guttafusion - Vdw-dental.com
guttafusion - Vdw-dental.com
guttafusion - Vdw-dental.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
de<br />
Überprüfen des passiven Sitzes: Einen<br />
GUTTAFUSION ® Size Verifier der gleichen<br />
ISO-Größe wie die letzte bis zur Arbeitslänge<br />
gebrachte Feile nehmen, und den passiven Sitz<br />
auf Arbeitslänge bestätigen. Den Silikonstopper<br />
auf die erforderliche Arbeitslänge mit der<br />
Kalibriermarkierung des Size Verifiers einstellen.<br />
Überprüfen, ob der Size Verifier passiv auf<br />
Arbeitslänge geht (kein Drehen, kein wesentlicher<br />
Widerstand), und durch eine 180°-Drehung im<br />
Wurzelkanal bestätigen:<br />
a. Wenn der Sitz passiv ist, den Wurzelkanal<br />
spülen (weitere Informationen unter 4.1.2 „Spülen<br />
des Kanals“) und anschließend mit 4.1.3 „Wählen<br />
des richtigen Obturators“ fortfahren.<br />
b. Wenn der Sitz nicht passiv ist, einen kleineren<br />
Verifier wählen, der passiv zum Apex geht. Wenn<br />
der kleinere Verifier passiv sitzt, den Wurzelkanal<br />
gründlich spülen (weitere Informationen unter<br />
4.1.2 „Spülen des Kanals“).<br />
4.1.2. Spülen des Kanals<br />
Gereinigt wird das aufbereitete Wurzelkanalsystem<br />
hauptsächlich durch gründliches Spülen mit<br />
NaOCL. Die Spüllösungen können durch Kavitation<br />
und akustische Strömung oder mittels einer<br />
Ultraschall-Spülnadel aktiviert werden. Aktivierte<br />
Spüllösungen fördern die Wundausschneidung<br />
und das Entfernen von Schmierschicht und<br />
Biofilm aus dem Kanal und sorgen für eine<br />
tiefgehende Reinigung und Desinfektion bis in<br />
Seiten- und akzessorische Kanäle, Vernetzungen,<br />
Isthmen, Anastomosen und Dentintubuli. Den<br />
Kanal sorgfältig mit saugfähigen Papierspitzen<br />
trocknen.<br />
4.1.3. Wählen des richtigen Obturators<br />
Der Sitz des verwendeten Size Verifiers muss<br />
passiv sein. Wenn der Sitz des verwendeten Size<br />
Verifiers passiv ist, einen GUTTAFUSION ® Obturator<br />
der gleichen Größe wählen. (Weitere Informationen<br />
unter 4.3 „Tabelle der entsprechenden<br />
Aufbereitungsgrößen und GUTTAFUSION ®<br />
Obturatoren“.)<br />
Den Silikonstopper am GUTTAFUSION ® Obturator<br />
auf die festgesetzte Arbeitslänge einstellen. Den<br />
unteren Teil des Stoppers an das obere Ende des<br />
Kalibrierrings platzieren. Kalibrierringe sind auf<br />
folgende Arbeitslängen eingestellt (in Millimetern):<br />
18, 19, 20, 22, 24.<br />
Mit Schritt 5 fortfahren.<br />
4.2. Bei Verwenden von RECIPROC ®<br />
Instrumenten: GUTTAFUSION ® for RECIPROC ®<br />
HINWEIS<br />
Wenn das RECIPROC ® System mit einer anderen<br />
Feile bzw. mit anderen Feilen kombiniert wird<br />
(z. B. bei einer Hybridtechnik), muss die unter<br />
Schritt 4.1 beschriebene Anleitung dieser Gebrauchsanweisung<br />
befolgt werden.<br />
Im Gegensatz zu NiTi-Systemen, bei denen eine<br />
Reihe unterschiedlicher Feilen zum Einsatz<br />
kommt, wird beim RECIPROC ® nur ein einziges<br />
Instrument zur Aufbereitung des Wurzelkanals<br />
auf vollständige Arbeitslänge verwendet, weshalb<br />
das RECIPROC ® Instrument selbst als Verifier<br />
dient. Nach dem Aufbereiten und dem gründlichen<br />
Spülen des Wurzelkanals den GUTTAFUSION ®<br />
for RECIPROC ® Obturator entsprechend dem<br />
verwendeten RECIPROC ® Instrument wählen<br />
(weitere Informationen unter 4.3. "Tabelle der<br />
entsprechenden Aufbereitungsgrößen und<br />
GUTTAFUSION ® Obturatoren").<br />
HINWEIS<br />
Während der Standardaufbereitung des Wurzelkanals<br />
mit RECIPROC ® Instrumenten können mit<br />
bürstenden Bewegungen der mittlere und der<br />
koronale Teil des Wurzelkanals bei Bedarf<br />
erweitert werden, was besonders im Fall von<br />
ovalen oder hantelförmigen anatomischen<br />
Gegebenheiten erforderlich sein kann. Die Wahl<br />
des Obturators für den Wurzelkanal wird hierdurch<br />
jedoch nicht beeinflusst. (Weitere Informationen<br />
unter Schritt 10)