foundations, functions, and consequ<strong>en</strong>ces. En: Hogg MA<br />
and Cooper J (Ed). The Sage Handbook of Social Psychology. London, Sage, 2003:139-160.<br />
(15) Jo n e s M. Social psychology of prejudice. New Jersey, Pr<strong>en</strong>tice Hall, 2001.<br />
(16) Petty RE, Weg<strong>en</strong>er DT, Fa b r i g a r LR. Attitu<strong>de</strong>s and attitu<strong>de</strong> change. Annu Rev Psychol,<br />
1997, 48:607-647.<br />
(17) An g e r m e y e r MC, Mat s c h i n g e r H. Labelling - stereotype- discrimination. An investigation<br />
of the stigma process. Soc Psychiatry Psychiatr Epi<strong>de</strong>miol, 2005, 40, 5:391-395.<br />
(18) Co r r i g a n PW, Ma r k o w i t z FE, Wat s o n AC. Structural levels of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness stigma and<br />
discrimination. Schizophr Bull, 2004, 30, 3:481-491.<br />
(19) Co r r i g a n PW, Wat s o n AC, He y r m a n ML, Wa r p i n s k y A, Gr a c i a G, Slop<strong>en</strong> N, May LL.<br />
Structural stigma in state legis<strong>la</strong>tion. Psychiatr Serv, 2005, 56, 5:557-565.<br />
(20) Co r r i g a n P, Th o m p s o n V, La m b e rt D, Sa n g s t e r Y, No e l JG, Campbell J. Perceptions of<br />
discrimination among persons with serious <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness. Psychiatr Serv, 2003, 54, 8:1105-1110.<br />
(21) Pe s c o s o l i d o BA, Ma rt i n JK, La n g A, Ol a f s d o t t i r S. Rethinking theoretical approaches to<br />
stigma: a framework integrating normative influ<strong>en</strong>ces on stigma. Soc Sci Med, 2008, 67:431-440.
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
245<br />
(22) Co r r i g a n PW, Wat s o n AC, Ba r r AL. The self-stigma of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness: implications for<br />
self-esteem and self-efficacy. J Soc Clin Psychol, 2006, 25, 9:875-884.<br />
(23) Ma j o r B, O’Bri<strong>en</strong>. The social psychology of stigma. Annu Rev Psychol, 2005, 56:393-421.<br />
(24) An g e r m e y e r MC, Mat s c h i n g e r H. The stereotype of schizophr<strong>en</strong>ia and its impact on discrimination<br />
against people with schizophr<strong>en</strong>ia: results from a repres<strong>en</strong>tative survey in Germany. Schizophr<br />
Bull, 2004, 30:1049-1061.<br />
(25) An g e r m e y e r MC, Di e t r i c h S. Public beliefs about and attitu<strong>de</strong>s towards people with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong><br />
illness: a review of popu<strong>la</strong>tion studies. Acta Psychiatr Scand, 2006, 113:163-179.<br />
(26) Cr i s p AH, Gel<strong>de</strong>r MG, Rix S, Melzer HI, Ro w l a n d s OJ Stigmatisation of people with<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness. Br J Psychiatry, 2000, 177:4-7.<br />
(27) Ko h l FS. Les représ<strong>en</strong>tations <strong>sociales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> schizophrénie. Paris, Masson, 2006.<br />
(28) Li n k BG, Ph e l a n JC, Br e s n a h a n M, St u e v e A, Pe s c o s o l i d o BA. Public conceptions of<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness: <strong>la</strong>bels, causes, dangerousness and social distance. Am J Public Health, 1999, 89, 9:1328-<br />
1333.<br />
(29) Wa r n e r R. Community attitu<strong>de</strong>s towards <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs. En: Thornicroft G and Szmukler<br />
G (Ed.). Textbook of Community Psychiatry. Oxford, Oxford University Press, 2001:453-464.<br />
(30) Wo l f f G. Attitu<strong>de</strong>s of the media and the public. En Leff J (Ed). Care in the Community:<br />
Illusion or Reality London, Wiley & Sons, 1997:145-163.<br />
(31) Ph e l a n JC, Li n k BG, Do v i d i o JF. Stigma and prejudice: one animal or two Soc Sci Med,<br />
2008, 67:358-367.<br />
(32) Th o r n i c r o f t G, Ro s e A, Ka s s a m A, Sa rto r i u s N. Stigma: ignorance, prejudice or discrimination<br />
Br J Psychiatry, 2007, 190:192-193.<br />
(33) Va n d e n Be r g H, Ma n s t e a d A, Va n d e r Plig J, Wi g b o l d u s D. The impact of affective and<br />
cognitive focus on attitu<strong>de</strong> formation. J Exp Soc Psychol, 2006, 43:373-379.<br />
(34) Ma c r a e CN, Bo d e n h a u s e n GV. Social cognition: thinking categorically about others. Annu<br />
Rev Psychol, 2000, 51:93-120.<br />
(35) Alva r o JL, Ga r r i d o A. Psicología social. Perspectivas psicológicas y sociológicas. Madrid,<br />
McGraw Hill, 2003.<br />
(36) Fa r r RM. Les représ<strong>en</strong>tations <strong>sociales</strong>. En Moscovici S. Psychologie Sociale. Paris, PUF<br />
(Edition « Quadrige »), 2003:385-395.<br />
(37) Jo<strong>de</strong>let D. Représ<strong>en</strong>tation sociale : phénomènes, concept et théorie. En Moscovici S. Psychologie<br />
Sociale. Paris, PUF (Edition « Quadrige »), 2003:363-384.<br />
(38) An g u i s M, Ro e l a n d t JL, Ca r i a A. La perception <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> santé <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>e : les résultats<br />
d’une <strong>en</strong>quête sur neuf sites. DREES, Étu<strong>de</strong>s et Résultats, 2001, 116.<br />
(39) Bel<strong>la</strong>my V, Ro e l a n d t JL, Ca r i a A. Troubles m<strong>en</strong>taux et représ<strong>en</strong>tations <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>e:<br />
premiers résultats <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>quête Santé M<strong>en</strong>tale <strong>en</strong> popu<strong>la</strong>tion générale. DREES, Étu<strong>de</strong>s et Résultats, 2004, 347.<br />
(40) Ro e l a n d t JL, Ca r i a A, An g u i s M, Be n o i s t J, Bry d e n, De f r o m o n t L. La santé <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>e <strong>en</strong> popu<strong>la</strong>tion<br />
générale : résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> première phase d’<strong>en</strong>quête 1998-2000. Inf Psychiatr, 2003, 79, 10:867-878.<br />
(41) Gr e e n w o o d JD. What happ<strong>en</strong>ed to the “Social” in Social Psychology. Journal of the Theory<br />
of Social Behaviour, 2004, 34:19-34<br />
(42) De Ro s a AS. Social repres<strong>en</strong>tations and attitu<strong>de</strong>s. Problems of coher<strong>en</strong>ce betwe<strong>en</strong> the theoretical<br />
<strong>de</strong>finition and procedure of research. Papers on Social Repres<strong>en</strong>tations, 1993, 2:178-192.<br />
(43) Mo l i n e r P, Ta fa n i E. Attitu<strong>de</strong>s and social repres<strong>en</strong>tations: a theoretical and experi<strong>m<strong>en</strong>tal</strong><br />
approach. Eur J Social Psychol, 1997, 27:687-702.
246<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
(44) Perales-Qu e n z a CJ, Vi z c a í n o-Gutiérrez M. Las re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre actitu<strong>de</strong>s y repres<strong>en</strong>taciones<br />
<strong>sociales</strong>. Elem<strong>en</strong>tos para una integración conceptual. Rev Latinoam Psicol, 2007, 39:351-361.<br />
(45) Bu n g e M. Buscar <strong>la</strong> filosofía <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ci<strong>en</strong>cias <strong>sociales</strong>. México, Siglo XXI, 2005.<br />
(46) An g e r m e y e r MC, Ho l z i n g e r A, Mat s c h i n g e r H. M<strong>en</strong>tal health literacy and attitu<strong>de</strong> towards<br />
people with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness: a tr<strong>en</strong>d analysis based on popu<strong>la</strong>tion surveys in the eastern part of Germany.<br />
Eur Psychiatry, 2009, 24:225-232.<br />
(47) An g e r m e y e r MC, Mat s c h i n g e r H. Causal beliefs and attitu<strong>de</strong>s to people with schizophr<strong>en</strong>ia.<br />
Tr<strong>en</strong>d analysis on data from two popu<strong>la</strong>tion surveys in Germany. Br J Psychiatry, 2005, 186:331-334.<br />
(48) An g e r m e y e r MC, Mat s c h i n g e r H, Co r r i g a n PW. Familiarity with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness and social<br />
distance from people with schizophr<strong>en</strong>ia and major <strong>de</strong>pression: testing a mo<strong>de</strong>l using data from a repres<strong>en</strong>tative<br />
popu<strong>la</strong>tion survey. Schizophr Res, 2004, 69:175-182.<br />
(49) Jo r m AF, Oh E. Desire for social distance from people with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs. Aust N Z J<br />
Psychiatry, 2009, 43, 3:183-200.<br />
(50) La u b e r C, No r d t C, Rössler W. Lay beliefs about treatm<strong>en</strong>ts for people with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness<br />
and their implications for antistigma strategies. Can J Psychiatry, 2005, 50, 20:745-752.<br />
(51) Ló p e z M. Moy<strong>en</strong>s <strong>de</strong> communication, stigmatisation et discrimination <strong>en</strong> santé <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>e :<br />
élém<strong>en</strong>ts pour une stratégie raisonnable. Inf Psychiatr, 2007, 83, 10 :793-799.<br />
(52) Th o m p s o n AH, St u a rt H, Bl a n d RC, Ar b o l e d a-Flórez, Wa r n e r R, Di c k s o n RA. Attitu<strong>de</strong>s<br />
about schizophr<strong>en</strong>ia from the pilot site of the WPA worldwi<strong>de</strong> campaign against the stigma of schizophr<strong>en</strong>ia.<br />
Soc Psychiatry Psychiatr Epi<strong>de</strong>miol, 2002, 37:475-482.<br />
(53) Lee S. The stigma of schizophr<strong>en</strong>ia: a transcultural problem. Curr Opin Psychiatry, 2002,<br />
15:37-41.<br />
(54) An g e r m e y e r MC, Mat s c h i n g e r H. Public beliefs about schizophr<strong>en</strong>ia and <strong>de</strong>pression: simi<strong>la</strong>rities<br />
and differ<strong>en</strong>ces. Soc Psychiatry Psychiatr Epi<strong>de</strong>miol, 2003, 38:526-534.<br />
(55) Eat o n WW, Ma rt i n SS, Ne s ta d t G, Bi e n v e n u OJ, Cl a r k e D, Al e x a n d r e P. The bur<strong>de</strong>n of<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs. Epi<strong>de</strong>miol Rev, 30, 1:1-14.<br />
(56) Instituto Andaluz <strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal. La reforma psiquiátrica <strong>en</strong> Andalucía. 1984-1990. Sevil<strong>la</strong>,<br />
IASAM, 1988.<br />
(57) Ca r m o n a J, Gay E, Del Rio F, Te s o r o A. Análisis histórico crítico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reforma Psiquiátrica<br />
andaluza. En: Pérez F (Coord.). Dos décadas tras <strong>la</strong> reforma psiquiátrica. Madrid, AEN, 2006:145-198.<br />
(58) Instituto Andaluz <strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal. Actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad andaluza ante los <strong>en</strong>fermos<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es. Sevil<strong>la</strong>, IASAM, 1988.<br />
(59) Sociedad <strong>de</strong> Estudios y Realizaciones para el Desarrollo <strong>de</strong> Asturias (SERSA). Actitu<strong>de</strong>s<br />
hacia <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> Asturias. Oviedo, Consejería <strong>de</strong> Sanidad, 1983.<br />
(60) Oz a m i z A. Actitu<strong>de</strong>s hacia <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es <strong>en</strong> el País Vasco. Bilbao, Askotariko<br />
Bilduma, 1986.<br />
(61) Yllá L, Go n z a l e z-Pi n to A, Ballesteros J, Guill<strong>en</strong> V. Evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
fr<strong>en</strong>te al <strong>en</strong>fermo <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>. Actas Esp Psiquiatr, 2007, 35, 5:323-335.<br />
(62) Instituto Andaluz <strong>de</strong> Salud M<strong>en</strong>tal. Salud <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y pr<strong>en</strong>sa. Sevil<strong>la</strong>, IASAM, 1987.<br />
(63) Ro e t l a n d JL. Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>quête « Sante M<strong>en</strong>tale <strong>en</strong> Popu<strong>la</strong>tion Générale : Images et<br />
Réalités». CCOMS, 2007 (www.epsm-lille-metropole.fr)<br />
(64) Association Elus, Santé Publique et Territoires. Santé M<strong>en</strong>tale et ordre public: quelles compét<strong>en</strong>ces<br />
pour les élus locaux . Actes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée d’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nantes, 9 octobre 2006. Nanterre, ONSMP-<br />
ORSPERE / ESPT, 2006
<strong>Problemas</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> y actitu<strong>de</strong>s <strong>sociales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>...<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
247<br />
(65) Métodos <strong>de</strong> investigación clínica y epi<strong>de</strong>miológica. (2ª Ed.) Madrid, Harcourt, 1999.<br />
(66) Sh e e h a n DV, Le c r u b i e r Y, Sh e e h a n H, Am o r i n P, Ja n a i n s J, Weiler E et a l l. The Mini International<br />
Neuropsychiatric Interview (MINI): the <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t and validation of a structured diagnostic<br />
psychiatric interview for DSM-IV and ICD 10. J Clin Psychiatry, 1998, 59 (Suppl 20):22-33.<br />
(67) Le c r u b i e r Y, Sh e e h a n DV, Weiler E, Am o r i n P, Bo n o r a I et a l l. The Mini International<br />
Neuropsychiatric Interview (MINI). A short diagnostic structured interview: reliability and validity according<br />
to the CIDI. Eur Psychiatry, 1997, 12:224-231.<br />
(68) Je n k i n s R, Be b b i n g to n P, Br u g h a T, Fa r r e l l M, Gill B, Le w i s G et a l l. The National Psychiatric<br />
Morbidity Survey of Great Britain. Initial findings from the household survey. Psychol Med, 1997,<br />
27:775-789.<br />
(69) Fleming JA, Asieh C. Introduction to Epi<strong>de</strong>miological research methods. En Tsuang MT and<br />
Toh<strong>en</strong> M (Ed.). Textbook of Psychiatric Epi<strong>de</strong>miology (2nd Ed.). New York, Wiley & Sons, 2002:<br />
(70) Mu r p h y JM. Symptom scales and diagnostic schedules in adult psychiatry. En Tsuang MT<br />
and Toh<strong>en</strong> M (Ed.). Textbook of Psychiatric Epi<strong>de</strong>miology (2nd Ed.). New York, Wiley & Sons, 2002:273-<br />
332.<br />
(71) Ro e l a n d t JL , Ca r i a A, Mo n d i è r e G. La santé <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>e an popu<strong>la</strong>tion générale: images et<br />
réalités. Prés<strong>en</strong>tation générale <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>quête. Inf Psychiatr, 2000, 73, 3 :279-292<br />
(72) Gutiérrez-Fi s a c JL. Indicadores <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> alcohol <strong>en</strong> España. Med Clín (Barc), 1995,<br />
104:544-550.<br />
(73) Al o n s o J a n d ESEMeD/MEDEA 2000 i n v e s t i g ato r s. Preval<strong>en</strong>ce of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs in<br />
Europe: results from the European Study of the Epi<strong>de</strong>miology of M<strong>en</strong>tal Disor<strong>de</strong>rs (ESEMeD) project.<br />
Acta Psychiatr Scand Suppl, 2004, 420:21-27.<br />
(74) Demytt<strong>en</strong>are K a n d t h e WHO Wo r l d Me n ta l Health Su rv e y Co n s o rt i u m. Preval<strong>en</strong>ce,<br />
severity and unmet need for treatm<strong>en</strong>t of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs in the World Health Organization World M<strong>en</strong>tal<br />
Health Surveys. JAMA, 2004, 291, 21:2581-2590.<br />
(75) Kessler RC, Ch i u NT, Demler O, Walters EE. Preval<strong>en</strong>ce, severity and comorbidity of 12-<br />
month DSM-IV disor<strong>de</strong>rs in the National Comorbidity Survey Replication. Arch G<strong>en</strong> Psychiatry, 2005,<br />
62:617-627.<br />
(76) Ha r o JM, Pa l a c í n C, Vi l a g u t G, Ma rt i n e z M, Be r n a l M, Lu q u e T et a l l. Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
los trastornos <strong>m<strong>en</strong>tal</strong>es y factores asociados: resultados <strong>de</strong>l estudio ESEMeD-España. Med Clín (Barc),<br />
2006, 126, 12:445-451.<br />
(77) Al o n s o J, Co d o n y M, Ko v e s s V, An g e r m e y e r MC, Kat z SJ, Ha r o JM et a l l. Popu<strong>la</strong>tion<br />
level of unmet need for <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> healthcare in Europe. Br J Psychiatry, 2007, 190:299-306.<br />
(78) Kessler RC, Demler O, Fr a n k RG, Olfson M, Pi n c u s HA, Walters EE et a l l. Preval<strong>en</strong>ce<br />
and treatm<strong>en</strong>t of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs, 1990 to 2003. N Engl J Med, 2005, 352:2515-2523.<br />
(79) Al o n s o J a n d ESEMeD/MEDEA 2000 i n v e s t i g ato r s. Disability and quality of life impact<br />
of <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> disor<strong>de</strong>rs in Europe: results from the European Study of the Epi<strong>de</strong>miology of M<strong>en</strong>tal Disor<strong>de</strong>rs<br />
(ESEMeD) project. Acta Psychiatr Scand Suppl, 2004, 420:38-46.<br />
(80) Mo n t e r o I, a pa r ic i o D, Gó m e z-Be n e y to M, Mo r e n o-Kü t s n e r B, R<strong>en</strong>eses B, Us a l l J, Va z-<br />
q u e z-Ba r q u e r o JL. Género y <strong>salud</strong> <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> <strong>en</strong> un mundo cambiante. Gac Sanit, 2004, 18 (Supl 1):175-181.<br />
(81) Go l d b e r g D, Hu x l e y P. M<strong>en</strong>tal illness in the community. The pathway to psychiatric care.<br />
London, Tavistock, 1980.<br />
(82) Li n k BG, Ya n g LH, Ph e l a n J, Co l l i n s PY. Measuring <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness stigma. Schizophr Bull,<br />
2004, 30, 3:511-541.
248<br />
M. López, L. Fernán<strong>de</strong>z, M. Laviana, A. Aparicio, D. Perdiguero, A. M. Rodríguez<br />
ORIGINALES Y REVISIONES<br />
(83) Bu n g e M. Tratado <strong>de</strong> Filosofía Básica. Sematica I: s<strong>en</strong>tido y refer<strong>en</strong>cia. Barcelona, Gedisa,<br />
2008.<br />
(84) Ad d i s o n SJ, Th o r p e SJ. Factors involved in the formation of attitu<strong>de</strong>s towards those who are<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong>ly ill. Soc Psychiatry Psychiatr Epi<strong>de</strong>miol, 2004, 39:228-234.<br />
(85) Gu r e j e O, Olley BO, Ol u s d a EO, Ko l a L. Do beliefs about causation influ<strong>en</strong>ce attitu<strong>de</strong>s to<br />
<strong>m<strong>en</strong>tal</strong> illness. World Psychiatry, 2006, 5, 2:104-107.<br />
(86) Pe s c o s o l i d o BA, Mo n a h a n J, Li n k BG, St u e v e A, Ki k u z awa S. The public’s view of the<br />
compet<strong>en</strong>ce, dangerousness and need for legal coercion of persons with <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> health problems. Am J<br />
Public Health, 1999, 89, 9:1339-1345.<br />
(87) Ló p e z M, Lav i a n a M. Rehabilitación, Apoyo social y at<strong>en</strong>ción comunitaria a personas con<br />
trastorno <strong>m<strong>en</strong>tal</strong> grave. Algunas propuestas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Andalucía. Rev AEN, 2007, 27, 99:187-223.<br />
(88) Ha g h i g h at R. A unitary theory of stigmatisation. Pursuit of self-interest and routes to <strong>de</strong>stigmatisation.<br />
Br J Psychiatry, 2001, 178:207-215.