Comentarios a la Ley Peruana de Arbitraje - Instituto Peruano de ...

Comentarios a la Ley Peruana de Arbitraje XXXVII
Pág.
2.3. Autonomía de los árbitros e intervención de la autoridad judicial
...................................................................................................... 401
2.4. Normas Supletorias ........................................................................ 401
2.5. Efectos del laudo ............................................................................. 402
3. Factores a tomar en cuenta para la elección del lugar ......................... 403
3.1. La actitud estatal frente al arbitraje en el país seleccionado ....... 403
3.2. Facilidades para la Ejecución del Laudo ....................................... 404
3.3. Ubicación del objeto de controversia y proximidad a las pruebas.......................................................................................................
405
Art. 36º.—Idioma del arbitraje ........................................................... 405
Por María del Carmen Tovar Gil
1. Introducción ........................................................................................... 406
2. Los problemas relacionados con la elección del idioma..................... 407
2.1. El problema del idioma predeterminado ...................................... 407
2.2. El Lenguaje inicial del arbitraje ..................................................... 409
2.3. El idioma de los árbitros ................................................................. 409
2.4. Pluralidad de idiomas ..................................................................... 410
2.5. Idioma de Comunicación ............................................................... 411
3. Factores a tener en cuenta en la elección del idioma .......................... 412
3.1. Predominio de un idioma en la relación contractual .................. 412
3.2. Accesibilidad del idioma ................................................................ 412
3.3. Dominio del idioma ........................................................................ 414
3.4. Idioma de la ley ............................................................................... 414
3.5. Facilidad para traducir ................................................................... 414
Art. 37º.—Representación..................................................................... 414
Por Hugo Morote Núñez
1. Introducción ........................................................................................... 415
2. La representación procesal y el arbitraje como estructura procesal
flexible ................................................................................................... 416
3. Los cambios en la Ley de Arbitraje y el fortalecimiento de la autonomía
arbitral ........................................................................................... 417
4. A modo de conclusión............................................................................ 422
Art. 38º.—Buena fe .................................................................................. 422
Por Roxana Jiménez Vargas-Machuca
1. Introducción ........................................................................................... 423
2. El principio de la buena fe y la buena fe procesal ................................ 426