El enfoque multi o pluri, inter y transdisciplinario en la ... - Quaderns d
El enfoque multi o pluri, inter y transdisciplinario en la ... - Quaderns d
El enfoque multi o pluri, inter y transdisciplinario en la ... - Quaderns d
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Animación Sociocultural. Entrevista a los expertos.<br />
Autora:<br />
Lourdes Romero Martínez<br />
Lic<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong> Psicología por <strong>la</strong> Universidad de Val<strong>en</strong>cia.<br />
Máster <strong>en</strong> Mediación Intercultural desde <strong>la</strong> Perspectiva de Género por <strong>la</strong><br />
Universidad de Val<strong>en</strong>cia.<br />
Diploma <strong>en</strong> Terapia Gestalt Integrativa por <strong>la</strong> EPV y <strong>en</strong> Viol<strong>en</strong>cia de Género<br />
por <strong>la</strong> Universidad de Val<strong>en</strong>cia.<br />
Profesora de Interv<strong>en</strong>ción Sociocomunitaria <strong>en</strong> el IES F. Ribalta de Castellón.<br />
Curso académico 2011-2012.<br />
RESUMEN<br />
Por un <strong>la</strong>do, este artículo explica, de <strong>la</strong> mano de varios expertos que trabajan <strong>en</strong> el<br />
campo de <strong>la</strong> Interv<strong>en</strong>ción Sociocomunitaria, qué <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> por Animación Sociocultural,<br />
qué funciones desempeña un Técnico Superior <strong>en</strong> Animación Sociocultural y qué<br />
importancia ti<strong>en</strong>e el trabajo <strong>en</strong> equipo para dicha <strong>inter</strong>v<strong>en</strong>ción. Por otro <strong>la</strong>do, c<strong>la</strong>rifica<br />
<strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los <strong><strong>en</strong>foque</strong>s <strong>multi</strong>disciplinar, <strong>inter</strong>disciplinar y transdisciplinar <strong>en</strong> el<br />
trabajo <strong>en</strong> equipo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural.<br />
PALABRAS CLAVE: Animación Sociocultural; Técnico Superior <strong>en</strong> Animación<br />
Sociocultural; Trabajo <strong>en</strong> equipo; Multidisciplinar; Interdisciplinar y Transdisciplinar.<br />
ABSTRACT<br />
Firstly, this article exp<strong>la</strong>ins, together with several experts, who are employed at the<br />
Social-community Interv<strong>en</strong>tion field, what they understand about Sociocultural<br />
Animation, which functions a Socio-Cultural Animation Technician carries out and what<br />
is the importance of working like a teamwork for this kind of <strong>inter</strong>v<strong>en</strong>tion. On the other<br />
hand, it c<strong>la</strong>rifies the differ<strong>en</strong>ce betwe<strong>en</strong> the <strong>multi</strong>disciplinary, <strong>inter</strong>disciplinary and<br />
transdisciplinary approaches at the teamwork of the Sociocultural Animation.<br />
KEY-WORDS: Sociocultural Animation; Socio-Cultural Animation Technician; Teamwork;<br />
Multidisciplinary; Interdisciplinary and Transdisciplinary.<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 1
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
“Si es bu<strong>en</strong>o vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar”.<br />
Antonio Machado.<br />
¿Qué es <strong>la</strong> Animación Sociocultural (<strong>en</strong><br />
ade<strong>la</strong>nte, ASOC)<br />
“La ASOC es dar vida, al<strong>en</strong>tar, <strong>en</strong>ergizar y mover. Lo<br />
es<strong>en</strong>cial es tratar de reiterar <strong>en</strong> el tiempo y <strong>en</strong> el espacio<br />
esa viv<strong>en</strong>cia, transformando lo intangible <strong>en</strong> tangible como<br />
por ejemplo <strong>en</strong> obras artísticas como <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes: “Las<br />
maracas sonoras, de <strong>la</strong> Resid<strong>en</strong>cia de Almazora” a partir<br />
de unas <strong>la</strong>tas de refresco; haci<strong>en</strong>do exposiciones; llevando<br />
a cabo difer<strong>en</strong>tes actividades; actuaciones y performance;<br />
etc. Es decir, <strong>la</strong> animación es un arte funcional. Por otro<br />
<strong>la</strong>do, <strong>la</strong> ASOC es el conjunto de estrategias que utiliza<br />
como herrami<strong>en</strong>tas <strong>la</strong> expresión del cuerpo, <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra, <strong>la</strong><br />
música, así como un sinfín de manualidades dirigidas a un<br />
individuo o un colectivo con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción de dar vida o<br />
motivar para ser (ser persona, compañero, amigo…)”.<br />
Salvador Sánchez Vidal. Animador de <strong>la</strong> Resid<strong>en</strong>cia<br />
Municipal para <strong>la</strong> Tercera Edad de Almazora (Castellón.<br />
Comunidad Val<strong>en</strong>ciana).<br />
CUADRO 1. ¿Qué significa SER Por Salvador<br />
Sánchez Vidal.<br />
Sorpr<strong>en</strong>der<br />
Emocionar<br />
Reiterar (<strong>la</strong><br />
sorpresa y<br />
<strong>la</strong><br />
emoción).<br />
Tomando como punto de partida <strong>la</strong><br />
fórmu<strong>la</strong> de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tividad de A.<br />
Einstein: E = mc². Salvador Sánchez<br />
Vidal compr<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ASOC como:<br />
A= m³ x 2c, desglosando:<br />
Animación = Motivación (intrínseca,<br />
extrínseca y trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal) x<br />
Creatividad y Comunicación.<br />
“<strong>El</strong> mundo está ll<strong>en</strong>o de pequeñas<br />
alegrías; el arte consiste <strong>en</strong> saber<br />
distinguir<strong>la</strong>s”. Li Tai-po.<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 2
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
A <strong>la</strong> izquierda: Carlos As<strong>en</strong>si Arnau. Educador Social<br />
del C<strong>en</strong>tro Cultural Amigó. Barrio San Lor<strong>en</strong>zo de<br />
Castellón (Comunidad Val<strong>en</strong>ciana). Fundación Amigó.<br />
“La ASOC no es sólo animar, motivar. Se trata de poner<br />
<strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción, dar vida, dar s<strong>en</strong>tido, apoyar, acompañar,<br />
comunicar, ayudar a crecer y a querer. Se canaliza de<br />
difer<strong>en</strong>te forma <strong>en</strong> <strong>la</strong>s acciones de tiempo libre,<br />
culturales, educativas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> dinamización comunitaria y<br />
social. Sirve para <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong> persona, el aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> su calidad de vida, <strong>la</strong> participación pl<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad. También ayuda a ampliar <strong>la</strong>s habilidades de<br />
comunicación <strong>inter</strong>personal y el desarrollo social y<br />
cultural. La ASOC vincu<strong>la</strong>”. Carlos As<strong>en</strong>si Arnau.<br />
“La ASOC crea un espacio de <strong>inter</strong>acción desde el respeto y <strong>la</strong><br />
igualdad logrando que <strong>la</strong> conviv<strong>en</strong>cia sea posible y acertada. Los<br />
niños asimi<strong>la</strong>n los conocimi<strong>en</strong>tos más fácilm<strong>en</strong>te cuando se<br />
impart<strong>en</strong> a través del juego, si<strong>en</strong>do éste un vehículo c<strong>la</strong>ve<br />
transmisor <strong>en</strong> <strong>la</strong> animación. Con <strong>la</strong> animación podemos conseguir<br />
muchos logros y conseguir que personas adultas “apr<strong>en</strong>dan a ver”<br />
de otra forma a los demás, conoci<strong>en</strong>do otras culturas y etnias y,<br />
evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, rompi<strong>en</strong>do estereotipos“. Teresa Giménez Jarque.<br />
A <strong>la</strong> derecha: Teresa Giménez Jarque. Mediadora, Monitora y<br />
Coordinadora de voluntariado. Fundación Punjab de Castellón<br />
(Comunidad Val<strong>en</strong>ciana).<br />
Alejandra Serrano<br />
Tomás. Psicóloga.<br />
Directora de <strong>la</strong><br />
delegación de La<br />
P<strong>la</strong>na Baixa (La Vall<br />
d’Uixò, Alm<strong>en</strong>ara y<br />
Nules) de <strong>la</strong><br />
Asociación de<br />
Familiares de<br />
Personas con <strong>la</strong><br />
Enfermedad de<br />
Alzheimer y otras<br />
Dem<strong>en</strong>cias de<br />
Castellón.<br />
“La ASOC es una muy importante<br />
disciplina que pone <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción el<br />
desarrollo de <strong>la</strong> persona, del<br />
individuo, con <strong>la</strong> sociedad que le<br />
rodea. <strong>El</strong> papel del Técnico Superior<br />
<strong>en</strong> Animación Sociocultural <strong>en</strong> AFA<br />
es de mediador <strong>en</strong>tre el avance de <strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>fermedad y el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong>s capacidades. Este técnico, se<br />
<strong>en</strong>carga de p<strong>la</strong>nificar, ejecutar y<br />
evaluar actividades de juego social,<br />
reminisc<strong>en</strong>cia, etc., constituye un eje<br />
c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>inter</strong>v<strong>en</strong>ción aplicada<br />
que llevamos a cabo. Además<br />
participa activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma de<br />
decisiones como <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución<br />
de los usuarios <strong>en</strong> los espacios del<br />
c<strong>en</strong>tro”. Alejandra Serrano Tomás.<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 3
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
Funciones del Técnico Superior <strong>en</strong> Animación<br />
Sociocultural (<strong>en</strong> ade<strong>la</strong>nte, TASOC):<br />
Cada TASOC crea un estilo propio. La función de Salvador Sánchez Vidal <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Resid<strong>en</strong>cia Municipal de <strong>la</strong> Tercera Edad de Almazora es <strong>la</strong> de “atrapasueños”,<br />
donde cada resid<strong>en</strong>te se va a permitir fantasear y soñar despierto para int<strong>en</strong>tar hacer<br />
aquello que le gustaría y que todavía no ha hecho <strong>en</strong> su vida. Para conseguirlo se<br />
parte de <strong>la</strong> humildad, lo que favorece que pueda darse el carácter de realidad y<br />
posibilidad a lo deseado. También se define como una especie de “limpiador-pulidor”,<br />
que gracias a su <strong>en</strong>ergía promueve que l@s chic@s se conviertan <strong>en</strong> l@s chic@s de<br />
oro a partir de <strong>la</strong> expresión musical, corporal y verbal.<br />
“Si <strong>la</strong> persona es un ser re<strong>la</strong>cional y comunicativo, el TASOC es el motor que motiva<br />
y <strong>en</strong>grasa <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s personas y el dinamismo comunitario”. Carlos<br />
As<strong>en</strong>si Arnau.<br />
Sobre <strong>la</strong> importancia del trabajo <strong>en</strong> equipo <strong>en</strong> <strong>la</strong> ASOC…<br />
<strong>El</strong> trabajo <strong>en</strong> equipo <strong>en</strong> ASOC ti<strong>en</strong>e un gran alcance.<br />
Para ir ad<strong>en</strong>trándonos <strong>en</strong> este tema convi<strong>en</strong>e c<strong>la</strong>rificar<br />
algunas ideas básicas.<br />
CUADRO 2. ¿Qué es un EQUIPO<br />
Por Salvador Sánchez Vidal.<br />
<strong>El</strong> trabajo <strong>en</strong> equipo -<strong>en</strong> inglés “teamwork” y <strong>en</strong> francés<br />
“travail <strong>en</strong> équipe”- es una técnica, inmersa <strong>en</strong> el<br />
principio de socialización, que se propone capacitar a<br />
los individuos para realizar actividades <strong>en</strong> común a fin<br />
de desarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> solidaridad y <strong>la</strong> cooperación […]<br />
alcanzando los objetivos propuestos.<br />
Según <strong>la</strong> Real Academia de <strong>la</strong> L<strong>en</strong>gua Españo<strong>la</strong>, se<br />
d<strong>en</strong>omina equipo a un grupo de personas organizado<br />
para una investigación o servicio determinado. En <strong>la</strong><br />
ASOC el número de compon<strong>en</strong>tes de cada equipo<br />
puede ser variable. Por ejemplo, <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro Cultural<br />
Amigó del Barrio San Lor<strong>en</strong>zo de Castellón el equipo<br />
consta de Carlos As<strong>en</strong>si Arnau -Educador Social-, qui<strong>en</strong><br />
trabaja estrecham<strong>en</strong>te con Mario<strong>la</strong> Fernández Bernard<br />
(Psicóloga <strong>en</strong>cargada del programa de abs<strong>en</strong>tismo) y<br />
con Sara A<strong>la</strong>mar Giménez (Educadora Social<br />
responsable del programa de ocio y tiempo libre). Por<br />
otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Fundación Punjab, el equipo está<br />
constituido por profesionales del ámbito académico,<br />
especializados <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales aplicadas como<br />
Estructura<br />
Que<br />
Une<br />
Y<br />
Pot<strong>en</strong>cia<br />
Organizadam<strong>en</strong>te<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 4
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
Marga Bazaga Mateos, psicóloga de Punjab, que<br />
trabaja con Teresa Giménez Jarque <strong>en</strong> <strong>la</strong> Casa de <strong>la</strong><br />
Cultura de <strong>la</strong> esta misma fundación.<br />
Pero, ¿cómo se trabaja <strong>en</strong> equipo <strong>en</strong> <strong>la</strong> ASOC ¿Desde qué<br />
<strong><strong>en</strong>foque</strong> se hace<br />
Para esc<strong>la</strong>recer esta cuestión voy a explicar qué <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do por cada uno de los <strong><strong>en</strong>foque</strong>s que<br />
podemos aplicar. A saber: <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong>.<br />
En <strong>la</strong> nom<strong>en</strong>c<strong>la</strong>tura <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y transdiciplinariedad hay un d<strong>en</strong>ominador común: <strong>la</strong> disciplina,<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como arte, facultad o ci<strong>en</strong>cia. Alude al conjunto de conocimi<strong>en</strong>tos obt<strong>en</strong>idos mediante <strong>la</strong><br />
observación y el razonami<strong>en</strong>to, sistemáticam<strong>en</strong>te estructurados y de los que se deduc<strong>en</strong> principios y<br />
leyes g<strong>en</strong>erales. ¿Pero qué difer<strong>en</strong>cias emerg<strong>en</strong> si partimos de un <strong><strong>en</strong>foque</strong> conceptual u otro<br />
FIGURA 1. Repres<strong>en</strong>tación de un equipo<br />
<strong>multi</strong>disciplinar.<br />
Un equipo <strong>multi</strong>disciplinar es <strong>la</strong> reunión de un<br />
número determinado de personas,<br />
proced<strong>en</strong>tes de difer<strong>en</strong>tes profesiones, que<br />
cada una de <strong>la</strong>s cuales aporta sus<br />
conocimi<strong>en</strong>tos, experi<strong>en</strong>cias y técnicas<br />
específicas para conseguir una acción común.<br />
Desde mi punto de vista, <strong>la</strong> <strong>multi</strong> o<br />
<strong>pluri</strong>disciplinariedad se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un estado<br />
hermético. Esto es, <strong>la</strong> aportación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
disciplinas es una contribución hermética,<br />
imp<strong>en</strong>etrable, cerrada. Su estructura es<br />
piramidal, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se puede percibir una<br />
connotación de desigualdad <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
disciplinas. Unas se superpon<strong>en</strong> sobre otras.<br />
Por ejemplo, desde un <strong><strong>en</strong>foque</strong><br />
<strong>multi</strong>disciplinario <strong>la</strong> Psicología o <strong>la</strong> Educación<br />
Social t<strong>en</strong>drían cualitativam<strong>en</strong>te un mayor<br />
valor que <strong>la</strong> Animación Sociocultural.<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 5
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
FIGURA 2. Repres<strong>en</strong>tación de un equipo<br />
<strong>inter</strong>disciplinar.<br />
Un equipo <strong>inter</strong>disciplinar es <strong>la</strong> reunión de un<br />
número determinado de personas,<br />
proced<strong>en</strong>tes de difer<strong>en</strong>tes profesiones, donde<br />
se realiza un estudio u otra actividad con <strong>la</strong><br />
cooperación de varias disciplinas. A mi juicio,<br />
<strong>la</strong> <strong>inter</strong>disciplinariedad se muestra como un<br />
movimi<strong>en</strong>to de tras<strong>la</strong>do, lo que añade al<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s disciplinas el permiso de<br />
pasar o llevar técnicas, métodos, formas de<br />
hacer, etc. desde un lugar a otro <strong>en</strong>tre o <strong>en</strong><br />
medio de <strong>la</strong>s disciplinas para <strong>la</strong> consecución<br />
de los objetivos propuestos inicialm<strong>en</strong>te. Este<br />
<strong><strong>en</strong>foque</strong> ti<strong>en</strong>e una estructura circu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
que <strong>la</strong>s disciplinas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una re<strong>la</strong>ción de<br />
igualdad desde <strong>la</strong> equidad profesional. Por<br />
ejemplo, desde un <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>inter</strong>disciplinario <strong>la</strong><br />
Psicología o <strong>la</strong> Educación Social t<strong>en</strong>drían<br />
cualitativam<strong>en</strong>te el mismo valor que <strong>la</strong><br />
Animación Sociocultural.<br />
FIGURA 3.1. Repres<strong>en</strong>tación <strong>inter</strong>na de un<br />
ejemplo de equipo transdisciplinar.<br />
FIGURA 3.2. Repres<strong>en</strong>tación <strong>inter</strong>na de un<br />
ejemplo de equipo transdisciplinar.<br />
Un equipo transdisciplinar es <strong>la</strong> reunión de un<br />
número determinado de personas,<br />
proced<strong>en</strong>tes de difer<strong>en</strong>tes profesiones, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
cual los temas a tratar (así como <strong>la</strong>s<br />
decisiones que se van a tomar) transci<strong>en</strong>d<strong>en</strong>,<br />
se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> o comunican, traspasando <strong>la</strong>s<br />
disciplinas y produci<strong>en</strong>do consecu<strong>en</strong>cias sobre<br />
el objetivo común que se pret<strong>en</strong>de alcanzar. A<br />
mi <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der, <strong>la</strong> transdisciplinariedad está<br />
estrecham<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionada con el concepto de<br />
trasc<strong>en</strong>der, es decir, estar o ir más allá de<br />
algo. Así como con <strong>la</strong> idea de traspasar, esto<br />
es, pasar ade<strong>la</strong>nte, hacia otra parte o a otro<br />
<strong>la</strong>do para culminar los objetivos p<strong>la</strong>nificados.<br />
La transdisciplinariedad se descubre como un<br />
movimi<strong>en</strong>to trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te de estados <strong>en</strong><br />
constante tras<strong>la</strong>do y desarrollo al otro <strong>la</strong>do<br />
y a través de <strong>la</strong>s disciplinas.<br />
Desde mi perspectiva, este <strong><strong>en</strong>foque</strong><br />
<strong>en</strong>riquece el trabajo <strong>en</strong> equipo porque <strong>la</strong>s<br />
disciplinas añad<strong>en</strong> sus conocimi<strong>en</strong>tos<br />
haci<strong>en</strong>do explícitam<strong>en</strong>te partícipe al actor<br />
ejecutor de <strong>la</strong> disciplina (cada profesional que<br />
conforma el equipo) desde una óptica global,<br />
incluy<strong>en</strong>do su ser, haber y existir, además<br />
de su saber (conceptual y procedim<strong>en</strong>tal).<br />
FIGURA 3.3. Repres<strong>en</strong>tación <strong>inter</strong>na de un<br />
ejemplo de equipo transdisciplinar.<br />
La estructura <strong>inter</strong>na de un equipo<br />
transdisciplinar es pseudovermiforme.<br />
Cambiante, por un <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> función del lugar y<br />
<strong>la</strong> implicación que cada profesional asuma <strong>en</strong><br />
cada situación y toma de decisión, pero, por<br />
otro <strong>la</strong>do, ti<strong>en</strong>e una característica inmutable:<br />
siempre está conectada (por <strong>la</strong> proximidad<br />
de los cuerpos disciplinarios o por el<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 6
quadernsanimacio.net<br />
FIGURA 3.4. Repres<strong>en</strong>tación externa de un<br />
equipo transdisciplinar.<br />
nº 17; Enero de2013<br />
movimi<strong>en</strong>to de traspaso). La estructura<br />
externa de un equipo transdisciplinar <strong>en</strong>globa<br />
estos movimi<strong>en</strong>tos como un todo (lo que<br />
conti<strong>en</strong>e el cuerpo de cada disciplina, el<br />
espacio <strong>en</strong>tre cada cuerpo, el movimi<strong>en</strong>to<br />
de tras<strong>la</strong>do y <strong>la</strong> acción ejercida por cada<br />
profesional). Este <strong><strong>en</strong>foque</strong> apuesta por una<br />
re<strong>la</strong>ción de igualdad desde <strong>la</strong> equidad<br />
profesional y personal. Por ejemplo, desde<br />
un <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>transdisciplinario</strong>, el/ <strong>la</strong> psicólogo/ a<br />
o el/ <strong>la</strong> Educador/ a Social t<strong>en</strong>drían<br />
cualitativam<strong>en</strong>te el mismo valor que el/ <strong>la</strong><br />
Animador/ a Sociocultural, ya que todos<br />
coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> que son personas que están<br />
luchando por mejorar <strong>la</strong> calidad de vida de<br />
otras personas, normalizadas o con cierto<br />
grado de dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y/o <strong>en</strong> riesgo de<br />
exclusión social, desde <strong>la</strong> <strong>inter</strong>v<strong>en</strong>ción<br />
sociocomunitaria.<br />
CUADRO 3: Repres<strong>en</strong>tación gráfica y explicación del equipo <strong>multi</strong>, <strong>inter</strong> y transdisciplinar. Por<br />
Lourdes Romero Martínez.<br />
Ejemplos c<strong>la</strong>ros de un equipo de trabajo <strong>inter</strong>disciplinar <strong>en</strong> concordancia con <strong>la</strong> ASOC lo constituy<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tidades:<br />
Fundación<br />
Punjab<br />
AFA-La P<strong>la</strong>na Baixa<br />
(La Vall D’ Uixò)<br />
Calle Balmes, nº 36<br />
12600 Vall de Uixó (Castellón)<br />
Teléfono: 964 664 667<br />
Contacto: afa<strong>la</strong>vall@afacastellon.org<br />
Web: www.salomemoliner.org<br />
www.afacastellon.org<br />
Casa de cultura.<br />
Fundación Punjab.<br />
Ramb<strong>la</strong> de Carbonera, 18<br />
12004 Castellón<br />
Teléfono: 964 254 009<br />
Contacto: teresa.gim<strong>en</strong>ez@fundacionpunjab.org<br />
Web: fundacionpunjab.org<br />
Tanto <strong>la</strong> Fundación Alzheimer Salomé<br />
Moliner como <strong>la</strong> Asociación Asociación de<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 7
quadernsanimacio.net<br />
Familiares de Personas con <strong>la</strong> Enfermedad<br />
de Alzheimer y otras Dem<strong>en</strong>cias de<br />
Castellón ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como misión mejorar <strong>la</strong><br />
calidad de vida de <strong>la</strong>s personas con <strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>fermedad de Alzheimer y otras dem<strong>en</strong>cias,<br />
al igual que <strong>la</strong> de <strong>la</strong>s familias que conviv<strong>en</strong><br />
con el<strong>la</strong>s, int<strong>en</strong>tado mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s<br />
capacidades de los afectados e informando y<br />
asesorando profesionalm<strong>en</strong>te sobre todo el<br />
proceso patológico. Además, se promueve<br />
formar, investigar y descubrir los recursos<br />
económicos re<strong>la</strong>cionados con dicha<br />
<strong>en</strong>fermedad.<br />
nº 17; Enero de2013<br />
La Fundación Punjab es una <strong>en</strong>tidad privada sin<br />
ánimo de lucro que ofrece programas de <strong>inter</strong>v<strong>en</strong>ción<br />
social y cultural <strong>en</strong>caminados a visibilizar <strong>la</strong> cultura<br />
gitana y a ayudar<strong>la</strong> a integrarse, accedi<strong>en</strong>do a los<br />
recursos disponibles para cualquier ciudadano.<br />
Esta fundación lucha por una educación, formación y<br />
trabajo dignos para los miembros de <strong>la</strong> comunidad<br />
gitana y otros colectivos <strong>en</strong> riesgo de exclusión social.<br />
Alejandra Serrano Tomás defi<strong>en</strong>de que trabajar <strong>en</strong> equipo con otros profesionales es muy importante<br />
para alcanzar objetivos comunes. Desde su punto de vista, el trabajo <strong>en</strong> AFA no implica desequilibrio<br />
jerárquico. Se apuesta por el respeto y <strong>la</strong> <strong>inter</strong>acción, lo que favorece <strong>la</strong> integración de todo el equipo<br />
<strong>inter</strong>disciplinar.<br />
Teresa Giménez Jarque subraya que el equipo técnico de <strong>la</strong> Fundación Punjab combina difer<strong>en</strong>tes<br />
disciplinas de conocimi<strong>en</strong>to (Historia, Lingüística, Antropología Social, Sociología, etc.) para lograr<br />
una compr<strong>en</strong>sión más amplia de <strong>la</strong>s desv<strong>en</strong>tajas sociales de <strong>la</strong> etnia gitana, lo que sirve para<br />
combatir<strong>la</strong>s. Por lo que hace evid<strong>en</strong>te <strong>la</strong> importancia del trabajo <strong>en</strong> equipo <strong>en</strong> esta fundación.<br />
Y, por último, ejemplos de equipos transdisciplinares del ámbito de <strong>la</strong> ASOC son:<br />
Vic<strong>en</strong>te C.M.<br />
Resid<strong>en</strong>cia Municipal de <strong>la</strong><br />
Tercera Edad de Almazora<br />
Vic<strong>en</strong>te Vil<strong>la</strong>r Morellá.<br />
Av<strong>en</strong>ida: G<strong>en</strong>eralitat, nº 20.<br />
12550 Almazora (Castellón).<br />
Teléfono: 964 503 099<br />
Contacto: resid<strong>en</strong>cia@almassora.es<br />
Web: www.almassora.es<br />
Fundación Amigó.<br />
C<strong>en</strong>tro Cultural Amigó.<br />
Barrio San Lor<strong>en</strong>zo<br />
C/ Torre Endom<strong>en</strong>ech, nº 15<br />
12006 CASTELLÓN<br />
Teléfono: 964 218 053<br />
Contacto: c<strong>en</strong>troamigo@gmail.com<br />
Web: www.fundacionamigo.org<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 8
quadernsanimacio.net<br />
Esta resid<strong>en</strong>cia para <strong>la</strong> tercera edad es un<br />
c<strong>en</strong>tro de conviv<strong>en</strong>cia de carácter público<br />
destinado a servir de vivi<strong>en</strong>da estable y<br />
común, así como c<strong>en</strong>tro de día para personas<br />
mayores indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes.<br />
Inaugurado el 1 de octubre de 2001 oferta 56<br />
p<strong>la</strong>zas de <strong>inter</strong>nos y 15 <strong>en</strong> régim<strong>en</strong> de c<strong>en</strong>tro<br />
de día para <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de personas mayores<br />
(a partir de 60 años) con difer<strong>en</strong>te grado de<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.<br />
Esta resid<strong>en</strong>cia está comprometida para dar<br />
una at<strong>en</strong>ción geriátrica integral. Su máxima es<br />
facilitar el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> autonomía de<br />
<strong>la</strong> persona mayor.<br />
nº 17; Enero de2013<br />
La Fundación Amigó es una <strong>en</strong>tidad sin ánimo de lucro,<br />
creada a partir de <strong>la</strong> obra de Luis Amigó con <strong>la</strong> misión<br />
de los Terciarios Capuchinos, amigonianos. Esta<br />
Fundación investiga, forma, s<strong>en</strong>sibiliza, asiste y coopera<br />
educativa y socialm<strong>en</strong>te para el desarrollo humano, <strong>la</strong><br />
mejora <strong>en</strong> <strong>la</strong> calidad de vida, <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción, <strong>la</strong><br />
integración y <strong>la</strong> rehabilitación de colectivos <strong>en</strong> riesgo de<br />
exclusión social por inadaptación y problemas de<br />
conducta <strong>en</strong> <strong>la</strong> infancia, adolesc<strong>en</strong>cia y juv<strong>en</strong>tud y con<br />
<strong>la</strong>s familias afectadas tanto <strong>en</strong> España como <strong>en</strong> el<br />
extranjero. La Fundación Amigó, cuya sede se ubica <strong>en</strong><br />
Madrid, se basa <strong>en</strong> una serie de principios y valores que<br />
regu<strong>la</strong>n su propia pedagogía (d<strong>en</strong>ominada pedagogía<br />
amigoniana).<br />
En el C<strong>en</strong>tro Cultural Amigó de Castellón se brinda<br />
at<strong>en</strong>ción a m<strong>en</strong>ores <strong>en</strong> situación de riesgo de cualquier<br />
realidad, pero especialm<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> etnia gitana. Se<br />
ofrece at<strong>en</strong>ción, información y asesorami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s<br />
familias de dichos m<strong>en</strong>ores. Se apoya a <strong>la</strong> incorporación<br />
del alumnado abs<strong>en</strong>tista <strong>en</strong> Primaria y <strong>en</strong> <strong>la</strong> ESO<br />
mediante medidas de apoyo familiar, esco<strong>la</strong>r y<br />
educativo. Este c<strong>en</strong>tro promueve <strong>la</strong> dinamización de <strong>la</strong><br />
infancia y juv<strong>en</strong>tud del Barrio de San Lor<strong>en</strong>zo de<br />
Castellón mediante dos programas. A saber: 1.<br />
Programa de Ocio y Tiempo libre y 2. Seguimi<strong>en</strong>to<br />
esco<strong>la</strong>r y educativo para alumnado abs<strong>en</strong>tista.<br />
“La felicidad no existe como tal, exist<strong>en</strong> los mom<strong>en</strong>tos felices y gracias a <strong>la</strong> ASOC se logra alcanzar<br />
estos mom<strong>en</strong>tos mediante <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción establecida <strong>en</strong>tre Animación y otras disciplinas como <strong>la</strong><br />
Musicoterapia, <strong>la</strong> Fisioterapia, <strong>la</strong> Psicología, <strong>la</strong> Medicina, <strong>la</strong>s Artes Escénicas, etc. <strong>El</strong> equipo de<br />
trabajo es el principio y el fin. Si no hay un bu<strong>en</strong> equipo de trabajo, el TASOC corre el riesgo de ser<br />
considerado como una mera distracción o pasatiempo. Todos somos importantes. La ASOC es muy<br />
visible, pero son actividades puntuales que ayudan a mejorar <strong>la</strong> calidad de vida de los resid<strong>en</strong>tes, hay<br />
que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que sin t<strong>en</strong>er cubiertas otras necesidades básicas como, por ejemplo, <strong>la</strong><br />
alim<strong>en</strong>tación o <strong>la</strong> higi<strong>en</strong>e, no t<strong>en</strong>drían tanta repercusión. <strong>El</strong> trabajo <strong>en</strong> equipo permite <strong>la</strong> apertura y el<br />
contacto con otras instituciones y colectivos. Por ejemplo, los resid<strong>en</strong>tes han realizado actividades y<br />
actuaciones <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciario de Castellón I, <strong>en</strong> el albergue de transeúntes de Castellón, <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> Cruz Roja, <strong>en</strong> Manos Unidas, <strong>en</strong> el área de Salud M<strong>en</strong>tal del Hospital Provincial, <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro de<br />
Discapacitados Psíquicos Profundos de Borriol, por citar algunos”. Salvador Sánchez Vidal.<br />
En pa<strong>la</strong>bras de Carlos As<strong>en</strong>si Arnau: “No se transmite lo que no se vive. Hay que t<strong>en</strong>er bu<strong>en</strong>as<br />
experi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>la</strong> conviv<strong>en</strong>cia para transmitir<strong>la</strong>s como reflejo de lo que existe. Trabajar <strong>en</strong> equipo<br />
<strong>en</strong>globa reunirse, conocer, compartir y aceptar. En el C<strong>en</strong>tro Cultural Amigó del Barrio de San<br />
Lor<strong>en</strong>zo de Castellón vemos tan relevante este aspecto que <strong>la</strong>s reuniones del equipo están d<strong>en</strong>tro del<br />
horario <strong>la</strong>boral y <strong>la</strong>s llevamos a cabo cada semana. Además, <strong>la</strong>s alumnas de prácticas y/ o<br />
voluntarias se integran <strong>en</strong> el equipo, respirándose un espíritu de familia”.<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 9
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
Pérez Matos y Setién Quesada (2008) opinan que <strong>la</strong> complejidad de <strong>la</strong> realidad<br />
actual obliga a estudiar ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> sociedad como un todo y al individuo<br />
con sus valores y normas. Para estos autores, lo <strong>transdisciplinario</strong> rebasa los<br />
límites de lo <strong>inter</strong>disciplinario y ti<strong>en</strong>e como int<strong>en</strong>ción superar <strong>la</strong> fragm<strong>en</strong>tación<br />
del conocimi<strong>en</strong>to, más allá del <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s disciplinas con difer<strong>en</strong>tes<br />
saberes (<strong>multi</strong>disciplina) y del <strong>inter</strong>cambio epistemológico y de métodos<br />
ci<strong>en</strong>tíficos de los saberes (<strong>inter</strong>disciplina).<br />
Desde mi punto de vista, tanto el <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>inter</strong>disciplinar como el<br />
transdisciplinar fom<strong>en</strong>tan <strong>la</strong> calidad de vida <strong>la</strong>boral de los trabajadores<br />
implicados, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida ésta como <strong>la</strong> expresión que hace refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s<br />
condiciones satisfactorias y de optimización <strong>en</strong> que se debe realizar el trabajo o<br />
actividad <strong>la</strong>boral así como <strong>la</strong>s condiciones mínimas re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> tarea, a <strong>la</strong>s<br />
re<strong>la</strong>ciones <strong>la</strong>borales, al ambi<strong>en</strong>te de trabajo, al lugar del trabajo y a <strong>la</strong>s<br />
condiciones técnicas <strong>en</strong> que se realiza. Creo que ambos <strong><strong>en</strong>foque</strong>s respaldan <strong>la</strong><br />
comunicación, el reconocimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> creatividad <strong>en</strong> mayor o m<strong>en</strong>or medida,<br />
variables especialm<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el campo de <strong>la</strong> ASOC, aunque <strong>la</strong><br />
difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre ellos radica <strong>en</strong> <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión del trabajador <strong>en</strong> calidad de<br />
profesional involucrado (<strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>inter</strong>disciplinar) o como <strong>la</strong> aceptación del<br />
trabajador <strong>en</strong> calidad de ser holístico, donde el todo -de su persona- es más<br />
que <strong>la</strong> suma de sus partes (<strong><strong>en</strong>foque</strong> transdisciplinar).<br />
Bibliografía y páginas webs:<br />
Diccionario de <strong>la</strong> L<strong>en</strong>gua Españo<strong>la</strong> (1970). Madrid. Espasa-Calpe S. A.<br />
Diccionario práctico sinónimos y antónimos (1994). Barcelona. Larousse<br />
P<strong>la</strong>neta, S.A.<br />
<strong>El</strong> libro de <strong>la</strong>s citas. Las 1.059 mejores frases de <strong>la</strong> historia. Suplem<strong>en</strong>to de<br />
Muy Interesante nº131(1992). G+J España.<br />
Léxicos ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> educación: Psicología (1989). Santil<strong>la</strong>na, S.A., Madrid.<br />
Diccionario de <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua españo<strong>la</strong>. Recuperado el 09 de Agosto del 2012, de:<br />
lema.rae.es/drae/<br />
Garrafa V. (2004). Multi-<strong>inter</strong>-transdisiciplinariedad, complejidad y totalidad<br />
concreta <strong>en</strong> bioética. Recuperado el 07 de Agosto del 2012, de:<br />
http://www.bibliojuridica.org/libros/4/1666/9.pdf<br />
Pérez Matos, N.E. y Setién Quesada, E. (2008). La <strong>inter</strong>disciplinariedad y <strong>la</strong><br />
transdisciplinariedad <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ci<strong>en</strong>cias. Una mirada a <strong>la</strong> teoría bibliológicoinformativa.<br />
Acimed. Recuperado el 07 de Agosto del 2012, de:<br />
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_4_08/aci31008.htm<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 10
quadernsanimacio.net<br />
nº 17; Enero de2013<br />
Sánchez Vidal. S. (2006). NCA: Nous conceptes d'animació. Creativitat i animació:<br />
Vells reptes, nous estils, 20, 16-18. Recuperado el 10 de Agosto del<br />
2012, de:<br />
http://www.gvajove.es/ivaj/export/sites/default/IVAJ/es/ivaj/Publicaciones/<br />
Animacio_20.pdf<br />
COMO CITAR ESTE ARTÍCULO: Romero, Lourdes. ; (2013); <strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong><br />
o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> em <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos ; <strong>en</strong> http://quadernsanimacio.net ; nº 17, <strong>en</strong>ero de 2013; ISSN: 1698-4404<br />
<strong>El</strong> <strong><strong>en</strong>foque</strong> <strong>multi</strong> o <strong>pluri</strong>, <strong>inter</strong> y <strong>transdisciplinario</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Animación Sociocultural. Entrevista a los<br />
expertos.<br />
Copyleft: Lourdes Romero 11